Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Логотип Aye Mere Watan Ke»
Песня Латы Мангешкар
Языкхинди
Английское названиеО люди моей страны
НаписаноPradeep
Выпущенный26 января 1963 г. ( 1963-01-26 )
Место проведенияНациональный стадион , Нью-Дели
ЖанрПатриотическая песня
ЭтикеткаСарегама
Композитор (ы)Ч. Рамчандра
Автор текстаКави Прадип

«Да Mere Ватан Ke Logo» ( буквы «O» народ моей страны») является патриотической песней написано на хинди по Кави Pradeep , составленной С. Рамчандр и поются певица Лата Mangeshkar . Песня посвящена индийским солдатам, погибшим во время китайско-индийской войны в 1962 году.

Песня впервые была исполнена вживую через два месяца после войны Мангешкаром в День Республики (26 января) 1963 года на Национальном стадионе в Нью-Дели в присутствии президента Сарвепалли Радхакришнана и премьер-министра Джавахарлала Неру .

Песня часто исполняется на публичных мероприятиях и собраниях в Индии и считается одной из самых популярных патриотических песен наряду с « Jana Gana Mana » (национальный гимн), « Vande Mataram » (национальная песня) и « Sare Jahan». Se Accha ". [1]

Написание и композиция [ править ]

"Aye Mere Watan Ke Logo" был написан Кави Прадипом в память об индийских солдатах, погибших во время китайско-индийской войны . Прадип был глубоко тронут жертвами войны. В конце 1962 года, прогуливаясь по пляжу Махим в Мумбаи , Прадип воодушевился. Он позаимствовал ручку у другого ходунка и написал вступительную строфу песни на куске фольги, вырванном из пачки сигарет. Через несколько недель к Прадипу обратился продюсер Мехбуб Хан.написать песню для сбора средств, который планируется провести на Национальном стадионе в Нью-Дели. Прадип принял предложение, но не раскрыл никаких деталей песни, которую планировал написать. Он нанял музыкального директора Ч. Рамчандру для написания музыки и попросил Лату Мангешкар спеть песню. По словам дочери Прадипа, Митула, из-за недоразумений между Рамчандрой и Латой музыкальный руководитель выбрал Аша Бхосле певицей. Однако Прадип чувствовал, что никто, кроме Мангешкара, не может воздать должное этому, и поэтому он лично убедил ее спеть это. Мангешкар согласился при условии, что Прадип будет присутствовать на репетициях. [1]

Мангешкар предложила преобразовать формат песни с сольной в дуэт с ней и Ашей в качестве певцов. Хотя Прадип предпочел, чтобы она оставалась сольной пьесой. Asha репетировала песню, но незадолго до их вылета в Дели, Asha решила отказаться от участия в мероприятии. Лата Мангешкар пыталась убедить ее в обратном, так как ее имя уже было связано с событием, подробности которого были напечатаны в газетах. Композитор-певец Хемант Кумар, который руководил всем проектом, тоже пытался убедить Ашу, но не смог. Так что Лате Мангешкар пришлось спеть ее одной. [2]

Первое выступление [ править ]

В январе 2013 года Лата Мангешкар сказала в интервью, что изначально отказалась от возможности спеть эту песню, так как у нее не было достаточно времени на репетиции. «Это Прадипджи ( Кави Прадип ), поэт, который написал бессмертную лирику, пришел ко мне и попросил меня спеть эту песню. Я отказался, потому что не было времени на репетиции. Понимаете, в то время я работал над - часы. Уделять особое внимание одной песне казалось невозможным. Но Прадипджи настояла, - сказала Лата, признав, что очень нервничала перед выступлением. Я сожалею, что Прадипджи не вызвали на мероприятие в честь Дня Республики, где я спела «Если бы он был там, он бы собственными глазами увидел, какое влияние оказала 'Aye Mere Watan Ke Logo'», - сказал Лата. [2] [3] [4]

Первое живое исполнение песни Латой Мангешкар состоялось 26 января 1963 года на мероприятии на Национальном стадионе в Нью-Дели . Президент С. Радхакришнан и премьер-министр Джавахарлал Неру присутствовали на представлении в связи с Днем Республики (26 января) 1963 года, то есть всего через два месяца после окончания войны. [5] Исполнение песни тронуло Неру до слез. [1] [6] «Те, кого не вдохновляет логотип Aye просто watan ke , не заслуживают того, чтобы называться хиндустани », - сказал Неру, которого песня явно тронула . [3] [7] [8]

Случай поднял ₹ 2 лакх (эквивалент ₹ 1,3 рупий или $ 190000 в 2019 году) для Фонда армии благосостояния. [9] Автор текста песни Прадип не был приглашен на выступление. Прадип исполнил песню для Неру 21 марта 1963 года на мероприятии в средней школе RM в Мумбаи . Он также подарил Неру оригинальные рукописные тексты песни. [1] [6]

Песня получила восторженные отзывы со всей страны. [2]

Прием и наследие [ править ]

Все артисты и технические специалисты, участвовавшие в написании песни, включая певцов, музыкантов, музыкального директора, лирика, студию звукозаписи, звукооператора, пожертвовали гонорары за исполнение песни на неограниченный срок в Фонд военных вдов. [10] Последнее желание Пер Прадипа, гонорары за продажу записей песни должны были быть переданы вдовам войны. В 2005 году Высокий суд Бомбея обратился к музыкальной компании HMV с просьбой указать единовременную выплату в Фонд социального обеспечения армии для инвалидов и вдов войны из доходов от гонорара за песню. [7] [11]

Бригадный генерал Читранджан Савант, участвовавший в китайско-индийской войне [12], заявил, что песня вдохновляет солдат противостоять трудным ситуациям, в которых они находились. [3]

Вспоминая песню в 2013 году, Мангешкар заявила, что никогда не ожидала, что песня будет настолько успешной, сказав: «Поскольку она не была частью фильма, я думал, что она будет иметь ограниченное влияние. Простая регистрация ватан ке стала моей фирменной мелодией. Ни мое шоу, ни концерт, ни мероприятие не будут завершены, пока я не спою это ». [7] Она также заявила, что Прадип всегда был уверен в успехе песни, сказав: «Только Прадипджи верил в песню. Он пророчествовал мне: « Лата, тум дехна йе гаана бахот чалега. Лог хамеша ке лийе иссей йад ракхенге » ( Вот увидишь, эта песня продержится. Люди всегда будут помнить о ней) »». [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Патриотической песне" Ae Mere Watan Ke Logon "исполняется 50 лет" . NDTV.com . Проверено 4 декабря +2016 .
  2. ^ a b c d " ' Не знал, что простой ватан ке логон станет яростью ' " . Rediff . Проверено 4 декабря +2016 .
  3. ^ a b c «Aye simple watan ke logo: самой любимой патриотической песне Индии исполняется 51 год» . Одна Индия . Проверено 4 декабря +2016 .
  4. ^ «Лата Мангешкар: Я отклонил« Ae simple watan ke logon » » . Новости18 . 29 января 2013 . Проверено 4 декабря +2016 .
  5. ^ "Незабываемые песни народного задора" . Hindustan Times . 14 августа 2008. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 4 декабря +2016 .
  6. ^ a b «Патриотическая песня Aye simple watan ke logon исполняется 50 лет» . Hindustan Times . 26 января 2013 . Проверено 4 декабря +2016 .
  7. ^ a b c «Блог Э. Р. Рамачандрана:« Нетолерантность »ханов и вклад Болливуда на протяжении многих лет в единство Индии» . Новости18 . Проверено 4 декабря +2016 .
  8. ^ Aijazuddin, FS «Голуби не нужно лететь через индо-Пак границы!» . Трибуна . Проверено 4 декабря +2016 .
  9. ^ "Специальная программа - Aye Mere Watan Ke Logon" . Youtube.com . Rajya Sabha TV. 27 января 2013 . Проверено 4 декабря +2016 .
  10. ^ Юридическая тяжба «Да, просто ватан ...» окончена [ постоянная мертвая ссылка ] Экран , 16 сентября 2005 г. [ мертвая ссылка ]
  11. ^ "Aye Mere Watan ... больше не сладко для HMV!" . Таймс оф Индия . Проверено 4 декабря +2016 .
  12. ^ "Познакомьтесь с человеком, который более 30 лет оживлял парады I-Day своим золотым голосом" . ДНК . 15 августа 2015 . Проверено 4 декабря +2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Телепрограмма Rajya Sabha, посвященная 50-летию песни
  • Текст этой песни на MetroLyrics