Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Артур Джозеф Гриффит ( ирландский язык : Art Seosamh Ó Gríobhtha ; 31 марта 1871 - 12 августа 1922) был ирландским писателем, редактором газеты и политиком, основавшим политическую партию Sinn Féin . Он возглавлял ирландскую делегацию на переговорах, которые привели к подписанию англо-ирландского договора 1921 года , и занимал пост президента Дайла Эйрианна с января 1922 года до своей смерти в августе 1922 года.

После непродолжительного пребывания в Южной Африке Гриффит основал и отредактировал ирландскую националистическую газету «Объединенный ирландец» в 1899 году. В 1904 году он написал книгу «Воскрешение Венгрии: параллель для Ирландии» , в которой выступал за выход ирландских членов из Парламента Соединенных Штатов. Королевство и создание государственных институтов в Ирландии, политика, известная как Sinn Féin(мы сами). 28 ноября 1905 года он представил «Политику Шинн Фейн» на первом ежегодном съезде своей организации, Национального совета; это событие отмечается как дата основания партии «Шинн Фейн». Гриффит занял пост президента Sinn Féin в 1911 году, но в то время организация была еще небольшой.

Гриффит был арестован после Пасхального восстания 1916 года, несмотря на то, что не принимал в нем никакого участия. После освобождения он работал над укреплением Шинн Фейн, которая одержала ряд побед на дополнительных выборах. В партии Ardfheis (ежегодная конвенция) в октябре 1917 года, Шинн Фейн стал однозначно республиканской партией, и Гриффит отставка президента в пользу лидера 1916 Éamon де Валеры , став вице-президент вместо этого. Гриффит был избран депутатом от Восточного Кавана на дополнительных выборах в июне 1918 года и переизбран на всеобщих выборах 1918 года , когда Шинн Фейн одержала огромную победу на выборах над Ирландской парламентской партией.и, отказавшись занимать свои места в Вестминстере, учредили собственное учредительное собрание, Дайль Эйрианн . [1]

В Dáil Гриффит занимал пост министра внутренних дел с 1919 по 1921 год и министра иностранных дел с 1921 по 1922 год. В сентябре 1921 года он был назначен председателем ирландской делегации для переговоров по соглашению с британским правительством. После месяцев переговоров он и четыре других делегата подписали англо-ирландский договор , по которому было создано Ирландское свободное государство , но не как республика. Это привело к расколу в Dáil. После того, как договор был узко одобрен Dáil, де Валера ушел с поста президента, и на его место был избран Гриффит. Раскол привел к гражданской войне в Ирландии . Гриффит внезапно скончался в августе 1922 года, через два месяца после начала войны.

Семья и молодость [ править ]

Артур Джозеф Гриффит родился 31 марта 1871 года [2] в доме на Аппер-Доминик-стрит, 61 в Дублине [2], в далеком уэльсском происхождении. Его прапрадед, Уильям Гриффит из Drws-y-coed Uchaf, Rhyd-ddu , Caernarvonshire (1719-1782), был фермером и сторонником Моравской церкви . Его прадед, Гриффит Гриффит (род. 1789), эмигрировал сначала в Соединенные Штаты, а затем в Ирландию, где некоторые из его сестер поселились в Дублине среди моравской общины. [3] Римский католик, [4] он получил образование у ирландских христианских братьев . Некоторое время он работал принтером, прежде чем присоединиться кГэльская лига , целью которой было содействие восстановлению ирландского языка .

Его отец был печатником в газете The Nation - Гриффит был одним из нескольких сотрудников, заблокированных в начале 1890-х годов из-за спора с новым владельцем газеты. Молодой Гриффит был членом Ирландского республиканского братства (IRB). Он посетил Южную Африку с 1897 по 1898 год, после поражения и смерти Чарльза Стюарта Парнелла , чьи более умеренные взгляды он изначально поддерживал, и когда он лечился от туберкулеза . Там он поддерживал буров против британского экспансионизма и был большим поклонником Пола Крюгера . [ необходима цитата ]

В 1899 году, вернувшись в Дублин , он вместе со своим партнером Уильямом Руни , умершим в 1901 году, стал соучредителем еженедельной газеты United Irishman . 24 ноября 1910 года Гриффит женился на своей невесте Мод Шихан после шестилетней помолвки; у них были сын и дочь. [5]

Яростная критика Гриффитом союза Парламентской партии Ирландии с Британской Либеральной партией в значительной степени зависела от антилиберальной риторики молодого иреландера Джона Митчела . Гриффит также высказал ряд весьма противоречивых мнений. Он защищал бунтовщиков- антисемитов в Лимерике и осуждал социалистов и пацифистов как сознательные инструменты Британской империи . Гриффит также поддерживал движения, стремящиеся к национальной независимости от Британской империи в Египте и Индии , и написал весьма критическое описание действий британского правительства в Матабеле.. Несмотря на его оппозицию коммунизму и социализму, он иногда работал с Джеймсом Коннолли , который также поддерживал ирландский национализм. [6]

В сентябре 1900 года он основал организацию под названием Cumann na nGaedheal («Общество гэлов») для объединения передовых националистических и сепаратистских групп и клубов. В 1903 году он создал Национальный совет, чтобы выступить против визита в Ирландию короля Эдуарда VII и его супруги Александры Датской . [7] В 1907 году эта организация объединилась с Лигой Шинн Фейн, которая сама была образована в результате слияния клубов Куманн-на-Гаэдхил и Дунганнон, чтобы сформировать то, что впоследствии стало Шинн Фейн. [8]

В 1906 году, после того как журнал United Irishman рухнул из-за иска о клевете, Гриффит вновь основал его под названием Sinn Féin . В 1909 году он ненадолго стал ежедневным и просуществовал до его запрещения британским правительством в 1914 году, после чего Гриффит стал редактором нового националистического журнала Nationality .

Основание Шинн Фейн [ править ]

Большинство историков выбирают 28 ноября 1905 года в качестве даты основания, потому что именно в этот день Гриффит впервые представил свою «Политику Шинн Фейн». В своих трудах Гриффит заявил, что Акт об объединении Великобритании и Ирландии в 1800 году был незаконным, и, следовательно, англо-ирландская двойная монархия, существовавшая при парламенте Граттана, и так называемая Конституция 1782 года все еще действовали. Его первым президентом был Эдвард Мартин .

Основные принципы abstentionism , на которых был основан Шинн Фейн были изложены в статье , опубликованной в 1904 год Гриффит назвал Воскресенский Венгрии , в котором, отмечая , как в 1867 году в Венгрии прошла путь от части из Австрийской империи к отдельному совместно равен королевство в Австро-Венгрии . Хотя сам Гриффит не был монархистом, он отстаивал такой подход к англо-ирландским отношениям, а именно, что Ирландия должна стать отдельным королевством наряду с Великобританией, при этом два государства образуют двойную монархию с общим монархом, но отдельными правительствами, поскольку считалось, что это решение был бы более приемлемым для англичан. [9]Это было похоже на политику Генри Граттана веком ранее. Однако эта идея никогда не была воспринята более поздними лидерами сепаратистов, особенно Майклом Коллинзом , и никогда ни к чему не привела, хотя Кевин О'Хиггинс играл с этой идеей как средством прекращения раздела незадолго до своего убийства в 1927 году.

Гриффит стремился объединить элементы парнеллизма с традиционным сепаратистским подходом; он видел себя не лидером, а предлагающим стратегию, которой мог бы следовать новый лидер. Центральным элементом его стратегии было воздержание от участия в парламенте : убежденность в том, что ирландские депутаты должны отказаться посещать парламент Соединенного Королевства в Вестминстере , а вместо этого должны создать отдельный ирландский парламент (с административной системой, основанной на местном самоуправлении) в Дублине.

Гриффит был стойким экономическим националистом и утверждал, что национализм играет центральную роль в стимулировании экономического роста. Он часто цитировал работы немецкого экономиста Фридриха Листа . [9]

В феврале 1908 года Шинн Фейн безуспешно участвовала в дополнительных выборах в Северном Литриме , где действующий член парламента, некий Чарльз Долан из Мэнорхамильтона , графство Литрим , перешел на сторону Шинн Фейн. В это время в Шинн Фейн проникло ирландское республиканское братство , которое рассматривало его как средство достижения своих целей; в нем было несколько местных советников (в основном в Дублине, в том числе У. Т. Косгрейва ), и в нем с 1910 г. входило диссидентское крыло, сгруппированное вокруг ежемесячного журнала Irish Freedom.. Члены IRB утверждали, что цель двойного монархизма должна быть заменена республиканизмом и что Гриффит был чрезмерно склонен к компромиссу с консервативными элементами (особенно в своей позиции сторонников работодателей во время Дублинского локаута 1913–1914 годов , когда он увидел синдикализм Джеймса Ларкина. как нацеленный на нанесение вреда ирландской промышленности в интересах Великобритании).

В 1911 году он помог основать Общество пропорционального представительства Ирландии , полагая, что пропорциональное представительство поможет предотвратить вражду между профсоюзами и националистами в независимой Ирландии. [10]

1916 Rising [ править ]

В 1916 году повстанцы захватили и заняли ряд ключевых мест в Дублине, во время так называемого Пасхального восстания . После поражения оно было широко охарактеризовано как британскими политиками, так и ирландскими и британскими СМИ как «восстание Шинн Фейн», хотя Шинн Фейн принимала очень ограниченное участие. Когда в 1917 году выжившие лидеры восстания были освобождены из тюрьмы (или сбежали), они массово присоединились к Шинн Фейн , используя ее в качестве средства продвижения республики. Результатом стало ожесточенное столкновение между теми первоначальными членами, которые поддержали концепцию Гриффита об англо-ирландской двойной монархии, и новыми членами под руководством Иамона де Валера , которые хотели добиться республики. Случаи почти привели к расколу на партийной конференции Ard Fheis в октябре 1917 года.

В качестве компромисса было решено сначала создать республику, а затем позволить людям решать, хотят они республики или монархии, при условии, что ни один член британского королевского дома не может сидеть на каком-либо предполагаемом ирландском троне. [11] При этом Ард Фейс, Гриффит оставил пост президента Шинн Фейн в пользу де Валеры; он и о. Майкл О'Фланаган был избран вице-президентом. Лидеры Ирландской парламентской партии (IPP) стремились к сближению с Гриффитом по поводу британской угрозы призыва в армию , которую осуждали обе стороны, но Гриффит отказался, если IPP не приняла его более радикальные и подрывные идеалы, предложение, которое Джон Диллон, лидера IPP сочли нереалистичным, хотя в конечном итоге это означало бы поражение и роспуск IPP после выборов в декабре 1918 года.

Война за независимость [ править ]

Гриффит видел в июле 1922 года, за месяц до его смерти.

В мае 1918 года вместе с Эамоном де Валерой и 72 другими Шинн Файнером Гриффит был арестован под предлогом участия в фиктивном немецком заговоре . Гриффит провел десять месяцев в заключении в тюрьме HM в Глостере и был освобожден 6 марта 1919 года . О'Фланаган остался исполняющим обязанности президента Sinn Féin. [12] Гриффит был выдвинут кандидатом от Шинн Фейн на дополнительных выборах в Восточной Каване 20 июня 1918 года. [13] Под лозунгом «Поместите его, чтобы вытащить его» и был избран. и занял это место, когда Шинн Фейн впоследствии разгромила ирландскую парламентскую партию на всеобщих выборах 1918 года, придерживаясь обязательств воздержания.от британской палаты общин . [14] Гриффит был возвращен за возвращение как для Восточного Кавана, так и для Тайрон Северо-Запад .

Депутаты Шинн Фейн настроим ирландский парламент, нижняя палата парламента Ирландии и провозгласили независимость для Ирландской Республики ; ирландской войны за независимость последовала почти сразу. Доминирующие лидеры в Dáil включены Имон де Валера, Президент Dáil Éireann (1919-21), президент Республики (1921-1922) и Майкл Коллинз , министр финансов , глава IRB и в Ирландской республиканской армии с» Директор по разведке.

Во время отсутствия де Валеры в Соединенных Штатах (1919–21) Гриффит исполнял обязанности президента и давал регулярные интервью для прессы. Он был арестован в своем доме в 3 часа ночи 26 ноября 1920 г., а затем заключен в тюрьму, [15] о. О'Фланаган снова стал исполняющим обязанности лидера, пока де Валера не вернулся из Америки 23 декабря. [12] Гриффит должен был провести следующие семь месяцев в дублинской тюрьме Маунтджой . Он был освобожден 30 июня 1921 года, когда начались мирные шаги.

В Ирландии 24 мая 1921 года были проведены всеобщие выборы, и Гриффит, все еще находясь в тюрьме, возглавил голосование в оспариваемом избирательном округе Фермана и Тайрон и был возвращен без сопротивления Кавану . 26 августа 1921 года Гриффит был назначен министром иностранных дел в новом ирландском кабинете министров. [16]

Переговоры по договору и смерть [ править ]

Могила Гриффита на кладбище Гласневин , Дублин

В сентябре 1921 года де Валера, президент республики, попросил Гриффита возглавить делегацию ирландских полномочных представителей для переговоров с британским правительством. Делегаты создали штаб - квартирой в Hans Place , Лондон . После почти двухмесячных переговоров 5 декабря делегаты в частном разговоре в своей штаб-квартире решили подписать Договор и рекомендовали его Дайлу; переговоры завершились в 2.20 утра 6 декабря 1921 года. Гриффит был членом делегации по соглашению, наиболее поддерживавшей его конечный результат, компромисс, основанный на статусе доминиона , а не на республике. Договор был ратифицирован Dáil64 голосами против 57 7 января 1922 года. 9 января де Валера ушел с поста президента и добивался переизбрания Dáil, которое он проиграл 58 голосами против 60. [17] Гриффит сменил де Валера на посту президента. Дайля Эйрианна. [18] Вскоре после этого последовала вторая ратификация Договора Палатой общин Южной Ирландии . Однако Гриффит был в значительной степени всего лишь номинальным лицом в качестве президента Второго Дейла, и его отношения с Майклом Коллинзом, главой нового Временного правительства , были несколько напряженными. [ необходима цитата ]

Страдая от переутомления и напряжения после долгих и трудных переговоров с британским правительством (Гриффит присутствовал на 41 из 42 заседаний временного правительства, состоявшихся с 23 июня по 30 июля) и работы, связанной с созданием правительства Свободного штата, он прибыл в Сент-Винсент. Дом престарелых на Лисон-стрит , Дублин, в первую неделю августа 1922 года после острого приступа тонзиллита. [19] Его заперли в комнате в Сент-Винсенте его врачи, которые заметили признаки того, что, по их мнению, могло быть субарахноидальным кровоизлиянием , но его было трудно заставить замолчать, [20]и он возобновил свою повседневную работу в правительственном здании. Он собирался уходить в свой офис незадолго до 10 часов утра 12 августа 1922 года, когда он остановился, чтобы завязать шнурок, и упал без сознания. Он пришел в сознание, но снова потерял сознание, изо рта текла кровь. Три врача оказали помощь, но безрезультатно. Отец Джон Ли из Марист Отцов управляемых соборования , и Гриффит истекли , как священник прочитал заключительную молитву. Причиной смерти, кровоизлияние в мозг , [21] также сообщили , как из - за сердечной недостаточности. [22] Он умер в возрасте 51 года, за десять дней до убийства Майкла Коллинза в графстве Корк.. Через четыре дня его похоронили на Гласневинском кладбище .

Посмертное поминовение [ править ]

Историк Диармайд Ферритер считает, что, хотя он и основал Sinn Féin, Гриффит был «быстро вычеркнут» из ирландской истории. Его вдове пришлось умолять своих бывших коллег о пенсии, говоря, что он «их всех заработал». Она посчитала, что его могильный участок был слишком скромным, и пригрозила эксгумировать его тело. Только в 1968 году на его бывшем доме установили мемориальную доску. [23]

Казармы Гриффита, которые сейчас являются Колледжем Гриффита в Дублине на Саут-Серкулар-Роуд, Дублин , Гриффит-авеню в Северном Дублине, Гриффит-парк в Драмкондре и Парк Артура Гриффита в Лукане, графство Дублин , названы в его честь. Обелиск, воздвигнутый в 1950 году на территории Ленстер-хауса, посвящен памяти Гриффита, а также Майкла Коллинза и Кевина О'Хиггинса . [24]

Заявления об антисемитизме [ править ]

В 1997 году Саймон Себаг Монтефиоре написал статью в The Spectator, в которой, как он утверждал, «раскрывается роль основателя Sinn Fein в преследовании евреев Ирландией». [25] Ни в одной биографии Гриффита или ранней истории Шинн Фейн до этого или сразу после этого не было сделано никаких подобных заявлений. [26]

Как редактор United Irishman , Гриффит придерживался анти-Дрейфусардской линии, публикуя статьи, подписанные «Министром внутренних дел» ( Фрэнк Хью О'Доннел ), которые были антисемитскими по тону, в том числе статью 1899 года, в которой говорилось: «Я в прежние годы часто заявляли, что тремя злыми влияниями века были пират, масон и еврей ». [27] В 1904 году газета высказалась в поддержку бойкота Лимерика , бойкота еврейского бизнеса в Лимерике, организованного местным священником, заявив, что «еврея в Лимерике бойкотировали не потому, что он еврей, а потому, что он еврей. ростовщик ".Гриффит, по-видимому, не знал, что евреи Лимерика мало или совсем не участвовали в ссуде или подобной практике.[4] [28] United ирландец также опубликованы статьи Оливер Сент - Джон Гогарти , который содержал антисемитские настроения. Однако такие настроения были обычным явлением в Ирландии того времени. [29]

С 1904 года и до своей смерти Гриффит не написал практически ничего, что можно было бы истолковать как антисемитское. [4] Уже в 1903 году он поддержал кандидатуру еврея Альберта Альтмана для избрания в Дублинскую корпорацию. [30] В 1909 году он написал благоприятную статью в « Шинн Фейн» о вкладе евреев в европейскую цивилизацию, а в 1915 году в « Национальности» выступил против ирландской партии за то, что евреи не должны занимать государственные должности. [28] [29]

Гриффит был близким другом еврейского солиситора Майкла Нойка , который защищал многих членов ИРА в военных трибуналах во время ирландской войны за независимость , а также служил чиновником в финансовом департаменте First Dáil и судьей суда Dáil во время войны. [31] Среди других друзей-евреев были доктор Эдвард Липман, Джейкоб Элиан и доктор Бетел Соломонс . [29] Нойк и Соломонс были в группе друзей, которые купили дом для Гриффита, когда он женился. [29] [32]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Артур Гриффит» . База данных участников Oireachtas . Проверено 19 июля 2019 .
  2. ^ «31 марта 1871 - Рождение Артура Гриффита» (PDF) . Гражданские записи на ирландском генеалогическом сайте . Дата обращения 30 мая 2017 .
  3. RT Jenkins, Моравские братья в Северном Уэльсе , (Hon. Soc. Of Cymmrodorion, Лондон, 1938, стр. 82-6, 151-4; трансляция Карен Оуэн, Radio Cymru, Rhaglen Dei Tomos , 24.02.2019)
  4. ^ a b c Мэй, Брайан: Артур Гриффит , Дублин, Griffith College Publications, 1997, стр. 368
  5. Артур Гриффит, Оуэн Маги, 2015
  6. ^ Обзор Артура Гриффита Брайана Мэй Патрик Мауме , История Ирландии , 6: 1 (весна 1998)
  7. ^ Ирландский учебник истории аттестат зрелости; Движение за политические и социальные реформы 1870–1914.
  8. ^ Бойс, Д. Джордж ; О'Дей, Алан (2004). Ирландия в переходный период, 1867-1921 гг . Рутледж. п. 155. ISBN 1134320000. Проверено 18 марта 2016 .
  9. ^ a b Лаффан, Майкл (1999). Воскрешение Ирландии: партия Шинн Фейн 1916-1923 гг . Издательство Кембриджского университета. С.  223 .
  10. ^ Джон Коукли и Майкл Галлахер, Политика в Ирландской Республике (Тейлор и Фрэнсис, 2010), 113.
  11. ^ Packenham, Frank (1974). Эамон де Валера . Книги со стрелками. п. 68 . Дата обращения 7 апреля 2016 .
  12. ^ a b Кэрролл, Денис (2016). Они снова вас обманули . Columba Press. ISBN 978-1-78218-300-6.[ требуется страница ]
  13. ^ Maume, Патрик: Длинный Gestation, ирландское националистическое Life 1891-1918 р. 207 (примечание 322), Gill & Macmillan (1999); ISBN 0-7171-2744-3 
  14. ^ «Артур Гриффит» . ElectionsIreland.org . Проверено 1 июня 2009 года .
  15. ^ «Г-Н АРТУР ГРИФФИТ (АРЕСТ). (Хансард, 26 ноября 1920 г.)» . Hansard.millbanksystems.com . 26 ноября 1920 . Дата обращения 28 мая 2017 .
  16. ^ «НОВОЕ СЛУЖЕНИЕ - Дайль Эйрианн (2-й день) - пятница, 26 августа 1921 года» . Дома Oireachtas . 26 августа 1921 . Дата обращения 19 марта 2020 .
  17. ^ «ОТСТАВКА ПРЕЗИДЕНТА - Dáil Éireann (2-й день) - понедельник, 9 января 1922» . Дома Oireachtas . 9 января 1922 . Дата обращения 31 августа 2019 .
  18. ^ «ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - Дайль Эйренн (2-й день) - вторник, 10 января 1922 года» . Дома Oireachtas . 10 января 1922 . Дата обращения 31 августа 2019 .
  19. ^ Glandon, Virginia E. (1985). Артур Гриффит и передовая националистическая пресса, Ирландия, 1900–1922 гг . П. Ланг. п. 230. ISBN 0-8204-0041-6.
  20. ^ О'Коннор, Улик (1996). Майкл Коллинз и проблемы . WW Нортон. ISBN 0-393-31645-9.
  21. ^ «Офис главного регистратора» . IrishGenealogy.ie . Проверено 12 августа 2017 года .
  22. ^ «Артур Гриффит внезапно умирает» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1922 г.
  23. ^ Ферритер, Д. Преобразование Ирландии 1900–2000 (Профиль 2004) с. 260; ISBN 1-86197-307-1 
  24. ^ OPW - история обслуживания (PDF) . Управление общественных работ. 2006. с. 5. Архивировано из оригинального (PDF) 17 сентября 2012 года.
  25. Перейти ↑ Montefiore, Simon Sebag (11 октября 1997 г.). «Артур Гриффит, антисемит» . Зритель . С. 28–30 . Проверено 7 февраля 2019 .
  26. ^ Ó Луинг, Шон (1953). Art Ó Gríofa . Sáirséal agus Dill.; Колум, Падраик (1959). Артур Гриффит . Браун и Нолан.; Дэвис, Ричард П. (1974). Артур Гриффит и ненасильственная Шинн Фейн . Книги Наковальни.; Лаффан, Майкл (1999). Воскрешение Ирландии: партия Шинн Фейн 1916-1923 гг . Издательство Кембриджского университета.
  27. ^ Кео, Дермот (1998). Евреи в Ирландии двадцатого века: беженцы, антисемитизм и Холокост . Издательство Коркского университета. п. 22. ISBN 1-85918-150-3.
  28. ^ а б Макги, Оуэн (2015). Артур Гриффит . Меррион Пресс. п. 409 (ссылка 62). ISBN 978-1-78537-009-0.
  29. ^ a b c d Кенни, Колонка (2016). «Артур Гриффит: больше сионист, чем антисемит» . История Ирландии . Проверено 10 февраля 2019 .
  30. ^ Кенни, Колум (2016). «Артур Гриффит и антисемитизм» . История Ирландии . Проверено 10 февраля 2019 .
  31. ^ Бенсон, Ашер (2007). Еврейский Дублин . ISBN 978-1-906353-00-1.
  32. Манус О'Риордан, Граждане Республики, Еврейская история в Ирландии , Дублинское обозрение книг , лето 2007 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Патрик Мом, Долгая беременность (Gill & Macmillan, 1999).
  • Существует переиздание книги «Воскресение Венгрии» в 2003 году с предисловием Патрика Мюррея (издательство University College Dublin Press).
  • Дебаты по договору в сети (декабрь 1921 - январь 1922)
  • Энтони Дж. Джордан , Артур Гриффит с Джеймсом Джойсом и У. Б. Йейтсом - «Освобождение Ирландии» [Westport Books, 2013]
  • «Гриффит, Артур»  . Thom's Irish Who's Who  . Дублин: Alexander Thom and Son Ltd. 1923. стр. 98  - через Wikisource .

Внешние ссылки [ править ]

  • Артур Гриффит, Майкл Коллинз (двойной мемориальный том) доступен в Цифровой библиотеке Университета Вилланова
  • Газетные вырезки из газет о Артур Гриффит в 20 веке Пресс Архивы в ZBW