Avvisi ( итал. [Avˈviːzi] ; единственное число: avviso ) - это рукописные информационные бюллетени, которые использовались для быстрой и эффективной передачи политических, военных и экономических новостей по всей Европе , и в частности в Италии , в эпоху раннего Нового времени (1500-1700) . Вначале аввизи были очень похожи на письма, написанные от одного сановника к другому, но в XVI веке они отличались от таких писем, используя более стандартизированные методы. Avvisi можно разделить на две категории: «публичные» avvisi и «секретные» avvisi, хотя каждая копия часто была написана одним и тем же человеком. [1]
На итальянском слово avviso переводится как уведомление , предупреждение , совет или объявление .
Источник
Аввизи зародились и достигли своего пика в раннем современном итальянском мире, прежде всего в Риме и Венеции. Популярность и распространение аввизи было обусловлено желанием каждого двора знать, чем занимаются противоположные и даже союзные суды. Новостные сети распространились по всей Европе, но сам avviso обычно создавался либо в Риме, либо в Венеции, а остальная часть Европы просто потребляла. [ необходима цитата ]
Важность
Аввизи повлиял на многие аспекты раннего современного мира, включая общественное мнение, политические баталии, характер пропаганды, карьеры и исторические записи.
Общественное мнение
Avvisi помогла сформировать общественное мнение, информируя, организовывая и предоставляя голос общественности. Они позволили широкой публике узнать о тайных сделках лидеров страны, сформировать ответ, а затем добиться того, чтобы этот ответ был фактически услышан их согражданами, что, по сути, сделало их новыми игроками в политической игре. [ необходима цитата ]
Политика и война
Несмотря на то, что в то время многие лидеры официально отказались от этого, аввизи затем использовались теми же лидерами для ведения своих политических кампаний друг против друга. Уничтожение и цензура avvisi были выборочными, демонстрируя, что власти признали важность распространения новостей, но предпочли бы распространять только те новости, которые приносят пользу им самим. [ необходима цитата ] Конкуренция быстро привела к тому, что avvisi стали использовать в качестве пропагандистских устройств как в качестве машины войны [ необходима цитата ], так и в попытках повернуть мафию против своей страны. [2] Конфликт в результате использования avvisi в качестве пропаганды, конечно, не исключен ни с общественностью, ни между странами. [3] Кроме того, avvisi предоставил публике редко встречающуюся ранее политическую власть в форме «секретной» информации, которая могла позволить им иметь влияние на суды, [ цитата ] и правительственные решения. [2] Меньшинство людей, например Паоло Сарпи , считало, что правительственные учреждения должны отменить цензуру avvisi и в полной мере использовать публикации для борьбы с публикациями врага. Примером этого является несколько брошюр, написанных Сарпи в защиту прав Венеции на Адриатическом море. [ необходима цитата ]
Финансы и богатство Для
создания и распространения avvisi требовались писатели, те, кто может доставлять новости, и те, кто может предоставлять информацию, которая делает новости, и это дало многим людям работу, зарабатывая им деньги стандартными способами. Кроме того, бесценные секреты, предоставляемые avvisi, могут быть использованы для вымогательства или предоставления людям возможности влиять на цены на рынке. Те, кто использовал avvisi таким образом, придерживались мнения, что информацию, предоставленную avvisi, нельзя остановить, и поэтому лучше использовать ее. [4]
История
Аввиси привела к осознанию важности последствий исторических записей, верны они или нет. Работа Паоло Сарпи является прекрасным примером этого, поскольку он заявляет, что может нанести больше повреждений мертвыми (своими письмами), чем когда-либо живым. [ необходима цитата ]
Типы
- Общественный avvisi
Public avvisi - это информационные письма, которые были доступны каждому, кто хотел поехать в распределительный центр в городе. Они ограничивались общими, часто безобидными фактами. [5]
- Секрет аввизи
Секретные аввизи - это новостные письма, доступные для ограниченной аудитории, что очень похоже на дублированные личные письма. Их контент может быть значительно более вредным, чем публичный аналог, поскольку он может включать в себя мнения высших должностных лиц и обсуждения на секретных встречах. Эта форма общения часто преследовала очень конкретную цель. [ необходима цитата ]
Распределение
Распространение avvisi началось с источников информации. Репортеры (составители информационных бюллетеней, menanti, reportisti, gazzettieri) имели сети контактов, фильтрующих информацию из канцелярий, католических церквей, протестантских церквей, иностранных посольств, [ необходима цитата ] и магазинов. [6] Информация была собрана и собрана индивидуально или на Scrittoria (писательской мастерской). Затем avvisi будет распространяться через регулярные службы новостей и организованные сети почтовых услуг. Рассылка информационных бюллетеней еженедельно, раз в две недели или ежегодно зависела от типа новостей и автора. [ необходима цитата ] [7] По мере того, как публике были представлены avvisi, новости быстро распространялись из уст в уста среди неграмотных, больше не полагаясь на репортеров avvisi. Спектр информации, представленной в avvisi, был очень широк, включая такие страны, как Франция, Италия и Нидерланды. [8]
Репортеры
Сценаристы avvisi получили очень мало признания, которое зачастую было именно таким, как они этого хотели. Страх перед цензурой не позволял писателям подписывать произведения под своим именем, поскольку в эпоху раннего Нового времени цензура могла означать смерть. Между некоторыми репортерами и клиентами возникли узы доверия, когда они обнаружили, что могут доверять друг другу в предоставлении надежной информации без каких-либо проблем. Качество avvisi может быть поставлено под сомнение по многим причинам; например, копирование документов, перевод документов и добавление заключений. [ необходима цитата ] [9]
Цензура
Цензура аввизи началась с кампании Папы Пия V , начавшейся в 1570 году до нашей эры. Писатели, уличенные в распространении того, что католическая церковь сочла клеветническим, были строго наказаны - несколько примеров наказания включают смерть, тюремное заключение и пытки (иногда до смерти).
Суровые наказания не помешали писателям продолжить свою работу, хотя они были вынуждены использовать псевдонимы. [10]
Аввизи были обвинены в том, что они спровоцировали споры со стороны церковных чиновников и писателей. Однако учреждения, осуждающие avvisi, обнаружили, что они ничего не могут сделать, чтобы подавить рукописные информационные бюллетени, и начали использовать их в своих интересах, даже несмотря на все еще действующие запреты. [11]
Не только религиозные лидеры запретили информационные бюллетени - более светские лидеры также установили ограничения и запреты, в том числе венецианский Совет десяти, который держал запреты по крайней мере до 1567 года [12].
Популярный репортер Паоло Сарпи в свое время был в меньшинстве, считая, что распространение информации невозможно остановить, поэтому цензура была пустой тратой ресурсов. Сарпи считал, что единственный способ бороться с информационными бюллетенями врага - это наличие у правительства собственного avviso. [ необходима цитата ]
Печатные и письменные
Только в середине семнадцатого века печатные аввизи стали более распространенными, и даже тогда Венеция и Рим воздержались от печати. Из-за ограничений цензуры на печатные произведения, ощущения срочности и желания персонализировать рукописные аввизи нелегко заменить печатным станком. [ необходима цитата ]
Печатные работы производились намного медленнее, и в результате публика теряла интерес к теме до того, как она попала в печать. [13]
Кроме того, печатные avvisi были менее надежными, чтобы избежать цензуры и сократить время редактирования. [14]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ См. ( Infelise 2002 ), стр. 212, 214, 216-217.
- ^ a b См. ( DeVivo 2005 ).
- ^ См ( Infelise 2002 ), стр 219.
- ^ См. ( DeVivo 2005 ).
- ^ См. ( Infelise 2002 ), страницы 216-217, 220.
- ^ См. ( DeVivo 2005 ).
- ^ См. ( Infelise 2002 ), стр. 212, 219, 224.
- ^ См. ( DeVivo 2005 ).
- ^ См. ( Infelise 2002 ), стр. 216, 219-220.
- ^ См. ( DeVivo 2005 ).
- ^ См. ( Infelise 2002 ), страницы 214-215, 217.
- ^ См. ( DeVivo 2005 ).
- ^ См. ( DeVivo 2005 ).
- ^ См ( Infelise 2002 ), стр 227.
Процитированные работы
- DeVivo, Филиппо (2005), "Паоло Сарпи и использования информации в семнадцатом веке Венеция", история СМИ , Лондон: Рутледж, 11 (1): 37-51, DOI : 10,1080 / 1368880052000342406CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Инфелизе, Марио (2002), Роман Аввиси: информация и политика в семнадцатом веке. Суд и политика в папском Риме, 1492-1700 гг. , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 212–228.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
Внешние ссылки
- Интернет-Avvisi из Рима, Венеции и других мест 1589 года из библиотеки Ватикана : Urb.Lat 1057