Каннада сценарий

Эта статья может потребовать очистки, чтобы соответствовать стандартам качества Википедии . Нет очистки причина не была указана. Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, если можете. ( Март 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Каннада сценарий ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ
Строфа из Kavirajamarga , который хвалит людей за их литературные навыки , написанные в сценарии каннады
Тип скрипта	Abugida
Временной период	1300 г. н.э. - настоящее время [1]
Направление	слева направо
Языки
Языки	Каннада Тулу Кодава Бадага Медведь Санкети Конкани Санскрит
Связанные скрипты
Родительские системы	Протосинайское письмо [а] Финикийский алфавит [а] Арамейский алфавит [а] Письмо брахми [а] Сценарий Бхаттипролу [2] [3] Кадамба алфавит Телугу-каннада алфавит [4] Каннада сценарий
Дочерние системы	Гёйканади [5]
Сестринские системы	телугу
ISO 15924
ISO 15924	Knda , 345 : каннада
Unicode
Псевдоним Unicode	Каннада
Диапазон Unicode	U + 0C80 – U + 0CFF
[а] Семитское происхождение брахмических писаний не является общепризнанным.
Эта статья содержит фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Эта статья содержит индийский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или квадраты , неправильно расположенные гласные или пропущенные союзы вместо индийского текста.

Сценарий каннады ( IAST : каннада липи ; устаревшее: Kannara , Kanarese или Canarese скрипт) является абугидом из Брахмана семьи , ^[6] используется в основном для записи каннады языка, один из дравидийских языков в Южной Индии , особенно в штате Карнатака . Каннада широко используется для написания санскритских текстов в Карнатаке. Несколько второстепенных языков, таких как Тулу , Конкани , Кодава , Хавьяка, Sanketi и Beary , также используют алфавиты на основе сценария каннады. ^[7] Сценарии каннада и телугу обладают высокой взаимной понятностью и часто считаются региональными вариантами единого письма. Другие скрипты, похожие на скрипт каннада, - это сингальский скрипт ^[8] (который включал некоторые элементы из скрипта кадамба ^[9] ) и старый пегуанский скрипт (используемый в Бирме ). ^[10]

Сценарий каннада ( ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ akṣaramāle или ವರ್ಣಮಾಲೆ varṇamāle ) представляет собой фонематическую abugida из сорока девяти букв и пишется слева направо. Набор символов почти идентичен таковому в других брахмических сценариях . Согласные буквы подразумевают врожденную гласную . Буквы, представляющие согласные, объединяются в диграфы ( ಒತ್ತಕ್ಷರ ottakṣara), когда нет промежуточных гласных. В противном случае каждой букве соответствует слог .

Буквы подразделяются на три категории: ಸ್ವರ svara ( гласные ), ವ್ಯಂಜನ vyañjana ( согласные ) и ಯೋಗವಾಹಕ yōgavāhaka ( полуконсонанты ).

Каннада слово для письма сценария является ಅಕ್ಷರ акшара , ಅಕ್ಕರ akkara и ವರ್ಣ ВАРНЫ . Каждая буква имеет свою форму ( ಆಕಾರ ākāra ) и звук ( ಶಬ್ದ śabda ), обеспечивая соответственно видимое и слышимое представление. Каннада пишется слева направо. ^[11]

История [ править ]

Bhattiprolu брахми сценарий превратился в сценарий Кадамба в 5 - м веке, который , в свою очередь , разработанной в телугу каннада сценария (или «Старый каннада сценарий») в 7 - м веке. ^[12] Письма телугу и каннада были разделены примерно в 1300 г. н.э. ^[1]

На протяжении веков в сценарий каннада были внесены некоторые изменения. Эти изменения состоят из:

1. Модификация существующих глифов. В раннем письме каннада не было орфографических различий между короткой серединой [e, o] ಎ , ಒ и длинной серединой [eː, oː] ಏ , ಓ . Однако для обозначения особых согласных использовались различные знаки, а именно. трель [r] ಱ ретрофлексная латеральная [ɭ] ಳ и ретрофлексная ротическая [ɺ] ೞ найдены только в южноиндийских языках к 5 веку. ^{[ сомнительно - обсудить ] [ транскрипция противоречит сама себе ]}
2. Введение новых символов: сценарий каннада включает такие символы, как [ç] ಶ , [ʂ] ಷ , [rɨː] ೠ , [lɨ] ఌ , [lɨː] ೡ , [eʲ] ಐ , [oʷ] ಔ , [am] ಅಂ » , [ah] ಅಃ , и символы махапраны , такие как [kʰ] ಖ , [ɡʱ] ಘ , [tʃʰ] ಛ , [dʒʱ] ಝ , [t̪ʰ] ಥ , [d̪ʱ] ಧ , [ʈʰ] ಠ ,[ɖʱ] ಢ , [pʰ] ಫ , [bʱ] ಭ . Введение было сделано для того, чтобы санскрит (и заимствования на языке каннада из санскрита-донора) могли быть написаны с использованием сценария каннада. Эти изменения облегчили использование сценария каннада для написания многих литературных индийских языков, включая санскрит.

Гласные буквы [ править ]

Есть тринадцать (четырнадцать, если включена устаревшая гласная ೠ) гласных букв ( ಸ್ವರ svara ).

Когда гласная следует за согласной, она пишется с диакритическим знаком, а не отдельной буквой.

Йōгаваха [ править ]

Yōgavāha (часть гласный, часть согласная) включает две буквы:

1. Анусвар : ಅಂ ( AM )
2. Висарга : ಅಃ ( Ah )

Еще две Yōgavāha, используемые на санскрите , но присутствующие в сценарии Kannada, известны как Ardhavisarga :

1. Джихвамулия: ೱ
2. Упадхмания: ೲ

Согласные буквы [ править ]

В каннаде определены две категории согласных букв ( ವ್ಯಂಜನ vyan̄jana ): структурированные согласные и неструктурированные согласные .

Структурированные согласные [ править ]

Структурированные согласные классифицируются в зависимости от того, где язык касается нёба во рту, и соответственно классифицируются на пять структурированных групп. Эти согласные показаны здесь с их транскрипцией ISO .

Неструктурированные согласные [ править ]

Неструктурированные согласные - это согласные, которые не попадают ни в одну из вышеперечисленных структур:

ಯ (ya), ರ (ra), ಱ (ṟa; устаревший), ಲ (la), ವ (va), ಶ (śa), ಷ (ṣa), ಸ (sa), ಹ (ha), ಳ (ḷa)), ೞ (ḻ; устарело).

Согласные союзы [ править ]

Сценарий каннада богат конъюнктивными группами согласных, при этом большинство согласных имеют стандартную присоединенную форму и несколько групп истинных лигатур. Далее следует таблица согласных союзов, хотя формы отдельных союзов могут различаться в зависимости от шрифта.

Согласный в соединении с ರ (ра) [ править ]

Особо следует отметить последовательность букв ರ (ra). В отличие от других букв, конъюнктивная форма пишется второй, даже если она произносится первой в последовательности.

Например, / rnaː / в слове Karnāaka ( ಕರ್ನಾಟಕ ) пишется ರ್ನಾ, а не ರ‍್ನಾ.

Согласные в соединении с носовыми согласными [ править ]

Носовые согласные ಙ (ṅa), ಞ (ña), ಣ (ṇa), ನ (na) и ಮ (ma) обычно записываются как анусвара ಂ, когда они предшествуют другому согласному, а не конъюнкту согласного.

Например, / ŋg / в слове Beṅgaḷūru (ಬೆಂಗಳೂರು) обычно пишется ಂಗ, а не ಙ್ಗ (ಬೆಙ್ಗಳೂರು).

Устаревшие буквы каннада [ править ]

В литературных произведениях каннада использовались буквы ಱ (транслитерированные « ṟ » или «rh») и ೞ (транслитерированные « ḻ », «lh» или «zh»), чья манера артикуляции наиболее правдоподобно могла быть сродни тем, что в современном малаялам. и тамильский . Буквы вышли из употребления в XII и XVIII веках соответственно. Более поздние произведения каннада заменили «rh» и «lh» на ರ (ra) и ಳ (la) соответственно. ^[13]

Другая буква (или несекретная вьянджана (согласная)), которая вымерла, - это «нх» или «гостиница». Точно так же у этого есть эквивалент на телугу , где это называется Nakaara Poll . Использование этого согласного звука наблюдалось до 1980-х годов в произведениях каннада в основном в прибрежных районах Карнатаки (особенно в районе Дакшина Каннада ). Сейчас этот согласный звук почти не используется в основных произведениях. Эта буква была заменена на ನ್ (согласная n). ^{[ необходима цитата ]}

Места сочленения [ редактировать ]

Есть пять классификаций пассивных артикуляций:

Kaṇṭhya : Велар

Tālavya : небные

Mūrdhanya : ретрофлексный

Дантя : Стоматологическая

Ōshtya : Губные

Кроме того, другие места представляют собой комбинации из пяти вышеперечисленных:

Dantōsthya : Labio -dental (например, v)

Кантаталавья : Например: Дифтонг е.

Kantōsthya : labial- velar (например, Diphthong o)

Попытка артикуляции согласных ( Uccāra Pa Prayatna ) бывает двух типов:

Бахья Праятна : внешнее усилие

Spṛṣṭa : взрывной

Īshat Spṛṣṭa : приблизительный

Īshat Saṃvṛta : щелевые

Абхьянтара Праятна : внутреннее усилие

Альпапрана : без наддува

Махапрана : с придыханием

Śvāsa : без голоса

Нада : озвучен

Артикуляция согласных [ править ]

Артикуляция согласных - это логическое сочетание компонентов в двух прайатнах. Приведенная ниже таблица дает представление о артикуляции согласных.

Произношение букв [ править ]

Порядок написания [ править ]

Акшара [ править ]

Написано каннада состоит из Акшара или kagunita , соответствующих слоги. Буквы согласных сочетаются с диакритическими знаками гласных. Согласной букве без диакритики, например ಕ ka , присуща гласная a ಅ . Это называется ದೀರ್ಘ диргха . Согласный без гласного отмечается «убойной» чертой , например ಕ್ k . Это известно как ಹ್ರಸ್ವ hrasva .

Формирования , показанные жирным шрифтом выше редко используются в процессе языка.

Цифры [ править ]

Десятичные числа в скрипте:

Транслитерация [ править ]

Для ввода символов каннада с использованием стандартной клавиатуры используются несколько схем / инструментов транслитерации . К ним относятся Baraha ^[14] (на основе ITRANS ), Pada Software ^[15] и несколько интернет-инструментов, таких как транслитерация Google, Quillpad ^[16] (предиктивный транслитератор). Нуди , стандарт правительства штата Карнатака для ввода каннада, представляет собой фонетическую раскладку, основанную на транслитерации.

В популярной культуре [ править ]

Из - за его сходства с глазом и бровью, то каннада письмо ಠ ТНА используется в «вид неодобрение» (отображается как «ಠ_ಠ»), популярный смайлик , используемый для передачи неодобрение или презрение. ^[17] Точно так же акшара ರೃ rr̥a использовалась в смайликах для обозначения монокля, в то время как ಥ tha использовалась для обозначения слезящихся глаз.

Юникод [ править ]

Сценарий каннада был добавлен в стандарт Unicode в октябре 1991 года с выпуском версии 1.0.

Блок Unicode для каннада - U + 0C80 – U + 0CFF:

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• "Книга Unicode: Глава 9" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 9 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2018 года . (634 КБ) - Надписи Южной и Юго-Восточной Азии
• «Стандарт Юникода 5.0» (PDF) .- Таблица кодов каннада  (111 КБ)
• Каннада алфавит - от Omniglot
• Уроки каннада, алфавитный лист - библиотека каннада