Арти (индуизм)

Арти ( хинди : आरती , латинизированное :  Ārtī ) или Арати ( санскрит : आरति , латинизированное :  Арати ) [1] [2] — это индуистский ритуал, используемый при поклонении, часть пуджи , в которой свет (от пламени, зажженного с помощью камфоры) , топленое масло или масло) ритуально размахивают в знак почитания божеств . [3] [4] [5] Арти также относится к песням, восхваляющим божество, когда предлагается свет. Сикхи также исполняют арти в форме арти- киртана , который включает в себя только религиозное пение, но сикхи Ниханг специально исполняют арти , в котором также используется свет. [6]

Арти происходит от санскритского слова आरात्रिक ( ārātrika ), которое означает нечто, устраняющее ратри , тьму (или свет, развевающийся во тьме перед иконой). [7] [8] В справочнике по языку маратхи говорится, что он также известен как Маханиранджана ( санскрит : महानीराञ्जना ). [9] Согласно Стивену Розену, арти означает «перед ночью» или символизирует конец ночи «материального пребывания верующего - он или она теперь находится в свете преданности Бога». [10]

Арти варьируется от простых актов поклонения до экстравагантных ритуалов, но включает в себя джьоти (пламя или свет). Его проводят до восьми раз в день, в зависимости от индуистских традиций и храмов. [10] Это исполняется во время большинства индуистских церемоний и мероприятий. Он предполагает вращение дийи или лампы по часовой стрелке перед изображением божества и обычно сопровождается пением гимнов. [12] [7] После размахивания арти перед божеством его передают преданному. Они кладут повернутые вниз руки над пламенем, а затем поднимают ладони ко лбу – символ очищения и установления связи с Божественным. [12]

Дия , используемая во время арти, сделана из латуни или других материалов. Вместо этого он зажигает хлопковый фитиль, пропитанный маслом или топленым маслом, или горящую камфору. [12] [7] На тарелке также могут быть цветы, благовония и акшата (рис). [13] В некоторых храмах тарелка не используется, и священник держит лампу с гхи в руке, предлагая ее божествам.

Целью выполнения арти является размахивание зажженными фитилями перед божествами в духе смирения и благодарности, при этом верные последователи погружаются в божественную форму бога. Вся атрибутика, используемая для искусства, символизирует пять элементов : [10]

Арти — это выражение многих аспектов, включая любовь, доброжелательность, благодарность, молитвы или желания, в зависимости от объекта, для которого оно сделано. Например, это может быть форма уважения к старейшинам, молитва к божествам или надежда к домам или транспортным средствам. Эмоции и молитвы во время занятий арти зачастую молчат , но это определяется человеком, проводящим ритуал или участвующим в празднике. Также считается, что добрую волю и удачу можно привлечь символическими движениями руки над пламенем. [14]

Церемония зажжения благовоний
Арти шаги