Babes in Toyland - американская альтернативная рок- группа, образованная в Миннеаполисе , штат Миннесота, в 1987 году. Группа была основана вокалисткой и гитаристкой Кэт Бьелланд , уроженкой Орегона , вместе с барабанщиком Лори Барберо и басисткой Мишель Леон, которую позже заменила Морин Херман. в 1992 г.
Крошки в стране игрушек | |
---|---|
Исходная информация | |
Источник | Миннеаполис , Миннесота , США |
Жанры | гранж |
Активные годы | 1987–2001 годы; 2014–2020 гг. |
Этикетки |
|
Связанные действия |
|
Члены | Кэт Бьелланд Лори Барберо Клара Сальер |
Прошлые участники | Морин Херман Мишель Леон Крис Холец Синди Рассел Дана Кокрейн Джесси Фармер |
Babes in Toyland выпустили три студийных альбома: Spanking Machine (1990), за которым последовал коммерчески успешный Fontanelle (1992) и Nemesisters (1995), прежде чем они перестали действовать в 1997 году и в конечном итоге распались в 2001 году.
В 2014 году группа воссоединилась, а в следующем году впервые за более чем десятилетие начала выступать вместе. [4] В течение 2015 года они завершили международный тур, во время которого басист Герман был уволен и заменен Кларой Сальер. Позже группа распалась в 2020 году.
История
1987–1991: становление и ранние годы
Babes in Toyland образовались в 1987 году после того, как вокалистка Кэт Бьелланд встретила барабанщика Лори Барберо на барбекю у друга. Родом из Вудберна, штат Орегон, бывший житель Сан-Франциско , Бьелланд переехал в Миннеаполис, чтобы сформировать группу. [5] Бьелланд был гитаристом-самоучкой, и в то время у Барберо не было опыта игры на каких-либо инструментах. [6] Бьелланд прокомментировал: «Будем надеяться, что, будучи технически неопытным, вы сможете использовать свое воображение и играть на барабанах как на инструменте, вместо того, чтобы быть просто хранителем битов. сказать: «Вот мои гаммы». [7] Изначально в 1987 году в состав группы, помимо Бьелланда и Барберо, входили Крис Холец на бас-гитаре и певица Синди Рассел. [8]
После ухода Холец и Рассела считалось, что группа ненадолго пригласила на бас-гитару друга и бывшего коллегу Бьелланда, Кортни Лав , поскольку Лав утверждал, что ее "выгнали" из группы. [9] Однако во время интервью 2015 года Бьелланд и Барберо опровергли это, заявив Барберо: «Она жила в моем доме, и однажды, я думаю, когда мы репетировали, она спустилась и, вероятно, что-то взяла и попыталась сыграть, и мы были так же , как, «убираться отсюда.» [10] Тем не менее, Мишель Леон, который был принят на работу в качестве бас - гитариста группы, утверждает , что она была на короткое время заменить любовью как басист вскоре после присоединения. [11] после того как группа репетировала с Любовь «пару» раз, Леон сказал, что Барберо позвонил ей и попросил ее снова присоединиться к группе. [11] Было отмечено, что в нескольких песнях из дебютного альбома Babes In Toyland лирика и стихи совпадают с несколькими песнями Hole , в частности, первые несколько синглов Хоула , в том числе би-сайды из " Retard Girl " и " Dicknail ". [a]
Группа начала давать показы в местных художественных галереях и на других площадках в конце 1987 года. [12] Местный журналист Джон Брим вспоминал: «Сначала они были чем-то вроде громкого, резкого, злого, неприятного и в некотором смысле дилетантского характера. со временем они превратились во что-то довольно удивительное ... Казалось, что шоу имеют больше смысла. В них был фокус ... Они смогли установить связь с аудиторией ». [13] В 1989 году они выпустили свой первый сингл « Dust Cake Boy » через клуб синглов Sub Pop Records в 1989 году. [14] Группа вошла в студию в 1989 году, чтобы записать свой дебютный альбом Spanking Machine , который был записан. с гранж- продюсером Джеком Эндино на Seattle's Reciprocal Recording и выпущен в апреле 1990 года на лейбле Twin / Tone Records Миннеаполиса . [15] Альбом привлек внимание андерграундной рок-группы Sonic Youth , фронтмен которой Терстон Мур пригласил группу выступить в европейском турне Sonic Youth 1990 года в поддержку их последнего альбома Goo . [16] Babes in Toyland впоследствии выступили вместе с Sonic Youth на фестивале Reading в 1991 году , [17] что было задокументировано в музыкальном документальном фильме Дэйва Марки 1991: The Year Punk Broke .
Британский ди-джей Джон Пил также был поклонником этого альбома, назвав его своим «любимым альбомом 1990 года». [18] Во время тура группы с Sonic Youth в 1990 году Babes in Toyland записали радиосессию для Джона Пила, одну из многих сессий Peel Sessions. Группа также завершила вторую сессию с Peel в 1991 году, а сессии были выпущены как The Peel Sessions - второй EP группы - в 1992 году. Их первый EP, To Mother , состоял из отрывков из Spanking Machine и был выпущен в июле 1991 года. ; To Mother имел коммерческий успех, заняв первое место в британском инди-чарте и оставаясь на первом месте в течение десяти недель. [19]
1992–1995: успех в мейнстриме
После турне в 1991 году группа во второй раз вошла в студию, чтобы записать на мейджор-лейбле альбом, следующий за Spanking Machine . Басистка Мишель Леон покинула группу в начале 1992 года, вскоре после смерти ее парня Джо Коула . [20] [13] Морин Херман была взята на работу вместо нее. С этой новой линейке, группа подписала контракт с Warner Bros. в Reprise Records , . [13] Их второй студийный альбом, Fontanelle, был записан в Кэннон-Фолс , Миннесота и в Нью-Йорке, а продюсером выступил Ли Ранальдо из Sonic Youth . [21] Fontanelle был выпущен в 1992 году, [21] и продано более 250 000 копий только в Соединенных Штатах. [22] Главный сингл альбома " Bruise Violet ", как говорят, является нападением на Кортни Лав. [23] Однако Бьелланд отрицал это, сказав вместо этого, что «Вайолет» была музой как для нее, так и для Любви. [24] Музыкальное видео на "Bruise Violet" было снято на чердаке в Сохо фотографом Синди Шерман , которая также фигурирует в видео как двойник Бьелланда. Фотографии Шермана появляются на обложках Fontanelle и второго EP группы, Painkillers , а изображения были воссозданы на сценических баннерах с разрешения артиста. [25]
В 1993 году группа была выбрана для участия в туре Lollapalooza того же года [26], играя вместе с такими исполнителями, как Primus , Alice in Chains , Dinosaur Jr. и Rage Against the Machine . Во время концертов в Lollapalooza группа выпустила свой третий и последний EP, Painkillers , в июне 1993 года. [27] В 1994 году журналист Нил Карлен начал писать « Babes in Toyland: The Making and Selling of a Rock and Selling of a Rock and Roll Band» , в котором говорилось о подписание контракта с Warner и запись Fontanelle . [28] Ретроспективно комментируя книгу, Бьелланд сказал: «Мне жаль [Карлена]. Он сказал мне, что потерял много своих записей на полпути, и он потратил свой аванс. Так что он сделал большую часть этого. Отчасти это правда. Но во многом это не так. Он извинился ". [29]
8 апреля 1994 года, детки в Toyland сыграли благотворительный шоу для Rock против домашнего насилия с 7 года суки , и Джек Off Jill в Майами в Cameo театре, в тот же день вокалистом американской гранж - рок - группы Nirvana , Курт Кобейн , был найден мертвым в своем доме в Сиэтле. [30] Примерно в то же время группа была представлена на обложке Entertainment Weekly и упоминалась в эпизоде ситкома 1995 года Roseanne [31]
В мае 1995 года группа выпустила свой последний альбом Nemesisters . Альбом получил смешанные отзывы, и Лоррейн Али из Spin написала: «С Nemesisters , Babes in Toyland, кажется, несколько укрепились; этому альбому в конечном итоге не хватает убедительности, глубины и даже направленности, как у его предшественников». [32] Группа описала процесс записи альбома «разнообразным», «экспериментальным» и «спонтанным», и что процесс написания и записи был «совершенно другим», поскольку группа работала под давлением. [33] Гастроли для альбома проходили по всей Европе - особенно с датой на фестивале Роскилле в Дании, США и Австралии.
1996–2001: отъезд Германа, Katastrophy Wife и разрыв
Группа потеряла контракт со своим звукозаписывающим лейблом, когда Герман покинул группу из-за проблем с бедром в 1996 году. Дана Кокрейн, ранее работавшая в группе Mickey Finn, играла с группой на бас-гитаре на живых выступлениях в 1996 и 1997 годах. [34] Басистка Мишель. Леон ненадолго вернулся в группу в 1997 году, когда Babes in Toyland постоянно распадались, реформировались и планировали выпустить четвертый студийный альбом. В 1998 году группе была приписана песня Overtura: Astroantiquity / Attacatastrophy на компакт-диске Songs of the Witchblade : A Soundtrack to the Comic Book , сопродюсером которого является Бьелланд. Бьелланд и Барберо играли с новой басисткой Джесси Фармер в 2000 году [35].
Однако годом ранее Бьелланд сформировал новую группу Katastrophy Wife . 21 ноября 2001 года Babes in Toyland выступили с реюнион-шоу под названием "The Last Tour", которое было выпущено как концертный альбом под названием Minneapolism, и это было не только последнее шоу Babes in Toyland, но и последнее официальное мероприятие на концерте. время. Бьелланд отыграл несколько концертов в Европе в 2002 году под названием «Babes in Toyland» с новым барабанщиком и басистом британской группы Angelica ; однако Бьелланд прекратил использовать это имя после того, как Барберо и Герман подняли юридические вопросы. [36]
2014–2020: воссоединение, тур и второй разрыв
В интервью Lancer Radio в колледже Пасадены 26 июля 2014 года Кэт Бьелланд и Морин Херман подтвердили, что они снова собираются вместе, чтобы писать новый материал и давать концерты. [37] Они отыграли свое первое реюнион-шоу в Pioneertown, Калифорния, в Pappy And Harriet's Pioneertown Palace 10 февраля 2015 года. [38] Они отыграли свой второй концерт в The Roxy Theater в Лос-Анджелесе, Калифорния, 12 февраля 2015 года. представленный Томом Морелло из Rage Against the Machine, который вспоминал о своем опыте выступления с группой на Lollapalooza в 1993 году. Среди других знаменитостей шоу были Патти Шемел , Эрик Эрландсон , Броуди Далле и Донита Спаркс . [39]
Группа отправилась в международный тур в мае 2015 года, начавшийся с концертов в Англии, Шотландии, Испании и Италии, за которым последовал тур по Северной Америке, который включал выступления на фестивале Bumbershoot в Сиэтле и фестивале поп-музыки в Монреале . [40] В Миннеаполисе, где сформировалась группа, трио играло на лужайке Walker Art Center на двухдневном фестивале Rock the Garden 20–21 июня 2015 г. [41]
В августе 2015 года, в середине тура группы, басист Герман был уволен из группы по первоначально неуказанным причинам и заменен Кларой Сальер. [42] В декабре 2015 года Герман заявила, что причина, по которой ее попросили покинуть группу, связана со статьей, которую она написала для веб-сайта Boing Boing о сексуальном насилии над басисткой Runaways Джеки Фоксом менеджером Ким Фоули в 1975 году и Джоан Джетт. отрицание того, что был его свидетелем. [43] Герман заявил, что из-за деловых связей Барберо с Джеттом, а именно Барберо, продюсером альбома для группы под лейблом Джетта, Blackheart Records, Германа выгнали из группы. [43] Барберо ответил в последующем интервью:
Это просто облажался. Мы с Кэт не сказали о ней плохого слова и желаем ей всего наилучшего. Мне просто очень грустно, потому что у нас столько истории вместе. Честно говоря, это не то, чего мы хотели. Как вы думаете, мы хотели уволить нашего басиста? Это не весело. За два месяца до того, как мы отпустили ее, мы с Кэт были так расстроены, что не могли есть, не могли спать - мы действительно не хотели этого делать, но у нас не было другого выбора. Есть много, много, много причин, но, конечно, она делает это, так что это наша сделка, как будто она вообще ничего плохого не сделала. Время лечит все, но я не думаю, что на это времени хватит. [44]
В мае 2020 года Лори Барберо подтвердила в подкасте Conan Neutron's Protonic Reversal, что Babes In Toyland снова расстались, и шансов на дальнейшее воссоединение было очень мало. [45]
Наследие
Стивен Томас Эрлевин писал о группе: «Babes in Toyland примерно такая же резкая, как и рок-музыка - гитаристка Кэт Бьелланд кричит и бьет своей гитарой в такт басистке Морин Херман и барабанщику Лори Барберо ... - женское трио не предлагает выхода из их сильно ориентированного на женщин, но не обязательно феминистского рока ». [46] Кэтлин Ханна из Bikini Kill сказала в интервью 2010 года: «Babes in Toyland была группой, которая была очень важна для нас, и мы подумали:« Боже, если бы мы могли играть потрясающие шоу, такие как Babes in Toyland ». [47]
Группа была удостоена звезды на внешней стороне фреской в Миннеаполисе ночном клубе First Avenue , [48] , распознающих исполнителей, которые играли аншлаговых шоу или иначе продемонстрировали значительный вклад в развитие культуры в культовом месте. [49] По словам журналиста Стива Марша, получение звезды «может быть самой престижной публичной наградой, которую может получить артист в Миннеаполисе». [50]
Члены
Окончательный состав
- Кэт Бьелланд - вокал , гитары (1987–2001, 2014–2020)
- Лори Барберо - ударные , бэк-вокал (1987–2001, 2014–2020)
- Клара Сальер - бас (2015–2020)
Бывший
- Морин Херман - бас (1992–1996, 2014–2015) [51]
- Джесси Фармер - бас (1997–2001)
- Мишель Леон - бас (1987-1992)
- Синди Рассел - вокал (1987) [8]
- Крис Холец - бас (1987) [8]
График
Дискография
- Машина для порки (1990)
- Фонтанель (1992)
- Немезистры (1995)
Библиография
Год | Заголовок | Автор | Издатель |
---|---|---|---|
1991 г. | Крошки в стране игрушек с текстами песен | Крошки в стране игрушек | Twin Tone Records |
1994 г. | Крошки в стране игрушек: создание и продажа рок-н-ролльной группы | Нил Карлен | Книги Эйвон |
2016 г. | Я живу внутри: мемуары младенца в стране игрушек | Мишель Леон | МНХС Пресс |
Смотрите также
- Têtes Noires
Заметки
- ^ "Fork Down Throat" была исполнена как песня Hole в 1990 году на их втором и третьем концертах, а куплеты из "Swamp Pussy" можно найти в первом записанном треке Hole "Turpentine". Такие строки, как «плевать, чтобы увидеть блеск» и «мой рот куклы к твоему глухому уху», взятые из некоторых первых синглов Hole, встречаются в нескольких песнях от Spanking Machine, а также от Fontanelle . Хотя считается, что возможно, что Лав и Бьелланд написали некоторые из этих песен / строк вместе, Бьелланд изначально написала текст в одиночку после переезда в Миннеаполис.
Рекомендации
- ^ Helman, Питер (22 августа 2014). «Воссоединившиеся крошки в стране игрушек репетируют» . Stereogum . Проверено 10 октября, 2020 .
- ^ «Чувство места Миннеаполис: малыши в стране игрушек» . NPR . 8 декабря 2015 года . Проверено 10 октября, 2020 .
- ^ Саттон, Майкл. "Кортни Лав | Биография и история" . AllMusic . Проверено 10 октября, 2020 .
- ^ Бартон, Лаура (22 февраля 2015 г.). «Малыши в стране игрушек:« Наше воссоединение - это дружба » » . Хранитель . Проверено 24 ноября 2015 года .
- Перейти ↑ Taylor 2006 , p. 21.
- ^ Кюнерт, Стефани (28 ноября 2016 г.). «Не делай этого, потому что ты думаешь, что должен: интервью с Лори Барберо» . Журнал Rookie . Проверено 17 мая 2018 года .
- ^ Шёмер, Карен (27 марта 1992 г.). "Поп / джаз; пост-панк, тревога крошек в стране игрушек" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 7 декабря 2010 года . Проверено 4 ноября 2017 года .
- ^ a b c Gaar 2002 , стр. 389.
- ^ Brite 1998 , стр. 111.
- ^ Свенсон, Андреа (10 марта 2015 г.). "Калифорнийское интервью в пустыне с Babes in Toyland" . Текущий . Проверено 11 марта 2015 года .
- ^ а б Леон 2016 , стр. 23.
- ↑ Леон, 2016 , стр. 23–4.
- ^ а б в Кромелин, Ричард (25 ноября 1992 г.). «Год Кэт: Склонность Кэт Бьелланд к очищению от эмоций ставит Babes in Toyland на грань славы альтернативного рока» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 октября 2017 года .
- ↑ Леон, 2016 , стр. 38.
- ^ Earles 2014 , стр. 22.
- ^ Leon 2016 , стр. 109-12.
- ↑ Леон, 2016 , стр. 142.
- ↑ Леон, 2016 , стр. 148.
- ^ «Младенцы в стране игрушек: Матери [Винил]» . Южные отчеты . Архивировано из оригинального 13 сентября 2016 года . Проверено 17 мая 2018 года .
- ↑ Леон, 2016 , стр. 154.
- ^ а б Эрлз 2014 , стр. 23.
- ^ Earles 2014 , стр. 24.
- ^ «Малыши в стране игрушек» . 20 апреля 2008. Архивировано из оригинала на 20 апреля 2008 года . Проверено 28 марта 2015 года .
- ^ Гарис, Мэри Грейс (15 октября 2014 г.). «7 песен о Кортни Лав ... Наверное» . Суета . Проверено 18 мая 2018 года .
- ^ Шмельцер, Пауль (7 февраля 2013 г.). "Полностью панк-рок: (Почти) забытая история Синди Шерман с младенцами в стране игрушек" . Центр искусств Уокера . Проверено 18 мая 2018 года .
- ^ «Депеши последних дней в стиле гранж» . Время . 12 июля 1993 . Проверено 26 апреля 2014 года .
- ^ Чарльз, Аарон (июль 1993 г.). «Обезболивающие» . Entertainment Weekly . Проверено 17 мая 2018 года .
- ^ Миффлин, Марго (12 августа 1994 г.). "Обзор новостей: Дети в стране игрушек: создание и продажа рок-н-ролльной группы" . Entertainment Weekly . Проверено 18 мая 2018 года .
- ^ Коннер, Шон (2 сентября 2015 г.). «До сих пор качаешься: вокалистка Babes in Toyland Кэт Бьелланд рассказывает о туре через 20 лет» . Ванкувер Сан . Проверено 18 мая 2018 года .
- ^ Бейкер, Грег (6 апреля 1994 г.). «Хиты просто продолжаются» . Майами Нью Таймс . Проверено 18 мая 2018 года .
- ^ . «Почти бегство». Розанна . Сезон 8. Эпизод 7. Азбука.
- ^ Али, Лотарингия (май 1995 г.). «Младенцы в стране игрушек: Немезестры» . Вращение : 95 - через Google Книги.
- ^ "Малышки в стране игрушек бросают несколько обложек для репризного набора" . Рекламный щит : 14, 21. 18 марта 1995 г. - через Google Книги.
- ^ Грёбнер, Саймон Петр (10 июля 1996 г.). "Шпаргалка ММА" . Городские страницы . Архивировано из оригинального 26 февраля 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
- ↑ St. Paul Pioneer Press , 24 ноября 2000 г.
- ^ Шольтес, Питер (20 марта 2002 г.). «Младенцы в конфликте» . Городские страницы . Архивировано из оригинального 14 сентября 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
- ^ ДеВиль, Крис (27 июня 2014 г.). «Дети в стране игрушек: воссоединение» . Stereogum . Проверено 13 ноября 2014 года .
- ^ Свенссон, Андреа. «Малыши из страны игрушек завершают свой 14-летний перерыв« волшебным »шоу воссоединения в пустыне Калифорнии» . Текущий . Проверено 11 февраля 2015 года .
- ^ Фонаров, Венди. «Крошки в стране игрушек возвращаются такими же свирепыми, как когда-либо на шоу« Возвращение в Лос-Анджелес »» . Rolling Stone . Проверено 20 февраля 2015 года .
- ^ Минскер, Эван (26 мая 2015 г.). «Малыши в стране игрушек объявляют тур» . Вилы . Проверено 18 мая 2018 года .
- ^ Дэвис, Пол М. «Висцеральная живая терапия: дети в стране игрушек» . Журнал Walker . Проверено 10 марта 2015 года .
- ^ Рименшнайдер, Крис (28 января 2016 г.). «Басистка New Babes in Toyland Клара Салиер наслаждается своим« воплощением мечты »» . Звездная трибуна . Проверено 18 мая 2018 года .
- ^ а б Юэнс, Ханна Роуз (4 января 2016 г.). "Басист Ex-Babes In Toyland говорит, что ее уволили из-за эссе об изнасиловании" . Dazed Digital .
- ^ Боллер, Джей (30 декабря 2015 г.). «Басист Ex-Babes in Toyland говорит, что из-за эссе об изнасиловании ее выгнали из группы» . Городские страницы . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 18 мая 2018 года .
- ^ «Эпизод 166: Лори Барберо (Дети в стране игрушек)» . Протонное обращение Конана Нейтрона . 8 мая 2020 . Проверено 11 июля 2020 года .
- ^ Эрлевин, Стивен Томас , «Дети в стране игрушек», AllMusic
- ^ «Кэтлин Ханна вдохновляет бунтовщиков и новую революцию» . После Эллен . Проверено 18 мая 2018 года .
- ^ «Звезды» . Первая авеню и въезд с 7-й улицы . Архивировано из оригинального 18 апреля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 года .
- ^ Лещ, Джон (3 мая 2019 г.). «10 вещей, которые вы узнаете о Первой авеню на новом шоу Центра истории Миннесоты» . Звездная трибуна . Миннеаполис-Сент. Пол, Миннесота . Проверено 10 мая 2020 года .
- ^ Марш, Стив (13 мая 2019 г.). "Звездная стена Первой авеню" . Mpls.St.Paul Magazine . Миннеаполис-Сент. Пол, Миннесота . Проверено 10 мая 2020 года .
- ^ Лекаро, Лина. «Младенцы во Toyland Bassist Морин Херман наркология, ВОССТАНОВЛЕНИЕ И реюньоны (ВИДЕО)» . LA Weekly . Проверено 11 февраля 2015 года .
Процитированные работы
- Болдуин, Мишель (2004). Бурлеск и новый бамп-н-гринд . Спек Пресс. ISBN 978-0-972-57762-5. OCLC 711855821 .
- Брайт, Поппи З. (1998). Кортни Лав: Реальная история . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-684-84800-6. OCLC 37392936 .
- Эрлз, Эндрю (2014). Дай мне инди-рок . Voyageur Press. ISBN 978-1-627-88379-5. OCLC 891651577 .
- Эскамилла, Брайан (1996). Современные музыканты . ISBN компании Gale Research, Inc. 978-0-810-39317-2. OCLC 704003291 .
- Эванс, Лиз (1994). Женщины, секс и рок-н-ролл: своими словами . Пандора. ISBN 978-0-044-40900-7. OCLC 494693178 .
- Гаар, Джиллиан Г. (2002) [1992]. Она бунтарь: История женщин в рок-н-ролле (2-е изд.). Печать пресса. ISBN 978-1-580-05078-4. OCLC 495287089 .
- Карлен, Нил (1994). Дети в стране игрушек: создание и продажа рок-н-ролльной группы . Times Books. ISBN 978-0-812-92058-1. OCLC 936867546 .
- Ларкин, Колин (2000). Энциклопедия Virgin музыки девяностых . Девственные Книги. ISBN 978-0-753-50427-7. OCLC 237407497 .
- Леон, Мишель (2016). Я живу внутри: мемуары младенца в стране игрушек . Историческое общество Миннесоты. ISBN 978-0-873-51999-1. OCLC 922220168 .
- Сент-Томас, Курт; Смит, Трой (2004). Нирвана: Избранные отвергают . Гриффин Св. Мартина / Macmillan Press. ISBN 978-0-312-20663-5. OCLC 41368230 .
- Тейлор, Стив (2006). А X альтернативной музыки . A&C Black. ISBN 978-0-826-48217-4.
- Ярм, Марк (2011). Все любят наш город: устная история гранж . Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-46444-6. OCLC 935232799 .
Внешние ссылки
- MNopedia: Малышки в стране игрушек
- Allmusic: Красотки в стране игрушек