Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Les feuilles mortes"
Песня от Ив Монтан и Ирен Joachim
Английское название"Осенние листья"
Написано1945 г.
Вышел1946, Энох и Си ( фр )
ЖанрДжаз, поп
Композитор (ы)Джозеф Косма
Автор текстаЖак Превер (французский), Джонни Мерсер (английский)

" Autumn Leaves " - популярная песня и джазовый стандарт, составленный Джозефом Космой с оригинальными текстами Жака Превера на французском языке, а затем Джонни Мерсера на английском языке. Инструментальная версия пианиста Роджера Уильямса была бестселлером номер 1 в чартах Billboard США в 1955 году .

Фон [ править ]

Косма был уроженцем Венгрии, которого познакомили с Превером в Париже. Они работали над песней Les Feuilles mortes («Мертвые листья») для фильма « Les Portes de la nuit» (Врата ночи) 1946 года, где ее спела Ирен Иоахим . [1] Поэма была опубликована после смерти Жака Превера в книге « Soleil de Nuit » в 1980 году. На Косму оказало влияние отрывок из балетной музыки «Rendez-vous», написанный для Ролана Пети, исполненный в Париже в конец Второй мировой войны, который сам был частично заимствован из «Poème d'octobre» Жюля Массне . [2] Первые коммерческие записи "Les Feuilles mortes"были выпущены в 1950 г.Кора Вокер  [ фр ] [3] и Ив Монтан . [4] Джонни Мерсер написал английскую лирику и дал ей название «Осенние листья». В то время Мерсер был партнером Capitol Records , а певица Capitol Джо Стаффорд сделала первую запись на английском языке в июле 1950 года. [1] Песня постоянно записывалась на протяжении 1950-х годов ведущими поп-вокалистами, включая Бинга Кросби (1950). , Нат Кинг Коул (1955), Дорис Дэй (1956) и Фрэнк Синатра (1957). Он также был быстро принят исполнителями инструментального джаза, включаяАрти Шоу (1950), Стэн Гетц (1952), Эррол Гарнер и Ахмад Джамал (отдельно в 1955 году), Дюк Эллингтон (1957), а также Пушечное ядро ​​Аддерли и Майлз Дэвис (вместе в 1958 году). В 2012 году историк джаза Филипп Бодуан назвал эту песню «самым важным неамериканским стандартом» и отметил, что «она была записана около 1400 раз только ведущими и современными джазовыми музыкантами и является восьмой по величине мелодией джазменами». [5] Видео с исполнением Les Feuilles Mortes Ива Монтана было официально загружено на YouTube в 2010 году; по состоянию на декабрь 2020 года у него более 10 миллионов просмотров.

Структура и последовательность аккордов [ править ]

Песня в формате AABC . [6] «Осенние листья» - это популярный способ для начинающих джазовых музыкантов познакомиться с джазовой гармонией, поскольку последовательность аккордов состоит почти исключительно из последовательностей ii – V – I и ii – V, которые типичны для джаза. Первоначально это соль минор . [ необходима цитата ]

IV песни 7 -VII 7 -III maj7 -VI maj7 -II ø7 -V 7 -i аккорд прогрессии пример круга, из-пятых прогрессии . [7]

\ relative c '{\ partial 2. << \ new ChordNames {\ set chordChanges = ## t \ chordmode {r2. c1: m7 f: 7 bes: maj7 ees: maj7 a: m7.5- d: 7 g: m}} \ new Staff {\ tempo "Средний джаз" \ key g \ minor g'4 a bes | ees1 ~ | ees4 f, ga | d2 d2 ~ | d4 ees, fg | c1 ~ | c4 d, e fis bes1} >>}

Другие версии [ править ]

В качестве джазового стандарта "Осенние листья" собрали более тысячи коммерческих записей. [8] Среди известных исполнителей:

  • Пушечное ядро ​​Аддерли с Майлзом Дэвисом - Что-то еще (1958) [1]
  • Чет Бейкер с Полом Десмондом - Она была слишком хороша для меня (1974) [1]
  • Bluecoats Drum and Bugle Corps имеет "Autumn Leaves" как корпусную песню [1], и она указана в их программе 1987 года. [9]
  • Ева Кэссиди - Концерт в Blues Alley (1996) [1]
  • Эрик Клэптон - Клэптон (2010) [10]
  • Подставки - один за другим (1960) [11]
  • Анат Коэн
  • Coldcut - Философия (1994) [12]
  • Нат Кинг Коул - Нат Кинг Коул поет для влюбленных двоих (1955)
  • Бинг Кросби - записан 7 сентября 1950 года для Decca Records. [13]
  • Майлз Дэвис - Майлз Дэвис в Европе (1963). [1] Он исполнял эту песню как часть своего живого репертуара с 1960 по 1966 год. За исключением сессии с Cannonball Adderley в 1958 году, Дэвис никогда не записывал мелодию в студии. Было записано и выпущено несколько концертов. [14]
  • Дорис Дэй - День за днем (1956)
  • Боб Дилан - Тени в ночи (2015)
  • Билл Эванс - Портрет в джазе (1959) [1]
  • Братья Эверли - Мгновенная вечеринка! (1962)
  • Файруз - بيذكر بالخريف ("Biyzakkir Bil Khareef", на ливанском арабском языке), на ее альбоме Wala Keef (2002)
  • Санто и Джонни Фарина ( Мона Лиза ) опубликовано: 1966
  • Серхио Франки - Я дурак, чтобы хотеть тебя (1968) [15]
  • Рё Фукуи - Пейзаж (1976)
  • Серж Генсбур - Превертский шансон (1961) [16]
  • Эррол Гарнер - Концерт у моря (1955) [1]
  • Роберт Гуле - Без тебя (1964)
  • Винс Гуаральди - «Цветок - приятная вещь» (1958), [17] Jazz Impressions (1964), [18] North Beach (2006), [19] Основные стандарты (2009) [20] Окончательный Винс Гуаральди (2009) [ 21]
  • Джим Холл и Рон Картер - Наедине вместе (1972) [1]
  • Дами Им - Я слышу песню (2018) [22]
  • Ахмад Джамал - Трио Ахмада Джамаля (1955) [1]
  • Кейт Джарретт - все еще жив (1986) [1]
  • Кейт Джарретт - Токио '96
  • Джек Джонс ( Джек Джонс поет ) опубликовано: 1966
  • Винтон Келли - Винтон Келли! (1961) [1]
  • Марк Ланеган - Подражания (2013)
  • Джерри Ли Льюис записал эту песню на ранчо Карибу ( Колорадо ) во время неиздававшейся сессии Caribou Ranch Sessions в 1980 году.
  • Манфред Манн - Как есть (1966) [23]
  • Джонни Матис - Милое дерево (1965)
  • Мэтт Монро - Позднее, позднее шоу (1968)
  • Вилли Нельсон - Без песни (1983)
  • Джо Пасс - Виртуоз № 4 (1983, запись 1973) [24]
  • Art Pepper - The Way It Was (1972), ранее не выпускавшийся с его сессий Intensity (1960)
  • Эдит Пиаф - исполнила французскую и английскую версии 24 декабря 1950 года в радиопрограмме «Большое шоу» [25]
  • Луи Прима - Зов самых безумных (1957)
  • Фрэнк Синатра - Где ты? (1957)
  • Джо Стаффорд - первая английская версия, написанная Джонни Мерсером , записанная для Capitol Records в июле 1950 г.
  • Тара Тиба - Омид (2019) [26]
  • Мел Торме - Живой у Марти (1963)
  • Маккой Тайнер - Сегодня и завтра (1963) [1]
  • Сара Воан - Сумасшедшие и смешанные (1982)
  • Бен Вебстер и трио Джорджа Арванитаса - Осенние листья (1972) [27] [28]
  • Энди Уильямс - Одинокая улица (1959)
  • Кэтрин Уильямс - Резонатор (2016) с Энтони Керром , флюиды.
  • Роджер Уильямс - сделал эту песню хитом номер один в США в 1955 году [1], первым фортепианным инструменталом, достигшим первой позиции. [29]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Gioia, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 24–26. ISBN 978-0-19-993739-4.
  2. ^ Massin, Бриджит (1999). Les Joachim: Une famille de musiciens . Париж: Файярд. ISBN 978-2213604183.
  3. ^ "Les Feuilles mortes; Кора Вокер" . Национальная библиотека Франции. 1950 г.
  4. ^ "Les Feuilles mortes; Ив Монтан" . Национальная библиотека Франции. 1950 г.
  5. ^ Бодуэн, Филипп (2012). «История и анализ« Осенних листьев » » . Текущие исследования в джазе . 4 . Проверено 23 ноября 2019 года .
  6. ^ Спитцер, Питер (2001). Справочник по теории джаза , стр.81. ISBN 0-7866-5328-0 . 
  7. ↑ Костка, Стефан; Пейн, Дороти; Альмен, Байрон (2013). Тональная гармония с введением в музыку двадцатого века (7-е изд.). Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. С. 46, 238. ISBN 978-0-07-131828-0.
  8. ^ «Осенние листья» . AllMusic.com .
  9. ^ Анонимный. "Программы 1987 года и корешки билетов" . Корпус Барабана и Горна Синего Меха. Архивировано из оригинала на 2007-09-29 . Проверено 7 ноября 2006 . Как указано в программе 1987 г.
  10. ^ "CLAPTON Эрика Клэптона - загрузки MP3, потоковое воспроизведение музыки, тексты песен" . Официальный сайт Эрика Клэптона .
  11. ^ Поэт Дж. "Один за другим" . AllMusic . Проверено 17 ноября 2018 года .
  12. ^ «Джонатан Мор (Coldcut): Философия» . Звук на звук. Января 1994 года Архивировано из оригинала на 2015-09-24 . Дата обращения 6 октября 2019 .
  13. ^ "Дискография Бинга Кросби" . Журнал BING . Международный клуб Кросби . Проверено 30 декабря 2018 года .
  14. ^ Ср. Дискография Майлза Дэвиса Питера Лосина.
  15. ^ "Серджио Франки" . Gemm.com. Архивировано из оригинала на 2017-03-01 . Проверено 29 октября 2018 .
  16. ^ Франсуа, Коринн (2000). Жак Превер, пароль . Издания Bréal. ISBN 978-2-84291-702-9. Проверено 16 ноября 2018 года .
  17. ^ Яноу, Скотт. «Цветок - вещь приятная» . AllMusic . Проверено 5 февраля 2020 года .
  18. ^ Jazz Impressions на AllMusic . Проверено 8 июня 2020.
  19. ^ Северный пляж в AllMusic . Проверено 21 марта 2020 года.
  20. ^ Кэмпбелл, Ал. Основные стандарты на AllMusic . Проверено 8 июня 2020.
  21. ^ Кэмпбелл, Ал. Окончательный Винс Гуаральди из AllMusic . Дата обращения 12 марта 2020.
  22. ^ damiimVEVO (15.02.2018), Дами Им - Осенние листья , получено 16.06.2018
  23. ^ Фланаган, Роб. «Как есть» . AllMusic . Проверено 17 ноября 2018 года .
  24. ^ "allmusic.com" . allmusic.com . Проверено 1 июня 2020 года .
  25. ^ Большое шоу. «БигШоу-02» . Большое шоу. Архивировано из оригинального 26 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 . Как транслируется по Интернет-радио на
  26. ^ "Тара Тиба" . www.taratiba.com . Проверено 16 сентября 2020 .
  27. ^ «Бен Вебстер: Осенние листья - Digipak - Futura Et Marge» . Джазовые посланники. Архивировано из оригинала на 2015-02-13 . Проверено 22 августа 2016 .
  28. ↑ Осенние листья: Бен Вебстер и трио Жорж Арванитас (Музыка) . 2016-06-29. OCLC 476668093 . 
  29. ^ Анонимный. «Роджер Уильямс» . Зал славы музыки Небраски . Проверено 7 ноября 2006 . В 1965 году Уильямс добавил припев и снова поставил его на карту. 10 Billboard Easy Listening как «Осенние листья - 1965».

Внешние ссылки [ править ]

  • «Осенние листья» на jazzstandards.com
  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Осенние листья ноты