Ошенкроу ( шотландский гэльский : Allt na Crà ) - небольшая деревня в районе Шотландских границ в Шотландии , у горного хребта Ламмермюр , недалеко от Рестона .
Этимология [ править ]
Около 1210 года деревня называлась Альденеграуэ. К концу 13 века он стал Олденкроу, затем Адинкрау к началу 17 века, Окинкоу к 1771 году и Ошенкрау к 1860 году. [1]
Современное название Auchencrow имеет тенденцию затемнять вопрос о происхождении. Гэльское происхождение принимают Уотсон (1926, 138) и Николайсен (1976, 138). Считается, что это значение - «ачадх на кра», или «поле дерева или деревьев». Этому явно противоречит форма имени 12-го века «Олден-», также сохранившаяся, например, в четырех даремских хартии 13-го века. Mac an Tàilleir предполагает, что форма Aldenacraw может быть образована от названия водотока (например, гэльского Allt na Crà , «поток ловушки для лосося»), а не от самого поселения. [2]
Что-то вроде «Могила Холдена» или «Роща Халдена» могло бы быть ближе к первоначальной идее, но более естественно использовать нынешнее название и говорить о деревне Ошенкроу. Это сама по себе форма, только недавно полученная народной этимологией от гораздо более распространенных «Edencraw» или «Auchencrawe»: эволюция от Halden- к Alden- или Eden- к Auchenand от -grove / -grave к -crawe to -crow. [ необходима цитата ]
Джеймс Хаттон , основатель современной геологии , занимался земледелием в двух милях к западу. Тропа Джеймса Хаттона была основана в 2006 году.
Билли Мэйнс и Тауэр [ править ]
К югу от Ошенкроу по направлению к Чирнсайду , во время войны Грубых ухаживаний , Билли был сожжен в мае 1544 года во время вывода армии лорда Хертфорда из Эдинбурга . [3] Замковая башня «Башня Билли в 9 милях от Берика на окраине Ламмермора, между владениями Ангуса Бонкл и Колдингем» ( 55,8299 ° с.ш., 2,2400 ° з.д. )55 ° 49′48 ″ с.ш., 2 ° 14′24 ″ з.д. / / 55,8299; -2,2400 (Billie Tower) была захвачена в День Кэндлмасс в январе 1548 года английским солдатом. Томас Карлайл, преодолевший охрану с 10 товарищами, одетыми «в манеры Скотта». Он разместил в башне 50 всадников. [4]
Billie замок был упомянут с двумя другими соседними твердынь Bonkyll замок и замок Blanerne в пророческом рифмы со ссылкой на их строительство в момент Давида I ;
Бункл, Билли и Бланерн
Три крепких замка,
построенные, когда Дэви был Бэрном,
Все они бандиты,Wi Scotland's Croun Илка
ане должна быть пирамидой из камней.
Берикширские рифмы [ править ]
Ошенкроу и Билли упоминаются в стихах с географическими названиями, записанными в XIX веке;
Я стоял у форта Эймута,
И угадайте, что я видел,
Фернесайд и Флемингтон,
Ньюхауз и Кокло, Фейский
народ Фостерленда,
Ведьмы Эдемкроу ,
И бугл в Билли- Майре.
и среди стихов, относящихся к ведьмам и колдунам;
Буртри, пчелы и Бэрнсы
распространены в Ошенкро ,
Где во времена старой жизни
жены были ведьмами,
а Джейми Бур, старый веселый карл,
Был чернокнижником в твоей сырой. [5]
Хотя редактор 19-го века считал последний стих недавним происхождением, он отметил «Джейми Бур» как ссылку на слугу Роберта Логана из Restalrig и Fast Castle, упомянутого в судебном процессе по делу о заговоре Гоури в 1608 году, у которого была собственность в деревне.
См. Также [ править ]
- Список мест в шотландских границах
- Список мест в Шотландии
Ссылки [ править ]
- ↑ Ринальди, Джанкарло (5 января 2017 г.). "Что в названии места Беруикшир?" . BBC News . Проверено 7 января 2017 года .
- ^ Mac Tàilleir, Иэн (2003) топонимы архивация 25 декабря 2010 в Wayback Machine . (pdf) Pàrlamaid na h-Alba. Проверено 5 марта 2010 года.
- ^ Billie Замок на RCAHMS Канмор
- ^ Calendar State Papers Шотландия , издание 1 (1898), 68, 70
- ^ Хендерсон, Джордж, Популярные рифмы, поговорки и пословицы графства Бервик , (1856) , 2, 52-60
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Ошенкроу . |
- Запись RCAHMS на сети Auchencrow
- Газетир для Шотландии
- На территории Ошенкроу: длительная преемственность или позднее развитие ранних шотландских полевых систем?
- Изображение Auchencrow
