Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Одна из иллюстраций Гилберта к
"Нежной Алисе Браун"

«Бабовые баллады» - это сборник легких стихов В.С. Гилберта , иллюстрированный его собственными комическими рисунками. Книга берет свое название от детского прозвища Гилберта. Позже он стал подписывать свои иллюстрации «Баб». Гилберт написал собранные в книге «баллады» до того, как прославился своими комическими оперными либретто с Артуром Салливаном . При написании этих стихов Гилберт развил свой «перевернутый с ног на голову» стиль, в котором юмор получается путем создания нелепой предпосылки и разработки ее логических следствий, какими бы абсурдными они ни были. Баллады также раскрывают циничный и сатирический подходГилбертак юмору.

Они стали известными сами по себе, а также стали источником сюжетных элементов, персонажей и песен, которые Гилберт переработал в операх Гилберта и Салливана . Их читали вслух на частных званых обедах, публичных банкетах и ​​даже в Палате лордов . Баллады были опубликованы в большом количестве, а некоторые были записаны или адаптированы иным образом.

Ранняя история [ править ]

Фронтиспис баллад «Баб» , 1868 г.

Сам Гилберт объяснил, как появились The Bab Ballads :

В 1861 году был основан журнал Fun под редакцией мистера Х. Дж. Байрона . С большим трудом я вывернул статью размером в три четверти колонки и отправил ее редактору вместе с рисунком на дереве на полстраницы. День или два спустя типограф газеты позвонил мне, с комплиментом мистера Байрона, и ошеломил меня с просьбой вносить столбец «копия» и рисунок на полстраницы каждую неделю на период моей естественной жизни. Я не знал, как отнестись к этому предложению, потому что мне казалось, что в эту короткую статью я вложил все, что знал. Я был пуст. Я выдохся: я больше не знал. Однако типограф ободрил меня (комплиментом мистера Байрона), и я сказал, что постараюсь. Я действительно пытался, и я обнаружил , к моему удивлению , что там былоосталось немного, и действительно, достаточно, чтобы позволить мне внести несколько сотен колонок в периодическое издание во время его редакции и его преемника, бедного Тома Гуда ! (Гилберт 1883).

В течение десяти лет Гилберт писал статьи и стихи для журнала Fun , в том числе драматический критик. Первая колонка Гилберта «сейчас не может быть идентифицирована» (Stedman 1996, p. 11). Первая известная публикация - рисунок под названием «Здесь какая-то ошибка» на странице 56 номера от 26 октября 1861 г. (Plumb 2004, p. 499). Некоторые из ранних работ Гилберта для журнала остаются неопознанными, потому что многие статьи не были подписаны. Самые ранние пьесы, которые сам Гилберт считал достойными быть собраны в The Bab Ballads, начали появляться в 1865 году, а затем - с 1866 по 1869 год.

Сериал получил свое название от прозвища «Баб», что сокращенно от «малыш». Это также может быть дань уважения псевдониму Чарльза Диккенса «Боз». Гилберт не начать подписывать свои рисунки «Бабы» регулярно до 1866 года , и он не начать называть стихи Баб баллады до первого собранного издание не было опубликовано в 1869 г. С тех пор на его новых стихах в развлечениях были озаглавлены «Бабы баллады» .

Гилберт также начал нумеровать стихи, с «Мистера Уильяма» (опубликовано 6 февраля 1869 г.) под номером 60. Однако неясно, какие стихи Гилберт считал номерами 1–59. Эллис считает в обратном порядке, включая только те стихи с рисунками, и обнаруживает, что первой «Бабовой балладой» была «История Нежного Арчибальда» (Эллис 1970, стр. 13). Однако Гилберт не включает «Gentle Арчибальд» в своих собранных изданиях, в то время как он сделал включает в себя несколько стихотворений , опубликованных ранее , чем это. Гилберт также не ограничился сборниками стихов с иллюстрациями.

К 1870 году выпуск «Баб Баллад» Гилберта начал значительно сокращаться, что соответствовало его растущему успеху как драматургу. Последнее стихотворение, которое сам Гилберт считал «Баб-балладой», «Старый Пол и Старый Тим», появилось в журнале Fun в январе 1871 года. За оставшиеся сорок лет своей жизни Гилберт сделал лишь несколько стихотворных статей для периодических изданий. Некоторые посмертные издания «Баб Баллад» включали эти более поздние стихи, хотя Гилберт этого не сделал.

Последующая публикация [ править ]

Издание 1898 года " Баллады Баба", в которое включены "Савойские песни"

К 1868 году стихи Гилберта приобрели достаточную популярность, чтобы оправдать сборник. Он отобрал сорок четыре стихотворения (тридцать четыре из них иллюстрированы) для издания «Баллад о Бабе» - много звука и мало смысла . Второе сборное издание « Больше баллад о бабах» , включающее тридцать пять баллад (все иллюстрированные), появилось в 1872 году. В 1876 году Гилберт собрал пятьдесят своих любимых стихотворений в « Пятьдесят баллад о бабах» , причем одно стихотворение было собрано впервые. («Этикет») и двадцать пять стихотворений, появившихся в более ранних томах, опущены. Как объяснил Гилберт:

Срок их написания растянулся на три-четыре года; многие, однако, были сочинены поспешно и из-за неприятной необходимости сочинять некоторое количество живых стихов к определенному дню каждую неделю. Поскольку мне (и другим) казалось, что эти тома были обезображены присутствием этих наспех написанных самозванцев, я счел за лучшее изъять из обоих томов такие баллады, которые, казалось, свидетельствовали о небрежности или чрезмерной спешке, и опубликовать остаток в той компактной форме, в которой они теперь представлены читателю. (Гилберт 1876, стр. VII).

Читатели Гилберта были недовольны потерей, и в 1882 году Гилберт опубликовал все стихотворения, которые появлялись либо в «Бабских балладах», либо в «Других бабских балладах» , опять же за исключением «Этикета». Некоторые издания " More Bab" Ballads, выпущенные в двадцатом веке, включают "Etiquette". В 1890 году Гилберт выпустил « Песни Савойи» , том из шестидесяти девяти отдельных текстов из Савойских опер , каждая из которых имеет новое название, а некоторые из них слегка переформулированы, чтобы соответствовать изменившемуся контексту. Многие из них также получили иллюстрации «Баб» в привычном стиле. Он также включил два удаленных текста из Iolanthe.(помечено как «пропущено в представлении»). Эффект был таким же, как у нового тома «Баб баллад». В самом деле, Гилберт решил назвать свой том «Савойскими балладами» (Ellis 1970, p. 27, n. 53).

Наконец, в 1898 году Гилберт выпустил «Баллады о бабах», в которые вошли «Савойские песни» . Этот том включал в себя все «Баб-баллады», которые появлялись в любом из ранее собранных томов, шестьдесят девять «Савойских песен», опубликованных в 1890 году, и восемнадцать дополнительных текстов в том же формате из четырех написанных им опер. с того времени. Бабские баллады и иллюстрированные оперные тексты были чередованы, создавая впечатление единого произведения. Гилберт также добавил более двухсот новых рисунков, предоставив иллюстрации к десяти балладам, в которых они раньше отсутствовали, и заменив большинство других. Он написал:

Я всегда чувствовал, что многие из оригинальных иллюстраций к «Балладам о бабушках» серьезно ошибались в направлении ненужной расточительности. Этот недостаток я попытался исправить с помощью двухсот новых рисунков, которые я разработал для этого тома. Боюсь, что не могу требовать от них других рекомендаций. (Гилберт 1897).

Именно в такой форме «Баб Баллады» почти постоянно печатались до истечения срока действия авторских прав в конце 1961 года. Новое издание Джеймса Эллиса в 1970 году восстановило оригинальные рисунки, сохранив из издания 1898 года только те рисунки, которые шли с ранее не проиллюстрированные баллады.

Идентификация и атрибуция [ править ]

Не существует общепринятого списка стихов, составляющих «Баллады о бабах» . В серию явно включены все стихотворения, которые сам Гилберт опубликовал под этим названием, но есть и другие, которые он не включил ни в одно из сборников, опубликованных при его жизни. Большинство авторов приняли в качестве «баб-баллад» любые стихотворения, иллюстрированные или нет, которые Гилберт внес в периодические издания, не считая стихов, написанных или переделанных в качестве оперных текстов.

После смерти Гилберта было предпринято несколько попыток определить дополнительные баллады, которые отсутствовали в собранных изданиях, опубликованных к тому моменту. Дарк и Грей (1923), Голдберг (1929) и Сирл (1932) определили и опубликовали дополнительные баллады, не все из которых были приняты в канон. Самое последнее издание, отредактированное Джеймсом Эллисом (1970), включает в себя все стихотворения, признанные самим Гилбертом, все стихи из Темного и Серого, Голдберга и / или Сирла, которые Эллис считает подлинными, а также другие, которые не были идентифицированы другими предыдущими составителями.

Есть несколько баллад, которые Эллис идентифицирует как баллады Гилберта либо по стилистическим соображениям, либо по наличию иллюстрации «Баб», сопровождающей стихотворение в оригинальной публикации. К ним относятся два различных стихотворения под названием «Шоу крупного рогатого скота», а также «Шестьдесят три и шестьдесят четыре», «Сон», «Барон Клопфцеттерхейм» и «До Дерби». Эти ссылки являются предварительными и не были приняты всеми учеными, потому что сами стихи не подписаны, а Гилберт иногда приводил иллюстрации к работам других авторов.

Начиная с «новой серии» Fun (тех, в которых в исходной ссылке есть «ns»), авторство Гилберта не вызывает сомнений, поскольку статьи, за которые ему платили, могут быть подтверждены из копий владельцев этого журнала, которые теперь проживают в библиотеке Хантингтона .

Список "Баб Баллад" [ править ]

В таблице ниже перечислены все «баллады о бабах», включенные в издание Джеймса Эллиса 1970 года. Во втором столбце приведена ссылка на периодическое издание, в котором первоначально появилось каждое стихотворение, а в третьем столбце показаны сборники, в которые вошло это стихотворение. . Используются следующие сокращения:

  • TBB: Баллады "Баб" (Лондон: Джон Камден Хоттен, 1868).
  • MBB: Больше баллад "Баб" (Лондон: Рутледж, 1872 г.)
  • 50BB: Пятьдесят баллад "Баб" ((Лондон: Рутледж, 1876)
  • D&G: WS Gilbert: His Life and Letters , Sidney Dark & Rowland Gray (Methuen, 1923).
  • Гольдберг: История Гилберта и Салливана , Исаака Голдберга (Джон Мюррей, 1929).
  • Searle: Lost Bab Ballads , Townley Searle (GP Putnam's Sons, Ltd. 1932).
  • Эллис: баллады о бабах , Джеймс Эллис, изд. (Белкнап Пресс, 1970).

Начиная с «Мистера Уильяма» Гилберт присвоил номера большинству баллад, появившихся в Fun . Эти числа показаны во втором столбце после ссылки на источник.

Название балладыСсылка на первоисточникКоллекции
Пришествие весныFun , II (1 февраля 1862 г.), 200.Эллис
Выставка крупного рогатого скотаFun , V (12 декабря 1863 г.), 121.Сирл, Эллис
Выставка крупного рогатого скотаКомические новости , I (19 декабря 1863 г.), 180.Эллис
Шестьдесят три и шестьдесят четыреВеселье , V (2 января 1864 г.), 162.Эллис
Мечта [ постоянная мертвая ссылка ]Веселье , V (27 февраля 1864 г.), 242.Гольдберг, Эллис
Барон КлопфцеттерхаймFun , VI (19, 26 марта; 2, 9, 16 апреля 1864 г.), 8–9, 18, 21, 38, 48.Сирл, Эллис
До ДербиFun , VI (28 мая 1864 г.), 110, 111.D&G, Сирл, Эллис
Что-то вроде бессмысленных стиховFun , ns, I (10, 24 июня 1865 г.), 31, 51.Эллис
Ода моей одеждеFun , ns, I (10 июня 1865 г.), 33.Эллис
СтудентFun , ns, I (1 июля 1865 г.), 67.Эллис
Tempora MutanturFun , ns, I (15 июля 1865 г.), 82.TBB, Эллис
Забастовка холостяковFun , ns, I (22 июля 1865 г.), 99.Эллис
Плохая ночь из этогоFun , ns, I (19 августа 1865 г.), 139.Эллис
К ФебеFun , ns, I (26 августа 1865 г.), 144.TBB, 50BB, Эллис
ОзонFun , ns, II (16 сентября 1865 г.), 2.Эллис
К земному шаруFun , ns, II (30 сентября 1865 г.), 29.TBB, 50BB, Эллис
Обезьяна в бедеFun , ns, II (7 октября 1865 г.), 31.Эллис
Снова назад!Fun , ns, II (7 октября 1865 г.), 39.Эллис
Моему отсутствующему мужуПанч , XLIX (14 октября 1865 г.), 151.Гольдберг, Сирл, Эллис
Мое возвращениеПанч , XLIX (21 октября 1865 г.), 153.Эллис
Размышления в мюзик-холлеFun , ns, II (28 октября 1865 г.), 69.D&G, Эллис
Пантомимические предчувствияFun , ns, II (2 декабря 1865 г.), 111.Эллис
Бар и его стоныFun , ns, II (9 декабря 1865 г.), 122.Эллис
ЕвфросинииFun , ns, II (23 декабря 1865 г.), 150.Эллис
Призрачный священникFun , ns, II (6 января 1866 г.), 162.TBB, 50BB, Эллис
Маленькой горничнойFun , ns, II (6 января 1866 г.), 167.Эллис, TBB, 50BB
Фердинандо и ЭльвираFun , ns, II (17 февраля 1866 г.), 229.TBB, 50BB, Эллис
Пантомима "Супер" к его маскеFun , ns, II (24 февраля 1866 г.), 238.TBB, 50BB, Эллис
Пряжа "Нэнси Белл"Fun , ns, II (3 марта 1866 г.), 242–243.TBB, 50BB, Эллис
Месье ле Блонд о ЛондонеFun , ns, II (3 марта 1866 г.), 249.Эллис
С привидениямиFun , ns, III (24 марта 1866 г.), 12.TBB, 50BB, Эллис
Преподобный Роустон РайтFun , ns, III (28 апреля 1866 г.), 67.Сирл, Эллис
История Нежного АрчибальдаFun , ns, III (19 мая 1866 г.), 100–101.D&G, Сирл, Эллис
Моей невестеFun , ns, III (9 июня 1866 г.), 125.TBB, 50BB, Эллис
Только танцующая девушкаFun , ns, III (23 июня 1866 г.), 146.TBB, 50BB, Эллис
Моему конюFun , ns, III (23 июня 1866 г.), 152.Эллис
Король Боррия Бунгали БуFun , ns, III (7 июля 1866 г.), 167.TBB, 50BB, Эллис
Джек бросает свою раковинуFun , ns, IV (6 октября 1866 г.), 37.Эллис
Как написать ирландскую драмуFun , ns, IV (1 декабря 1866 г.), 127.Эллис
Генерал ДжонFun , ns, V (1 июня 1867 г.), 127.TBB, Эллис
Сэр Гай КрестоносецFun , ns, V (8 июня 1867 г.), 139.TBB, Эллис
Сэр Галахад БолтливыйFun , ns, V (15 июня 1867 г.), 149.Эллис
РазочарованныйFun , ns, V (6 июля 1867 г.), 173.TBB, Эллис
Джон и ФреддиFun , ns, V (3 августа 1867 г.), 222.TBB, Эллис
Лоренцо де ЛардиFun , ns, V (10 августа 1867 г.), 225.TBB, Эллис
Епископ и автобусFun , ns, V (17 августа 1867 г.), 238.TBB, Эллис
Любовь БабеттыFun , ns, V (24 августа 1867 г.), 247.TBB, Эллис
Фанни и ДженниFun , ns, V (7 сентября 1867 г.), 269.D&G, Сирл, Эллис
Сэр МаклинFun , ns, VI (14 сентября 1867 г.), 6–7.TBB, 50BB, Эллис
ТрубадурFun , ns, VI (21 сентября 1867 г.), 15.TBB, 50BB, Эллис
Бен Аллах АхметFun , ns, VI (28 сентября 1867 г.), 25.TBB, Эллис
Безумие БраунаFun , ns, VI (5 октября 1867 г.), 35.TBB, Эллис
Джо ГолайтлиFun , ns, VI (12 октября 1867 г.), 54.TBB, Эллис
Соперники священниковFun , ns, VI (19 октября 1867 г.), 57.TBB, 50BB, Эллис
Томас Уинтерботтом ХансFun , ns, VI (26 октября 1867 г.), 74–75.TBB, 50BB, Эллис
А. и В .; ИЛИ, The Sensation TwinsFun , ns, VI (2 ноября 1867 г.), 77.Гольдберг, Сирл, Эллис
Морские снобыFun , ns, VI (9 ноября 1867 г.), 88.Сирл, Эллис
Епископ Рам-ти-ФуFun , ns, VI (16 ноября 1867 г.), 104.TBB, 50BB, Эллис
Не по годам развитый ребенокFun , ns, VI (23 ноября 1867 г.), 113.TBB, 50BB, Эллис
Бейнс Кэрью, джентльменFun , ns, VI (30 ноября 1867 г.), 124.TBB, 50BB, Эллис
Недовольный сахарный брокерFun , ns, VI (14 декабря 1867 г.), 137.TBB, 50BB, Эллис
Сила аргументаFun , ns, VI (21 декабря 1867 г.), 149.TBB, Эллис
В пантомимеFun , ns, VI (28 декабря 1867 г.), 165.TBB, 50BB, Эллис
Три короля ЧикерабуFun , ns, VI (18 января 1868 г.), 191.TBB, Эллис
Барвинковая девочкаFun , ns, VI (1 февраля 1868 г.), 211.TBB, Эллис
Капитан Рис [ постоянная мертвая ссылка ]Fun , ns, VI (8 февраля 1868 г.), 221.TBB, 50BB, Эллис
Томсон Грин и Харриет ХейлFun , ns, VI (15 февраля 1868 г.), 242.TBB, Эллис
Боб ПолтерFun , ns, VI (29 февраля 1868 г.), 260–261.TBB, 50BB, Эллис
Призрак, Галант, Гаэль и ГоблинFun , ns, VII (14 марта 1868 г.), 6.TBB, 50BB, Эллис
Эллен МакДжонс АбердинFun , ns, VII (21 марта 1868 г.), 16.TBB, 50BB, Эллис
Капитан сенсацийFun , ns, VII, 4 апреля 1868 г.), 43.TBB, Эллис
Суд присяжныхFun , ns, VII (11 апреля 1868 г.), 54.Эллис
Преподобный Мика СоулсFun , ns, VII (18 апреля 1868 г.), 65.TBB, Эллис
Петр ВагFun , ns, VII (25 апреля 1868 г.), 75.TBB, 50BB, Эллис
История принца Агиба [ постоянная мертвая ссылка ]Fun , ns, VII (16 мая 1868 г.), 107.TBB, 50BB, Эллис
Нежная Алиса БраунFun , ns, VII (23 мая 1868 г.), 111.TBB, 50BB, Эллис
Паша Бейли БенFun , ns, VII (6 июня 1868 г.), 133.MBB
Blabworth-диплом-TalkingtonFun , нс, VII (20 июня 1868 г.), 153.Гольдберг, Сирл, Эллис
Мальчик-матрос его девушкеFun , ns, VII (27 июня 1868 г.), 163,МББ, 50ББ, Эллис
Сэр Конрад и РжавыйFun , ns, VII (4 июля 1868 г.), 174.D&G, Сирл, Эллис
Хитрая женщинаFun , ns, VII (25 июля 1868 г.), 205.МББ, Эллис
Скромная параFun , ns, VII (8 августа 1868 г.), 225.МББ, Эллис
Игрок "Бандолин"Fun , ns, VII (22 августа 1868 г.), 246.D&G, Сирл, Эллис
Сэр Барнаби Бэмптон БуFun , ns, VII (29 августа 1868 г.), 255.МББ, Эллис
БулоньFun , ns, VIII (12 сентября 1868 г.), 7.Сирл, Эллис
Храбрый квасцы БейFun , ns, VIII (19 сентября 1868 г.), 16.МББ, Эллис
Грегори Притча, доктор юридических наукFun , ns, VIII (3 октября 1868 г.), 35.МББ, Эллис
Подполковник ФлэрFun , ns, VIII (10 октября 1868 г.), 46.МББ, Эллис
ОтшельникFun , ns, VIII (17 октября 1868 г.), 62.Гольдберг, Сирл, Эллис
Энни ПротероFun , ns, VIII (24 октября 1868 г.), 65.МББ, 50ББ, Эллис
Капитан и русалкиFun , ns, VIII (7 ноября 1868 г.), 85.МББ, 50ББ, Эллис
Несчастливое сходствоFun , ns, VIII (14 ноября 1868 г.), 96.МББ, 50ББ
Булонский табльдотКомический ежегодник Тома Гуда за 1868 год (Лондон: Fun office, 1868), 78.Сирл, Эллис
Песня железнодорожной стражиКомический ежегодник Тома Гуда за 1868 год (Лондон: Fun office, 1868), 79.Эллис
Нерешительный человекКомический ежегодник Тома Гуда за 1868 год (Лондон: Fun office, 1868) 79.Сирл, Эллис
Предупредительные симптомыFun , ns, VIII (28 ноября 1868 г.), 117.Эллис
Пропавший мистер БлейкFun , ns, VIII (28 ноября 1868 г.), 121.МББ, 50ББ, Эллис
Маленький ОливерFun , ns, VIII (5 декабря 1868 г.), 132.МББ, Эллис
Что такое бурлеск?Belgravia Annual , изд. М. Е. Брэддон (Лондон, 1868), 106–107.Эллис
Призрачная головаFun , ns, VIII (19 декабря 1868 г.), 151.Гольдберг, Сирл, Эллис
Самый политический народ!Fun , нс, VIII (2 января 1869 г.), 173.Эллис
Благодарность женщиныFun , ns, VIII (9 января 1869 г.), 176–177.Гольдберг, Сирл, Эллис
Месть младенцаFun , ns, VIII (16 января 1869 г.), 188.МББ, 50ББ, Эллис
Два ОграFun , нс, VIII (23 января 1869 г.), 204.МББ, Эллис
Мистер УильямFun , ns, VIII (6 февраля 1869 г.), 218. No. 60.МББ, 50ББ, Эллис
МартинеFun , ns, VIII (13 февраля 1869 г.), 228. № 61.МББ, 50ББ, Эллис
Король Канудл-ДумFun , ns, VIII (20 февраля 1869 г.), 238–239. № 62.МББ, 50ББ, Эллис
Первая любовьFun , ns, VIII (27 февраля 1869 г.), 248. No. 63.МББ, Эллис
Надменный актерFun , ns, IX (27 марта 1869 г.), 31. No. 64.МББ, 50ББ, Эллис
Два мейджораFun , ns, IX (3 апреля 1869 г.), 41. No. 65.МББ, 50ББ, Эллис
Три богемыFun , ns, IX (10 апреля 1869 г.), 51. No. 66.D&G, Сирл, Эллис
Борода полицейскогоFun , ns, IX (1 мая 1869 г.), 75. No. 67.Гольдберг, Сирл, Эллис
Снова епископ Рам-ти-ФуFun , ns, IX (8 мая 1869 г.), 85. No. 68.МББ, 50ББ, Эллис
Червь превратитсяFun , ns, IX (15 мая 1869 г.), 104. No. 69.МББ, Эллис
Мистик СелважиFun , ns, IX (22 мая 1869 г.), 112. No. 70.МББ, 50ББ, Эллис
Эмили, Джон, Джеймс и яFun , ns, IX (29 мая 1869 г.), 115. No. 71.МББ, 50ББ, Эллис
Призрак его леди ЛавFun , ns, IX (14 августа 1869 г.), 223.Эллис
Принц Иль БалейнFun , ns, IX (28 августа 1869 г.), 253. № 72.D&G, Сирл, Эллис
Путь ухаживанияFun , ns, X (11 сентября 1869 г.), 13. No. 73.МББ, 50ББ, Эллис
Презрительный полковникFun , ns, X (25 сентября 1869 г.), 31. No. 74.Гольдберг, Сирл, Эллис
Изменчивый ребенокFun , ns, X (9 октября 1869 г.), 51. No. 75.Гольдберг, Сирл, Эллис
Дамы ЛеаFun , ns, X (30 октября 1869 г.), 75. No. 76.Гольдберг, Сирл, Эллис
Хонгри и МэриFun , ns, X (20 ноября 1869 г.), 105. No. 77.МББ, 50ББ, Эллис
ЭтикетГрафика , I (25 декабря 1869 г., Рождественский номер), 6–7.50BB, Эллис
Преподобный Саймон МагнусFun , ns, X (5 февраля 1870 г.), 215. No. 78.МББ, 50ББ, Эллис
Моя мечтаFun , ns, XI (19 марта 1870 г.), 15. No. 79.МББ, 50ББ, Эллис
Дэймон против ПифиасаFun , ns, XI (26 марта 1870 г.), 31. No. 80.МББ, Эллис
История женщины-шлюпкиFun , ns, XI (9 апреля 1870 г.), 45. № 81.МББ, 50ББ, Эллис
Сказочный священникFun , ns, XII (23 июля 1870 г.), 32–33. № 82.МББ, 50ББ, Эллис
ФренологияFun , ns, XII (6 августа 1870 г.), 45. № 83.МББ, 50ББ, Эллис
Опасности невидимостиFun , ns, XII (20 августа 1870 г.), 65. No. 84.МББ, 50ББ, Эллис
Мудрый полицейскийFun , ns, XII (22 октября 1870 г.), 156. No. 85.Эллис
Капля воды пантомимыГрафика , II, 25 декабря 1870 г., Рождественский номер, 20.Эллис
Старый Пол и Старый ТимFun , ns, XIII (28 января 1871 г.), 35. No. 86.МББ, Эллис
"Эхеу! Фугаи"Темно-синий , III (апрель 1872 г.), 142–143.Сирл, Эллис
Шут ДжеймсTime , I (апрель 1879 г.), 54–57.Эллис
История полицейскогоTime , I (май 1879 г.), 166–168.Эллис
Извинения вораИллюстрированные спортивные и драматические новости , XXII (6 декабря 1884 г.), "Holly Leaves" (Рождественский номер), 267.Эллис
Король и коляскаРождественская песнь королевы: Антология стихов, рассказов, эссе, рисунков и музыки британских авторов, художников и композиторов (Лондон: Daily Mail, 1905), 80–81.Эллис

Адаптации [ править ]

Некоторые из «Баб Баллад» были записаны несколькими исполнителями, включая Стэнли Холлоуэя (1959) [1] Редверс Кайл (1963) [2] и Джима Бродбента (1999). [3] В 2016 году Общество В.С. Гилберта выпустило набор из двух компакт-дисков, прочитанный различными британскими исполнителями, в том числе несколькими, которые выступали с оперной труппой D'Oyly Carte . [4]

Четыре были положены на музыку Кеном Малучелли [3], а две были адаптированы для сцены Брайаном Митчеллом и Джозефом Никсоном . [5]

См. Также [ править ]

  • Ананасовый опрос , балет по мотивам "Истории женщины-бомбочек"

Ссылки [ править ]

  • Дарк, Сидни; Роуленд Грей (1923). WS GIlbert - Его жизнь и письма . Лондон: Methuen & Co. Ltd.
  • Гилберт, WS (1869). Баллады "Баб" - много звука и мало смысла . Лондон: Джон Камден Хоттен.
  • Гилберт, WS (1872). Еще баллады "Баб" . Лондон: Джордж Рутледж и сыновья.
  • Гилберт, WS (1876). Пятьдесят баллад "Баб" . Лондон: Джордж Рутледж и сыновья.
  • Гилберт, WS (1882). Баллады "Баб" - много звука и мало смысла . Лондон: Джордж Рутледж и сыновья.Полное издание в одном томе, включающее оригинальные баллады «Баб» и другие баллады «Баб» .
  • Гилберт, WS (2 апреля 1883 г.). "Уильям Швенк Гилберт: автобиография". Театр . нс, I: 217–24.
  • Гилберт, WS (1890). Песни Савойи . Лондон: Джордж Рутледж и сыновья.
  • Гилберт, WS (1898). Баб-баллады, в которые включены "Савойские песни" . Лондон: Джордж Рутледж и сыновья.
  • Гилберт, WS (1904). Баб-баллады, в которые включены "Савойские песни" (6-е изд.). Лондон: Macmillan and Co., Limited.
  • Гилберт, WS (1932). Таунли Сирл, редактор и иллюстратор. (ред.). Утерянные баллады Баба . Лондон: GP Putnam's Sons Ltd.
  • Гилберт, WS (1970). Джеймс Эллис (ред.). Баб-баллады . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press. ISBN 0-674-05800-3.
  • Гольдберг, Исаак (1929). История Гилберта и Салливана или "Завершенный" Савойяр . Лондон: Джон Мюррей.
  • Пламб, Филипп (зима 2004 г.). «Гилберт, змея в Эдемском саду». Журнал Общества WS Гилберта . 2 (16): 496–499.
  • Стедман, Джейн В. (1996). WS Gilbert - классический викторианский и его театр . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.

Примечания [ править ]

  1. ^ Пастух, Марк. " Bab Ballads and Cautionary Tales " , Gilbert & Sullivan Discography, 27 августа 2002 г., по состоянию на 25 августа 2016 г.
  2. ^ Пастух, Марк. "The Bab Ballads by WS Gilbert" , Gilbert & Sullivan Discography, 27 августа 2002 г., по состоянию на 25 августа 2016 г.
  3. ^ a b "Баллады Баба на аудиокассете" , Архив Гилберта и Салливана, 5 октября 2011 г .; "The Bab Ballads (1999)" , Gilbert & Sullivan Discography, 26 октября 2001 г., оба доступны 25 августа 2016 г.
  4. ↑ Кроутер, Эндрю. [www.wsgilbert.co.uk «The Bab Ballads: a new record»], The WS Gilbert Society, по состоянию на 7 сентября 2016 г.
  5. ^ "Gilbert (No Sullivan)" , FoundryGroup.com, по состоянию на 25 августа 2016 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Введение в бабские баллады
  • Аудиокнига из общественного достояния Bab Ballads на LibriVox