Baloo Baleerie — шотландская колыбельная . Название представляет собой аллитерационную чепуху, основанную на шотландском слове «колыбельная» «балу». Поскольку он основан на записи в архивах BBC Glasgow , сделанной 22 января 1949 года на Шетландском острове Брессей, он также известен как « Колыбельная Брессей ». [1] [2] Впервые он был опубликован в 1951 году Аланом Ломаксом . Также была опубликована английская версия «Go Away, Little Fairies » . [3]
Первый куплет относится к истории о подменыше , в котором фея тайно заменяла своим отпрыском оставленного без присмотра человеческого младенца. В первом стихе феям говорят уйти, а во втором стихе ангелов- хранителей просят защитить ребенка. Третий стих советует ребенку спать спокойно.
Baloo balilli , baloo ba
Гинг ава, феи пири, Фейри,
мои феи пири,
Гинг ава, феи пири, Фейри, волшебницы,
нет.
Baloo balilli, Baloo balilli,
Baloo balilli, baloo ba
Dan, милые ангелы,
Tae wir peerie bairn,
Dan, милые ангелы,
Tae wir bairn noo.
Baloo balilli, Baloo balilli,
Baloo balilli, baloo ba
Они будут сиять в колыбели,
O wir peerie baby, Они будут
сиять в колыбели,
O wir baby noo.
Baloo balilli, Baloo balilli,
Baloo balilli, baloo ba
Baloo baleerie, baloo balee
Gang awa 'пириные феи,
Gang awa 'пириные феи,
Gang awa 'пириные феи,
Frae oor ben noo.
Baloo baleerie, baloo baleerie
Baloo baleerie, baloo balee
Дун приходят милые ангелы,
Дун приходят милые ангелы,
Дун приходят милые ангелы,
Тэ ур бен ноо.
Baloo baleerie, baloo baleerie
Baloo baleerie, baloo balee
Спи, спаси моего ребенка,
Спи, спаси моего ребенка,
Спи, спаси моего ребенка,
На улице бен ноо.
Baloo baleerie, baloo baleerie
Baloo baleerie, baloo balee
Колыбельная baleerie, колыбельная balee
Уходите, маленькие феи,
Уходите, маленькие феи,
Уходите, маленькие феи,
Теперь из нашего дома
Колыбельная baleerie, колыбельная baleerie
Колыбельная baleerie, колыбельная balee
Вниз спускаются милые ангелы, Спускаются
милые ангелы,
Вниз Приди, милые ангелы,
В наш дом сейчас
Колыбельная бала, колыбельная бали
Колыбельная бала, колыбельная бали
Спи спокойно, мой малыш
Спи мягко, мой малыш
Спи мягко, мой малыш
В нашем доме теперь
Колыбельная бали, колыбельная бали
Колыбельная бали, колыбельная бали
Засыпай, засыпай, тише, тише, засыпай, моя малышка
, Уходи, маленькие феи
, Уходи, маленькие феи,
Уходи, маленькие феи, Моя малышка должна
спать
, Тише, тише
.
засыпай , засыпай,
тише , тише, засыпай,
мой малыш
, наблюдай за ним, блаженные ангелы,
наблюдай за ним, блаженные ангелы,
наблюдай за ним, Благословенные ангелы,
Мой малыш будет спать
Тише, тише,
Иди спать, иди спать
Тише, тише,
Иди спать, мой малыш