Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Андрогинность"
Garbageandrogyny1.png
Сингл от Garbage
из альбома Beautiful Garbage
Б сторона"Кость попрошайничества"
Выпущенный24 сентября 2001 г.
ЗаписаноЯнварь – май 2001 г.
СтудияSmart Studios ( Мэдисон, Висконсин , США)
Жанр
Длина3 : 09
Этикетка
Автор (ы) песенМусор
Производитель (и)Мусор
Хронология синглов мусора
« И мира мало »
(1999)		« Андрогинность »
(2001)		" Вишневые губы "
(2002)

" Androgyny " - это гибрид рок / поп / фанк 2001 года, выпущенный альтернативной рок- группой Garbage в качестве ведущего сингла с их третьего студийного альбома Beautiful Garbage . Выпущенный во всем мире в сентябре 2001 года, "Androgyny" представил собой сдвиг в стиле группы, открыто включив в свой репертуар современные музыкальные элементы. Барабанщик и продюсер Бутч Виг объяснил: «На мой взгляд, самая передовая музыка входит в топ 40. Некоторые песни на Beautiful Garbage , такие как« Androgyny »и« Untouchable »находятся под влиянием Timbaland иДоктор Дре . " [1]

Продвижение "Androgyny" и его родительского альбома было приостановлено из-за террористических атак 11 сентября . [2] Смешанная реакция критиков и фанатов Garbage на "Androgyny" также способствовала его низкой эффективности на внутренних рынках Garbage в Соединенном Королевстве, где "Androgyny" застопорилась за пределами первой двадцатки , и в Соединенных Штатах, где это не удалось. зарегистрироваться на любых чартах Billboard . [3] По всей Европе, однако, "Андрогиния" получила значительную популярность на радио и видео; [4] "Androgyny" также имел заметный успех в Австралии, где он стал их синглом с самым высоким рейтингом в то время. [5]

В 2016 году Garbage впервые за пятнадцать лет исполнили «Androgyny» в Шарлотте, штат Северная Каролина, чтобы подчеркнуть противоречивый Закон о конфиденциальности и безопасности общественных объектов, который в то время обсуждался в штате. Группа решительно выступает за права трансгендеров . [6] Позже в том же году лидер группы Ширли Мэнсон так сказала об «Androgyny»: «Как оказалось, песня намного опередила свое время. Тема сейчас очень актуальна. Но тогда это считалось немного странным. , Наверное". [7]

Профиль песни [ править ]

Garbage начали процесс написания, записи и самостоятельного производства своего третьего альбома в апреле 2000 года в своей собственной студии Smart Studios в Мэдисоне, штат Висконсин . Сессии для отчета продлятся до следующего года; "Androgyny" стал реализован где-то в январе 2001 года. [8] Garbage делали грубые миксы своих работ и перемещали фрагмент из одного музыкального произведения в другое, чтобы создать то, что в итоге получило название "Androgyny". [9] Партия классической гитары, написанная для другой песни альбома, "Untouchable", была сопоставлена ​​с редкой драм-машиной.шаблон, написанный для "Андрогинности" на этапах отслеживания. Хотя это звучало немного грубо, группа чувствовала, что пьеса имеет характер; группа отредактировала его с помощью программного обеспечения Pro Tools и сопоставила его с синтезаторной мелодией . [10] «На самом деле это три песни, соединенные вместе», - позже вспоминал гитарист Дюк Эриксон. «То, как мы делаем вещи, почти похоже на кубизм . Это разные точки зрения на одно и то же, соединенные на одном холсте». [9] «Androgyny» - это шизофреническая песня », - заявил Стив Маркер , охарактеризовав ее как« много урбанистического грува ... затем в ней есть немного этого ».Фузз-гитара 60-х , множествоструны . В нем есть три или четыре разных стиля музыки. По сути, это просто странная песня ». [11]

Большая часть записанной работы над Beautiful Garbage была записана в аналоговом формате через микшерный пульт Trident A Range ; затем загружается в Pro Tools для записи наложений , редактирования и микширования . [9] Первоначально группа записывала клавишную басовую партию во время куплетов; Даниэль Шульман попросил вместо этого сыграть органический бас в этих частях. Группа согласилась; Шульман записаны те части , используя Fender Precision Bass Делюкс с E Струнный настроены до D . [12] В то время как Ширли Мэнсон «s главныйк вокалу обычно относились не так, как на первых двух альбомах Garbage, это касалось многих ее бэк-вокалов ; На "Androgyny" каждый вокальный трек был эквалайзирован и обработан по-разному. [9]

С лирической точки зрения «Андрогинность» была описана Ширли Мэнсон как « манифест третьего пола » для гендерного выражения , добавив, что она думала, что мир очарован изменением пола и переодеванием в одежду другого пола , и что она чувствовала, что люди устали от этого. будучи классифицированным в бинарных терминах : «эта открытая сексуализация [общества] ... стала такой неэротичной, такой не таинственной и такой несексуальной». [13] Группа посчитала, что "Androgyny" - хороший выбор в качестве ведущего сингла для Beautiful Garbage., поскольку песня показала, как альбом стал популярным, больше, чем первые два альбома. «Возможно, мы хотели начать с чего-то вроде цитаты без кавычек« мак »или« Андрогиния »… - объяснил Эриксон, - это звучит очень иначе, чем то, что мы делали раньше». [14] Позже Эриксон сказал VH1: «[" Androgyny "] заключает в себе настроение записи ... каждая часть песни имеет очень резкие изменения, и запись полна подобных крайностей». [15] Он отметил, что, несмотря на куплет в стиле R&B , песня определенно является мусором из-за рок-припева; добавив, что у моста также есть влияние души Филадельфии . "Мы объединяем разные музыкальные жанры в песне ... таким образом,это то, что мы всегда делали ». [16]

Сингл-релиз [ править ]

«Андрогиния» получил свою мировую премьеру радиопередачи 9 августа 2001 года Стив Лэмакк «s Вечерняя сессия на BBC Radio 1 ; за этим последовали предварительные трансляции на следующий день в программе Nemone Radio 1, а также в шоу за завтраком Capital и XFM . [17] "Androgyny" официально транслировался на британское радио 13 августа. [17] "Androgyny" был включен в список C на BBC Radio 1, Virgin , Red Dragon и Isle of Wight Radio . [17] Артур Бейкер из XFM представил премьеру « Домашнего кота Феликса Да». ремикс на "Androgyny" на его шоу 19 августа, а премьера ремикса Architechs состоялась 26 августа на шоу Dreem Team Radio 1. [17] Оба микса были выпущены на 12-дюймовом виниле 20 августа; миксы Felix Da Housecat в ночные клубы , а ремикс Architechs был разослан в специализированные клубы. [17] Премьера музыкального видео "Androgyny" состоялась 10 сентября на каналах MTV UK и VH1 ; [17] на следующей вечерней трансляции мероприятия Mercury Music Prize были показаны два рекламных тизера. во время рекламных паузпродвигать "Androgyny" и " Beautiful Garbage" . [17] "Андрогинный" был занесен в список B на Radio One. Garbage провел неделю в Великобритании, продвигая сингл и альбом 17 сентября; запись выступления "Androgyny" для Pepsi Chart Show , Top of The Pops и The Base, которое будет транслироваться после выпуска сингла. [17] Ширли Мэнсон была одной из организаторов шоу Стива Ламака 19 сентября. [17] 22 сентября Garbage впервые за последние два года выступили в прямом эфире; исполнение "Androgyny" на cd: uk и на следующий день живое выступление на T4 Popworld . [17] Mushroom Records UK выпустили "Androgyny" 24 сентября в трех форматах ; набор из 2 компакт-дисков и 12-дюймовый винил . Woolworths сделал "Androgyny" своим "синглом недели". [17] "Androgyny" дебютировал на 24-м месте в UK Singles Chart , что было ниже, чем у любого из шести синглы Garbage были выпущены во времяцикла альбомов Version 2.0 . [18] "Androgyny" опустился на 52-е место на следующей неделе, прежде чем окончательно покинуть Top 75 [18].

В Северной Америке Interscope запланировал "Androgyny" для воздействия на радиостанции в формате Modern Rock , Hot A / C , Mainstream Top 40 , Adult Top 40 и AAA с 27 августа. [19] Interscope объявил, что "Androgyny" стала номером один. 1 трек с самым большим количеством добавленных композиций в Mainstream Top 40, Adult Top 40 и AAA, при этом он набирает заметных добавлений на станциях CHR / Pop и Hot AC. [20] музыкальное видео для «Андрогиния» была премьера как VH1 и MTV на 10 сентября Interscope партнерстве с Yahoo! Посланникдля продвижения выпуска "Androgyny" в связи с запуском их новой инициативы обмена мгновенными сообщениями под названием IMVironments, которая позволяет пользователям воспроизводить музыку и видеоклипы в формате Flash внутри окна обмена мгновенными сообщениями. Пользователи могли вести переписку в тематической среде Garbage, которая включала аудио "Androgyny", Flash-монтаж группы, гиперссылку на Launch.com для просмотра видео "Androgyny" и ссылку на Yahoo! Музыка для покупки нового альбома. [21] После 11 сентября "Андрогиния" потеряла всякую популярность на радио США; почти не продержался на Triple-A, где в среднем было около 100-150 игр в неделю. [22]«[В течение нескольких недель после 11 сентября] радио исключило всевозможные песни, все что угодно странное.« Androgyny »ни на секунду не собирался взлетать», - вспоминал Дюк. [2]

Чтобы подготовить релиз как "Androgyny", так и Beautiful Garbage, 13 сентября PIAS France предоставила музыкальным станциям видеоклип на "Androgyny"; [23] "Androgyny" был включен в плейлисты радиостанций Europe 1 , Europe 2 , RTL , France Inter , Ouï FM , Sud Radio , FIP , WIT FM, Alouette FM, Le Moev ' и Couleur 3 , а также музыкальных каналов MCM и MTV. Франция , со специальными передачами France 3 и M6 [23]PIAS Germany предоставила музыкальное видео станциям, где оно было добавлено в плейлисты RTL II , VIVA , VIVA2, MTV Central и Onyx.tv; "Androgyny" также был хорошо принят немецким радио, где занял 57 строчку в их чартах . [24] 24 сентября PIAS выпустили макси-CD-сингл по всей Европе. В некоторых странах, таких как Нидерланды и Италия , PIAS также выпустила двухдорожечный CD-сингл; PIAS France импортировала 12- дюймовый сингл из Великобритании для распространения в национальных музыкальных магазинах. После пятой недели выступления на радио "Androgyny" заняла 17-е место в европейском чарте радио [25]. На следующей неделе песня дебютировала и достигла 70-го места в чарте European Hot 100 Singles . [26] Через несколько недель после того, как альбом Beautiful Garbage дебютировал на 2 месте в Европе, "Androgyny" достиг 11 места в чарте радио. [4] В России "Androgyny" заняла 2 - е место в чарте трансляции Music & Media . [27]

Для выпуска "Androgyny" в Австралии FMR назначил дату премьеры на радио 24 августа в двух странах, судя по предварительным показам альбома в разных форматах трансляции, что сингл потенциально получит широкую поддержку на радио. [28] "Androgyny" стал первым хитом Garbage в десятке лучших Airplay в Австралии. [29] Физический сингл был выпущен 24 сентября как макси-сингл с участием "Begging Bone" и двух ремиксов Felix da Housecat и The Architechs. [28] "Androgyny" занял 21-е место в чарте ARIA [5] и 36-е место в сингловом чарте RIANZ . [30] «Андрогинность»оставался в австралийском чарте семь недель,[5] и в новозеландском чарте тринадцать, в конечном итоге поднявшись до 17 позиции на одиннадцатой неделе. [30]

Музыкальное видео [ править ]

Андрогинная Ширли Мэнсон в клипе "Андрогинность".

Музыкальное видео для «гермафродитизма» было направлено Доном Камерономом в течение трех дней в Лондоне студии стрелять начинающуюся 20 августа 2001 года [17] видео было произведено Цунами / Method Films и его визуальными эффектами надзиранного дыма и зеркалами. Над музыкальным видео работали лучшие стилисты, стилисты, стилисты, стилисты из Великобритании, художник аэрографии 60-х Питер Бэрри и художники по цифровому матированию . [31]

Концепция для «гермафродитизм» клипом пытались переопределить Ширли Мэнсон как икона моды. [31] Кэмерон обрамлял экранное выступление Мэнсона и камеи групп в нескольких графических средах, а также впервые поместил группу в актерский состав: по всему видео вкраплены кадры нескольких замеченных модных людей двадцатилетия. обмениваются одеждой и целуются в общественном туалете, пока группа наблюдает. Кэмерон также использовал пост-эффекты, чтобы Мэнсон выглядел как визуализация андрогинности . [31] Одежда, выбранная стилистом, была от Мартин Ситбон., Бенджамин Чо, Ричард Саенс и неизвестные дизайнеры. Создание видео "Андрогиния" включало в себя разработку четырех различных индивидуальных эффектов. [32] Во вступительной части видео Мэнсон был представлен в стиле классических картин балийских девушек Владимира Третчикова , созданных с использованием матовой окраски и зеленого экрана . Кадры были тщательно обработаны и объединены с несколькими слоями окрашенных элементов, чтобы придать Мэнсону фарфоровую кожу, характерную для работ Третчикова. [32] Второй раздел видео, в котором используется CGI.на нем Мэнсон был одет наполовину в мужской костюм, наполовину в женский; по мере того, как Мэнсон вращается на вращающемся пьедестале, элементы ее тела и одежды трансформируются . [32] лимузин последовательность, где Мэнсон видно chauffeuring молодой пары вниз стилизованное шоссе , участие киносъемки многократный контроль движения проходит и крашеные / Keyed элементов . Данные управления движением были обработаны на этапе пост-обработки, чтобы удалить отражения декораций и создать отражения уличных фонарей и городского пейзажа . [32] В финальной сцене Мэнсон выступает на фоне города.; для создания этого потребовалось несколько слоев матовых окрашенных элементов. [32]

Клип начал транслироваться в Европе и Северной Америке 10 сентября 2001 года. [33] Музыкальная станция VH1 объединила свои трансляции "Androgyny" с более ранним синглом группы " Only Happy When it Rains ". В 2002 году формат QuickTime видео "Androgyny" был включен на промо-сэмплер CD-ROM под названием Garbage: Sampler , выданный Mushroom Records UK совместно с газетой The Sun и супермаркетом Asda . [34] Видео "Андрогиния" было загружено на VEVO в 2009 году. [35]

Ремиксы [ править ]

Скриншот в автономном варианте смесителя «гермафродитизм».

CD Формат Красивый Мусор содержал расширенный раздел, где пользователи могут ремикс четыре трека с альбома, из которых «Андрогиния» был один из. Созданные совместно с Sonic Foundry с использованием индивидуализированной версии программного обеспечения музыкального секвенсора ACID Pro с функцией перетаскивания , ремиксы использовали сэмплы и петли, взятые непосредственно из реальных песен. Доступ к расширенному разделу можно было получить, когда пользователь был в сети; упрощенная версия программного обеспечения, включающая только петли "Андрогиния", была доступна, когда пользователь был оффлайн. [17] Автономная звуковая игрушка с лупами и семплами "Androgyny" была позже включена на компакт-диск Garbage: Sampler . [34]

Interscope Records и Sonic Foundry объявили конкурс в ноябре 2001 года, в котором фанатам предлагалось сделать ремикс на "Androgyny", загрузив бесплатное программное обеспечение ACID Xpress . Затем участники могли загружать свои работы на специально созданный веб-сайт (www.acidgarbage.com), чтобы транслировать свои миксы в режиме онлайн. [36] Победитель получил копии ACID Pro 3.0 от Sonic Foundry , Sound Forge 5.0 , Vegas Audio 2.0 и пять библиотек петель. [36]

Ремиксы, заказанные для выпуска сингла, включали клубные и даб-миксы от британской гаражной группы The Architechs и Chicago House, а также диджея Electroclash Felix da Housecat . Его ремикс "Thee Glitz" был особенно включен в знаковый гибридный альбом " 2 Many DJs" 2003 года " As Heard" на Radio Soulwax Pt. 2 , а затем был ремастирован и включен в бонус-диск альбома лучших хитов Garbage 2007 года Absolute Garbage . [37] Interscope заплатила 75 000 долларов за фанк- ремикс на "Androgyny" Фаррелла Уильямса и Чада Хьюго., американский продюсерский дуэт, известный как The Neptunes [2], планируется, что он будет обслуживать радио и клубы. [33] Ремикс Мисси Эллиот [38] также был в работе; Бутч Виг сказал NME : «Мы говорили либо о« Андрогини », либо о« Неприкасаемом ». Мы отправим его ей и скажем:« Мисси, делай свое дело, делай с этим все, что хочешь, потому что мы любим ее и любим ». ее чувствительность, которую она привносит в это ". [39]

Критический прием [ править ]

"Androgyny" был встречен неоднозначно после выхода в конце 2001 года. В ранней прессе Kerrang! ' Сек Dom Lawson описал его как „симпатичные сталкиваются с стерильным“ и „блестит“; [40] в то время как рецензент Heat заявил, что «Androgyny - это завораживающая пластинка, представляющая собой пируэты между поп-музыкой, роком и фанком». Много комментариев было сделано по поводу песен примечательного жанра-кроссовера из альтернативного рока. В обзоре альбома для Classic Rock Джерри Юинг написал: «С его игривыми» мальчиками в комнате для девочек и девушками в мужском туалете «воздерживаются», [«Androgyny»] очень сильно вводит свои соблазнительные ритмы на территорию R&B , но, несомненно, остается мусором. как по звуку ".[41] QПол Эллиот из журнала "Androgyny" написал: "Заикание R&B" Androgyny "вызывает в памяти Destiny's Child , в основном поп, но не без глубины", а в обзоре альбома Ян Гриффитс написал, что Beautiful Garbage был лучшим альбомом группы на сегодняшний день, отметив, что "Androgyny "излучали" скромную задумчивость ". [42] Дэвид Стаббс из Uncut согласился с тем, что альбом был лучшим из всех, написанных для группы, сочинение "Androgyny" напоминает о Принце в его самой забавной подвижности и озорстве, когда он представляет мир, в котором разрушены гендерные барьеры ". [43] Барри Дивола из журнала ВОЗ написал "Примечание для звезд R&B, у которых возникли проблемы с доставкой Timbalandчтобы освободить его график: нанять Мусора. Технически они могут быть рок-группой, но вы не узнаете этого по "Androgyny", с ее лупами, синкопированным ритмом и сильно вырезанными инструментами ". [44] В обзоре альбома для Rock Sound Виктория Дарем назвала тексты песен «утомительно», сравнивая вступление к песне с Мадонной . [45] «Если текущий сингл« Androgyny »задуман как новое направление, то это неплохой, массивный рифф, созданный для продюсирования ню-соула». , написал The List : «В лирическом плане группа все еще путает девиантов с тупыми» [46].

Списки треков [ править ]

Графики [ править ]

Диаграмма (2001)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [5]21 год
Бельгия ( Фландрия ) Ultratip 50 ( GfK ) [47]10
Бельгия ( Валлония ) GfK Ultratip 50 ( GfK ) [48]5
Канада одиночный разряд ( SoundScan ) [49]19
European Hot 100 Singles ( Музыка и СМИ ) [26]70
Германия ( Управление СМИ ) [50]93
Ирландия ( IRMA ) [51]39
Италия ( ФИМИ ) [52]35 год
Нидерланды, одиночный рейтинг 100 ( GfK ) [53]71
Новая Зеландия ( RIANZ ) [30]17
Шотландия ( Официальная картографическая компания ) [54]22
Испания ( AFYVE ) [55]11
Швеция Sverigetopplistan ( SRIA ) [56]54
100 лучших игроков Швейцарии ( контроль СМИ ) [57]67
UK Singles ( Официальный чарт ) [3]24
Британская инди- музыка ( OCC ) [58]5

История выпусков [ править ]

Дата выпускаТерриторияЭтикетка записиФормат
13 августа 2001 г.ВеликобританияMushroom Records ВеликобританияAirplay
24 августа 2001 г.АвстралияФестивальные записи грибов
27 августа 2001 г.КанадаUniversal Music Canada
Соединенные ШтатыInterscopeМодерн-рок , Горячий кондиционер , AAA ,
Мейнстрим и взрослые (Топ-40)
19 сентября 2001 г.ЯпонияSony Music Int'lCD макси
24 сентября 2001 г.ВеликобританияMushroom Records Великобритания12-дюймовый винил , сингл-комплект из 2 компакт-дисков
западная ЕвропаЗаписи PIAS12-дюймовый винил, CD макси, CD сингл
Восточная ЕвропаBMGCD макси
АвстралияФестивальные записи грибов
Новая Зеландия
Южная АфрикаДэвид Грешем Рекордс

Ссылки [ править ]

  1. ^ Мусор; beautifulgarbage, вышел 2 окт . Нью-Йорк . 2001-10-01.
  2. ^ а б в Это шум, который не дает мне уснуть. Книги Акаши . 2017. С. 121–23. ISBN 978-1-61775-550-7.
  3. ^ a b «ТОП-40 ОФИЦИАЛЬНЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ СИНГЛЕРОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ (6 октября 2001 г.)» . Официальные графики компании . Проверено 17 января 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b Графики M&M: Airplay; Топ-50 европейского радио; Неделя 45/01 (PDF) . Музыка и СМИ . 2001-11-03. п. 22.
  5. ^ a b c d " " Андрогинность "- Мусор" . AustralianCharts.com. Архивировано из оригинала на 2012-09-27 . Проверено 2 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "Мусор: Андрогинный ЖИВОЙ в Шарлотте 2016-07-23" . Youtube . Проверено 23 февраля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ «Жизнь согласно мусору (2017) [pt.6 Androgyny]» (Интервью). Мусор. Сидней, Австралия: МАКС. Октябрь 2016 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
  8. ^ "01.15.01 СТУДИЯ № 30" . Garbage.com. Архивировано из оригинала на 2010-12-17 . Проверено 5 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ a b c d "Запись красивого мусора ", Sound on Sound , июнь 2002 г.
  10. ^ "Мусор: Стив Маркер и Дюк Эриксон режут дерьмо", гитарист , выпуск за январь 2002 г.
  11. ^ Schulze, Лекси (2002-04-20). "Мусор стал мейнстримом?" . Филиппинская звезда.
  12. ^ "Дэниел Шульман о прекрасном мусоре мусора ", бас-гитарист , выпуск за март 2002 года.
  13. ^ "Мусорное интервью" (Интервью). Мусор. Лондон, Великобритания: MTV Viacom. 26 сентября 2001 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
  14. ↑ Мюллер, Софи (10 июня 2001 г.). «Красивый мусор: электронный пресс-кит» (интервью). Мусор. Мэдисон, Висконсин: Mushroom Records.
  15. ^ "Мусорное интервью" (Интервью). Мусор. Лондон, Великобритания: VH1. 26 сентября 2001 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
  16. ^ "Мусорное интервью" (Интервью). Мусор. Лондон, Соединенное Королевство: канал для интервью. 28 сентября 2001 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m Mushroom Records UK Beautiful Garbage & "Androgyny" продвижение, маркетинг, инструменты и расписание, маршрут кампании, опубликованный в сентябре 2001 г.
  18. ^ a b Q , "Garbage: Slipping Away" , ноябрь 2001 г.
  19. ^ Мусор; Андрогиния (PDF) . Журнал Hits от имени Interscope Records . 31 августа 2001 г. п. 27.
  20. ^ Индикатор R&R CHR / Pop Top 50; 7 сентября 2001 г .; Самые популярные (PDF) . R&R, Inc. 07 сентября 2001 г. п. 60.
  21. ^ IMS: The New Promo причуда, выпуск 10 ноября 2001 года . 10 ноября 2001 . Проверено 4 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ Индикатор R&R Triple A Top 50; 28 сентября 2001 г .; «Андрогинность» (38-35, 114 пьес, +13) (PDF) . R&R, Inc. 28 сентября 2001 г. п. 158.
  23. ^ a b "Artistes & Musiques: L'album: BeautifulGarbage", MusiqueInfo , сентябрьский выпуск
  24. ^ "Garbage: Новый сингл Cherry Lips" маркетинг брошюры, издаваемые PIAS Германия / Disconnected, ноябрь 2001 г.
  25. ^ Диаграммы M&M: Airplay; Топ-50 европейского радио; Неделя 41/01 (PDF) . Музыка и СМИ . 2001-10-06. п. 24.
  26. ^ a b Графики M&M: европейские продажи; Eurochart Hot 100 Singles; Неделя 42/01 (PDF) . Музыка и СМИ . 2001-10-13. п. 11.
  27. ↑ Трансляция на основных рынках: песни, которые чаще всего транслируются на ведущих радиорынках Европы; Неделя 48/01 (PDF) . Музыка и СМИ . 2001-11-24. п. 17.
  28. ^ a b Брошюра Beautiful Garbage Point-of-Sale, опубликованная Festival Mushroom
  29. ^ "Breaking Up The Girl" Point-оф-продажи брошюра, опубликованный фестиваль Mushroom, 2002
  30. ^ a b c " " Андрогинность "- Мусор" . charts.nz . Проверено 2 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ a b c "Мусор - Андрогинность" . Collider.com.au. Архивировано из оригинала на 2010-12-24 . Проверено 5 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ^ a b c d e " " Мусор "Андрогиния" Август 2001 " " . Moggach.com. Архивировано из оригинала на 2009-08-21 . Проверено 5 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ a b Брошюра Beautiful Garbage Point-of-Sale, опубликованная Interscope, 2001 г.
  34. ^ a b The Sun , выпуск от 1 февраля 2002 г.
  35. ^ «Мусор - Андрогинность» . ПИАС, УМГ, Музыка освобождения. 2009-12-25.
  36. ^ a b «Конкурс» . AcidGarbage.com. Архивировано из оригинала на 2002-06-07 . Проверено 4 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ "Новый лучший альбом" . Garbage.com. Архивировано из оригинала на 2009-06-20 . Проверено 4 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  38. ^ Мерфи, Питер (2001-10-01). РОК-Н-РОЛЛ; Красивая фигня . Катящийся камень.
  39. ^ "MISSY SIFTS THROUGH GARBAGE; Мисси должна сделать ремикс на сингл с грядущего альбома группы 'Beautifulgarbage' ..." NME. 2001-07-11.
  40. ^ Лоусон, Дом (2001-07-07). Мусор: раскрыт красивый альбом . Керранг! .
  41. ^ Юинг, Джерри (2001-10-01). Чистый мусор . Классический рок.
  42. ^ Гриффитс, Иэн (2001-10-01). Мусор; Красивая фигня . В.
  43. ^ Стаббс, Дэвид (2001-10-01). Трэш-эстетика . Необрезанный.
  44. ^ Дивола, Барри (2001-10-01). Trash n 'Treasure . КТО.
  45. ^ Дарем, Виктория (2001-10-01). Красивый обзор мусора . Ройк Саунд.
  46. ^ Рок; Мусор; Красивая фигня . Список. 2001-09-29.
  47. ^ "Фландрия: Утратип 50, от 20 октября 2001 г." . Ultratop.be . Проверено 19 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  48. ^ "Валлония Утратип 50, от 20 октября 2001 г." . Ultratop.be . Проверено 19 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  49. ^ Канада Singles Chart, выпуск 27 октября 2001 . 27 октября 2001 . Проверено 4 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  50. ^ "Die ganze Musik im Internet (Мусор - Андрогинность)" . MusicLine.de . Архивировано из оригинала на 2012-10-11 . Проверено 2 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  51. ^ " " Андрогиния "- Мусор" . irish-Charts.com . Проверено 4 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  52. ^ «Указатель на интерпретатор: G» . Хит-парад Италия . Проверено 27 марта 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  53. ^ " " Андрогиния "- Мусор" . DutchCharts.nl . Проверено 2 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  54. ^ "Официальный шотландский чарт синглов Top 100; 30 сентября 2001 - 06 октября 2001" . Официальные графики компании . Проверено 22 февраля 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  55. ^ Sólo éxitos. Año año. 1959-2002 , Фернандо Салаверри, опубликовано автором фонда Общего общества авторов и редакторов (SGAE), 2002
  56. ^ " " Андрогиния "- Мусор" . SwedishCharts.com . Проверено 2 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  57. ^ " " Андрогиния "- Мусор" . HitParade.ch . Проверено 2 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  58. ^ "Официальный независимый чарт Top 50" . Официальные графики компании . Проверено 21 ноября 2018 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт мусора
  • Музыкальный клип "Андрогиния"
  • "Андрогинность"
  • Дискография релиза "Андрогиния"
  • Текст этой песни на MetroLyrics