| Wachet auf, ruft uns die Stimme | |
|---|---|
BWV 140 | |
| Хорал кантата по И.С.Баху | |
 Рукопись с автографом партии скрипки obbligato piccolo из первой сопрано-басовой арии, одной из немногих сохранившихся инструментальных партий, написанных Бахом, из архива Thomaskirche | |
| Другое имя | Спящие просыпаются |
| Случай | 27-е воскресенье после Троицы |
| Хорал | |
| Выполнено | 25 ноября 1731 г . : Лейпциг |
| Движения | 7 |
| Вокал |
|
| Инструментальная |
|
Wachet Ауф, ruft унс умереть Stimme ( «Пробудитесь, называет голос к нам»), [1] BWV 140 , также известный как шпала звонок , является церковь кантата на Иоганна Себастьяна Баха ,считается одной из его наиболее зрелой и популярной сакрального кантаты. Он сочинил хоральную кантату в Лейпциге для 27-го воскресенья после Троицы и впервые исполнил ее 25 ноября 1731 года.
Бах сочинил эту кантату, чтобы завершить свой второй годовой цикл хоральных кантат, начатый в 1724 году. Кантата основана на гимне из трех строф « Wachet auf, ruft uns die Stimme » (1599) Филиппа Николая , который охватывает предписанное чтение для Воскресенье, притча о десяти девах . Текст и мелодия из трех строф гимна выводится в неизменном виде в трех из семи движений (1, 4 и 7). Неизвестный автор добавил дополнительную поэзию для внутренних движений в виде последовательностей речитатива и дуэта , основанных на любовной поэзии Песни Песней.. Бах разделил кантату на семь частей, установив первую строфу как хоральную фантазию , вторую строфу в центральной части в стиле хоральной прелюдии и третью строфу как четырехчастный хорал . Он поставил новые тексты как драматические речитативы и любовные дуэты, похожие на современную оперу. Бах записал произведение для трех солистов-вокалистов (сопрано, тенор и бас), хора из четырех частей и инструментального ансамбля в стиле барокко, состоящего из валторны (для усиления сопрано), двух гобоев, тайлла, скрипки-пикколо, струнных и бассо континуо, включая фагот.
Бах использовал центральную часть кантаты как основу для первого из своих хоров Шюблера , BWV 645. Баховед Альфред Дюрр отмечает, что кантата является выражением христианского мистицизма в искусстве, а Уильям Г. Уиттакер называет ее «кантатой без слабости, без скучной планки, высочайшего уровня технически, эмоционально и духовно, ее абсолютное совершенство и ее безграничное воображение снова и снова вызывают удивление ». [2] [3]
История, гимн и текст [ править ]
Бах сочинил кантату в Лейпциге для 27-го воскресенья после Троицы . [4] Это воскресенье бывает только тогда, когда наступает ранняя Пасха . [5] Предписываемые чтения для воскресенья были из Первого Послания к Фессалоникийцам , готовиться ко дню Господа ( 1 Фессалоникийцам 5: 1–11 ), и из Евангелия от Матфея , притчи о десяти девах ( Матфея 25: 1–13 ). [6]
Бах сочинил эту кантату, чтобы завершить свой второй годовой цикл кантат 1724/25 года, цикл, который планировалось сделать из хоральных кантат . [5] [7] Он основан на Philipp Nicolai «ы лютеранской гимн в трех строф, " Wachet Ауф, ruft UNS умирают Stimme ", [4] , который основан на Евангелии. [5] Опубликованный в 1599 году в книге Николая « FrewdenSpiegel deß ewigen Lebens» («Зеркало радости вечной жизни»), этот текст был представлен: « Ein anders von der Stimm zu Mitternacht / vnd von den klugen Jungfrauwen / die jhrem himmlischen Bräutigam. 25. / Д. Филипп Николай.«(Еще один [зов] голоса в полночь и мудрых девушек, которые встречают своего небесного Жениха / Матфея 25 / Д. Филипп Николай). [8]
Текст трех строф остается неизменным и с мелодией во внешних частях и центральных частях (1, 4 и 7), в то время как неизвестный автор написал стихи для других частей, дважды последовательность речитатива и дуэта . [9] Он ссылается на любовную поэзию Песни Песней , показывая Иисуса как жениха Души. [7] По словам исследователя Баха Кристофа Вольфа , текст был уже доступен, когда Бах составил свой цикл хоральных кантат. [10]
Бах исполнил кантату только один раз, в главной церкви Лейпцига, Николаикирхе, 25 ноября 1731 года. [4] [7] По словам Вольфа, Бах исполнил ее только в этот раз, хотя 27-е воскресенье после Троицы произошло еще раз во время его пребывания в Лейпциге. в 1742 году. [5] Бах использовал центральную часть в качестве основы для первого из своих хоров Шюблера , BWV 645. [4] [10]
Поскольку текст и его эсхатологические темы также связаны с Адвентом , кантата обычно исполняется в это время года.
Музыка [ править ]
Структура и оценка [ править ]
Бах разбил кантату на семь частей. Текст и мелодия гимна хранятся во внешних хоровых частях и центральной части, состоящей из двух хоральных фантазий и заключительного хорала из четырех частей, которые образуют две последовательности речитатива и арии . [6] Бах записал произведение для трех вокальных солистов ( сопрано (S), тенора (T), баса (B)), хора из четырех частей ( SATB ) и инструментального ансамбля валторны в стиле барокко (Co), двух гобоев. (Обь), тайлле (От), скрипка-пикколо (Вп), дваскрипки (Vl), альт (Va) и бассо континуо, включая фагот . [4] [11] Заголовок оригинальной части гласит: «Доминика 27. post Trinit. / Wachet auf, rufft uns die Stime / â / 4. Voc. / 1. Violino picolo. / 2. Hautbois. / Taille. / Basson. / 2 Violini. / Viola. / E / Continuo. / Di Signore / JSBach. " [12] Продолжительность составляет 31 минуту. [6]
В следующей таблице движений оценка соответствует Neue Bach-Ausgabe . [11] Эти ключи и подписи времени взяты из книги на все кантаты Баха со стороны ученого Альфредом Дюрра , используя символ для общего времени (4/4). [6] Континуо, играющее повсюду, не показано.
| Нет. | Заголовок | Текст | Тип | Вокал | Ветры | Струны | Ключ | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wachet auf, ruft uns die Stimme | Николай | Хоральная фантазия | SATB | Co 2Ob Ot | Вп 2Вл Ва | Ми-бемоль мажор | 3/4 |
| 2 | Эр коммт | анон. | Речитатив | Т | До минор | |||
| 3 | Wann kommst du, mein Heil? | анон. | Дуэт | SB | Вп | До минор | 6/8 | |
| 4 | Zion hört die Wächter singen | Николай | Хорал | Т | 2Vl Va ( уни .) | Ми-бемоль мажор | ||
| 5 | Так что здесь цу мир | анон | Речитатив | B | Вп 2Вл Ва | |||
| 6 | Mein Freund ist mein! | анон. | Дуэт | SB | Обь | Си-бемоль мажор | ||
| 7 | Gloria sei dir gesungen | Николай | Хорал | SATB | Co 2Ob Ot | Вп 2Вл Ва | Ми-бемоль мажор |
Движения [ править ]
1 [ править ]
Первая часть, « Wachet auf, ruft uns die Stimme » («Пробудитесь», как нас зовет голос [сторожей]), [6] - это хоральная фантазия, основанная на первом куплете хорала, общая черта из ранних хоральных кантат Баха. [13] кантус Firmus поют сопрано. Оркестр играет самостоятельный материал, в основном, на основе двух мотивов : точечного ритма и восходящей гаммы «с синкопированными акцентными сдвигами». [7] Низкие голоса добавляют необычно свободные полифонические музыкальные образы, такие как частые крики "wach auf!" (просыпайся!) и "wo, wo?" (где где?),[7] и длительные мелизмыв фугато на "Аллилуйя". [13]
Джон Элиот Гардинер , дирижировавший кантатой Баха в 2000 году, отмечает два инструментальных хора, струнные и двойные язычки (два гобоя, тейл и фагот), играющих в стиле французской увертюры с двухточечными мотивами в тройном ритме. Он пишет:
Отсюда возникает восходящая синкопированная фигура, которую позже подхватили альты, которые начинаются своей фанковой фигурой "alleluia", и которую переняли все остальные певцы. Если кто-то в шикарном мире классической музыки когда-либо сомневался, что И.С. Баха можно также считать отцом джаза, вот доказательство. [3]
2 [ править ]
« Er kommt » (Он приходит), [6] - это речитатив для тенора как рассказчика [13], который называет «Töchter Zions» (дочери Сиона). [7]
3 [ править ]
В следующем дуэте « Wann kommst du, mein Heil? » (Когда ты идешь, мое спасение?) [6] с obbligato violino piccolo, сопрано представляет Душу, а бас - это vox Christi (голос Иисуса) . В медленном сицилиано пикколо для скрипки иллюстрирует «мерцание ламп,« зажженных горящим маслом » » в арабесках. [3] Гардинер комментирует: «За этим восхитительным числом стоит богатая традиция столь же чувственных музыкальных аллегорий, включая прекрасные примеры кузена Баха, Иоганна Кристофа ». [3]
4 [ править ]
Четвертая часть, « Zion hört die Wächter singen » (Сион слышит пение сторожей) [6] , основана на втором куплете хорала. Он написан в стиле хоральной прелюдии, с фразами хорала, которые исполняются тенорами (или солистом тенора) как cantus firmus, которые периодически вступают в противоречие с известной лирической мелодией, сыгранной в унисон скрипками (без скрипка пикколо) и альт в сопровождении бассо континуо.
Позднее Бах переписал это движение для органа (BWV 645), и впоследствии оно было опубликовано вместе с пятью другими транскрипциями, которые Бах сделал из своих кантатных движений как Хоралы Шюблера . [6]
5 [ править ]
Пятая часть « So geh here zu mir » («Тогда иди ко мне») [6] представляет собой речитатив для баса, сопровождаемый струнными. Он изображает единство жениха и «избранной невесты». [6]
6 [ править ]
Шестая часть, « Mein Freund ist mein! » (Мой друг - мой!), [1] - еще один дуэт для сопрано и баса с облигато гобоем. Этот дуэт, как и третья часть, представляет собой любовный дуэт сопрано Души и баса Иисуса. [14] Гардинер отмечает, что Бах использует средства «современных оперных любовных дуэтов в использовании цепочек приостановок и параллельных третей и шестых». [3] Дюрр описывает это как «выражение радости единой пары», демонстрирующее «расслабленное настроение» в «художественной напряженности». [6]
7 [ править ]
Заключительный хорал « Gloria sei dir gesungen » («Пусть тебе споется Глория») [1] представляет собой четырехчастную установку третьего куплета гимна. Высокий тон мелодии удваивается пикколо скрипки на октаву выше, представляя блаженство «небесного Иерусалима». [6]
Оценка [ править ]
Баховед Клаус Хофманн считает эту кантату одной из «самых красивых, наиболее зрелых и в то же время самых популярных священных кантат». [7] Дюрр отмечает, что кантата, особенно дуэты в единстве «земного счастья в любви и небесного блаженства», являются выражением христианского мистицизма в искусстве. [6] Уильям Дж. Уиттакер писал: «Это кантата без слабостей, без скучной планки, технически, эмоционально и духовно высшего порядка, ее абсолютное совершенство и ее безграничное воображение снова и снова будоражат изумление». [2] [3]
Записи [ править ]
Список взят из подборки на веб-сайте Bach Cantatas. [15] Хоры, поющие ОВПП (один голос на партию), и инструментальные группы, играющие на исторических инструментах в исторически обоснованных выступлениях , отмечены зеленым фоном.
| Заголовок | Дирижер / Хор / Оркестр | Солисты | Этикетка | Год | Тип хора | Instr. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 4 | Фриц ВернерГенрих-Шютц-Хор ХайльброннКамерный оркестр Пфорцхайма |
| Эрато | 1959 г. | ||
| Бах Сделано в Германии Vol. 2 - Кантаты IV | Курт ТомасThomanerchorGewandhausorchester |
| Eterna | 1960 г. | ||
| И. С. Бах: Кантата № 140, Кантата № 57 | Карл РистенпартХор консерватории СарребрюкаКамерный оркестр Саара |
| Согласие | 1962 г. | ||
| И. С. Бах: Кантаты BWV 140 и BWV 148 | Вольфганг ГённенвайнSüddeutscher MadrigalchorКонсорциум Musicum |
| EMI | 1967 | ||
| Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 24 | Фриц ВернерГенрих-Шютц-Хор ХайльброннКамерный оркестр Пфорцхайма |
| Эрато | 1970 г. | ||
| Wachet auf, ruft uns die Stimme. BWV 140. Magnificat BMV 243 | Карл РихтерМюнхенер Бах-ЧорМюнхенерский оркестр Баха |
| Deutsche Grammophon | 1979 г. | ||
| Die Bach Kantate Vol. 6 | Хельмут РиллингGächinger KantoreiWürttembergisches Kammerorchester Heilbronn |
| Hänssler | 1984 | ||
| И. С. Бах: Das Kantatenwerk • Полные кантаты • Les Cantates , Folge / Vol. 35 - BWV 140, 143–146 | Николаус ХарнонкурTölzer KnabenchorConcentus Musicus Вена |
| Teldec | 1984 | Период | |
| И. С. Бах: Кантаты BWV 140 и BWV 51 | Джошуа РифкинАнсамбль Баха |
| L'Oiseau-Lyre | 1986 г. | ОВПП | Период |
| И. С. Бах: Кантаты (27-е воскресенье после Троицы) | Джон Элиот ГардинерХор МонтевердиСолисты английского барокко |
| Архив продукции | 1990 г. | Период | |
| J. Ch. Ф. Бах / И. С. Бах: Wachet auf, ruft uns die Stimme | Хайнц ХеннигKnabenchor ГанноверBarockorchester L'Arco |
| Торофон | 1995 г. | ОВПП | Период |
| Bach Edition Vol. 15 - Cantatas Vol. 8 | Питер Ян ЛеусинкХор мальчиков ГолландииНидерландский Коллегиум Баха |
| Блестящая классика | 2000 г. | Период | |
| И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 21 год | Тон КупманАмстердамский оркестр и хор в стиле барокко |
| Антуан Маршан | 2003 г. | Период | |
| Бах: Wie schön leuchtet der Morgenstern - Cantata BWV 1, 48, 78 и 140 | Карл-Фридрих БерингерWindsbacher KnabenchorDeutsche Kammer-Virtuosen Berlin |
| Sony Music | 2011 г. | ||
| И. С. Бах: Kantate BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" (Bachkantaten N ° 6) | Рудольф ЛутцОркестр Фонда И.С. Баха |
| JS Bach-Stiftung Санкт-Галлен | 2008 г. | Период | |
| JS Bach: Cantatas Vol. 52 - Wachet auf, ruft uns die Stimme, Cantatas · 29 · 112 · 140 | Масааки СузукиКоллегиум Баха Япония |
| БИС | 2011 г. | Период |
СМИ [ править ]
Следующая запись кантаты была сделана Камерным хором Массачусетского технологического института.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Деллал, Памела . "BWV 140 - Wachet auf, ruft uns die Stimme" . Эммануэль Музыка . Проверено 3 ноября 2014 года .
- ^ a b Уиттакер, Уильям Гиллис (1978), Кантаты Иоганна Себастьяна Баха: священные и светские, Том I , Oxford University Press, стр. 488–494, ISBN 019315238X
- ^ Б с д е е Gardiner, Джон Элиот (2010). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 52, 55, 60, 89, 115, 139, 140 и 163 (примечания для СМИ). Соли Део Глория (на сайте Hyperion Records ) . Проверено 28 октября 2018 года .
- ^ а б в г д Bach Digital 2018 .
- ^ a b c d Вольф, Кристоф (2000). Иоганн Себастьян Бах: Образованный музыкант . WW Norton & Company . п. 280 . ISBN 0-393-04825-X.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н Дюрр, Альфред; Джонс, Ричард DP (2006). Кантаты И. С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . С. 648–653. ISBN 0-19-929776-2.
- ^ Б с д е е г Hofmann, Клаус (2012). «Wachet auf, ruft uns die Stimme / Wake up, голос зовет нас, BWV 140» (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. п. 5 . Проверено 5 декабря 2013 года .
- ↑ Гловер, 1982 , стр. 117–118.
- ^ Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. С. 531–535 . ISBN 3-423-04080-7.
- ^ а б Вольф, Кристоф . «Поздние церковные кантаты из Лейпцига, I» (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. С. 21–24 . Проверено 5 декабря 2013 года .
- ^ a b Bischof, Walter F. "BWV 140 Wachet auf, ruft uns die Stimme" . Университет Альберты . Проверено 18 ноября 2015 года .
- ^ Grob, Jochen (2014). «BWV 140 / BC A 166» (на немецком языке). s-line.de . Проверено 15 декабря 2015 .
- ^ a b c Минчем, Джулиан (2010). «Глава 55 BWV 140 Wachet auf, ruft uns die Stimme / Пробудитесь! Голос Сторожа командует нами» . jsbachcantatas.com . Проверено 5 декабря 2013 года .
- ^ Затирка, Дональд ; Палиска, Клод (200). Нортон Антология западной музыки: Том 1 - От древних до барокко . WW Norton & Company . п. 547. ISBN. 0-393-97690-4.
- ↑ Орон, Арье. «Кантата BWV 140 Wachet auf, ruft uns die Stimme» . Веб-сайт кантат Баха . Проверено 18 ноября 2015 года .
Цитированные источники [ править ]
Bach Digital
- "Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 140; BC A 166 / Chorale cantata (27-е воскресенье после Троицы)" . Bach Digital . 2018 . Проверено 25 ноября 2018 года .
Книга
- Гловер, Раймонд Ф., изд. (1990). Спутник к гимнам 1982 г., том 1 . Церковное издательство. С. 117–118. ISBN 9780898691436.
Внешние ссылки [ править ]
- Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)
- Wachet auf, ruft uns die Stimme , BWV 140 : партитуры в международном проекте библиотеки музыкальных партитур
- Кантата BWV 140 - Wachet auf, ruft uns die Stimme (Иоганн Себастьян Бах) ChoralWiki
- BWV 140 Wachet auf, ruft uns die Stimme : английский перевод, Университет Вермонта
- Люк Дан: Кантата BWV 140, Wachet auf Вифлеемский хор Баха
