Welsh марши ( Welsh : Y Mers ) является нечетко определенной зоной вдоль границы между Англией и Уэльсом в Соединенном Королевстве . Точное значение этого термина менялось в разные периоды.
Английский термин Welsh March (в средневековой латыни Marchia Walliae ) [1] первоначально использовался в средние века для обозначения маршей между Англией и Княжеством Уэльс , в которых лорды Марчера обладали особыми правами, осуществляемыми до некоторой степени независимо от короля. Англии . В современном обиходе термин «Марки» часто используется для описания тех английских графств, которые расположены вдоль границы с Уэльсом, особенно Шропшира и Херефордшира , а иногда и прилегающих районов Уэльса. Однако когда-то Марки включали в себя все исторические графстваЧешир , Шропшир, Херефордшир, Вустершир и Глостершир .
В этом контексте слово « марш» означает пограничный регион или границу и родственно глаголу «маршировать», оба в конечном итоге произошли от протоиндоевропейского * mereg- , «край» или «граница».
Происхождение: Мерсия и валлийцы [ править ]
После упадка и падения Римской империи, которая занимала юг Британии примерно до 410 г. н.э., территория, которая сейчас является Уэльсом, включала ряд отдельных римско-британских королевств, включая Поуис на востоке. В течение следующих нескольких столетий англы , саксы и другие постепенно завоевали и поселились на востоке и юге Британии. Королевство Мерсия под властью Пенды образовалось вокруг Личфилда и первоначально установило прочные союзы с валлийскими королями . Однако его преемники стремились расширить Мерсию дальше на запад до того, что сейчас является Чеширом., Шропшир и Херефордшир . Затем кампании и набеги из Поуиса привели, возможно, примерно в 820 г. н.э., к строительству дамбы Уотс , пограничного земляного вала, простирающегося от долины Северн около Освестри до устья Ди . [2] [3] По мере того, как мощь Мерсии росла, ряд гарнизонных торговых городов, таких как Шрусбери и Херефорд, определяли пограничные земли в такой же степени, как Дайк Оффы , более прочная и протяженная земляная земля, воздвигнутая по приказу Оффы Мерсии между 757 г. 796. Дамб все еще существует, и лучше всего ее можно увидеть в Найтоне., недалеко от современной границы между Англией и Уэльсом. [4]
В последующие века Дайк Оффы в значительной степени оставался границей между валлийцами и англичанами. Ательстан , которого часто считают первым королем объединенной Англии, созвал британских королей на встречу в Херефорде в 926 году нашей эры, и, согласно Вильгельму Малмсберийскому, установил границу между Уэльсом и Англией, особенно спорным южным участком, где он указал, что реки Уай должны формировать границу. [5] К середине одиннадцатого века Уэльс был объединен под властью Грифита ап Лливелина из Гвинеда до его смерти в 1063 году.
Марши в средние века [ править ]
Сразу после норманнского завоевания , король Вильгельм Англии установил три из его самых доверенных приближенных, Хью d'Avranches , Роджер де Монтгомери , и Вильям Фиц-Осберн как Графы Честер, Шрусбери и Херефорд соответственно, ответственность за сдерживание и подавляя в валлийском . Этот процесс длился столетие и никогда не был эффективным навсегда. [6] Термин «Марш Уэльса» впервые был использован в Книге Судного дня 1086 года. В течение следующих четырех столетий норманнские лорды основали в основном небольшие маршерские лорды.между Ди и Северном и дальше на запад. Военные авантюристы отправились в Уэльс из Нормандии и других мест и, совершив набег на район Уэльса, укрепили его и предоставили землю некоторым из своих сторонников. [7] Одним из примеров был Бернар де Нойфмарше , ответственный за завоевание и усмирение валлийского королевства Брихейниог . Точные даты и способы образования лордов менялись, равно как и их размер.
Марч, или Marchia Wallie , был в большей или меньшей степени независим как от английской монархии, так и от Княжества Уэльс или Пура Валлиа , которое по-прежнему базировалось в Гвинеде на северо-западе страны. Примерно к 1100 году нашей эры марш охватил области, которые позже станут Монмутширом и большей частью Флинтшира , Монтгомеришира, Рэдноршира , Брекнокшира, Гламоргана , Кармартеншира и Пембрукшира . В конечном итоге это составляло около двух третей Уэльса. [2] [8] [9] В то время Марки были пограничным обществом.во всех смыслах, и на этом регионе был наложен отпечаток, который просуществовал до времен промышленной революции. Сотни небольших замков были построены в приграничных районах в XII и XIII веках, в основном норманнскими лордами в качестве утверждения власти, а также защиты от валлийских рейдеров и повстанцев. В этом районе до сих пор находится самая плотная в Великобритании концентрация замков мотт-и-бейли . Лорды Марчера поощряли иммиграцию из всех нормандско-анжуйских владений и поощряли торговлю из портов «прекрасной гавани», таких как Кардифф . Крестьяне в большом количестве уезжали в Уэльс: Генрих I поощрял бретонцев , фламандцев , норманнов., и английские поселенцы перебрались на юг Уэльса. Было основано много новых городов, некоторые из которых, такие как Чепстоу , Монмут , Ладлоу и Ньютаун, стали успешными торговыми центрами, и они, как правило, также были средоточием английских поселений. В то же время валлийцы продолжали нападать на английскую землю и поддерживали восстания против норманнов. [2]
Нормандские лорды имели одинаковые права с валлийскими принцами. Каждый был в личной преданности как подданные английскому королю, которого они были обязаны поддерживать во время войны, но их земли были освобождены от королевских налогов, и они обладали правами, которые в других местах были зарезервированы за короной, такими как права на создание лесов. , рынки и районы. [9] Светлости были географически компактными и юридически отделенными друг от друга, а их привилегии отличали их от английских светлостей. Лорды маршеров правили своими землями по своему собственному закону - sicut regale («как король»), как заявил 7-й граф Глостер Жильбер де Клер [10].- тогда как в Англии феодалы напрямую подчинялись королю. Полномочия короны в марше обычно ограничивались теми периодами, когда король держал лорд в своих руках, например, когда оно было конфисковано за измену или в случае смерти лорда без законного наследника, после чего титул вернулся к короне в выкупить . На вершине культурно разнообразного, сильно феодализированного и местного общества, бароны Марчера объединили власть феодала и вассала короля среди своих норманнов и вытеснили традиционного тивизога среди покоренных валлийцев. Однако валлийский закониногда использовался в марше вместо английского права, и были споры относительно того, какой кодекс следует использовать для решения конкретного дела. Отсюда и развился особый мартовский закон . [2] [3] [10]
Статут Хритлане в 1284 году последовал за завоевание княжества от Эдуарда I Англии . Он принял земли, которыми владели принцы Гвинеда под названием « Принц Уэльский », как законные части земель Короны, и установил графства графств по английской модели над этими территориями. Марчеры-лорды были постепенно связаны с английскими королями предоставлением земель и лордов в Англии, где контроль был более строгим и где многие марчер-лорды проводили большую часть своего времени, а также через династические союзы английских королей с великими магнатами. Совет Уэльса и марши , управляемый из замка Ладлоу , первоначально был создан в 1472 году поЭдуард IV Англии для управления землями, находившимися под властью Княжества Уэльс, которое стало непосредственно управляться английской короной после эдвардианского завоевания Уэльса в 13 веке. [11]
Конец Marcher Powers [ править ]
К 16 веку многие марширующие лорды перешли в руки короны в результате прихода на престол Генриха IV , который ранее был герцогом Ланкастерским , и Эдуарда IV , наследника графов Марча ; в опале других вельмож во время войны Роз ; и других событий. Корона также несла прямую ответственность за правительство Княжества Уэльс, которое имело свои собственные институты и было, как и Англия, разделено на графства. Таким образом, юрисдикция оставшихся лордов маршей рассматривалась как аномалия, а их независимость от короны позволяла преступникам из Англии уклоняться от правосудия, вторгаясь в этот район и требуя «маршевых свобод».
В соответствии с законами Уэльса 1535–1542, введенными при Генрихе VIII , юрисдикция лордов маршей была отменена в 1536 году. Эти законы привели к присоединению Уэльса к Англии и созданию единого штата и правовой юрисдикции , обычно называемой Англией и Уэльс . Полномочия марширующих лордов были упразднены, а их территории были объединены в новые валлийские графства Денбишир , Монтгомеришир, Рэдноршир , Брекнокшир, Монмутшир и Кармартеншир . Графства Пембрукшир и Гламорганбыли созданы путем добавления других округов к существующим лордствам. Вместо судов присяжных в Англии существовали суды больших сессий . Они применяли английское право, в отличие от маршеров-лордов, которые применяли валлийское право для своих уэльских подданных. Некоторые лорды были добавлены к прилегающим английским графствам: Ладлоу , Клан , Каус и часть Монтгомери были включены в Шропшир; Вигмор , Хантингтон , Клиффорд и большая часть Эвайя были включены в Херефордшир; и ту часть Чепстоу к востоку от реки Уайбыл включен в Глостершир . [2]
Совет Уэльса, базирующийся в замке Ладлоу , был преобразован в Совет Уэльса и Марки , с установленными законом обязанностями для всего Уэльса вместе с первоначально Чеширом , Шропширом , Херефордширом , Вустерширом и Глостерширом . Город Бристоля был освобожден в 1562 году, и Чешир в 1569. [12] [13] Совет был в конечном счете отменен в 1689 году, после « Славной революции » , которая свергла Яков II (VII Шотландии) и установленный Вильгельм III (Вильгельма апельсин) как король.
Список владений Марчеров и графств-преемников [ править ]
Список лордов Марчера и графств-преемников: [7]
|
|
|
|
Марки сегодня [ править ]
Не существует современного юридического или официального определения протяженности валлийских маршей. Однако термин валлийские марши (или иногда просто марши) обычно используется для описания тех английских графств, которые расположены вдоль границы с Уэльсом, особенно Шропшира и Херефордшира. [15] Термин также иногда применяется к частям Поуиса, Монмутшира и Рексхэма. [16]
Welsh марши линия железнодорожная линия от Ньюпорта в Южном Уэльсе в Шрусбери, через Абергавенни, Херефорд и Craven Arms .
Марши Way является междугородней тропинкой , которая соединяет Честер на севере, через Уитчерч , Шрусбери , Леоминстер и Abergavenny в Кардифф в Южном Уэльсе .
Marches School - средняя школа в Освестри , Шропшир. В школе есть несколько конференц-залов, названных на валлийском языке, и в ней есть студенты и сотрудники по обе стороны границы.
См. Также [ править ]
- Марши - для других примеров, включая шотландские марши между Англией и Шотландией.
- Совет маршей
- Граф Марч - некоторые из династических семей, контролирующих валлийские марши
- Валлийские затерянные земли
- Граница между Англией и Уэльсом
- A49 - главная дорога, которая проходит с севера на юг через Марки
- Честь Ричмонда
- История Гвинеда в период высокого средневековья
- Категория: Города валлийских маршей
- Категория: Графства валлийских маршей
Заметки [ править ]
- ^ Часто изображается Марсия Валли в документах.
- ^ a b c d e Джон Дэвис, История Уэльса , Penguin, 1993, ISBN 0-14-028475-3
- ^ a b Тревор Роули, Валлийская граница - археология, история и ландшафт , Tempus Publishing, 1986, ISBN 0-7524-1917-X
- ^ Дэвид Хилл и Маргарет Уортингтон, Дайк Оффы - история и руководство , Tempus Publishing, 2003, ISBN 0-7524-1958-7
- Перейти ↑ Roderick, AJ (1952). «Феодальные отношения между английской короной и валлийскими князьями» . Журнал исторической ассоциации . 37 (131): 201–212. DOI : 10.1111 / j.1468-229X.1952.tb00238.x . Архивировано 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ "Нормандские замки" . www.castlewales.com . Архивировано 20 декабря 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 года .
- ^ a b Макс Либерман, Марш Уэльса, 1067–1300: окраина средневековой Британии , University of Wales Press, 2008, ISBN 978-0-7083-2115-7
- ↑ Дэвис Р. Р., Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 гг. (Оксфорд, 1987 г., издание 2000 г.), стр. 271–88.
- ^ a b Пол Кортни, The Marcher Lordships: происхождение, происхождение и организация , в The Gwent County History Vol.2 , University of Wales Press, Cardiff, 2008, ISBN 978-0-7083-2072-3
- ^ a b Нельсон, Линн Х., 1966. Норманны в Южном Уэльсе. Архивировано 10 апреля 2005 г. в Wayback Machine , 1070–1171 (Остин и Лондон: University of Texas Press)
- ^ Уильям Сирл Холдсворт, "История английского права", Little, Brown, and Company, 1912, стр. 502
- ^ «Валлийский объединенный комитет по образованию: Совет Уэльса и маршей» . Архивировано 4 марта 2009 года . Проверено 20 декабря 2008 года .
- ↑ Marriott, сэр Джон Артур Рэнсом (17 июня 1938 г.). Это королевство Англии; Монархия, аристократия, демократия . Книги для библиотек Press. ISBN 9780836956115. Архивировано 15 мая 2019 года . Проверено 7 февраля 2016 г. - через Google Книги.
- ^ П. Браун, П. Кинг и П. Ремфри, «Замок Уиттингтон: марширующая крепость семьи Фитц Варин», Shropshire Archeology and History LXXIX (2004), 106–127.
- ^ • «Марши» . Партнерство с местными предприятиями Marches . Архивировано 23 июля 2016 года . Проверено 30 июня +2016 .• «Валлийские марши» . Ludlow.org.uk . Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 30 июня +2016 .
- ^ "Осенний эпос, валлийские марши, Поуис" . TheGuardian.com . Архивировано 22 августа 2016 года . Проверено 30 июня +2016 .• «Откройте для себя Херефордшир и Южные Марки» . Countryfile.com . Архивировано 15 августа 2016 года . Проверено 30 июня +2016 .• «Замок Чирк - Великолепная средневековая крепость валлийских маршей» . NationalTrust.org.uk . Архивировано 10 июля 2016 года . Проверено 30 июня +2016 .
Ссылки [ править ]
- Атрибуция
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Марш, графы ». Британская энциклопедия . 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 685–688.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Фримен, Эдвард Август Фриман, 1871. История норманнского завоевания Англии: его причины и результаты (Clarendon Press, Лондон)
- Дэвис Р.Р., Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 гг. (Оксфорд, 1987 г., издание 2000 г.), стр. 271–88.
- ---. Светлость и общество в Марше Уэльса, 1282–1400 (1978).
- Фруд, Джеймс Энтони, 1881. История Англии от падения Вулси до смерти Елизаветы (Лондон, издано сыновьями К. Скрибнера), стр. 380–384.
- Ривз, А. Комптон, Marcher Lords (1983)
- Скил, CAJ "Совет в марше Уэльса", Hugh Rees Ltd., Лондон (1904 г.)
- Аллотт, Эндрю. 2011, Марши. Новая библиотека естествоиспытателей Коллинза . Лондон
- Либерман, Макс (2001). Средневековый марш Уэльса: создание и восприятие границы, 1066–1283 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-76978-5. OCLC 459211474 .
Координаты : 52 ° N 3 ° W52 ° с.ш.3 ° з. / / 52; -3