Wo gehest du hin? ( «Где вы заголовок?», [1] буквально: «Куда ты идешь»), BWV 166 , является церковь кантата на Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил ее в Лейпциге для Кантате , в четвертое воскресенье после Пасхи , и впервые исполнил ее 7 мая 1724 года.
Wo gehest du hin? | |
---|---|
BWV 166 | |
Церковь кантата на И.С.Баха | |
Случай | Cantate |
Текст Библии | Иоанна 16: 5 |
Хорал | |
Выполнено | 7 мая 1724 года : Лейпциг |
Движения | 6 |
Вокал | САТБ солисты и хор |
Инструментальная |
|
История и слова
Бах сочинил кантату в первый год своего пребывания в Лейпциге для четвертого воскресенья после Пасхи , называемого Кантате. Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Послания Иакова «Всякий добрый дар от Отца светов» ( Иакова 1: 17–21 ) и из Евангелия от Иоанна , где Иисус объявляет Утешителя в своей прощальной речи ( Иоанна 16: 5–15 ).
Мы не знаем, кто писал либретто Баха в первый год его пребывания в Лейпциге. Поэт, кем бы он ни был, начинает с вопроса, цитаты из Евангелия. Ответ на вопрос - это тема кантаты, которая исследует направление, в котором должна идти жизнь. Поэтом вставляется как движение 3 третьи строфы из Бартоломауса Рингуолдт «s гимн „ Herr Jesu Христа, Ich Weiss гара Воль “(1582) [2] и , как закрытие Chorale первой строфы Ämilie Юлиана фон Шварцбург-Рудольштадт » S " Wer weiß, wie nahe mir mein Ende "(1688 г.). [3]
Подсчет очков и структура
Кантата в шести частях рассчитана для четырех солистов-вокалистов ( сопрано , альт , тенор и бас ), хора из четырех частей - только для заключительного хорала, гобоя , двух скрипок , альта и бассо континуо . Кантус Firmus движения 3 , как правило , в исполнении сопрано хора. [4]
- Ариозо (бас): Wo gehest du hin
- Ария (тенор): Ich will an den Himmel denken
- Хорал (сопрано): Ich bitte dich, Herr Jesu Christ
- Речитатив (бас): Gleichwie die Regenwasser bald verfließen
- Ария (альт): Man nehme sich in acht
- Хорал: Wer weiß, wie nahe mir mein Ende
Музыка
Вопрос «Где вы идете», исходит из конкретного контекста (Иоанна 16: 5: «но теперь я иду к нему , кто послал меня никто из вас не спрашивает меня,.„Куда ты идешь? “ »). Бах сам задает вопрос басу, как вокал Кристи, обращающийся непосредственно к слушателю. [4] Этот простой вопрос - один из самых коротких текстов кантаты Баха. [5]
Ария тенора сохранилась в незавершенном виде. Впервые он был полностью опубликован в Neue Bach-Ausgabe . [4] Сопрано поет cantus firmus части 3 на мелодию « Herr Jesu Christ, du höchstes Gut » [6] совершенно без украшений и сопровождается скрипкой и альтом в унисон , «с большой энергией и решительностью, настойчиво настойчиво настойчиво. устойчивыми непрерывными колебаниями ". [5] [7] Последняя ария, на большом контрасте, в основном иллюстрирует слово « lacht » (смеется), хотя текст предупреждает, что падение может произойти « wenn das Glück lacht » (когда удача подмигивает). [1] Смех изображен в «различных колеблющихся полутрясущихся фигурах в струнах» и в мелизмах на слове « lacht ». [5] Финальный хорал на мелодию « Wer nur den lieben Gott läßt walten » [8] состоит из четырех частей. [4]
Записи
- Die Bach Kantate Vol. 32 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Helen Watts , Aldo Baldin , Wolfgang Schöne , Hänssler 1978
- И. С. Бах: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 9 , Густав Леонхардт , Тёльцер Кнабенчор , Collegium Vocale Gent , Леонхардт Консорт , солист Тёльцера Кнабенчора , Пол Эссвуд , Курт Эквилуц , Макс ван Эгмонд , Тельдек 1987
- И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 9 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Бернхард Ландауэр , Кристоф Прегардиен , Клаус Мертенс , Антуан Маршан 1998
- Бах Кантаты Vol. 24: Альтенбург / Уорик , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Робин Тайсон , Джеймс Гилкрист , Стивен Варко , Соли Део Глория 2000
- JS Bach: Cantatas Vol. 19 (Кантаты из Лейпцига 1724 г.) , Масааки Судзуки , Bach Collegium Japan , Робин Блейз , Макото Сакурада , Стефан МакЛауд , BIS 2001
- И. С. Бах: Kantate BWV 166 "Wo gehest du hin?" , Рудольф Лутц , Vokalensemble der Schola Seconda Pratica , Schola Seconda Pratica, Гуро Хьемли , Терри Вей , Герд Тюрк , Маркус Вольперт , Gallus Media 2008
Заметки
Рекомендации
- ^ а б Деллал, Памела . "BWV 166 - Wo gehest du hin?" . Эммануэль Музыка . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ "Herr Jesu Christ, ich weiß gar wohl / Текст и перевод хорала" . Веб-сайт кантат Баха . 2010 . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ "Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? / Текст и перевод хорала" . Веб-сайт кантат Баха . 2006 . Проверено 30 января 2012 года .
- ^ а б в г Дюрр, Альфред (2006). Wo gehest du hin? BWV 166 . Кантаты И. С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Перевод Ричарда Д. П. Джонса . Издательство Оксфордского университета . С. 315–317. ISBN 978-0-19-929776-4.
- ^ а б в Минчем, Джулиан (2010). "Глава 53 BWV 166 Wo gehest du hin?" . Кантаты Иоганна Себастьяна Баха . Проверено 17 мая 2011 года .
- ^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Herr Jesu Christ, du höchstes Gut» . Веб-сайт кантат Баха . 2009 . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ Леонард, Джеймс (2011). "Кантата № 166," Wo gehest du hin? "BWV 166" . Allmusic . Проверено 17 мая 2011 года .
- ^ «Хоральные мелодии из вокальных произведений Баха / Wer nur den lieben Gott läßt walten» . Веб-сайт кантат Баха . 2009 . Проверено 30 января 2012 года .
Источники
- Wo gehest du hin ?, BWV 166 : партитуры в Международном музыкальном проекте библиотеки партитур
- Wo gehest du hin? BWV 166; BC A 71 / Священная кантата (5-е воскресенье Пасхи) Bach Digital
- Кантата BWV 166 Wo gehest du hin? : история, озвучивание, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт кантат Баха
- BWV 166 Wo gehest du hin? : Английский перевод, Вермонтский университет
- BWV 166 Wo gehest du hin? : текст, оценка, Университет Альберты
- Гардинер, Джон Элиот (2005). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 12, 103, 108, 117, 146 и 166 (примечания для СМИ). Соли Део Глория (на сайте Hyperion Records ) . Дата обращения 11 мая 2019 .
- Люк Дан: BWV 166.6 bach-chorales.com