 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
| Бадага | |
|---|---|
| படுக | |
| Родной для | Индия |
| Область, край | Нилгири , Тамил Наду |
| Этническая принадлежность | Бадага |
| Тамильский сценарий [ необходима ссылка ] и сценарий каннада | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | bfq |
| Glottolog | bada1257 |
Бадага - это южно- дравидийский язык, на котором говорят люди бадага из района Нилгирис на северо-западе Тамил Наду . Этот язык тесно связан с тамильским - каннада . [1]
Фонология [ править ]
Бадага имеет пять качеств гласных, / ieaou / , каждое из которых может быть долгим или коротким, и до 1930-х годов было наполовину и полностью ретрофлексировано, в общей сложности 30 фонем гласных. [2] Современные говорящие различают ретрофлексию только для нескольких гласных. [3]
| IPA | Глянец |
|---|---|
| /нет/ | болезнь |
| / po˞˞ː / | шрам |
| / mo˞e˞ / | росток |
| / a˞e˞ / | логово тигра |
| / ha˞ːsu / | разложить |
| / ka˞˞ːʃu / | удалять |
| / i˞ːu˞˞ / | Семь |
| / hu˞˞ːj / | тамаринд |
| /быть/ | браслет |
| /быть/ | банан |
| / huj / | бить |
| / hu˞j / | тамаринд |
| / u˞˞j / | долото |
Примечание к транскрипции: ретрофлексия ⟨◌˞⟩ указывает на половинную ретрофлексию; удвоение ⟨◌˞˞⟩ указывает на полную ретрофлексию.
| Билабиальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | Небный | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ɳ | |||
| Останавливаться | безмолвный | п | т | ʈ | c | k |
| озвучен | б | d | ɖ | ɟ | грамм | |
| Fricative | v | s | ||||
| Приблизительный | л | ɻ | j | |||
| Трель | р | |||||
Система письма [ править ]
Было предпринято несколько попыток построения орфографии на основе английского языка и каннада . Самой ранней книгой, напечатанной с использованием шрифта каннада, была христианская работа «Anga Kartagibba Yesu Kristana Olleya Suddiya Pustaka», изданная Basel Mission Press of Mangaluru в 1890 году [5].
На языке бадага также используется тамильский шрифт .
Список книг на каннада: [6]
- Анга Картагибба Есу Кристана Оллея Суддия Пустака
- Иона
- Мана Каннади
- Марка Бареда Лока ратчагана кадэ
- Сион
Словарь [ править ]
Язык бадага хорошо изучен, и со второй половины девятнадцатого века было выпущено несколько словарей бадага-английского языка. [7]
Ссылки [ править ]
- ^ Хокингс, Павел (2004), "Badaga", в Эмбер, Carol R .; Ember, Melvin (ред.), Энциклопедия медицинской антропологии: Здоровье и болезнь в мире культур Том I: Темы Volume II: Культуры , Boston, MA: Springer США, С. 572-578,. Дои : 10.1007 / 0-387- 29905-x_57 , ISBN 978-0-387-29905-1
- ^ Emenau (1931) не сообщает нилексем из / I / , но предполагаетэто случайный разрыв.
- ^ "Бадага" . Лаборатория фонетики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Дата обращения 9 мая 2013 .
- ^ "Список слов для Бадаги" . Лаборатория фонетики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Дата обращения 9 мая 2013 .
- ^ http://gospelgo.com/q/Badaga%20Bible%20-%20Gospel%20of%20Luke.pdf
- ^ https://archive.org/details/kannadabadagakur00brit
- ^ Пол Хокингс, Christiane Пилот-Raichoor (1992). Бадага-английский словарь (переиздание ред.). Мутон де Грюйтер. ISBN 9783110126778. Проверено 6 февраля 2013 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Языковой тест Бадага изВикипедиивИнкубаторе Викимедиа |
- Интернет-сообщество Бадага по всему миру
- Литература бадага
- Сайт на Бадаге
- Аудиозаписи на Бадаге, с аннотациями в трехъязычном формате (Бадага, английский, французский) - расшифрованы и переведены К. Пилот-Райчур - сайт коллекции Pangloss , CNRS - LACITO
