Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Аиша, ее возвращение -роман в жанре готической фэнтези английского викторианского писателя Х. Райдера Хаггарда , опубликованный в 1905 году как продолжение « Она» . Хронологически это последний роман из серии Аиша и Аллана Куотермейна . Он был сериализован ввыпусках журнала Windsor Magazine со 120 (декабрь 1904 г.) до 130 (октябрь 1905 г.), иллюстрированный Морисом Грайффенхагеном .

Он был опубликован Newcastle Publishing Company как четырнадцатый том из серии Newcastle Forgotten Fantasy Library в октябре 1977 года.

Во введении Хаггард связывает имя Айеша с женами Мухаммеда и арабское имя (арабское: عائشة, ishah , произносится[ʕaːʔɪʃa] ), о томчто он должен быть выражен " Assha " / ɑ ʃ ə / , [1] , хотя произношение А • вы · ша / ɑ J ɛ ʃ ə / или / ɑ J ¯i ʃ ə / есть возможно, более распространенный. Наряду с тремя другими романами в сериале, Ayesha, Возвращение Она было адаптировано в фильме 1935 года Она .

Сводка [ править ]

В прологе книги анонимный «редактор» получает посылку. Открывая его, он находит письмо Горация Холли с вложенной рукописью, содержащей вторые мемуары о ней. Есть также второе письмо от врача Холли, которому Холли доверила свое письмо и рукопись, а также деревянный ящик, в котором находится древний систрум . Врач рассказывает, как, посещая Холли в его последние часы, он прибыл в дом и обнаружил, что Холли поднялась со своего смертного одра и направилась к местному кольцу древних стоячих камней. Следуя за ним, доктор заметил проявление, которое явилось Холли, но когда видение исчезло, Холли испустила счастливый крик и умерла.

Когда начинается повествование о рукописи Холли, прошло почти двадцать лет с момента их первого приключения в Африке, но он и его подопечный Лео Винси убеждены, что Аиша не умерла. Следуя своим мечтам, они годами странствуют по Азии, в конце концов попадая в « Тибет » (как написано в книге). Укрывшись на зиму в отдаленном ламаче, они встречают старого аббата Ку-Эн, который утверждает, что вспоминает встречу в прошлой жизни с королевой-ведьмой времен Александра Великого . Аббат пытается отговорить их от продолжения и предупреждает, что, каким бы прекрасным оно ни было, ничто не бессмертно, даже если королева родилась много веков назад в Древнем Египте.или помнит это из прошлой жизни. Он считает, что Королева держится за отвлекающие факторы жизни, которые уводят их от Просветления и мира, будь она демоном , падшим ангелом или всего лишь мечтой.

Несмотря на предупреждение аббата, Лео вынужден действовать, и Холли не бросит своего приемного сына. С наступлением весны они отправляются в неизведанную область за монастырем; После опасного путешествия и множества побегов они прибывают в город Калун, которым правят злой хан Рассен и его властная жена Хания Атене, которые утверждают, что являются потомками древних эллинистических генералов Александра Великого . Люди Калуна живут в условиях непростого перемирия с людьми, которые служат Хесее, Жрице Его, обитающей на Горе, огромном вулкане, доминирующем над регионом, на вершине которого находится массивное естественное горное образование в форме из анх. Атене заявляет о своей любви к Лео, но ревнивый и распутный Рассен (сведенный с ума колдовством Атене и ее дяди, волшебника Симбри) хочет убить их.

Соперница Атены, таинственная Хесея, приказывает Атене отправить к ней Лео и Холли, иначе они рискуют нарушить мирный договор. Атене клянется убить Лео, а не отпустить его, но с помощью Рассена они сбегают из города. Однако вскоре они понимают, что Рассен предал их и охотится на них со своими чудовищными Гончими Смерти. Они бросаются к подножию горы, где их ловит Рассен, но после отчаянной борьбы им удается убить хана и его собак.

Первое издание иллюстрации Аиши

Когда Лео и Холли поднимаются на гору, их перехватывают люди Хеса, к которым затем присоединяется призрачный Посланник, который ведет их на гору. После того, как они прибывают в обширный храмово-дворцовый комплекс недалеко от вершины, их приводят к завуалированной Хеси, которая признает, что она Посланница, которая вела их на Гору.

По старинному обычаю, Атене приходит в горный храм на похороны Рассена. Теперь Хесея объявляет, что она действительно реинкарнация Аиши, а Атене - реинкарнация ее древнего соперника Аменартаса. К ужасу Лео и Холли, Аиша обнаруживает, что переродилась в теле иссохшей старой старухи, ее красота исчезла. Атене бросает вызов Айше, но Лео заявляет о своей любви к Айше, независимо от того, в какой форме она появляется. По его выбору таинственная жизненная сила вулкана протянулась и поглотила ее - когда она рассеялась, ее прежняя красота и величие были восстановлены.

Аиша клянется, что если Лео все еще любит ее, они вернутся в ее древний дом в Африке. Там они оба искупаются в Пламени Жизни, станут бессмертными и вместе будут править миром. Однако она отказывается от мольбы Лео выйти за него замуж сразу же, говоря, что они должны дождаться смены сезонов и прояснения погоды, прежде чем они смогут путешествовать.

В ожидании зимы Аиша пишет свои воспоминания (которые легли в основу четвертой книги серии, «Дочь мудрости» ). Аиша показывает Холли и Лео, как она командует смертными, духами и демонами. Она подробно расспрашивает Холли о современном мире и объясняет ему свой план, согласно которому, объединившись с Лео, они будут править миром, завоевывая существующие Империи, наводняя мировые запасы золота с помощью ее алхимии . В ужасе Холли опасается, что Аиша может добиться успеха.

Лео настаивает, чтобы Аиша вышла за него замуж без промедления, но она не хочет, настаивая на том, что они должны подождать. Наскучив от его заключения, Лео отправляется на охоту в горы, но Аиша, опасаясь за его безопасность, использует свои экстрасенсорные способности, чтобы наблюдать за ним, и видит, что на него и его людей напал леопард, а Лео был ранен. Когда группа возвращается, разъяренная Аиша приговаривает слуг Лео к смерти, но Лео ужасается ее жестокости и уговаривает ее пощадить их.

Вскоре после этого Атене отправляет Аеше ультиматум, вызывая ее на битву. Аиша собирает свои силы и выходит, но пока они разбили лагерь у подножия горы, Атене использует свою магию, чтобы появиться в облике Аиши, заманивая Холли и Лео подальше от защиты Аиши, и Лео попадает в плен.

В ярости Аиша заявляет, что уничтожит Атен и спасет Лео. Несмотря на то, что она значительно уступает по численности, она ведет своих людей в битву, и когда две армии встречаются, Аиша раскрывает свою власть над стихиями, вызывая ужасную грозу. В последовавшем за этим холокосте Аиша уничтожает армию Атене и опустошает Калун, в то время как ее собственная армия достигает города, не потеряв ни одного человека.

Когда Аиша и Холли врываются в комнату, где находится Лео, они обнаруживают, что Атене осознала свое полное поражение и приняла яд. Они видят волшебника Симбри, готового убить Лео, но Аиша парализует его своей силой, и Лео отпускают невредимым. Лео требует, чтобы Аиша немедленно отдалась ему, и она уступает его желанию. Они целуются, но сила Аиши оказывается слишком велика для его смертного тела, и он умирает на ее руках. Затем Аеша поручает волшебнику Симбри отправиться в царство Смерти и передать сообщение ушедшим духам, и с этими словами Симбри падает замертво на месте.

Обезумевшая Аиша берет тело Лео в храм на вершине, где пламя поднимается из кратера и пожирает их тела. Холли спускают с горы, и она возвращается в ламазери.

История литературы [ править ]

Хаггард посвятил роман своему другу Эндрю Лэнгу. [2] Между книгами и жизнями персонажей проходит восемнадцать лет. [3]

Действие происходит в Тибете , реинкарнация является знакомым принципом тибетского буддизма ; однако предыстория происходит в древнем Средиземноморье, Египте, Аравии и т. д.

Дочь Хаггарда, Лилиас , в своей биографии объяснила происхождение названий: «Она-Кому-Должна-Повиноваться» - кукла в детской авторской. Аиша была заимствована из арабского языка , и это традиционно одно из имен жен Мухаммеда ; в примечании Хаггарда указано, что это должно произноситься как «Ассха»); [1] Он - альтернативное имя Исиды . [4]

Влияния [ править ]

К. С. Льюис узорной императрицу JADIS на Она, в шестой книге Нарнии серии, Племянник чародея .

Аиша упоминается в « Толковании снов» Фрейда и Юнгом в лекции по психологии и литературе. [5]

Когда Урсула Андресс снялась в экранизации 1965 года , снятой по мотивам книг, она продала около 87 миллионов копий на 44 языках и никогда не выходила из печати . [6]

Она считается вдохновением для персонажей Дж. Р. Р. Толкина, столь же разнообразных, как Шелоб [7] и Галадриэль . [8]

Персонаж вдохновил более 10 экранизаций. [9] Версия « Она» 1925 года включала самого Хаггарда, написавшего интертитры. Фильм 1935 года сочетает в себе элементы из всех книг серии.

Одноименный ведущий характер Джон Мортимер «s Rumpole из Бейли книг и радио и телевизионных серий одного и того же названия часто обращается к своей властной жены, в голосе страха и трепета, как«Она-кто-обязательно быть-повиновались ».

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Хаггард, Х. Райдер (1905). Аиша: Возвращение Она . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп . п. 7.
  2. ^ Хаггард, Х. Райдер (1905). Аиша: Возвращение Она . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп . п. 5.
  3. ^ Бернс, Кристофер. «Аиша: ее возвращение» . Литературная сеть .
  4. ^ Форман, JB «Введение». В: Хаггард, Х. Райдер (1957) Аиша, возвращение Она . Лондон: Коллинз
  5. ^ Юнг, CG (1971). Дух в человеке, искусстве и литературе . Принстон
  6. ^ «Кино: В ожидании Лео» . Время . 86 (12): 133. 17 сентября 1965 г.
  7. ^ Бернс, Марджори (2005). Опасные миры: кельтские и норвежские в Средиземье Толкина . Университет Торонто Пресс. п. 104. ISBN 9780802038067.
  8. ^ Стоддард, Уильям Х. (июль 2003 г.). « Галадриэль и Аиша ». Трионвант.
  9. ^ «Результаты для« Она » » . IMDb .

Источники [ править ]

  • Блейлер, Эверетт (1948). Контрольный список фантастической литературы . Чикаго: Издательство Shasta. п. 136 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Аиша, ее возвращение в Project Gutenberg
  • Кук, Алан Р. «Она: завуалированное отражение огня роковой женщины» & # 93
  • «Месть за нее» (1968), на IMDb.
  • Х. Райдер Хаггард (роман). Список фильмов и романов на IMDb.
  • Аудиокнига в общественном достоянии Ayesha на LibriVox