Арлингем - деревня и гражданский приход в районе Страуд графства Глостершир , Англия. Перепись 2001 года зафиксировала приходское население в 410 человек, увеличившись до 459 при переписи 2011 года (226 мужчин, 233 женщины, 176 домохозяйств). Приход состоит из деревень Милтон-Энд, Овертон и Прайдинг [2] . Следующий приход на восток - Фретерн с Саулом . [3]
Арлингем | |
---|---|
Арлингем Расположение в Глостершире | |
Население | 459 (2011) [1] |
Справочник по сетке ОС | SO7010 |
Гражданский приход |
|
Округ | |
Графство Шир | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | Глостер |
Почтовый индекс района | GL2 |
Телефонный код | 01452 |
Полиция | Глостершир |
Огонь | Глостершир |
Скорая помощь | Юго-Западный |
Парламент Великобритании | |
География
Арлингем расположен на западном конце петли в форме подковы реки Северн , известной как «Подкова-изгиб» [4], обращенной через воду к Ньюнхему на Северн и Лесу Дина . [5] Доступ к Арлингему осуществляется через мост Фретерн [6] через канал Глостер и Шарпнесс , [7] или мост Сэндфилд [8] на перекрестке Саула . [9] Имея канал с одной стороны и реку Северн [10] с трех сторон от прихода и одну полосу, соединяющую его с деревнями на востоке, он приобрел отличительную идентичность. Его сельский характер до сих пор сохраняется: здесь находится около десяти действующих ферм с молочными и мясными стадами и пахотными землями. Хотя близко к реке, в отличие от областей вверх по течению от Глостера , [11] Arlingham не имеет высокий риск наводнений. [12]
В этом районе есть много общественных пешеходных дорожек, в том числе участок Северн-Уэй . Иллюстрированную карту с подробным описанием четырех круговых маршрутов можно загрузить с веб-сайта Red Lion. [13] Дальнейшие прогулки, аттракционы, маршруты и информацию можно найти в Arlingham Walks и Cycle Rides.
Поезда до Вустера , Челтнема , Глостера , Страуда , Суиндона и Лондона заходят на железнодорожный вокзал Стоунхаус, а поезда до Бристоля , Бата и Вестбери и Глостера останавливаются на вокзале Кам и Дурслей .
Архитектура
Арлингем находится в заповедной зоне , [14] и имеет большое количество исторических зданий, [15] многие из которых перечислены . [16] Привлекательная средневековая церковь Святой Марии Девы [11] демонстрирует качественные архитектурные работы тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого веков и является образцом украшенного готического стиля архитектуры. [17] Он сделан из местного синего камня лиаса . Башня была построена из оолитового котсуолдского камня прямоугольной формы в 1372 году. «Примечательно, что свидетельство содержится в контракте на строительство церковной башни. Такие средневековые контракты редки, и контракт Арлингема, уцелевший среди архивов Беркли, особенно ценен благодаря свидетельствам, которые он предоставляет о процессе строительства. Контракт был составлен на латыни и был заключен между прихожанами, из которых названы имена девятнадцати, включая Джона Йейтского, Уильяма Эрлингхемского, викария по имени Роджер, «и всех прихожан церкви Эрлингема», на одном из них. с другой стороны, каменщик, взявшийся построить башню. Каменщиком был Николас Вишонгер из Глостера, так что башня Арлингема была построена не какой-либо специальной командой путешествующих мастеров, а местным строителем. Ранее была проделана некоторая работа на башне, которая уже была высотой в несколько футов, так как Николас Вишонгер согласился «построить, построить и закончить колокольню церкви Эрлингхэма таким же образом, как это было начато». Работа должна была быть завершена в течение трех лет. Каменщик должен был обеспечить полы внутри башни, поддерживаемые карнизами и винтовой лестницей с дверями наверху и внизу. В башне должно было быть прекрасное окно с западной стороны и четыре маленьких окна, по одному с каждой стороны на верхнем ярусе, где будут висеть колокола. Эти окна сохранились, и по прошествии шести столетий все еще можно восхищаться их мастерством ». [18] В церкви до сих пор сохранились некоторые оригинальные витражи середины четырнадцатого века. [19] Это одни из самых старых витражей в Глостершире. [11] На кладбище есть множество надгробий с прекрасной резьбой и красивыми буквами.
Управление
Село попадает в избирательный участок «Северн» . Эта палата начинается на северо-востоке в Moreton Valence, затем следует по автомагистрали M5 на юго-запад до Slimbridge [20] /. Общая численность населения палаты по переписи 2011 года составляла 4 760 человек. [21]
История
Расположенный в подковообразной петле реки Северн, Арлингем имеет много преимуществ как место для поселения, [22] поэтому вполне возможно, что жилища существовали на нынешнем месте или рядом с ним в течение тысяч лет, [23] [24] возможно, еще в каменном веке , и доказательства были найдены в районе [25] из бронзового века [26] и железного века [27] поселенцев. [28]
Признаки римского поселения были найдены к северу от Пассаж-Роуд, а в этом районе была найдена романо-британская керамика, в том числе вдоль берега реки в Арлингем-Варт [29] [30], что указывает на то, что Арлингем, вероятно, был заселением водно-болотных угодий. Римская Британия , возможно, была сосредоточена вокруг обработки железа. Многочисленные плотные скопления примитивного шлака, образующегося при производстве железа , распределены по пахотной земле к югу от Passage Pill. [31] «Весьма вероятно, что римско-британские фермеры организовали строительство первых паводковых берегов и дренажных канав или ринов , чтобы посеять больше болотных угодий». [23]
В VI веке Западная Римская империя окончательно распалась, и Арлингем стал саксонской деревней или «ветчиной». [32] и часть племенного королевства Хвичче . Согласно англосаксонским хроникам , [33] королевство было основано в 577 году после того, как «Катвин и Кевлин сражались против бриттов и убили трех королей, Конмаила, Кондидана и Фаринмейла в битве при Дирхаме ; и они захватили три своих города. , Глостер , Сайренсестер и Бат ". Хвичче включал большую часть Глостершира , Вустершира , Уорикшира , Бат к северу от реки Эйвон , а также небольшие части Херефордшира , Шропшира , Стаффордшира и северо-западного Уилтшира . [34] [35] После 628 года королевство стало суб-королевством Мерсии . [36] Мерсия доминировала над Англией к югу от реки Хамбер , а также над Хвиккой. Мерсия включала пять из шести других королевств ( Восточная Англия , Эссекс , Кент , Сассекс и Уэссекс ). Англосаксонская Англия оставалась собранием племенных королевств до 927 года, когда она была объединена королем Этельстаном в Королевство Англии . [37] В 790 году произошли первые набеги викингов, и период от этой даты до норманнского завоевания Англии в 1066 году широко известен как Эпоха викингов. [38] Историки считают, что викинги плыли вверх по реке Северн и сражались против англосаксов, и что в 894 году король Альфред Великий сражался с викингами в кровопролитной битве при Минчинхэмптоне , примерно в 10 милях от Арлингема. Бои могли вестись на обширной территории долины Беркли . В 2008 году в поле у Слимбриджа был найден кованый железный топор, предположительно принадлежавший к викингу . [39]
После норманнского завоевания , Вильгельм Завоеватель предпринял оптовое перераспределение земли с английского на знатные нормандском. Его «Великий обзор», Книга Судного дня, завершенная в конце 1086 года, записывает Арлингем как «Эрлингехам» (что означает «Усадьба Эорлингаса», племени Эорла) [40] как «Королевскую землю и часть Поместья Эорлы». Berkely, содержащий 1400 акров», [41] делает Arlingham эксклавное из ста Беркли . [42]
В 12 - м веке Abbott из Сент - Августина Abbey Бристоль (аббатство позже стал Бристольский собор после роспуска монастырей ), имели вотчинные земли в Arlingham, включавший рыбацкие права на реке Северн . [29] Исторические документы показывают, что из-за обилия рыбы в реке Северн, такой как осетр , лосось , минога и алозина или шад, рыболовство было жизненно важным источником пищи, занятости и торговли со средневековых времен до XIX века, когда Строительство судоходных плотин для помощи более крупным судам, пересекающим реку Северн, привело к быстрому сокращению рыбной популяции. [43] [44] Усадьба Святого Августина в Арлингеме стояла на месте нынешней фермы Святого Августина.
Самое раннее упоминание об Арлингемской церкви относится к 1146 году, когда ее основатель Роджер Беркли, член семьи Беркли и барон Дурслей передал Арлингемскую церковь и ее владения Приорату Святого Леонарда Стэнли (Келья Св. Петра, Глостерское аббатство , которое в 1541 году стало Глостерским собором ). Его дочь Алиса вышла замуж за Мориса, сына Роберта Фитцхардинга, которому Генрих II дал поместье Беркли и стал первым лордом Беркли. [23] «В 1154 году поместье Арлингем было официально передано Роберту Фитцхардингу и стало известно как Арлингем-Корт. Поместье было построено на участке напротив церкви [45], ныне известном как Роща или Корт-Сэндс». [23] В ранних документах Беркли упоминается Хью де Вике в 1190 году и его сын Питер де Вика или де Вайк в 1220 году. В 1243 году он получил аренду земли в Беркли и построил оригинальный Wick Court, но продал его четвертой компании. Лорд и граф Беркли в 14 веке. [46] «Это были Беркли, которые использовали свою частную постоянную армию, чтобы укрепить и расширить новые береговые берега реки, чтобы получить больше земли от реки». [23] В 1327 году дочь Джона Беркли, Маргарет, вышла замуж за Джона Атте Ята [47] из Арлингема, и Арлингем-Корт [48] [49] перешла в семью Йейт. [50] Между 1347 и 1351 годами в Европе наступила Черная смерть . Рядом с Королевским фруктовым садом находится поле, ранее известное как «Пест-Лиз», где, согласно традиции, во время чумы было похоронено большое количество людей . Род Дурслей Беркли закончился наследницей, которая вышла замуж за Томаса Уайкса в 15 веке. [46] Усадьба в Арлингем-Корт, как полагают, была существенно перестроена в середине 15 века. 5 сентября 1538 года, после раскола с Римом, Томас Кромвель , министр Генриха VIII , издал предписание, требующее, чтобы сведения о крещениях, браках и захоронениях велись в приходском реестре . В 1539 году самое древнее крещение было зарегистрировано в Арлингемской церкви. [51] После роспуска монастырей в 1542 году поместье аббатства и земля в Арлингеме были переданы декану и капитулу Бристольского собора. Около 1566 года поместье Слоуве и поместье были приобретены Томасом Ходжесом, получив при этом дворянские сборы. Дом "Slo" или "Sloo", как его первоначально называли, изначально был собственностью Томаса Пэви и имел нескольких владельцев до того, как был куплен Томасом Ходжесом, а затем перешел к Джону Сэйеру, как утверждает последний в своей книге " Древности прихода Арлингема" . 2008 г.[23] [29] поэтому он считает, что большая часть дома, вероятно, восходит к 15 веку, хотя он был существенно перестроен в 18 веке и расширен в 19 веке. [52]
В 17 веке Арлингем пережил сильное наводнение. В 1607 году произошло Великое наводнение в Арлингеме. [51] [53] Это было частью наводнения в Бристольском проливе в 1607 году . Некоторые ученые полагают, что это мог быть штормовой нагон , сочетание экстремальных метеорологических явлений и прилива . Однако профессор Саймон Хаслетт из Университета Бат-Спа [54] и австралийский геолог Тед Брайант из Университета Вуллонгонга опубликовали в 2002 году исследовательскую работу [54], в которой утверждают, что есть основания полагать, что это могло быть вызвано цунами . [55] [56] В результате этого наводнения течение реки Северн изменилось. Берега реки были укреплены, и территория, ныне известная как «Варт», была огорожена и восстановлена от реки. [32] Современные источники указывают дату этого потопа как 1607 год, тогда как более старые источники указывают дату как 1606 год. Это связано с использованием дат старого и нового стилей . В более старых источниках используется юлианский календарь , где новый год начинается в День леди , 25 марта, тогда как в более современных источниках используется григорианский календарь , где новый год начинается 1 января. В некоторых источниках указаны обе даты, т.е. 1606/1607.
В 1650 г .; Wick Court [46] был перестроен в его нынешнем виде. Также в 17 веке к церкви были добавлены кованые башенные часы с относительно редкой одной стрелкой [57]. В 1717 году Авраам Рудхолл отлил шесть колоколов и установил их в церкви. В 1758 году умер Джон Йейт, последний мужчина, наследник семьи Йейт. Его мать умерла в 1777 году, и Корт Эстейт перешел к ее внучатой племяннице леди Дороти Милл, которая затем продала Вик Корт. После ее смерти Дворец перешел к ее дочери Софии Дель Канн, которая жила в Неаполе и заложила имение, которое пришло в запустение. В 1780 году большой амбар на ферме Slowwepool был построен и построен семьей Ходжес. [29] [58] Около 1781 года, «скамьи из голландского дуба были приспособлены в церкви Святой Марии. Первоначально это были скамьи с высокими панелями и дверьми, но они были вырезаны и превращены в открытые скамьи где-то в прошлом веке. известно, что на некоторых старых скамьях были железные крюки или стойки для мушкетов, что является возвратом того времени, когда старый двор напротив церкви был занят гарнизоном во время гражданской войны ". [59] В 1801 году Парламент принял « Закон о огораживании земель», который позволял любой деревне, на которую соглашались три четверти землевладельцев, огораживать свои земли. [60] Арлингем воспользовался этим и стал давать бесплатную десятину, поскольку земля была выделена викарию вместо десятины. [29] В последней части XIX века семья Холфордов из Вестонбирт-Хауса приобрела поместье Корт, а в 1882 году Арлингем-Корт, пустовавший много лет и лежавший в руинах, был снесен. [29] [45] В 1856 году Slowwe House спустился вниз через семью Ходжес к преподобному Джону Сэйеру, викарию Арлингема, когда он женился на Элизабет Ходжес, [61] и впоследствии на их сыне, также Джоне Сэйере. Когда последний умер в 1886 году, Slowwe House перешел в собственность мистера Картера [29].
Принятие Закона о переписи 1800 г. позволило провести первую перепись в Англии, Шотландии и Уэльсе. Перепись проводилась в 1801 г. и в дальнейшем каждые десять лет. Немногое осталось от переписей 1801–1821 гг. [62], но, к счастью, большая часть информации переписи населения Арлингема 1831 г. сохранилась и показывает, что население Арлингема составляло 744 человека, 393 мужчины и 351 женщина, 143 семьи проживали в 103 домах. 85 семей были в основном заняты в сельском хозяйстве, 28 - в торговле, производстве и ремеслах, а 30 семей относились к категории "прочие". 5 домов в селе показаны как нежилые, 1 дом находится в стадии строительства. [63] Дальнейший анализ переписи 1831 года показывает, что 66% работающего мужского населения старше 20 лет были рабочими или слугами, 16% были «мелкими фермерами», определяемыми как «мелкие фермеры, мастера и квалифицированные рабочие без работников», 13% были работодателями, в основном крупные фермеры, и 8% были «другими». [64] Информация из переписей 1841-1911 гг. Доступна (данные переписи становятся общедоступными только через 100 лет) и была расшифрована в форме, которую можно свободно искать в Интернете, [65] хотя некоторая информация из более старых переписей плохо читается, и в процессе транскрипции произошло много ошибок. Также доступны фотокопии приходских книг Арлингема. [66] [67] Перепись 1871 года показывает, что население Арлингема составляло 697. В то время в деревне был магазин, кузнец, мясник, портной, портниха, сапожник, школьная учительница, слесарь-механик, владелец баржи, два трактира ( Красный Лев и Новый трактир [68] ), а также моряки, водники, каменщики, каменщики, плотники, 12 фермеров. [69] и многие сельскохозяйственные и домашние работники. До 1934 года Арлингем находился в регистрационном округе «Уитенхерст» (также известном как Уитминстер ), после чего он стал частью сельского округа Глостера . В «Справочнике Глостершира» Келли (1897) в списке Арлингема говорится: «Джордж Линдси Холфорд, главный исполнительный директор Уэстон Бирт-Хаус, является лордом поместья и главным землевладельцем». [70]
Arlingham на ходе римской дороги , [71] Margary 543 [72] , который , как говорят , проходит от пересечения реки Северна в Arlingham через Фрэмптоном на Северн , Eastington , Frocester и Кингскот присоединиться к Fosse Way Это считал, что его остатки можно найти на Сильвер-стрит и что прямолинейность Пассаж-роуд была обусловлена не римским происхождением, а существованием в прошлом канатной дороги по бокам . [73] Римская дорога [74] вела к старому форду, который пересек Северн [75] в Ньюнхэм. [76] Положение этого брода все еще можно увидеть во время отлива, когда вода плещется над неглубоким слоем скалы, в нескольких сотнях ярдов от Ньюнхэма, чуть ниже Бродоака. Этот брод был проходимым примерно до 1802 года, когда река сменила русло, сместилась и отняла песчаный берег, который давал доступ к бродному, но опасному каменистому мосту ». Последней зарегистрированной группой, использовавшей этот брод, руководил Джон Смит из Литтлдину, когда он взял на себя аренду фермы Овертон в Арлингеме и перевез все свое стадо крупного рогатого скота, овец, фургоны, товары и семью без потерь через Ньюнамский пролив. Его потомки все еще занимаются сельским хозяйством в Арлингеме сегодня ». [77] Первый паром из Арлингема в Ньюнхэм [78] [79] был зарегистрирован в 1238 году [76], и Британский универсальный торговый справочник 1792 года [80] отметил, что Ньюнхэм обеспечил «очень безопасный паром через Северн». Лошадей и кареты возили в 18 веке, а животных возили в лодке для быка или крупного рогатого скота и пересекали реку до железнодорожной станции в Ньюхэме с момента ее открытия в 1852 году до 1914 года; Паром также был очень важен для жителей Арлингема, потому что они могли пересечь реку [81] для торговли, сесть на поезд до Южного Уэльса или Глостера [82] или путешествовать дальше. Пекари в Ньюнхэме ежедневно переходили реку для торговли, привозя сливки и сельскохозяйственную продукцию. [77] паром [83] продолжал использоваться до окончания Второй мировой войны , но постепенно использование парома уменьшился и отсутствие обеспечения дебаркадеров по обе стороне означала обход грязи - одна из обязанностей паромщика стали перевозками людей по всем грязь. [29] В 1913 году Артур Кук писал в «Лесу Дина»: «Во время отлива только небольшая часть пути будет сделана на лодке - оставшуюся часть прочных илистых отмелей, простирающихся от дальнего берега, необходимо пройти в Паромном переправе. сильное оружие ». [77] В 2000 году Арлингем и Ньюнхем-он-Северн отпраздновали свое тысячелетие, еще раз открыв паром, чтобы связать две общины. Штурмовая эскадрилья Королевской морской пехоты 539 любезно предоставила два корабля на воздушной подушке. Три тысячи человек были переправлены, чтобы насладиться торжества в Арлингеме и Ньюнхеме 10 и 11 июня 2000 г. [84]
Северн, самая длинная судоходная река Великобритании, когда-то могла пройти 160 миль от моря до Уэлшпула в Уэльсе. Вплоть до 19 века река Северн была жизненно важной торговой магистралью, обеспечивающей транспортную систему для продуктов питания, полезных ископаемых, древесины и других товарных культур, выращиваемых в регионе, для доставки на рынки во внешнем мире. [85] Плоскодонные парусные баржи, известные как Северн Троу [86], использовали для плавания по реке до Глостера, но они могли делать это только во время высоких весенних приливов. По словам Брайана Уотерса в своей книге «Севернский прилив», «баржам часто приходилось ждать паводка высоко и сухо на берегу Арлингема. Баржи выходили на берег и напивались. В этом состоянии сентиментального опьянения, с потраченными деньгами и мыслями. голодных семей дома они ограбили поля и сады Арлингема фруктов и овощей ". [87] Канал Глостер и Резкость был задуман в 1798 году и завершен в 1827 году, чтобы сделать Глостер доступным в любое время и самым внутренним портом Англии. [88]
В 1810 году компания Severn Tunnel Company получила парламентский акт о строительстве туннеля под рекой в Арлингемском проходе. План туннеля Северн (1810 г.) был для туннеля трамвая под рекой Северн. Туннель должен был пересечь реку в Арлингемском проливе, в месте между Ньюнхэмом на Северн и Булло Пилл на западном берегу, к мысу возле Арлингема на востоке. Работы были начаты, но проблемы с наводнением привели к тому, что проект пришлось отказаться. Существовали различные схемы строительства моста, последний раз в 1950 году [89], но из-за экологических и финансовых ограничений ни одна из них не была реализована. [29]
В течение первого десятилетия 21 века группа сельских жителей опубликовала три книги о деревенской жизни с прошлых лет до наших дней.
- Арлингем, снимок во времени . 2001 г.[23]
- Древности прихода Арлингема . 2008 г.[23] [29]
- Где изгибается река . 2009 г.[90]
Предыдущий тральщик класса Ham был назван в честь деревни - HMS Arlingham .
Рекомендации
- ^ «Население прихода 2011» . Проверено 31 марта 2015 года .
- ^ Вещи, хорошо. "Прайдинг Гамлет, Арлингем, Глостершир, Англия SO742104 - GeoBrit" .
- ^ «Фретерн с приходским советом Саула» .
- ^ "Наложение старой карты Обзора Арлингема, Глостершир - 51.787845 - -2.436334" .
- ^ «География :: Арлингем (Глос) с кладбища в ... (C) ChurchCrawler» .
- ^ «Фретернский мост через Глостер и канал Резкости» .
- ^ sandpit72 (29 мая 2015 г.). «Канал Глостера и Резкости - Прогулка в полный рост» - на YouTube.
- ^ Конвей-Джонс, Хью. "Канал Глостера и Резкости: перекресток Саула" .
- ^ Комиссия по благотворительности Canal & River Trust (сентябрь 2015 г.). "Саул Джанкшн" (PDF) . Проверено 12 февраля 2017 года .
- ^ SPHSGeog (16 декабря 2013 г.). «Путешествие по реке Северн - курс» - через YouTube.
- ^ а б в «Группа приходов Севернсайд, Арлингем, церковь Святой Марии» .
- ^ «Проверка рисков наводнений» . Архивировано из оригинального 20 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября +2016 .
- ^ "Прогулки - Красный Лев Арлингем" .
- ^ «Веб-приложение ArcGIS» .
- ^ «Семь мест: лучшие исторические достопримечательности Арлингема» .
- ^ Вещи, хорошо. «Включенные в список здания в Арлингеме, Глостершир, Англия - здания, внесенные в список Великобритании» .
- ^ Экспресс, Великобритания. «Английская готика - украшенный период» .
- ^ Бетти, Джозеф (1990). "Здание церковной башни в Арлингеме" (PDF) . История Глостершира .
- ^ "Арлингемская приходская церковь" .
- ^ «Выборы в Совет округа Страуд: район Северн» .
- ^ «Население Северной палаты 2011» . Проверено 30 марта 2015 года .
- ^ «Комитет по исследованию уровней эстуария Северн - Изменение эстуария с течением времени» .
- ^ Б с д е е г ч «До 1900 года и после 1900 года - Две книги об Арлингеме - Арлингеме - Местах - Наследии каналов Котсуолд» .
- ^ SPHSGeog (16 декабря 2013 г.). «Путешествие по реке Северн - Места» - через YouTube.
- ^ Дарвилл, Тимоти (30 сентября 2013 г.). Доисторический Глостершир: леса и долины и высокий синий цвет . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445619941 - через Google Книги.
- ^ Ридинг, Университет им. "Северн Лиман - Университет Рединга" .
- ^ Мур, Том (ноябрь 2014 г.). «Железный век» (PDF) . Котсуолдская археология . Архивировано из оригинального (PDF) 19 апреля 2015 года . Проверено 12 февраля 2017 года .
- ^ Тернер, Рик; Аллен, Джон; Риппон, Стивен (2000). «Уровни лимана Северн: десять лет назад и десять лет вперед» (PDF) . Археология в Северном лимане . 11 : 1–12.
- ^ Б с д е е г ч я J Древности Арлингема . Совет приходской церкви Арлингема. 2014 г.
- ^ Allen, JRL; Фулфорд, MG (1 сентября 1990 г.). «Романо-британские мелиорации водно-болотных угодий в Лонгни, Глостершир, и свидетельства раннего заселения устья Внутреннего Северна» . Журнал Antiquaries . 70 (2): 288–326. DOI : 10,1017 / S0003581500070815 - через Кембридж Core.
- ^ «Экспресс-исследование прибрежной зоны устья реки Северн - Отчет о фазе 1 для английского наследия (проект HEEP № 3885)» . Совет графства Глостершир . Декабрь 2009. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря +2016 .
- ^ а б "История Арлингема - Арлингхэм Снимок во времени - Арлингем - Места - Наследие каналов Котсуолд" .
- ^ «Англосаксонская хроника» . Перевод Джайлза, JA ; Инграм, Дж. Проект Гутенберг. 1996 . Проверено 6 ноября +2016 .
- ↑ Делла Гук, Королевство Хвичче (1985), стр. 12-13
- ^ Стивен Йетс, Племя Ведьм (2008), pp.1-8
- ^ Кесслер, П. Л. "Королевства англосаксов - Иклингяс и Мерсийцы" .
- ^ Энциклопедия Блэквелла англосаксонской Англии , изд. М. Лапидж (Блэквелл, 1999), 507.
- Перейти ↑ Peter Sawyer, The Viking Expansion , The Cambridge History of Scandinavia, Issue 1 (Knut Helle, ed., 2003), p.105.
- ^ «Обнаружение головы топора викингов -« свидетельство битвы » » . 1 февраля 2012 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ ADMills, «Оксфордский словарь английского Топонимы» (второе издание), с.12, ОУП, 1997
- ^ Пауэлл-Смит, Анна. «Арлингем - Книга Судного дня» .
- ^ GENUKI. «Генуки: АРЛИНГЕМ, Глостершир - выдержка из National Gazetteer, 1868, Глостершир» .
- ^ «Открытие Северна, забытая история Шад-Канал энд Ривер Траст» .
- ^ «Любимая рыба короля, которая вернется в проект River Severn» . 27 октября 2016 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ а б «Арлингемский суд - разрешенный доступ» (PDF) . Естественная Англия . 2007 . Проверено 12 февраля 2017 года .
- ^ а б в Wykes, Гарри JF. "Всемирная сеть WYKES: история суда Вик" . www.wykes.org . Проверено 12 февраля 2017 года .
- ^ Берк, Джон (1 января 1838 г.). «Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии, обладающих территориальными владениями или высоким официальным званием: но без наследственных почестей» . Х. Колберн - через Google Книги.
- ^ "История Арлингема, в Страуде и Глостершире - Карта и описание" .
- ^ «Название карты OS 040 / NW - British History Online» .
- ^ Берк, Джон (1 января 1838 г.). «Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии, обладающих территориальными владениями или высоким официальным званием: но без наследственных почестей» . Х. Колберн - через Google Книги.
- ^ а б "GlosGen - Примечания Реестра прихода Арлингема" .
- ^ Вещи, хорошо. «Фотографии дома Слоуве - Арлингем - Глостершир - Англия - Здания, внесенные в список Великобритании» .
- ^ 1607 Наводнения в Бристольском проливе: 400-летняя ретроспектива (PDF) . Risk Management Solutions, Inc. 2007.
- ^ а б Брайант, Эдвард; Хаслетт, Саймон (2002). «Было ли прибрежное наводнение 1607 г. н.э. в устье реки Северн и Бристольском проливе (Великобритания) из-за цунами» . Археология в устье Северна (13): 163–167. ISSN 1354-7089 .
- ^ «Великий потоп 1607 года: цунами или шторм?» .
- ^ PublicEnquiry (19 марта 2014 г.). «Цунами в Северн 1607 года? Майк Холл» - через YouTube.
- ^ "Арлингем, Сент-Мэри - группа приходов Севернсайд" .
- ^ Историческая Англия . "БАРН НА ФЕРМЕ SLOWWEPOOL (1340710)" . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2017 года .
- ^ «Арлингем» .
- ^ «Законы о приложениях - Великобритания 1700–1801 гг.» (PDF) . Проверено 12 февраля 2017 года .
- ^ «Элиза Сэйер» .
- ^ Уолл, Ричард; Вуллард, Мэтью; Моринг, Беатрис (2012). Инструменты исследования № 2: графики и списки переписей, 1801-1831: введение и руководство (PDF) . Университет Эссекса. ISBN 978-1-909562-00-4. Архивировано из оригинального (PDF) 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 года .
- ^ «Видение Британии - перепись 1831 года: Резюме ответов - Таблица [1]» .
- ^ "Arlingham CP / AP во времени - Статистика социальной структуры - Социальный статус, на основе профессиональной статистики 1831 года" .
- ^ "Ancestry.com - Записи переписи" .
- ^ «Ресурсы по генеалогии Арлингема и приходские реестры - Глостершир» .
- ^ "Арлингем, Глостершир Генеалогия Генеалогия - FamilySearch Wiki" .
- ^ «Нью-Инн, Арлингем, Глостер, Глостершир» .
- ^ «Арлингем» . Форест оф Дин Семейный исторический фонд.
- ^ Справочник Келли Глостершира . 1897. с. 32.
- ^ Холбрук, Нил (2014). «Римский период» (PDF) . Котсуолдская археология . Архивировано из оригинального (PDF) 19 апреля 2015 года . Проверено 12 февраля 2017 года .
- ^ Бриггс, Кит (20 августа 2013 г.). «Карта римских дорог в Англии» (PDF) . Проверено 12 февраля 2017 года .
- ^ «Ворота наследия - результаты» .
- ^ «Ньюнхем-он-Северн, города в лесу Дина ForestWeb (fweb) - Виртуальный путеводитель по Королевскому лесу Дина» . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2011 года.
- ^ Чоулс, Уильям (1993). «Районы Уитминстера, Истингтона и Фрэмптона-он-Северн» (PDF) . Glevensis . 27 : 8–20.
- ^ а б «Ньюнхэм: Введение - Британская история в Интернете» .
- ^ а б в Уиллис, Маргарет (1 января 1993 г.). ПАРОМ МЕЖДУ НЬЮНХЕМОМ И АРЛИНГЕМОМ . Страуд: Издательство Алана Саттона, 1993.
- ^ "География :: Старая паромная переправа, Арлингем (С) Полин Э" .
- ^ «Сьюз Адамс; В ожидании парома» . 31 мая 2015.
- ^ «Универсальный британский справочник по торговле, коммерции и производству за 1791 год: расшифровка записи о Дурсле, Глостершир» (PDF) . Проверено 12 февраля 2017 года .
- ^ "Ньюнхэм Ферри V04" .
- ^ "History Group - Ньюнхэм он Северн" .
- ^ "Ньюнхэм Ферри V03" .
- ^ «География :: Две общины воссоединились через древнюю ... (С) Полину Э» .
- ^ «В 17-18 веках Северн был жив» .
- ^ "Парусные бороны и зерновые баржи реки Северн" .
- ^ Уотерс, Б. (1 января 1955 г.). СЕВЕРНЫЙ ПРИЛИВ . JM Dent & Sons.
- ^ «ВЫСАСЫВАНИЕ УГЛЕРОДА ИЗ ВОЗДУХА» .
- ^ «Ньюнхэм: Введение - Британская история в Интернете» .
- ^ Где изгибается река . Группа по производству книг Арлингемской церкви.
дальнейшее чтение
- Арлингем, «Снимок времени» (2000), Комитет Книжного клуба Арлингема Миллениум, Арлингем, ISBN 0-9540656-0-3
- Там, где река изгибается (2009), группа по производству книг церкви Арлингема, Арлингем ISBN 978-0-9540656-2-1
- Фермер, Дэвид Хью (1978). Оксфордский словарь святых . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19282-038-9.* Холл М. (2013), Цунами в Северне? , Издательство Истории, Страуд, ISBN 978-0752470153
- Сэйер, Дж. (2008), Древности округа Арлингема , Арлингемский приходской совет, Арлингем, ISBN 0-9540656-1-1
- Уотерс, Б. (1987), Северн Тайд . Издательство Алан Саттон, Страуд, ISBN 0-86299-381-4
- Уиллис, М. (1993), Паром между Ньюнхэмом и Арлингемом , издательство Alan Sutton Publishing, Страуд, ISBN 0-7509-0530-1
Внешние ссылки
- Арлингем в Книге Судного дня