В Азии / Тихий океан американские награды в области литературы ( APAAL ) представляют собой совокупность литературных премий вручается ежегодно в Азиатско - Тихоокеанском Американской ассоциации библиотекарей (Apaļa). APALA была образована в 1980 году, «чтобы создать организацию, которая будет удовлетворять потребности американских библиотекарей Азиатско-Тихоокеанского региона и тех, кто обслуживает общины Азиатско-Тихоокеанского региона Америки». [1] Ассоциация была преемницей Форума американских библиотекарей азиатского происхождения (AALC), дискуссионной группы в рамках Американской библиотечной ассоциации.(ALA) Офис библиотечных информационно-просветительских услуг, который сосредоточен на предоставлении библиотечных услуг сообществам меньшинств и поддержке библиотекарей из числа меньшинств. APALA была зарегистрирована в 1981 году (в штате Иллинойс) и стала частью ALA в 1982 году. [1]
Награды присуждаются за книги об американцах азиатского и тихоокеанского происхождения, их истории и культуре. Категории включали художественную и научную литературу для взрослых, книги с картинками / иллюстрированные книги и литературу для детей и молодежи. Писатели и художники не обязательно должны быть выходцами из азиатских или тихоокеанских островов, но они должны быть гражданами США или постоянными жителями, книги должны быть посвящены азиатскому / тихоокеанскому американскому наследию и должны быть написаны на английском языке и опубликованы для общего выпуска в Состояния. [2]
Победители
Годы | Категория | Заголовок | Автор | Цитата | Справка |
---|---|---|---|---|---|
2019-2020 гг. | Литература для молодежи | Они назвали нас врагами | Джордж Такей , Джастин Эйзингер и Стивен Скотт | Победитель | [3] |
Литература для молодежи | Откровенно влюблен | Дэвид Юн | Честь | ||
Детская литература | Созерцание звезд | Джен Ван | Победитель | ||
Детская литература | Я в порядке | Патти Ким | Честь | ||
Книжка с картинками | Королева физики: как Ву Цзянь Шунг помог раскрыть секреты атома | Тереза Робсон в иллюстрациях Ребекки Хуанг | Победитель | ||
Книжка с картинками | Билал Кукс Даал | Аиша Саид в иллюстрациях Ануши Сайеда | Честь | ||
2018-2019 | Художественная литература для взрослых | Конец опасности, Конец вражды, Конец раздора, Убежище | Тири Мио Чжо Мьинт | Победитель | [4] |
Художественная литература для взрослых | Хотя я возвращаюсь домой | YZ Чин | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Не совсем не белый: проигрыш и поиск расы в Америке | Шармила Сен | Победитель | ||
Документальная литература для взрослых | Литания на долгое время | Мэри-Ким Арнольд | Честь | ||
Литература для молодежи | Дарий Великий не в порядке | Адиб Хоррам | Победитель | ||
Литература для молодежи | Удивительный цвет после | Эмили XR Pan | Честь | ||
Детская литература | Стойка регистрации | Келли Ян | Победитель | ||
Детская литература | Дом, который построил Лу | Мэй Респицио | Честь | ||
Книжка с картинками | Стянуты | Минь Ле , иллюстрированный Дэном Сантатом | Победитель | ||
Книжка с картинками | Визит бабушки | Бетти Куан , иллюстрация Кармен Мок | Честь | ||
2017-2018 гг. | Художественная литература для взрослых | Leavers | Лиза Ко | Победитель | [5] |
Художественная литература для взрослых | Беженцы | Вьет Тхань Нгуен | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Asianfail: нарративы разочарования и образцового меньшинства | Элеонора Тай | Победитель | ||
Документальная литература для взрослых | Долгая загробная жизнь военного заключения Никкей | Карен М. Иноуэ | Честь | ||
Литература для молодежи | Это не значит, что это секрет | Миса Сугиура | Победитель | ||
Литература для молодежи | Святые и неудачники | СК Али | Честь | ||
Детская литература | Шаг вперед к тарелке, Мария Сингх | Ума Кришнасвами | Победитель | ||
Детская литература | Силла Ли-Дженкинс: выдающийся будущий писатель | Сьюзан Тан , иллюстрация Даны Вулфекотте | Честь | ||
Книжка с картинками | Другой пруд | Бао Пхи , иллюстрированный Ти Буй | Победитель | ||
Книжка с картинками | Нианское чудовище | Андреа Ван , иллюстрация Алины Чау | Честь | ||
2016-2017 | Художественная литература для взрослых | Обман и другие возможности | Ванесса Хуа | Победитель | [6] |
Художественная литература для взрослых | Удачи | Питер Хо Дэвис | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Картина Невесты: Истории | Барбара Каваками | Победитель | ||
Документальная литература для взрослых | Смена сезона: отец, дочь, семейная ферма | Мас Масумото и Никико Масумото | Честь | ||
Литература для молодежи | Опередить Луну | Стейси Ли | Победитель | ||
Литература для молодежи | Смотрели | Марина Будхос | Честь | ||
Детская литература | Страна забытых девушек | Эрин Энтрада Келли | Победитель | ||
Детская литература | Момотаро Ксандер и затерянный остров монстров | Маргарет Диллоуэй | Честь | ||
Книжка с картинками | Лужа | Хевон Ням | Победитель | ||
2015-2016 | Художественная литература для взрослых | Сочувствующий | Вьет Тхань Нгуен | Победитель | [7] |
Художественная литература для взрослых | Не позволяй ему знать | Сэндип Рой | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Создание азиатской Америки: история | Эрика Ли | Победитель | ||
Документальная литература для взрослых | От ресторана Canton до Panda Express: история китайской кухни в Соединенных Штатах | Хаймин Лю | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Хороший иммигрант: как желтая опасность стала образцом меньшинства | Мэдлин Ю. Сюй | Честь | ||
Литература для молодежи | PS Я все еще люблю тебя | Дженни Хан | Победитель | ||
Литература для молодежи | Чернила и пепел | Валинн Э. Маетани | Честь | ||
Детская литература | Полная Цикада Луна | Мэрилин Хилтон | Победитель | ||
Детская литература | Blackbird Fly | Эрин Энтрада Келли | Честь | ||
Книжка с картинками | Кувшин Джуны | Джейн Бэк | Победитель | ||
Книжка с картинками | Девушка-барабанщик: как смелость одной девушки изменила музыку | Маргарита Энгл , иллюстрация Рафаэля Лопеса | Честь | ||
2014-2015 | Художественная литература для взрослых | Все, что я вам никогда не говорил | Селеста Нг | Победитель | [8] |
Художественная литература для взрослых | Руководство по танцам для лунатика | Мира Джейкоб | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Сомнительная гастрономия: культурная политика азиатского питания в США | Роберт Джи-Сон Ку | Победитель | ||
Документальная литература для взрослых | Написано: Big Little Man: In Search of My Asian Self. | Алекс Тизон | Честь | ||
Литература для молодежи | Девушка-тигр | Мэй-Ли Чай | Победитель | ||
Литература для молодежи | Теневой герой | Джин Луен Янг , иллюстрированный Сонни Лью | Честь | ||
Детская литература | Гайдзин: американский военнопленный | Мэтт Фолкнер | Победитель | ||
Детская литература | Тинг Тинг | Кристи Хэммонд | Честь | ||
Книжка с картинками | Хана Хашимото, шестая скрипка | Чиери Уэгаки и Цинь Ленг | Победитель | ||
Книжка с картинками | Отцовская китайская опера | Рич Ло | Честь | ||
2013-2014 гг. | Художественная литература для взрослых | Повесть на время | Рут Озеки | Победитель | [9] |
Художественная литература для взрослых | Боги Небесного Наказания | Дженнифер Коди Эпштейн | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Граждане азиатской Америки: демократия и раса во время холодной войны | Синди Ай-Фен Ченг | Победитель | ||
Документальная литература для взрослых | Сад мира: азиатские иммигранты и развитие сельского хозяйства в долине Санта-Клара в Калифорнии | Сесилия М. Цу | Честь | ||
Литература для молодежи | Джет Блэк и ветер ниндзя | Леза Ловиц и Шого Окетани | Победитель | ||
Литература для молодежи | Gadget Girl: Искусство быть невидимым | Сюзанна Камата | Честь | ||
Детская литература | Дело в удаче | Синтия Кадохата , иллюстрация Джулии Куо | Победитель | ||
Детская литература | Корзина с виноградной лозой | Жозанна Ла Вэлли | Честь | ||
Книжка с картинками | Красный коршун, синий коршун | Цзи-ли Цзян | Победитель | ||
Книжка с картинками | Бейсбол из колючей проволоки | Марисса Мосс , иллюстрация Юко Симидзу | Честь | ||
2012-2013 гг. | Художественная литература для взрослых | Коллектив | Дон Ли | Победитель | [10] |
Художественная литература для взрослых | Дрейфующий дом | Крыс Ли | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Третье азиатское вторжение: империя и миграция в филиппинской Америке, 1898-1946 гг. | Рик Балдоз | Победитель | ||
Документальная литература для взрослых | Запрещенные граждане | Мартин Б. Голд | Честь | ||
Литература для молодежи | Рот Тины: Экзистенциальный комический дневник | Кешни Кашьяп | Победитель | ||
Литература для молодежи | Ичиро | Райан Инзана | Честь | ||
Детская литература | Чэнли и караван Шелкового пути | Хильди Кан | Победитель | ||
Детская литература | Король акул | Р. Кикуо Джонсон | Честь | ||
Книжка с картинками | Удача в оберточной ткани | Джоан Шеттлер , иллюстрированная Джессикой Ланан | Победитель | ||
Книжка с картинками | Путь звезд | Энн О'Брайен Сибли | Честь | ||
2011-2012 гг. | Художественная литература для взрослых | Представление | Эми Уолдман | Победитель | [11] |
Художественная литература для взрослых | Лече | Р. Замора Линмарк | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Женщина, которая не могла забыть: Ирис Чанг до и после изнасилования в Нанкине | Инь-Ин Чанг | Победитель | ||
Документальная литература для взрослых | Бангладешская диаспора в США после 11 сентября: от неизвестности к широкой известности | Шафикур Рахман | Честь | ||
Литература для молодежи | Сады | Холли Томпсон | Победитель | ||
Литература для молодежи | Уровень повышен | Джин Луен Ян | Честь | ||
Детская литература | Великая стена Люси Ву | Венди Ван-Лонг Шан | Победитель | ||
Детская литература | Исчез | Шила Чари | Честь | ||
Книжка с картинками | Дом, построенный Бабой: детство художника в Китае | Эд Янг | Победитель | ||
Книжка с картинками | Горячие горячие роти для Кака-дзи | Ф. Зия , автор - Кен Мин | Честь | ||
2010-2011 гг. | Художественная литература для взрослых | I Отель | Карен Тей Ямасита | Победитель | [12] |
Художественная литература для взрослых | Горькое во рту | Моник Чыонг | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Остров Ангела: иммиграционные ворота в Америку | Эрика Ли и Джуди Юнг | Победитель | ||
Документальная литература для взрослых | Чарли Чан: Нерассказанная история достопочтенного детектива и его встречи с американской историей | Юнтэ Хуанг | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Ты дал мне страну | Нила Васвани | Честь | ||
Литература для молодежи | Стрельба в Кабуле | NH Senzai | Победитель | ||
Литература для молодежи | Мальчик сердца Гора | Барбара Базалдуа | Честь | ||
Детская литература | Сердце самурая | Марджи Преус | Победитель | ||
Детская литература | Бамбуковые люди | Митали Перкинс | Честь | ||
Книжка с картинками | Молот Ясмин | Энн Маласпина , иллюстрированная Дугом Чайкой | Победитель | ||
Книжка с картинками | Летать свободно | Розанна Тонг , иллюстрированная Юджином Ким Нейланом | Честь | ||
2009–2010 гг. | Художественная литература для взрослых | Отель на углу горького и сладкого | Джейми Форд | Победитель | [13] |
Художественная литература для взрослых | Шанхайские девушки | Лиза Си | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Американский китайский квартал: народная история пяти районов | Бонни Цуй | Победитель | ||
Документальная литература для взрослых | Японо-американское переселение: сквозь призму | Лейн Рио Хирабаяси | Честь | ||
Книжка с картинками | Кора повар Панцит | Дорина К. Лазо Гилмор , иллюстрация Кристи Валиант | Победитель | ||
Книжка с картинками | Тан к тамаринду | Малати Мишель Айенгар , иллюстрируется Jamel АКИБ | Честь | ||
Молодежная литература | Все азиатское | Сон У | Победитель | ||
Молодежная литература | Одеяло тофу | Чинг Юнг Рассел | Честь | ||
2008–2009 гг. | Художественная литература для взрослых | Непривычная земля | Джумпа Лахири | Победитель | [14] |
Художественная литература для взрослых | Направляйся к скале | Фэй Мьенн Нг | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Хроники печенья с предсказаниями: приключения в мире китайской еды | Дженнифер 8. Ли | Победитель | ||
Документальная литература для взрослых | Карнизы Небес: Жизнь в трех войнах | Эндрю X. Фам | Честь | ||
Документальная литература для взрослых | Поздно прибывший: воспоминания семьи хмонгов | Као Калия Ян | Честь | ||
Книжка с картинками | Ваби Саби | Марк Рейбштейн , иллюстрированный Эдом Янгом | Победитель | ||
Книжка с картинками | Полдень в сезон дождей | Кашмира Шет , иллюстрация Йошико Джегги | Честь | ||
Молодежная литература | Корни и крылья | Многие Ly | Победитель | ||
Молодежная литература | 1001 Краны | Наоми Хирахара | Честь | ||
Молодежная литература | Достаточно хорошо | Паула Ю | Честь | ||
2007–2008 | Документальная литература для взрослых | Вытеснены: забытая война против американцев китайского происхождения | Жан Пфаэльзер | Победитель | [15] |
Документальная литература для взрослых | Коробка Бенто в Хартленде: Мое японское детство в Америке Whitebread | Линда Фурия | Честь | ||
Книжка с картинками | Серфер века | Элли Кроу , иллюстрированная Ричардом Уолдрепом | Победитель | ||
Книжка с картинками | Руки Хироми | Линн Бараш | Честь | ||
Молодежная литература | Хиросима Мечты | Келли Истон | Победитель | ||
Молодежная литература | Удерживая угол | Кашмира Шет | Честь | ||
2006–2007 гг. | Художественная литература для взрослых | Братья | Да Чен | Победитель | [16] |
Художественная литература для взрослых | Цвет моря | Джон Хамамура | Честь | ||
Книжка с картинками | Легенда о Хонг Кил Донге: Робин Гуд из Кореи | Энн Сибли О'Брайен | Победитель | ||
Книжка с картинками | Братья | Инь, иллюстрированный Крисом Соентпитом | Honor | ||
Youth Literature | Nothing But the Truth | Justina Chen Headley | Winner | ||
Youth Literature | Year of the Dog | Grace Lin | Honor | ||
2005–2006 | Adult Fiction | Aloft | Chang-Rae Lee | Winner | [17] |
Adult Fiction | Saving Fish from Drowning | Amy Tan | Honor | ||
Adult Fiction | Snow Flower and the Secret Fan | Lisa See | Honor | ||
Picture book | The Firekeeper's Son | Linda Sue Park, illustrated by Julie Downing | Winner | ||
Picture book | Sixteen Years in Sixteen Seconds: The Sammy Lee Story | Paula Yoo, illustrated by Dom Lee | Honor | ||
Picture book | Bread Song | Frederick Lipp, illustrated by Jason Gaillard | Honor | ||
Youth Literature | Kira-Kira | Cynthia Kadohata | Winner | ||
Youth Literature | Shanghai Messenger | Andrea Cheng | Honor | ||
Youth Literature | Project Mulberry | Linda Sue Park | Honor | ||
2001-2003 | Adult Fiction | Life of Pi | Yann Martel | Winner | [18] |
Picture book | Apple Pie 4th of July | Janet S. Wong, illustrated by Margaret Chodos-Irvine | Winner | ||
Picture book | Tanuki's Gift | Tim Myer, illustrated by Robert Roth | Honor | ||
Picture book | Coolies | Yin, illustrated by Chris Soentpiet | Honor | ||
Children and Young Adult Literature | A Step from Heaven | An Na | Winner | ||
Children and Young Adult Literature | Born Confused | Tanuja Desai Hidier | Honor | ||
Children and Young Adult Literature | Beacon Hill Boys | Ken Mochizuki | Honor | ||
Children and Young Adult Literature | A Single Shard | Linda Sue Park | Honor | ||
2001 | Adult Fiction | Land of Smiles | T. C. Huo | Winner | [19] |
Adult Nonfiction | First They Killed My Father | Loung Ung | Winner | ||
Children and Young Adult Literature | The Trip Back Home | Janet S. Wong, illustrated by Bo Jia | Winner |
Смотрите также
- Asian American literature
- Chinese American literature
- List of Asian American writers
- List of American writers of Korean descent
- Janet M. Suzuki, co-founder of the AALC
- Asian American Literary Awards
Рекомендации
- ^ a b APALA History, accessed 2 January 2011.
- ^ Awards Guidelines, accessed 2 January 2011.
- ^ "2020 Youth Media Award Winners". American Libraries Magazine. Retrieved 2020-01-28.
- ^ "2019 Asian/Pacific American Award for Literature Winners Selected". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2017-2018 AWARDS WINNERS". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2016-2017 Awards Winners". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2015-2016 Awards Winners". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2014-2015 Awards Winners". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2013-2014 AWARDS WINNERS". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2012-2013 AWARDS WINNERS". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2011-2012 AWARDS WINNERS". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2010-2011 AWARDS WINNERS". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2009-2010 AWARDS WINNERS". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2008-2009 AWARDS WINNERS". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2007-2008 AWARDS WINNERS". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2006-2007 AWARDS WINNERS". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2005-2006 AWARDS WINNERS". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ "2001-2003 AWARDS WINNERS". APALA. Retrieved 1 February 2019.
- ^ Kipen, David. "Librarians arrive, whoop it up, give prizes". SF Gate. Retrieved 1 February 2019.
Внешние ссылки
- APALA homepage
- APALA Literature Awards page
- "Asian/Pacific American Librarians Association - A History of APALA and Its Founders"[permanent dead link] by Kenneth A. Yamashita, Library Trends 49.1 (2000): 88-109.