| Астерикс и викинги | |
|---|---|
 Афиша французского театрального релиза | |
| Режиссер |
|
| Произведено | Томас Валентин |
| Написано |
|
| На основе | Астерикс от Рене Госинни и Альберта Удерцо |
| В главной роли | |
| Музыка от | Александр Азария |
| Отредактировано |
|
| Распространяется | SND |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 78 минут |
| Страны |
|
| Язык | Французский |
| Театральная касса | 22,5 миллиона долларов [1] |
Астерикс и викинги (выпущен в французском , как Астерикс и викинги ле ) является 2006 франко-датский анимационный приключенческий фильм , написанный Стефан Фжелдмарк в сотрудничестве с Жан-Люк Gossens и со-режиссер Стефан Фжелдмарк и Джеспер Меллер . Свободная адаптация истории комического альбома « Астерикс и норманны» , написанного Рене Госинни и иллюстрированного Альбертом Удерцо , сюжет повествует о том, как Астерикс и Обеликс пытаются обучить племянника вождя своей деревни, но обнаруживают, что спасают его от племени. викингов, которые считают его Чемпионом Страха.
В озвучке ансамбля участвуют Роджер Карел и Жак Франц в роли Астерикса и Обеликса, с Полом Джаматти и Брэдом Гарретом в роли хедлайнеров английского дубляжа . В отличие от большинства фильмов Астерикса, английский дубляж озвучивал американские актеры, а не британские или французские. Эта адаптация представила новых персонажей, анахроничные отсылки к современным технологиям и кавер-версии популярных песен, таких как " Get Down on It " от Kool and the Gang , " Eye of the Tiger " от Survivor и " Super Freak " отРик Джеймс .
Сюжет [ править ]
Череда набегов оставляет племя викингов без никого, кто мог бы с ними бороться. Советник племени Криптограф приходит к выводу, что все их враги сбежали, заявив, что «страх дает вам крылья». Вождь викингов, Тимандахаф, неверно истолковывает слова своего советника и заявляет, что они должны найти «Защитника страха», полагая, что, если племя станет великими трусами, они смогут летать и стать непобедимыми. Криптограф, тайно желающий захватить власть в Тимандахафе, соглашается с этим и заявляет, что они найдут того, кого ищут в Галлии . По дороге Тимандахаф потрясен, узнав, что его дочь Абба пробралась на борт, замаскированная под мужчину, после того, как он отказался взять ее с собой. Несмотря на гнев, он неохотно держит ее среди своей команды.
Тем временем в мятежной деревне галлов жители приветствуют прибытие племянника вождя Виталстатистикса, Джастфоркикса, которого нужно выучить, чтобы стать мужчиной. Однако его племянник больше заинтересован в погоне за девушками, используя птицу для отправки им сообщений, и является вегетарианцем , к большому шоку Обеликса. Обеликс и Астерикс пытаются научить его быть воином, но им не удается добиться успеха из-за его пацифистской натуры и его отказа пить волшебное зелье деревни, которое дает сельским жителям их сверхчеловеческую силу. Когда викинги приближаются к своей деревне, Криптограф объясняет своему невероятно глупому сыну Олафу, что он мог бы потребовать Аббу как свою жену, если бы он схватил Чемпиона, тем самым поставив его следующим в очереди как вождь племени, а его отец тайно назвал выстрелы .
Когда Олаф захватывает Джастфоркикса, после того, как он стал свидетелем его трусости, Астерикс и Обеликс вынуждены спасти его, прежде чем его отец посетит их деревню. Путешествуя в Норвегию , пара пытается спасти Джастфоркикса. Однако он отказывается уезжать, так как влюбился в Аббу. Когда викинги проверяют летные навыки Джастфоркикса, бросая его со скалы, Криптограф тайно прикрепляет к нему веревку, которая заставляет его зависать в туманном воздухе. Обманутые верить в то, что он Чемпион, викинги спешат на свадебную церемонию Олафа, оставляя Джастфоркикса спасать Астерикс и Обеликс. Прежде чем они смогли забрать его обратно в Галлию, Джастфоркикс тайно принимает какое-то волшебное зелье и плывет обратно в деревню викингов.
Несмотря на риск, Джастфоркикс спасает Аббу, умудряясь летать, сделав импровизированный дельтаплан из корабельной мачты и паруса. В то время как Криптографа и Олафа избегают за их обман, викинги возвращаются в деревню галлов, чтобы отпраздновать свадьбу Джастфоркиса и Аббы. Когда Какофоникс решает спеть во время церемонии, викинги, наконец, испытывают настоящий страх и бегут к нему. Когда Астерикс спрашивает его, для чего нужен страх, Getafix объясняет, как настоящая храбрость означает преодоление страха.
В ролях [ править ]
| Символы) | Оригинальная французская версия | Английский дубляж |
|---|---|---|
| Астерикс | Роджер Карел | Пол Джаматти |
| Догматикс | Ди Брэдли Бейкер | |
| SMS Голубь | Барбара Тиссье | |
| Обеликс | Жак Франц | Брэд Гарретт |
| Justforkix | Лоран Дойч | Шон Эстин |
| Abba | Сара Форестье | Эван Рэйчел Вуд |
| Криптограф | Пьер Пальмаде | Грег Пропс |
| Рассказчик | Пьер Черня | Джефф Беннетт |
| Getafix | Ваня Вилерс | |
| Impedimenta | Марион игра | Грей ДеЛисл |
| Виталстатистикс | Винсент Грасс | Даран Норрис |
| Какофоникс | Бернард Алан | Джесс Харнелл |
| Тимандахаф | Марк Альфос | Джон Ди Маджио |
| Графин | Патрик Борг | Джек Флетчер |
| Фотограф | Бруно Дубернат | |
| Nescaf | Филипп Катуар | Джон ДеМита |
| Fulliautomatix | Паскаль Ренвик | |
| Двойная спираль | Люк Флориан | Кори Бертон |
| Олибриус | Стефан Фурро | Неизвестный |
| Пиратская смотровая площадка | Med Hondo | |
| Молодой викинг # 1 | Жюль Азем | |
| Молодой викинг # 2 | Виктор Ноде | |
| Unhygenix | Бернар Метро | Дидрих Бадер |
| Олаф | Мишель Винье | |
| Гериатриса | Жерар Сюруг | Неизвестный |
| Dubbledekabus | Роланд Тимсит | Дуайт Шульц |
| Викеа | Брижит Виртудес | Эйприл Уинчелл |
Дополнительные английские голоса [ править ]
- Джек Флетчер (Капитан Рыжая Борода)
- Джонатан Николс
- Филип Проктор
- Дэвид Раснер
- Джилл Тэлли
Прием [ править ]
Критическая реакция на Астерикса и викингов в целом была смешанной, с большим количеством похвал за анимацию и озвучку, но с критикой сценария фильма.
Исходный материал [ править ]
 | Этот раздел написан как личное размышление, личное эссе или аргументированное эссе , в котором излагаются личные чувства редактора Википедии или представлены оригинальные аргументы по теме. ( Июль 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Фильм в основном основан на Астериксе и норманнах , но есть некоторые элементы из других книг Астерикса:
- Как и в « Астериксе и Великом перекрестке» , Астерикс и Обеликс путешествуют на лодке в страну викингов (в оригинальной книге « Астерикс и норманны» они освобождают Джастфоркикса из норманнского лагеря на пляже). Некоторые другие элементы из этой книги включают вечеринку викингов и шутку о припасах Обеликса для путешествия. Собака из книги снимается в эпизодической роли.
- Сцена, когда Астерикс и Обеликс одеваются как викинги «Астераф» и «Обелаф», а Обеликс не может перестать смеяться над этим, напоминает сцену из « Астерикса и готов», когда дуэт наряжается римлянами «Астерус» и «Обелус». Тем не менее, Обеликс нашел имена истеричных норманнов в Астериксе и норманнах , потому что все они оканчивались на -af.
- Персонаж Криптографа похож на Проликса из Астерикса и Прорицателя .
- Сцена, в которой галлы нападают на римский лагерь для развлечения Джастфоркиса, похожа на сцену в Астериксе на Корсике .
- Персонаж «Грипп» из книги « Астерикс и подарок Цезаря» появляется во время сцены вечеринки, ненадолго танцует с Джастфоркиксом, а в конце фильма подает кабанов на свадьбе Джастфоркиса.
- Парик на невесте / менгире Олафа выполнен в виде парика Панацеи от Астерикс и Актрисы .
Касса [ править ]
- В Нидерландах фильм собрал в прокате 361 747 евро . [2] Голландское название фильма - «Астерикс ан де Викинген».
Ссылки [ править ]
- ^ "АСТЕРИКС И ЛЕС ВИКИНГС" . Box Office Mojo . Проверено 26 ноября 2011 года .
- ^ "Boxoffice NL" . Sneakpoint.nl. Архивировано из оригинального 26 июня 2006 года . Проверено 31 декабря 2010 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Astérix et les Vikings на IMDb
- Астерикс и викинги в Rotten Tomatoes
