Балканский гагауз , или румелианский тюркский язык , - это тюркский язык, на котором говорят в европейской Турции , в Дулово и районе Делиормана в Болгарии, а также в районах Куманово и Битола в Северной Македонии . [2] Диалекты включают Гаджал , Герлово Тюрк, Караманлы, Кызылбаш, Сургуч, Тозлук Тюрк, Юрук (Коньяр, Йорук), Призрен и Македонский Гагауз. Хотя это понятно как с гагаузским [2], так и с турецким языком.в значительной степени он обычно классифицируется как отдельный язык из-за иностранного влияния соседних языков, на которых говорят на Балканах . Считается, что язык возник после того, как оставшиеся на Балканах племена булгар , куманов и печенегов попали под влияние болгарского , византийского и османского владычества.
Балканские гагаузы | |
---|---|
Румелианский турецкий | |
Родной для | Турция , Греция, Болгария , Северная Македония , Сербия |
Носитель языка | 460 000 (2019) [1] |
Языковая семья | Тюркский
|
Система письма | Латинский алфавит , [ необходима ссылка ] Кириллица [ необходима ссылка ] |
Коды языков | |
ISO 639-3 | bgx |
Glottolog | balk1254 |
ELP | Балканский гагаузский турецкий |
Балканский турецкий язык недавно получил международную известность благодаря номинированному на Оскар фильму 2019 года « Медовая страна» , в котором главным героем является этнический македонский турок и на протяжении всего фильма в основном говорит на местном диалекте.
Население
460 000 говорящих в Турции (по данным на 2019 г.) [1] и 4 000 в Северной Македонии (по оценке на 2018 г.) [3]
Рекомендации
- ^ Б Balkan Гагауз на Ethnologue (24 -е изд., 2021)
- ^ a b Запись в этнологе для балканских гагаузских турецких языков
- ^ [1]