Arcan этого название обычая и связанный популярный танец и мелодии, из Румынии . Иногда его также называют laţ или pripon , что означает « лассо » / « привязь » или « aiguillette ». Существует версия под названием Arcanul bătrânesc , которая представляет собой медленный аркан, исполняемый в молдавском регионе Румынии. Бэтран означает «древний или старый» и обычно используется как атрибут танцев со всей Румынии.
Ритуал
Танец, исполняемый любителями, профессиональными ансамблями, а также другими исполнителями народных танцев , традиционно исполняется мужчинами и проходит вокруг горящего костра . Слово аркан также относится к шагу, который мужчины выполняют, танцуя вокруг огня: правая нога шагает в сторону (или двойные удары по мере того, как танец набирает обороты), левая нога скрещивается назад, правая нога снова шагает в сторону. , а левая ступня запрыгивает перед танцором с согнутым коленом; танец исполняется, когда мужчины кладут руки друг другу на плечи, и является частью большой группы хороводных танцев, называемых хора .
Ярлык «индивидуальный» аркан получил из-за того, что он имеет характер обряда перехода : как и чалушари , его должны танцевать только мальчики, достаточно взрослые , чтобы жениться (одетые в традиционные румынские костюмы ). Участие в танце иногда также называют «a lua cu forţa» («насильно призвать» или «схватить») или аркэни («лассо») - это имеет этимологическую параллель с излюбленным методом призыва в армию силы обороны Раннего Нового времени Валахии и Молдавии , lua cu arcanul («лассо с арканом»), в результате чего мальчики были выборочно похищены властями. Причина этого очевидного «жестокого» характера танца заключается в его исходной ценности, заключающейся в переходе на следующую ступень социальной пирамиды, благодаря которой мальчики становятся молодыми мужчинами, готовыми к браку. Это относится к стратегии, принятой «авторитетными» мужчинами во главе с авторитетной фигурой, насильственно (с ритуальной силой) выводящих мальчиков (в то время еще считавшихся детьми) на хору и танцующих именно этот вариант хоры .
Arcan ритуальный танец является необходимым условием для молодых людей , чтобы иметь возможность впоследствии участвовать дальше в калушары ритуального танца. Все эти требования и способы организации групп молодых людей связаны с так называемым Lex Antiqua Valachorum (древним законом валахов ).
Стихи
Танец сопровождается определенными стихами. Например:
- Arcaneaua, brâul verde,
- Vai, că bine i se şede,
- I se şede cui se şede,
- Codrului cu frunza verde.
Примерный перевод: «Аркан, зелёный пояс, / Ой, он ему подходит, / Кому подходит, / [Годится] зелёному лесу». «Зеленый пояс» - это своего рода пояс, используемый мужчинами, чтобы идентифицировать себя как вышедших из подросткового возраста и получивших право на него. Человека, который танцевал аркан , иногда называют арканит («арканед»), бун де ой («хорошо для овец», то есть хорошо быть пастухом), бун де инсурат («хорошо быть женатым»).
По мере того, как танец прогрессирует, нужно повторять несколько повторений. Они предназначены для того, чтобы дать хореографические указания и систематизировать описание танца:
- Trii bătute, Trii,
- Trii să le punem,
- Trii să le bătem,
- Шахта Trii şi pentru,
- Trii şi pentru tine;
- Încă trii că no fost bune,
- Alte trii pe loc le-om pune;
- Trii bătute, trii gătite,
- Un genunche şi-nainte.
или же
- Tot acelea trii,
- Trii pentru Ilii.
После того, как мальчик танцевал аркан, вся община признала его принадлежащим к подходящей группе мужчин - это обусловлено точностью исполнения танца. Следовательно, есть еще одна группа стихов, предупреждающих участников:
- Foaie verde papanaş,
- Câte-un pinten, fecioraş.
- Luai sama, feciori, bine,
- Să nu păţim vreo ruşine,
- Că ne văd cele copile.
Перевод (приблизительный): «Зеленый листок заячьей лапки, / По шпору, девственник, / Береги себя, девственницы, / Не позорься, / Потому что девушки смотрят на нас».
Влияние
В 1908 году румынский танцевальный коллектив танцевал аркан в Вене , а в 1937 году в Лондоне , оба раза получив за свое исполнение призы от организаторов. В монастыре Хумор (см. Расписные церкви северной Молдавии ), построенном в 1530 году, есть фреска, на которой изображены арканские танцоры в сопровождении лэутара .
Танец также привели к юго - западной Украине по гуцулам , украинской этнической подгруппой. В Украине танец называется Аркан , но также Аркан . Победительница украинского конкурса песни «Евровидение-2004 » Руслана Лыжичко , гуцулька по происхождению, успешно использовала традиционные гуцульские звуки и движения в своем альбоме « Дикие танцы », в который вошла так называемая песня аркан .
Смотрите также
Внешние ссылки
- Слушайте Аркан в Dunav.org.il
- Ноты румынской фольклорной музыки, включая аркан, на folkloretanznoten.de
- Фотогалерея "Arcan Dance Group"