Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Astor Expedition )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тихоокеанская меховая компания
Одюбон-кастор 1854-RZ.jpg
Изображение североамериканского бобра , основного источника шкурок животных, собранных PFC.
ТипЧастный
ПромышленностьТорговля мехом
ПреемникСеверо-Западная Компания
ОснованНью-Йорк , США (1810 г. ) ( 1810 )
ОсновательДжон Джейкоб Астор
Несуществующий1813 г. ( 1813 )
СудьбаПродан в убыток
Штаб-квартира
Форт Астория , ныне Астория , Орегон , США
Обслуживаемая площадьТихоокеанский северо-запад , также называемый страной Орегона или округом Колумбия
Ключевые людиУилсон Прайс Хант , Дункан Макдугалл , Александр Маккей , Дэвид Стюарт
Всего активов200 000 долл. США (1810 г.)
РодительАмериканская меховая компания

Pacific Fur Company (PFC) американский пушнины предприятие полностью принадлежит и финансируется Джон Джейкоб Астор , который функционировал с 1810 по 1813 Он был основан в Тихоокеанской северо - западной , площадь оспариваемого на протяжении десятилетий между Соединенным Королевством Великобритании и Ирландия , Испанская империя , Соединенные Штаты Америки и Российская империя .

Осенью 1810 года руководство, клерки и звероловы были отправлены как по суше, так и по морю на Тихоокеанское побережье. Операционная база была построена в устье реки Колумбия в 1811 году, в форте Астория (ныне Астория, штат Орегон ). . Уничтожение судна компании Tonquin позже в том же году у берега острова Ванкувер унесло с собой большую часть годовой торговли товарами. Коммерческое соревнование с британско-канадской Северо-Западной компанией началось вскоре после основания форта Астория. Канадские конкуренты содержали несколько станций внутри, в первую очередь Spokane House , Kootanae House иДом Салиша . Форт Оканоган также был открыт в 1811 году, это был первый из нескольких постов PFC, созданных для борьбы с этими местами. Overland экспедиция столкнулась военные действия из нескольких коренных культур , а затем была острый кризис резерва , ведущий к истощению. Несмотря на потерю людей, пересекающих Великие равнины, а затем и реку Снейк , они прибывали группами в течение января и февраля 1812 года в Форт Астория.

Планировалось также выгодное соглашение с Российско-американской компанией через регулярные поставки провизии для постов в Русской Америке . Это было запланировано отчасти для того, чтобы помешать конкурирующей компании North West Company (NWC), базирующейся в Монреале, получить присутствие на тихоокеанском побережье, что не одобряли ни российские колониальные власти, ни Астор. [1]

Отсутствие военной защиты во время войны 1812 года вынудило продать активы PFC в NWC. Хотя сделки не были завершены до 1814 года из-за расстояния от форта Астория до Монреаля и Нью-Йорка, к 1813 году компания перестала функционировать. Группа асторианцев, вернувшихся по суше в Сент-Луис в 1813 году, сделала важное открытие на юге. Пройдите через Скалистые горы . Эта географическая особенность позже будет использоваться сотнями тысяч поселенцев, путешествующих по маршрутам Орегона , Калифорнии и мормонов , которые в совокупности называются тропами расширения на запад.. Торговый центр, задуманный Астором, потерпел неудачу по ряду причин, включая потерю двух судов снабжения, материальные трудности при пересечении североамериканского континента и конкуренцию со стороны Северо-Западной компании. Историк Артур С. Мортон пришел к выводу, что «Несчастья, постигшие Тихоокеанскую меховую компанию, были велики, но их можно было ожидать при открытии предприятия в далекой стране, трудности и проблемы которого выходили за рамки опыта торговцев». [2]

Формирование [ править ]

Основная статья: Американская меховая компания
Джон Джейкоб Астор основал Pacific Fur Company в рамках своих грандиозных планов по завоеванию коммерческой гегемонии над основными областями производства меха в Северной Америке против своих конкурентов на Северо-Западе и в Гудзоновом заливе .

Джон Джейкоб Астор был торговцем из Нью-Йорка и основателем Американской меховой компании . Чтобы создать сеть торговых станций, простирающихся от Скалистых гор до северо-запада Тихого океана , он учредил дочернюю компанию AFC - Pacific Fur Company. [3] Коммерческое предприятие изначально было рассчитано на двадцать лет. [3] В отличие от своего основного конкурента, канадской компании NWC, Pacific Fur Company не была акционерным обществом . Капитал PFC составил 200 000 долларов США, разделенных на 100 акций, каждая из которых оценивается в 2 000 долларов США, и полностью профинансирован Astor. [3]Американская меховая компания владела половиной акций, а другая половина была поделена между предполагаемым менеджментом и служащими. Главным представителем Astor в повседневной деятельности был Уилсон Прайс Хант , бизнесмен из Сент-Луиса без опыта работы в глубинке, получивший пять акций. [3] Каждому партнеру по работе было выделено четыре акции, а остальные акции были зарезервированы для наемных клерков. Товарищи-партнеры по предприятию были наняты из NWC, членами были Александр Маккей , Дэвид Стюарт , Дункан Макдугалл и Дональд Маккензи . Астор и партнеры встретились в Нью-Йорке 23 июня 1810 года, чтобы подписать временное соглашение с Pacific Fur Company. [4]

Чтобы установить новые торговые посты PFC в далекой стране Орегон, план Астора предусматривал широкое передвижение больших групп сотрудников по суше, следуя маршруту экспедиции Льюиса и Кларка, а также по морю, плывя вокруг мыса Горн . Предприятие было спланировано на основе методов, используемых в АФК для сбора меховых шкурок. Группа сотрудников (позже названных «асторианцами») [5] работала в различных частях региона, чтобы совершать экскурсии по отловам. Аванпосты, поддерживаемые PFC, будут доставляться необходимыми продуктами питания и припасами ежегодными грузовыми судами из Нью-Йорка. [3] Торговые товары, такие как бусы, одеяла и медь, будут обмениваться с местными коренными американцами на меховые шкуры.

Постоянные проблемы с поставками, с которыми столкнулась российско-американская компания, рассматривались как средство для получения большего количества пушнины. [6] Грузовые корабли, следующие из Колумбии, должны были затем отправиться на север, в Русскую Америку, чтобы доставить столь необходимые продукты. Сотрудничая с российскими колониальными властями для усиления их материального присутствия в Русской Америке, Астор надеялся остановить NWC или любое другое британское присутствие на тихоокеанском побережье. [1] Предварительное соглашение о торговых судах, принадлежащих Astor, для перевозки меха, собранного в Русской Америке, в Империю Цин было подписано в 1812 году. [6]Суда компании были отправлены в порт Гуанчжоу, где меха продавались с внушительной прибылью. Необходимо было закупить китайские товары, такие как фарфор , нанкин и чай ; с кораблями, чтобы затем пересечь Индийский океан и направиться на европейские и американские рынки, чтобы продавать китайские товары.

Наем рабочей силы [ править ]

PFC требовало значительного количества рабочих, звероловов и, в частности, путешественников для работы в местах расположения компании. Набор персонала для двух экспедиций компании возглавляли Уилсон Хант и Дональд Маккензи для наземной группы и Александр Маккей для группы военно-морского флота. [7] [8] Все трое базировались за пределами Монреаля с мая по июль 1810 года. Хант был назначен руководить Сухопутной экспедицией, несмотря на его неопытность в общении с культурами коренных народов или проживания в пустыне. Было предложено, чтобы вместо этого Хант обменялся позициями с Маккеем и отправился на Тонкин . [9] Однако было решено оставить Ханта ответственным за сухопутную партию.

Обычным временем для отправки свободных агентов из Монреаля из Монреаля был май, в результате чего в городе осталось немного людей, которых можно было нанять. Работа по найму остановилась отчасти из-за жестокого обращения со стороны NWC и отсутствия у Ханта опыта работы в сфере торговца мехом, что впоследствии стало источником многих проблем. [7] Контракты PFC были нетипично благоприятными для наемных мужчин по сравнению с его монреальскими конкурентами. Условия включали в себя повышение годовой заработной платы на сорок процентов, удвоение суммы аванса до отъезда и пятилетний стаж работы, а не более обычную двух- или трехлетнюю работу. [7]

Усилия Маккея [ править ]

Монреаль был первым местом, где люди были наняты PFC, что отчасти затруднено из-за противодействия со стороны конкурирующей компании North West Company.

Летом 1810 года Александр Маккей нанял для « Тонкин» тринадцать франко-канадцев . [10] Большая часть группы оставалась в Монреале до конца июля, когда они приказали покинуть город Нью-Йорк. Каноэ было средством передвижения по реке Ришелье и озеру Шамплен . [11] В Уайтхолле дополнительные люди, нанятые Маккеем, присоединились к движущейся на юг партии, в том числе Овиде де Монтиньи . [12] 3 августа они достигли Нью-Йорка, где «шляпы группы были украшены разноцветными лентами и перьями ...», что заставило некоторых американцев поверить в них коренным народам. [11]На следующий день были доставлены квартиры на Лонг-Айленде, и эту сцену описал клерк Габриэль Франчер :

«Мы пели во время гребли; это в сочетании с необычным зрелищем берестяного каноэ, которым управляли девять крепких канадцев, темных, как индейцы, и столь же весело украшенных, привлекло толпу на пристанях, которая смотрела на нас, пока мы плыли». [11]

Ожидая вылета в Тихий океан, Маккей встретился с представителем британского дипломатического корпуса Фрэнсисом Джеймсом Джексоном . Чиновник заверил Маккея, что в случае войны между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством все сотрудники PFC, которые были британскими служащими, будут рассматриваться как таковые. [11]

Усилия Ханта [ править ]

Форт Макинак был центром региональной торговли пушниной в районе Великих озер.

Тринадцать мужчин подписали в Монреале контракты, чтобы присоединиться к Ханту в путешествии по суше к Тихоокеанскому побережью. Примечательно, что только один из них ранее работал по контракту на срок более года. Щедрыми денежными авансами воспользовались трое мужчин, дезертировавших до Ханта, а оставшаяся группа в июле уехала из города в Мичилимакинак . [7] Группа достигла острова Макинак 28 июля 1810 года. [7] Выступая в качестве крупного склада для региональной торговли мехом в районе Великих озер , Хант сосредоточился на найме большего количества людей для компании. Ветеран мехового торговца Рамзи Круксбыл убежден присоединиться к компании и помог в найме дополнительных сотрудников. За шестнадцать дней, проведенных там, в концерн набрали в общей сложности семнадцать мужчин, шестнадцать из которых были франко-канадцами . [13] Эта группа мужчин, в отличие от нанятых в Монреале, имела большой опыт работы в торговле мехом в качестве путешественников и других должностей. Крукс предположил, что заинтересованные люди, уже нанятые другими компаниями, будут покупать контракты у своих работодателей. [13]

После того, как люди были наконец собраны в начале августа, Хант и группа отправились в Сент-Луис и прибыли туда 3 сентября. Наемные путешественники и звероловы совершили множество сделок с различными купцами в Сент-Луисе и в соседнем франко-канадском поселении Ste. Женевьева в течение сентября и октября. Они были записаны в бухгалтерскую книгу компании, и конкретные покупки утверждались, поскольку мужчины собирали товары для торговли с различными коренными народами, которые они собирались посетить. [13] В частности, эти переговоры франко-канадцев рассматривались как шаги к более позднему утверждению себя в качестве независимых торговцев в относительно неэксплуатируемых регионах пушного промысла. [7] Большинство мужчин Сухопутной партии были наняты охотниками, переводчиками, проводниками и путешественниками.

Океанический компонент [ править ]

Передовой отряд был отправлен для создания начальной оперативной базы в устье реки Колумбия. Необходимые торговые товары для сделок с коренными народами и необходимые материалы для создания станции были отправлены на том же судне. Помимо открытия штаб-квартиры компании, эта партия блокировала любые попытки NWC создать станцию ​​в этом районе. Корабль Tonquin был приобретен Астором в 1810 году, чтобы начать коммерческие операции в Тихом океане. Большинство партнеров компании. Этим отрядом возглавили Дункан Макдугалл , Дэвид и Роберт Стюарты , а также Александр Маккей . Кроме того, клерки Габриэль Франчер и Александр Росс. присоединится к ним в запланированном путешествии.

Tonquin [ править ]

Основная статья: Тонкин (1807)
« Тонкин» сел на борт Тла-о-куи-ата после того, как капитан Торн напал на местного дворянина в конце 1811 года. Столкновение уничтожило бы корабль вместе со всей командой, оставив Форт Астория без обширных запасов до следующего года.

Под командованием Джонатана Торна « Тонкин» покинул Нью-Йорк 8 сентября 1810 года. [11] На борту находились в общей сложности тридцать три человека сотрудников PFC. Судно приземлилось на Фолклендских островах 4 декабря для ремонта и пополнения запасов воды в Порт-Эгмонт . Капитан Торн попытался выбросить восемь человек из команды, все еще находившихся на берегу, среди которых были клерки Габриэль Франчер и Александр Росс . [14] [15] Застрявшие люди были взяты на борт после того, как Роберт Стюарт угрожал убить Торна. Общение между работниками компании больше не велось на английском языке, чтобы капитан не участвовал в обсуждениях. Партнеры компании провели переговоры в своих исконныхШотландский гэльский и рабочие использовали канадский французский . 25 декабря « Тонкин» обогнул мыс Горн и направился на север в Тихий океан .

Корабль встал на якорь в Королевстве Гавайи в феврале 1811 года. [16] Из-за возможности того, что люди оставят свои посты, чтобы жить на тропических островах, Торн собрал всю команду и сотрудников PFC, чтобы преследовать их, чтобы они оставались на корабле. [17] В коммерческих сделках с гавайцами команда покупала капусту , сахарный тростник , пурпурный ямс , таро , кокосы , арбуз , хлебное дерево , свиней, коз, двух овец [18] и птицу в обмен на «стеклянные бусины, железные кольца, иглы. , хлопковая ткань". [17] [16] При входеВ Гонолулу команду приветствовали Исаак Дэвис и Франсиско де Паула Марин , последний выступал в качестве переводчика на переговорах с Камехамехой I и видным государственным чиновником Каланимоку . [19] 24 коренных гавайских канака были наняты с одобрения Камехамеха I, который назначил Наукане надзирать за их интересами. [18]

Река Колумбия была достигнута в марте 1811 года. Несмотря на шторм, в течение нескольких дней Торн приказал отправить две лодки для разведки безопасного маршрута через коварный бар Колумбия . Обе лодки перевернулись, и восемь человек погибли. [18] Наконец, 24 марта Tonquin пересек бар, войдя в устье реки Колумбия, и бросил якорь в Бейкерс-Бей . Капитан Торн подчеркнул, что « Тонкин» срочно должен начать торговлю дальше на север вдоль Тихоокеанского побережья в соответствии с инструкциями Астора. После 65 дней плавания по реке Колумбия « Тонкин» отправился в путь с экипажем из 23 человек, а Маккей был на борту корабля в качестве суперкара . ВОстров Ванкувер на нее сели люди Тла-о-куи-ахт из пролива Клейоквот , где Торн вызвал шум, ударив шкурой знатного тла-о-куи-ата. В последующем конфликте все люди, доставленные на Тонкин, были убиты, кроме переводчика из нации Кино, и корабль был разрушен. Это поставило обитателей форта Астория в тяжелое положение, поскольку они не имели доступа к морскому транспорту до следующего года. [20]

Форт Астория [ править ]

Основная статья: Форт Астория
Форт Астория через два года после основания

Строительство форта Астория , «торгового центра на западе», [21] началось в середине апреля 1811 года. Он был построен на мысе Джордж, примерно в 8 км от зимнего лагеря экспедиции Льюиса и Кларка. Форт Клэтсоп . [22] Рельеф и густые леса чрезвычайно затрудняли расчистку фундамента. В конце месяца Макдугалл сообщил, что «не было большого прогресса в расчистке, потому что это место было так полно полугнивших стволов, больших упавших лесов и густых зарослей». [23] Ни у кого из партии не было опыта работы в лесозаготовительной отрасли, и многие вообще раньше не использовали топор. [21]Деревья были покрыты слоем затвердевшей смолы и были огромными. Четверо мужчин работали в команде на платформах на высоте не менее восьми футов над землей, чтобы эффективно срубить дерево, при этом, как правило, вырубка одного дерева занимала два дня. Медицинские проблемы быстро стали еще одной серьезной проблемой для вечеринки, поскольку среди пассажиров, доставленных на Тонкин, не было ни одного медицинского работника . [21] Это оставило методы лечения в лучшем случае рудиментарными. В первые месяцы на реке Колумбия более половины участников экспедиции не могли выполнять ручной труд из-за болезни. [21]

Форт Оканоган [ править ]

Основная статья: Форт Оканоган
Форт Оканоган был второй открытой станцией, предназначенной для соревнований с расположенными рядом постами NWC.

Кауксума Нупика , Двойной Дух из народа Ктунакса , и его жена прибыли в Форт Астория 15 июня 1811 года с письмом от Джона Стюарта . [24] Кауксума представил отчеты о внутренней части и рекомендовал открыть станцию ​​в месте слияния Колумбии и «реки Оканнааккен » [25] среди народов силькс . [26] Было решено, что Дэвид Стюарт отправится с Кауксумой на вечеринку на Syilx. Однако перед отъездом жители Астории были удивлены прибытием Дэвида Томпсона 15 июля. [24]Позже Томпсон заявил, что его группа «отправилась в путешествие по реке Колумбия, чтобы исследовать эту реку, чтобы открыть проход для внутренней торговли с Тихим океаном». [27] Конкурсные торговцы мехом были тепло приняты в Астории.

Группа из восьми человек во главе с Дэвидом Стюартом отбыла 22 июля на территории Силькса. К Стюарту было назначено восемь человек, в том числе Александр Росс , Франсуа Бенджамин Пилле , Овиде де Монтиньи и Наукан . [28] [29] Группа присоединилась к Дэвиду Томпсону и его восьми людям в путешествии по Колумбии, оставаясь вместе до Даллеса . При входе Watlala Chinookan территорию, Стюарт не удалось создать благоприятные отношения с ними. Мужчины Ватлала устроили несколько военных демонстраций и украли небольшое количество товаров. [30]Наукане согласилась присоединиться к NWC вскоре после этого эпизода, и две партии разошлись. [31] Стюарт смог обеспечить защиту руководства Васко-Вишрам в начале августа. Группы чинуканских рабочих использовались для перехода через колумбийские переправы на их родине. [30]

Вскоре группа Стюарта начала путешествовать по странам Сахаптина, и 12 августа собрание Уолла Уолла , Кайюз и Нез Персе приветствовало торговцев мехом. [32] После того, как прием был завершен, бойцы PFC продолжили движение по Колумбии и миновали будущий форт Нез Персес . К концу августа группа начала беспокоиться о популяциях западных гремучих змей и порогах, почти потеряв одну каноэ и людей на борту из-за быстрого течения. [32] Стюарт и его люди были встречены руководством Венатчи на реке Венатчи., который подарил торговцам мехом двух лошадей в дополнение к приобретению еще нескольких. Проезжая через другие земли коренных народов, PFC продолжала финансовые операции по поставкам продуктов питания. Члены Chelan нации торгуют «некоторые лососевые, корни и ягоды» , а позже Methows предложил свое «обилие лосося» и «много лошадей» в меховых ловец для продажи. [32]

В то время как на стыке рек Колумбия и Оканоган , был обнаружен большой лагерь Syilx . Выдающиеся представители нации умоляли торговцев пушниной поселиться среди их людей, провозглашая «себя всегда нашими друзьями, убивать нас, бобров, постоянно снабжать нас провизией и обеспечивать нашу защиту и безопасность». [33] Груз каноэ был доставлен на берег 1 сентября, и вскоре начались работы в форте Оканоган. Дом, построенный из коряги, добытой на реке Оканоган. В то время как строительство поста продолжалось, четыре человека, включая Пиллета, были назначены для информирования о ходе внутренней торговли. Партия вернулась в штаб-квартиру компании 11 октября и дала положительный отчет.[34]

Стюарт повел Монтиньи и двух других мужчин следовать курсом Оканогана, оставив на посту только Росс. Как и было обещано, Syilx обеспечивал безопасность станции, часто предупреждая Росс о приближении злоумышленников из других стран. [33] Несмотря на то, что Стюарт и трое его людей планировали исследовать водораздел Оканогана в течение месяца, вернулись только 22 марта 1812 года. Достигнув истоков Оканогана, группа перешла к реке Томпсон . Из-за снега на горных перевалах поездка была крайне затруднена. Задержанный среди Секвепемков , Стюарт установил с ними теплые отношения. Обнаружив, что их районы богаты популяциями бобров, он пообещал вернуться позже в том же году, чтобы создать торговый пост. [33]

Нижние чинуканские народы [ править ]

Основная статья: чинуканские народы
Торговые навыки Комкомли в качестве посредника принесли ему значительную прибыль в сделках с фортом Астория. В частности, он контролировал продажу многих шкурок, происходящих из народов Чинукан, Чехали и Кино . [35]

Дипломатические отношения с деревнями чинукан возле Колумбии были критически важны для жизнеспособности форта Астория. Ученые подтвердили, что американская компания и ее «экономический успех зависели от взаимовыгодных экономических обменов с индийскими группами ... которые контролировали торговлю». [35] Многие населенные пункты возле станции находились под влиянием старосты Комкомли .

Помощь в исследовании [ править ]

Чинуки сыграли очень важную роль в исследованиях компаний на Тихоокеанском побережье. В частности, они сыграли важную роль в поиске подходящего места для того, что стало фортом Астория. В начале апреля 1811 года Макдугалл и Дэвид Стюарт посетили Комкомли, который посоветовал им не возвращаться на реку Колумбия, так как тогда это было довольно неспокойно. Двое мужчин не слушали, и вскоре их каноэ перевернулось в реке. «Своевременная помощь» Комкомли и его жителей гарантировала, что партнеры были спасены, прежде чем они утонули. [22] Выздоравливая там в течение трех дней, они вернулись в лагерь PFC. [23]

Дополнительные услуги заключались в передаче асторианцам информации от более далеких народов. В конце апреля 1811 года ими были распространены сообщения о торговом посту, который содержали белые люди во внутренних помещениях. [23] Сотрудники PFC правильно предположили, что это их соперники NWC, [22] позже выяснилось, что это Spokane House . Отправляясь на 2 мая, Маккей привел Роберт Стюарт, Франшер, Ovide де Монтинью и ряд voyaguers до Колумбии, с Clatsop благородный Coalpo выступает в качестве гида и переводчика. На следующий день они исследовали реку Коулиц и вскоре натолкнулись на большую флотилию каноэ Коулиц.воины. Маккей смог запросить участие в переговорах, во время которого Коулицы заявили, что они вооружены для боя против соседней деревни Скиллот Чинукан возле устья реки. [22] Достигнув Даллеса 10 мая, на важном промысле не было обнаружено ни одной торговой станции. Из-за опасений Коалпо перед репрессиями со стороны его врагов среди Васко и Вишрам группа вернулась в Форт Астория, вернувшись 14 мая.

Несмотря на то, что пост NWC не был найден, руководство Fort Astoria вскоре «захотело получить знания о стране и перспективах торговли ... в пределах нашей досягаемости». [36] 6 июня 1811 года Роберт Стюарт отправился на север в тур по западной части Олимпийского полуострова, где Кальпо снова выступил в качестве проводника. Вернувшись 24 июня, Стюарт сообщил, что Кино и близлежащие квилеты нации будут убивать каланов и обменивать их шкуры на ценные раковины Денталиума, продаваемые Нуу-ча-нулт на острове Ванкувер . [36] Стюарт считал, что торговый пост компании в Грейс-Харборепредложили лучшее место для хранения этих мехов. Кроме того, он высказал мнение, что Alutiiq в Русской Америке следует нанять для охоты на различных пушных зверей на гипотетической фабрике .

Однако чинуки не всегда были готовы помочь асторианам в посещении далеких мест. Это было средством удержать асторианцев от установления коммерческих связей с коренными народами Верхней Колумбии. Один конкретный инцидент был описан историком Робертом Ф. Джонсом как «попытка сохранить чинуков Комкомли в качестве посредников между уроженцами верхней Колумбии и асторианцами». [37] Франсуа Бенджамину Пилле было приказано совершить торговую поездку по Колумбии. В сопровождении старосты чинуков они покинули Форт Астория в конце июня 1811 года. Были заключены небольшие торговые сделки со Скиллоотсом недалеко от современного Ок-Пойнт.. Впоследствии староста сослался на сезонное наводнение, которое сделало путешествие по Колумбии небезопасным. Это вынудило Пиллета вернуться в Асторию с теми шкурами, которые он купил у Скиллутов. [36]

Коммерческие связи [ править ]

Нутка шляпа, похожая на те , придуманном Чинукано , которые часто были проданы работникам ПФУ. [38]

Постоянно небольшие запасы продуктов питания в форте Астория создавали потребность в частых транзакциях с чинуками для пропитания. Сезонные выловы рыбы были основными источниками питания коренных жителей реки Колумбия. После церемониальных ритуалов во время каждого крупного рыбного промысла с асторианцами начиналась всерьез торговля пойманной рыбой. Постоянной задачей гавайцев было бы выполнение обязанностей рыбака. [39] Основные популяции рыб, обитающие в Колумбии, включали корюшку кедрового , белого осетра , нерки и чавычи.. Эта зависимость от рыбы сделала ее основным источником пищи для асторианцев, что вызвало некоторое недовольство среди сотрудников, желающих более привычной диеты. [21] [40]

Наземные животные, такие как представители семейства Cervidae, такие как лось Рузвельта и чернохвостый олень, не были обнаружены в большом количестве вокруг форта Астория. [41] Это сделало их еще одним важным источником торговли для чинуканцев при посещении станции PFC. Еще одним частым товаром, который продавали, когда зимой не хватало рыбы, был корень вапато . Вапато был обычным источником калорий для жителей Чинуки и других народов. Асторианцы описали клубень как «хорошую замену картофелю» [42].Закупки Wapato происходили в таких объемах, что пришлось создать небольшой подвал специально для хранения продукции. Другие типичные покупки у жителей Чинуки включали промышленные товары. В частности, для защиты от сезонных дождей часто покупали тканые головные уборы. [39] Эти шляпы были тесно переплетены, что делало их по существу водонепроницаемыми. Преимущество для асторианцев заключалось в том, что они обычно были достаточно широкими, чтобы закрывать плечи. Росс описал обычные произведения искусства, изображающие их, как «клетчатые» с различными рисунками животных, которые «не были раскрашены, а гениально переплетены». [43]

Чинуки около форта Астория использовали различные средства, чтобы сохранить свое ценное положение посредника между различными соседними коренными народами и PFC. Дополнительная тактика заключалась в манипулировании восприятием соседних туземцев об американской компании. В августе 1811 года небольшая группа Чехалиса посетила форт Астория. В диалоге с ними Макдугалл спросил, почему они редко торгуют напрямую с PFC. Торговцы Чехалис ответили, что чинуки, связанные с Комкомли, утверждали, что асторианцы были «очень непримиримыми против своего народа». [44] Макдугалл пришел к выводу, что эта история была использована Comcomly для продолжения своей коммерческой гегемонии в этом районе.

Страх военных действий [ править ]

Не всегда асторианцы, особенно Макдугалл, доверяли Комкомли или чинуканцам в целом. Его суждение о них, несмотря на то, что в конце концов он женился на дочери Комкомли, заключалось в том, что они часто были готовы атаковать форт. В частности, Джонс отметил, что «кажется, он безоговорочно верит в любые возможные враждебные действия туземцев». [45]

В июне 1812 года количество мужчин в форте Астория сократилось до 11 гавайцев и 39 потомков европейцев. [46] Страх нападения со стороны чинуканцев был высок, и учения часто проводились Макдугаллом. Делегация жителей Чинуки посетила форт Астория 2 июля, быстро уехав, став свидетелем этих военных демонстраций. Этот страх туземцев убедил асторианцев, что «они недружелюбно настроены по отношению к нам ...», имея «желание причинить нам вред». [46] По словам Джонса, это «скрытое недоверие» асторианцев к чинуканам из-за этого инцидента, вероятно, было необоснованным, поскольку они вошли в пост «с невинной целью» и были напуганы учениями. [47]

Опасения нападения не исчезли, и асторианцы держали себя осторожными в отношениях с туземцами. После того, как бобр уехал в Русскую Америку, распространились слухи о приближающемся нападении на Асторию в августе 1812 года. В то время у деревни Комкомли было много чинуков и чехали. Это ускорило строительство двух бастионов, и форт был «готов к атаке». [48] Джонс указал, что эти перемещения коренных народов, скорее всего, были частью сезонного рыболовства, а не предполагаемыми враждебными сборищами. [49]

Сухопутная экспедиция [ править ]

Как руководитель экспедиции Хант принял ряд катастрофических решений. [20] Движение группы Ханта было описано как «компания торговцев, продвигающихся на запад случайным образом». [50] Он приказал экспедиции покинуть Сент-Луис незадолго до зимы, чтобы сократить расходы компании на содержание сотрудников. [51] Группа отправилась 21 октября 1810 года в Форт Осейдж . Экспедиция прошла 450 миль (720 км) вверх по реке Миссури, прежде чем разбить зимний лагерь на острове Нодауэй , в устье реки Нодауэй в округе Эндрю, штат Миссури , к северу от Сент-Джозефа.. Французско-канадские сотрудники часто делали покупки в фирменном магазине в период простоя, особенно те, кто нанят в Michilimackinac. Мелкие предметы, такие как синие бусы, киноварь , латунные кольца, табачная «морковь», маленькие топоры среди прочего использовались в сделках с Миссурией, соседней с лагерем. [13]

В январе 1811 года [52] Хант спустился вниз по реке Миссури, чтобы завершить несколько незавершенных сделок в Сент-Луисе. [51] Именно в это время он нанял Пьера Дориона-младшего , так как он был единственным квалифицированным говорящим на языках сиу в Сент-Луисе в то время. [52] Примечательно, что он был в долгу перед Мануэлем Лизой и Missouri Fur Company (MFC), что привело к напряженности между меховыми компаниями в конце года. В конце концов, Хант смог заполучить Дориона при условии, что Мари и двое его детей тоже будут взяты с собой. После доработки он взял британских натуралистов Джона Брэдбери и Томаса Наттолла.с ним в лагерь Nodaway, как было согласовано ранее. Группа покинула Сент-Луис 12 марта и достигла Форт-Осейдж 8 апреля. [53] В начале путешествия Дорион физически оскорбил свою жену и заставил ее бежать на день. [51] На станции их ждал Рамзи Крукс, и группа выздоравливала два дня. Группа покинула Форт-Осейдж 10 апреля, и в течение дня Дорион «жестоко избил свою скво», поскольку Мари хотела остаться с недавно завязанными знакомыми осейджами, а не продолжать экспедицию. Группа прибыла в зимний лагерь 17 числа. [54] Сухопутная группа на тот момент насчитывала почти шестьдесят человек, сорок из которых были франко-канадскими путешественниками. [54]

После Миссури [ править ]

Деревня сиу. Многие из равнинных народов, которые посетила экспедиция, имели подобные жилища.

Экспедиция Ханта разбила зимний лагерь Нодэвей 21 апреля. [54] Асторианцы достигли крупной деревни Омахи в начале мая. Здесь были совершены активные коммерческие сделки: торговцы из Омахи предлагали «вяленое мясо буйвола, жир, кукурузу и кабачки» за киноварь, бусы и табачную морковь. [55] Брэдбери подробно описал, что в деревне Омаха выращивались участки nicotiana rustica , дыни, бобов, кабачков и кукурузы. Находясь в поселении Омаха, Хант получил информацию от нескольких посещавших янктон сиу о том, что группа сиу собиралась дальше по реке, чтобы помешать экспедиции продвинуться дальше. [55]

Двигаясь дальше по реке Миссури, 31 мая была встречена партия сиу. Банды сиу представляли собой конгломерат янктона и лакота и насчитывали около шестисот вооруженных людей. [56] Между двумя разрозненными группами быстро возникла напряженность, и обе заняли позиции у реки Миссури. Две ротные гаубицы и одно орудие Swivel были заряжены порохом и стреляли, чтобы запугать банды сиу. Затем артиллерия была загружена боевыми патронами, но сиу через реку начали «раскладывать перед собой буйволиные шубы и переставлять их из стороны в сторону». [56]Дорион остановил стрельбу из оружия во второй раз, так как он понимал, что это действие сиу означает, что они желают переговоров. Были проведены мирные переговоры, и сиу объяснили, что они сформировались для предотвращения торговли PFC с соседними странами, с которыми они воевали, а именно с Арикара , Мандан и Гро-Вентр . [56] Хант объяснил, что экспедиция намеревалась отправиться в Тихий океан, и они не интересовались соседними коренными народами. Лидеры сиу сочли это приемлемым, и PFC разрешили уйти дальше на север.

3 июня сотрудники Missouri Fur Company под командованием Мануэля Лизы были обнаружены на реке Миссури. [57] Лиза напомнила Дориону о его незавершенном долге перед компанией, и дуэль между двумя мужчинами была едва предотвращена вмешательством Брэдбери и Генри Мари Брэкенридж . [57] После этого инцидента конкурирующие меховые компании воздержались от взаимодействия и расположились лагерем на противоположных берегах реки Миссури. Несмотря на это, Лиза и Хант повели свои отряды на север к деревне Арикара и достигли ее 12 июня. На совете с местным руководством Лиза заявила, что, если кто-то из партии Ханта пострадал, он воспримет это как оскорбление и против него. [57]При установлении стандартной ставки покупки лошадей «карабины, порох, мяч, ножи для томагавков» пользовались большим спросом, поскольку арикара планировали нападение на сиу. [57] Лиза и Хант заключили сделку, позволившую обменять лодки Ханта на дополнительных лошадей, которые содержались в форте Лиза, дальше по реке Миссури. [58] Крукс был отправлен с небольшой группой за лошадьми, и когда они достигли форта Лиза 23-го числа, им пришлось подождать до 25-го числа, чтобы Лиза прибыла, чтобы завершить сделку. Группа уехала на следующий день и вернулась на юг, в лагерь Ханта.

Скалистые горы [ править ]

Военная доблесть различных народов Ниитситапи удерживала сухопутную партию от продолжения следования по пути экспедиции Льюиса и Кларка вверх по реке Миссури.

Находясь в деревне Арикара, Хант встретил и нанял нескольких американских охотников, которые ранее работали на MFC в современном Айдахо . Мужчины категорически не советовали идти на родину Пийкани в современной Монтане . [59] Пийкани и другие народы Ниитситапи в то время, как правило, были невосприимчивы к посягательствам со стороны европейских потомков и продемонстрировали военную силу против экспедиции Льюиса и Кларка. Это изменило планы Ханта, который, соответственно, решил, что лучше всего избегать народов Ниитситапи. [60]

Экспедиция покинула своих хозяев из Арикары в конце июля и направилась к близлежащей Гранд-Ривер . Пройдя по реке Литл-Миссури , группа отдыхала несколько дней, пока были заключены сделки с группой Шайеннов . [61] Всего у шайеннов было куплено 36 лошадей. Экспедиция разбила лагерь 6 августа, и Хант приказал шестерым мужчинам охотиться на Бизона . Группа Ханта продолжила свой путь на юго-запад через современный штат Вайоминг, и 18 августа группа охоты воссоединилась, убив 8 бизонов. [61] Находясь у подножия Облачного Пика 30 августа, разведывательный отряд Апсаалукепосетил лагерь. На следующий день делегация Апсаалука верхом на лошади пригласила их посетить близлежащую деревню. Хант напомнил о важности торговых сделок с Apsáalooke, заявив, что:

«Мы потратили первый день сентября, покупая мантии и ремни и обменивая наших усталых, искалеченных лошадей на свежих ... тем самым увеличив количество наших лошадей примерно до 121, большинство из которых были хорошо обучены и могли пересекать горы. . " [61]

Продолжая движение на запад к континентальному водоразделу Америк , группа PFC проследовала по течению реки Ветер , пересекла водораздел и последовала за рекой Гро-Вентр .

Снейк-Ривер [ править ]

Такие особенности реки Змеи, как водопад Шошон, могут стать серьезным испытанием для Сухопутной партии.

Экспедиция достигла форта Генри 8 сентября [62], совершенного сотрудником MFC Эндрю Генри годом ранее, недалеко от современного Сент-Энтони, и разбила там лагерь. Пост был и впоследствии заброшен. В то время как на локации начались работы по созданию достаточного количества каноэ, необходимых для перевозки группы вниз по Генри-Вилке, а затем по Снейк-Ривер или так называемой «Безумной реке» [62] в Колумбию. Это было сделано, потому что больше не было необходимости путешествовать с вьючными лошадьми, решение, которое вскоре вызовет новые проблемы для группы. [60] 10-го четверо мужчин и двое туземцев под командованием Джозефа Миллера отправились в ловушку в этом районе. [62]Семьдесят семь лошадей, оставшихся во владении PFC, были оставлены на попечение «двух молодых змей ». [62] Группа отбыла из форта Генри 19 сентября на новеньких каноэ.

Путешествие по реке Снейк оказалось очень трудным из-за множества порогов, таких как Колдрон-Линн . Из- за этих сильных течений отряд был вынужден совершить несколько переездов . В период с конца сентября по начало ноября в результате четырех случаев опрокидывания каноэ погиб один человек, что привело к серьезным потерям в торговле товарами и запасами продовольствия. [62] В дополнение к трудностям, вызванным попытками следовать курсом Змеи, возникло больше проблем из-за истощающихся запасов еды. К 31 октября запасов хватило на пять дней. [62]В начале ноября в этом районе было немного животных, которых можно было собирать на пропитание, охотниками были пойманы бобры. Партнеры по поездке согласились прекратить путешествие на каноэ, посчитав этот вид транспорта слишком сложным для дальнейшего использования. [62] Хант приказал нескольким группам разойтись в разных направлениях, чтобы связаться с соседними коренными народами за материальной поддержкой. Тем временем экспедиция PFC начала складывать свои товары в небольшие тайники, чтобы облегчить рабочую нагрузку мужчин.


По предложению Рамзи Крукса экспедиция была разделена на две группы по девятнадцать человек в каждой, каждый из которых получил 5 фунтов сушеного мяса. Третья небольшая группа во главе с Дональдом Маккензи достигла форта Астория раньше основного контингента. Все, что осталось в магазинах компании, это «сорок фунтов кукурузы, двадцать жира и почти пять фунтов бульонных таблеток». [62]9 ноября обе группы начали движение по обе стороны Змеи. Вскоре скалы стали слишком крутыми, чтобы можно было легко спускаться к берегу реки за водой. Источники гидратации стали очень ограниченными, и, несмотря на общение с несколькими группами коренных жителей, ситуация не улучшилась. Воду собирали 20 ноября после дождя накануне вечером. До этого момента «несколько канадцев начали пить мочу» в отчаянии. [63]

Крукс воссоединился с группой Ханта только в начале декабря. Крукс был настолько ослаблен голодом, что его походка сильно замедлила бы экспедицию. Хант оставил двух мужчин присматривать за Круксом, в то время как основная группа продвигалась вперед. Были посещены несколько деревень северных шошонов , и были приобретены жизненно необходимые источники пищи, такие как лошади, а также «немного сушеной рыбы, несколько корнеплодов и толченая сушеная вишня». [63] Шошона убедили действовать как разведчик, чтобы направить группу PFC к реке Уматилла . 23 декабря были встречены тринадцать человек, прикомандированных к группе Крукса, которые сообщили печальную новость о том, что не видели его с тех пор, как он покинул группу Ханта. [63]

Достижение Колумбии [ править ]

В Cascade Рапидс на реке Колумбия.

Дональд Стюарт и его группа из Роберта Макклеллана , Джона Рида , Этьена Люсье [39] и еще семерых мужчин продолжали идти впереди двух основных групп PFC. Во время путешествия по землям Ниимиипу , застрявший сотрудник PFC, Арчибальд Пелтон , был найден и доставлен вместе с отрядом . [60] В конце концов они прибыли в форт Астория 18 января 1812 года. Отряд был описан как одетый «только в трепещущие лохмотья». [60] В ожидании прибытия основного контингента под командованием Ханта, люди сообщили персоналу о продвижении по суше из Сент-Луиса.

8 января группа Ханта нашла банду Ликсию, которая на неделю принимала у себя забитую экспедицию. [64] Блюда из сушеного мяса оленя мула и буханки измельченных луковиц камас были предоставлены во время их пребывания. Исследуя местность, Хант узнал от Ликсию, что в этом районе был активный торговец белым мехом. Это оказался Жак Рафаэль Финли , проживающий в NWC Spokane House . [64] 21 января экспедиция наконец достигла берегов реки Колумбия. Вскоре Хант вступил в переговоры с Васко-Вишрам, войдя в их деревни. Именно здесь он узнал о разрушении Тонкина.в прошлом году. [64] Оставшиеся три лошади отряда были использованы для покупки двух каноэ у торговцев Васко. На Колумбии, особенно на Каскад-Рэпидс, требовалось несколько переноски . Основная часть экспедиции с большой помпой достигла форта Астория 15 февраля. Кроме Ханта, на шести каноэ было еще тридцать человек, а также Мари Айо Дорион и двое ее детей. [39] Макдугалл опасался накормить всех этих дополнительных людей, это мнение разделял Франчер [60], поскольку недавно у почты возникли проблемы с провизией. [39] Однако из-за сезонных прогонов лосося, добываемого различными чинуками, в форте Астория были значительные запасы еды.

Деятельность в 1812 г. [ править ]

Попытка экспедиции внутрь [ править ]

В конце марта трем клеркам в составе четырнадцати человек было приказано отправиться во внутренние районы. Роберт Стюарт должен был отвезти необходимые товары в форт Оканоган. Джон Рид должен был доставить продукты питания застрявшим Круксу и Дэю, а также позже доставить посылки для Астор в Сент-Луис. Рассел Фарнхэм должен был забрать тайники, оставленные Хантом возле форта Генри. [65] Чтобы завершить несколько необходимых перевозок в Даллесе, были наняты ВАСКО, которые помогали перевозить торговые товары. Однако были украдены два тюка с товаром, а затем и некоторые личные вещи. [66] Стюарт приказал своим людям завершить перевозки ночью. На рассвете возникла стычка между прибывшими Васкосом и Ридом, который вместе с одним человеком защищал несколько тюков с товарами.[66] После тяжелого ранения Рид потерял ящик с депешами. На место прибыло дополнительное количество PFC, и, как сообщается, двое местных жителей были убиты в ходе борьбы. Чинуканцы вернулись в большом количестве и вооружились несколько часов спустя. Чтобы избежать нового кровопролития, Стюарт смог договориться об урегулировании с пострадавшими семьями. В обмен на шесть одеял [65] и табак [66] асторианцы смогли продолжить свое путешествие вверх по Колумбии.

Конфликт вызвал опасения по поводу безопасности перехода в другие коренные народы, вынудив все три стороны отправиться в форт Оканоган. Прибыв туда 24 апреля, клерки, путешественники и звероловы 29-го отправились в форт Астория, оставив на станции Александра Росса и двух мужчин. Скопленные здесь запасы шкурок, по оценкам, составили 2500 человек. Около устья реки Уматилла группа была удивлена, услышав громкие крики англичан среди собравшейся группы коренных жителей, возможно, Уматиллы . Рамзи Крукс и Джон Дэйбыли они там, измученные несколькими месяцами невзгод. Блуждая по большой территории, двое мужчин однажды получили помощь от дворянина Уматиллы Йек-а-тап-ам, который «особенно относился к нам как к отцу». [65] После того, как их ограбила другая банда туземцев, Крукс и Дэй снова смогли найти Уматиллу. Взяв с собой двух одетых мужчин, группа достигла форта Астория 11 мая. [67]

Beaver [ править ]

Основная статья: Бобр (1805 г.)
Королевство Гавайев Would десятилетий обеспечивать рабочую силу для посещения военно - морские и меховых торговцев, в том числе Тихоокеанского Fur Company.

« Бобер» был вторым кораблем снабжения, отправленным Астором на Тихоокеанское побережье, капитаном которого был Корнелиус Соул. Он отплыл из Нью-Йорка в октябре 1811 года и прибыл в Форт Астория 9 мая 1812 года. [68] Во время остановки в Королевстве Гавайи, другие люди были наняты в качестве канаков для компании. Разгрузив необходимые припасы в Форт, « Бобер» отплыл в Русскую Америку. Хант присоединился к команде для переговоров с губернатором РАК Александром Андреевичем Барановым в Новом Архангельске . Груз был приобретен россиянами на сумму 124 тысячи рублей, с оплатой шкурами тюленя, находящимися на острове Святого Павла . [1]Приказ от Астора требовал, чтобы корабль вернулся в Колумбию, [69] но « Бобер» был в плохом ремонте и вместо этого отправился в Королевство Гавайи. Охота осталась там, когда Бобр отправился на запад, в Гуанчжоу. Новости войны 1812 года держали корабль в порту до конца конфликта. Затем Beaver проследовал в Нью-Йорк и вошел в городскую гавань в 1816 году.

Вторая внутренняя экспедиция [ править ]

Мемориальная доска, обозначающая место на берегу реки Снейк в современном Вайоминге, где группа Стюарта похитила лошадей во время набега туземцев в сентябре 1812 года.

Невыполнение многих задач, поставленных для работы в глубинке ранее в 1812 году, не обескуражило асторианцев. Припасы и подкрепление, доставленные на борт « Бобра», заставили руководство задуматься о «более грандиозных планах» на лето. [70] В дополнение к торговым экспедициям между различными коренными народами будут созданы новые учреждения, чтобы бросить вызов NWC по всему региону. В общей сложности почти 60 человек были направлены в места от долины Уилламетт в Орегоне до долины Биттеррут в Монтане и в окрестностях современного Камлупса в Британской Колумбии . [47]Переезд рабочих в назначенные места начался в конце июня. [71] Роберт Стюарт возглавил группу, направлявшуюся в Сент-Луис, чтобы послать информацию Астору, как Рид пытался ранее в этом году. Его группа состояла из двух франко-канадцев и четырех американцев. [72] Джон Дэй страдал психической нестабильностью, и Стюарт заплатил нескольким мужчинам Малтнома из деревни Катлапотл, чтобы они отвезли его обратно в Форт Астория. [73] Группа сделает важное открытие Южного прохода , имеющего решающее значение для последующего движения на запад десятков тысяч американских мигрантов.

Ликвидация [ править ]

На средства, предоставленные Astor, было создано несколько крупных торговых станций на северо-западе Тихого океана. Несмотря на то, что Тихоокеанская меховая компания намеревалась получить контроль над региональной торговлей мехом, она в конечном итоге потерпела неудачу. Это произошло из-за множества проблем, многие из которых были вызваны бурными дипломатическими отношениями между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами. Уничтожение Тонквина оставило форт Астория без снабжения и в значительной степени зависимым от соседних чинукцев для пропитания. Конкуренция со стороны Северо-Западной компании, расположенной внутри страны, угрожала потерей основных регионов штата Орегон, производящих мех. Сухопутная экспедиция прибудет на много месяцев позже, чем планировал Астор. Неопытность Уилсона Ханта в глубинке наряду с истощающимися запасами поставила бы большую часть экспедиции перед голодом.

В то время как прибытие Бобра принесло столь необходимые торговые товары, продукты питания и дополнительных сотрудников, события вскоре положили конец PFC. Новости о войне 1812 года были переданы асторианцам в форте Спокан, информация, которую Дональд Маккензи принес в форт Астория в январе 1813 года. Как вспоминал Франчер, совет клерков и руководителей отметил, что асторианцы были «почти людьми британскими подданными». , вынуждая их согласиться «отказаться от создания» форта Астория и его второстепенных станций. [74] Как сообщили клерки NWC, британский военный корабль направлялся к захвату станции. Руководство PFC согласилось продать свои активы по всей стране Орегон, что было оформлено 23 октября 1813 года с повышением « Юнион Джека» .[75] 30 ноября HMS  Racoon прибыл к реке Колумбия и в честь Георга III Соединенного Королевства форт Астория был переименован в форт Джордж. [76] На борту Racoon был Джон Макдональд, который курировал формальное поглощение собственности PFC. Позже в марте 1814 года корабль NWC « Исаак Тодд» прибыл на «Колумбию», доставив столь необходимые припасы в Форт-Джордж. Затем она отплыла в Китай и Англию. Она перевезла некоторых сотрудников PFC, многие из которых были бывшими сотрудниками NWC, обратно в Англию, откуда они вернулись в Монреаль.

Наследие [ править ]

Авторы рассказов о PFC из первых рук
Александр Росс
Уилсон Прайс Хант
Роберт Стюарт

Во время собрания акционеров NWC в июле 1814 года партнеры заявили, что продажа «значительно облегчила выход из [тихоокеанской] страны наших конкурентов, американской меховой компании. [77] Они также пришли к выводу, что продажа Astoria и других объектов собственности PFC принесла пользу. «значительный» прогресс для их компании. Планировалось использовать станции так же, как и Астор, для торговли с Китаем. Колумбия также предложила менее дорогостоящие средства снабжения внутренних постов NWC в регионе. [77]

Договор 1818 года создан «совместное размещение» Тихоокеанского Северо - запада между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством было подтверждено, каждая страна согласие не препятствовать деятельности граждан друг друга. В 1821 году британское правительство приказало объединить NWC с их давними соперниками, Компанией Гудзонова залива . За короткое время HBC контролировала большую часть торговли мехом на северо-западе Тихого океана. Это было сделано таким образом, что «американцы были вынуждены признать, что мечта Астора« о многоконтинентальной экономической сети »была реализована ... его предприимчивыми и дальновидными конкурентами». [78] ПФС оказал дополнительное влияние на регион некоторыми особыми и тонкими способами.Книга Асториябыл написан Вашингтоном Ирвингом в 1836 году после интервью с некоторыми людьми, связанными с этим предприятием, и ознакомления с документами, хранящимися у Астора. Два оставшихся в живых члена асторианцев, Этьен Люсье и Жозеф Жерве , позже стали фермерами во Французских прериях и участвовали в собраниях Чампоэга .

См. Также [ править ]

  • Морская торговля мехом
  • Северо-Западная Компания

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ↑ a b c Тихменев 1978 , с. 116-118.
  2. Перейти ↑ Morton 1973 , p. 503.
  3. ^ а б в г д Росс 1849 , стр. 7-10.
  4. Перейти ↑ Irving 1836 , pp. 26-27.
  5. Перейти ↑ Irving 1836 , p. 151.
  6. ^ а б Уиллер 1971 .
  7. ^ Б с д е е Englebert & Teasdale 2013 , стр. 185-189.
  8. ^ Watson 2010 , стр. 654-655.
  9. ^ Портер 1931 , стр. 183.
  10. Перейти ↑ Watson 2010 , pp. 190, 234, 389, 485, 551, 553, 566, 583, 698, 713, 779, 838, 840-841.
  11. ^ a b c d e Franchère 1854 , стр. 23-32.
  12. Перейти ↑ Watson 2010 , p. 698.
  13. ^ а б в г Englebert & Teasdale 2013 , стр. 190-198.
  14. ^ Франшер 1854 , стр. 41-49.
  15. Перейти ↑ Ross 1849 , pp. 19-26.
  16. ^ a b Franchère 1854 , стр. 52-55.
  17. ^ а б Росс 1849 , стр 31-32.
  18. ^ a b c Franchère 1854 , стр. 81-86.
  19. ^ Франшер 1854 , стр. 63-64.
  20. ^ а б Портер 1931 , стр 201-202.
  21. ^ а б в г д Росс 1849 , стр. 71-75.
  22. ^ a b c d Franchère 1854 , стр. 99-108.
  23. ^ а б в Макдугалл 1999 , стр. 9-17.
  24. ^ a b Franchère 1854 , стр. 119-120.
  25. Перейти ↑ McDougall 1999 , pp. 50-51.
  26. Перейти ↑ McDougall 1999 , pp. 30-35.
  27. ^ Томпсон 1916 , стр. 473.
  28. Перейти ↑ McDougall 1999 , p. 35.
  29. ↑ Росс 1849 , стр. 115.
  30. ^ а б Росс 1849 , стр. 124-128.
  31. ^ Thompson 1916 , стр. 510-511.
  32. ^ а б в Росс 1849 , стр. 137-146.
  33. ^ а б в Росс 1849 , стр. 151-159.
  34. Перейти ↑ McDougall 1999 , p. 51.
  35. ^ a b Бойд, Кеннет и Джонсон 2015 , стр. 263.
  36. ^ а б в Макдугалл 1999 , стр. 21-27.
  37. Перейти ↑ McDougall 1999 , p. 27 сл. 65.
  38. Перейти ↑ McDougall 1999 , p. 77, сл. 167.
  39. ↑ a b c d e McDougall 1999 , pp. 72-78.
  40. ^ Франшер 1854 , стр. 125.
  41. Перейти ↑ Ronda 1990 , p. 221.
  42. ^ Франшер 1854 , стр. 162.
  43. ↑ Росс 1849 , стр. 89.
  44. Перейти ↑ McDougall 1999 , p. 44.
  45. Перейти ↑ McDougall 1999 , p. 115.
  46. ^ а б Макдугалл 1999 , стр. 100-102.
  47. ↑ a b McDougall 1999 , pp. 100-102 fn.
  48. Перейти ↑ McDougall 1999 , p. 113.
  49. Перейти ↑ McDougall 1999 , p. 113 фн ..
  50. ^ Моррис 2013 , стр. XV.
  51. ^ a b c Брэдбери 1817 , стр. 10-14.
  52. ^ a b Моррис 2013 , стр. 75.
  53. Перейти ↑ Bradbury 1817 , pp. 35-36.
  54. ^ a b c Брэдбери 1817 , стр. 43-54.
  55. ^ a b Брэдбери 1817 , стр. 65-69.
  56. ^ a b c Брэдбери 1817 , стр. 82-85.
  57. ^ a b c d Брэдбери 1817 , стр. 97-116.
  58. Перейти ↑ Bradbury 1817 , p. 122.
  59. Перейти ↑ Bradbury 1817 , p. 226.
  60. ^ a b c d e Franchère 1854 , стр. 144-151.
  61. ↑ a b c Hunt 1973 , стр. 19–28.
  62. ^ Б с д е е г ч Hunt 1973 , стр. 32-40.
  63. ^ а б в Хант 1973 , стр. 43-51.
  64. ^ Б с Hunt 1973 , стр. 53-63.
  65. ^ а б в Росс 1849 , стр 186-190.
  66. ^ a b c Стюарт 1953 , стр. 59-63.
  67. Перейти ↑ McDougall 1999 , p. 89.
  68. ^ Ross 1849 , стр. 233-235.
  69. ^ Гринхоу 1844 , с. 44.
  70. Перейти ↑ Ronda 1990 , pp. 240-241.
  71. Перейти ↑ McDougall 1999 , pp. 100–102.
  72. Перейти ↑ Stuart 1953 , pp. 27-29.
  73. Перейти ↑ Stuart 1953 , pp. 46-47.
  74. ^ Франшер 1854 , стр. 166-167.
  75. ^ Франшер 1854 , стр. 190-193.
  76. ^ Франшер 1854 , стр. 200-201.
  77. ^ a b Уильям Стюарт Уоллес 1934 , стр. 260-261.
  78. ↑ Тихменев 1978 , с. 169.

Первоисточники [ править ]

  • Брэдбери, Джон (1817 г.), Путешествие во внутренние районы Америки, 1809, 1810 и 1811 гг. , Лондон: Смит и Голуэй.
  • Бриджуотер, Дороти (1949), «Джон Джейкоб Астер относительно его поселения на реке Колумбия», Вестник библиотеки Йельского университета , Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельский университет, 24 (2)
  • Франчер, Габриэль (1854 г.), Рассказ о путешествии к северо-западному побережью Америки в 1811, 1812, 1813 и 1814 годах , переведенный Хантингтоном, СП, Нью-Йорк: Редфилд
  • Хант, Уилсон Прайс (1973), Дневник Уилсона Прайса Ханта , переведенный Франшером, Хойтом. C., Книжное общество Орегона, ISBN 0-8032-3896-7
  • Маккензи, Александр (1802 г.), Предлагаемая общая рыболовная и пушная компания , стр. 147–149.
  • Макдугалл, Дункан (1999), Роберт Ф. Джонс (редактор), Анналы Астории: Журнал штаб-квартиры Тихоокеанской меховой компании на реке Колумбия, 1811-1813 , Нью-Йорк: издательство Fordham University Press
  • Росс, Александр (1849), Приключения первых поселенцев на реке Орегон или Колумбия , Лондон: Смит, Элдер и Ко.
  • Стюарт, Роберт (1953), Кеннет А. Сполдинг (редактор), На тропе Орегона, Журнал открытий Роберта Стюарта , Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс
  • Томпсон, Дэвид (1916), Дж. Б. Тиррелл (редактор), Рассказ Дэвида Томпсона , Торонто: Общество Champlain
  • Уильям Стюарт Уоллес, изд. (1934), Документы, относящиеся к Северо-Западной компании , Торонто: Общество Шамплейн

Вторичные источники [ править ]

  • Бойд, Роберт Т .; Ames, Kenneth A .; Джонсон, Тони А. (2015), Chinookan Peoples of the Lower Columbia , Seattle: University of Washington Press, ISBN 9780295995236
  • Чапин, Дэвид (2014), Пресноводные проходы, торговля и путешествия Питера Пруда , Линкольн, штат Северная Каролина: University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-4632-4
  • Энглеберт, Роберт; Тисдейл, Гийом (2013), Французы и индейцы в сердце Северной Америки, 1630-1815 , Ист-Лангсинг: Университет штата Мичиган, ISBN 978-1-60917-360-9
  • Гринхоу, Роберт (1844), История Орегона и Калифорнии , Бостон: Чарльз К. Литтл и Джеймс Браун
  • Ирвинг, Вашингтон (1836), Астория , Париж: Европейская библиотека Бодри
  • Мортон, Артур (1973), Льюис Г. Томас (редактор), История канадского Запада до 1870-71 гг. (2-е изд.), Торонто: University of Toronto Press
  • Моррис, Ларри Э. (2013), Опасный Запад , Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., ISBN 978-1442211124
  • Портер, Кеннет В. (1931), Джон Джейкоб Астор: деловой человек , Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета
  • Ронда, Джеймс (1990), Astoria & Empire , Lincoln, NE: University of Nebraska Press, ISBN 0-8032-3896-7
  • Ронда, Джеймс (1986), «Астория и рождение империи», Монтана: журнал западной истории , Хелена, MT: Историческое общество Монтаны, 36 (3): 22–35
  • Тихменев, П.А. (1978), История российско-американской компании , перевод Пирса, Ричарда А .; Доннелли, Альтон С., Сиэтл: Вашингтонский университет Press
  • Уотсон, Брюс М. (2010), Жизни к западу от водораздела: Биографический словарь торговцев мехом, работавших к западу от Скалистых гор, 1793–1858 , Оканаган: Центр социальной, пространственной и экономической справедливости Университета Британской Колумбии
  • Уиллер, Мэри Э. (1971), «Империи в конфликте и сотрудничестве:« бостонцы »и российско-американская компания», Pacific Historical Review , Окленд, Калифорния: University of California Press, 40 (4): 419–441