Дитя является Северная английский , шотландский английский и шотландский термин для ребенка . [1] Он произошел от древнеанглийского как «медведь» и стал ограничиваться Шотландией и севером Англии c. 1700. [2]
Слово было включено в Словарь диалектов английского языка с вариантами написания barn, bayn, bayne, которые отражают различное произношение. [3]
Сравните со шведским, норвежским, исландским и датским словом для детского «сарай» или западно-фризским «берном».
Каин Бэрнс - это дети, захваченные ведьмами и колдунами как дань дьяволу.
Примеры использования
Примеры использования термина включают фразу « Bairns Джка Tamson в » как идиоматическое выражении уравнительных настроений и название 19 - го века Джорди народной песни « Co Джорди ha на дитяти .» " Baloo Baleerie ", традиционная шотландская колыбельная , включает этот термин неоднократно, как и " The Great Silkie of Sule Skerry ", традиционная народная песня с Оркнейских островов .
Великобритания назвала один из прибрежных танкеров времен Второй мировой войны SS Empire Bairn .
В эпизоде сериала « Звездный путь: оригинальный сериал » «Райский синдром » главный инженер Скотти называет поврежденные двигатели « Энтерпрайз » «моими бедняжками ». [4]
The Bairns - это название альбома фолк-рок-группы The Unthanks .
В фильме 2013 года « Хоббит: Пустошь Смауга » после встречи с Бардом после того, как гномы сбегают из лесного царства , Балин (сын Фундина) указывает, что, поскольку Бард трудолюбив, у него, должно быть, есть голодные рты, которые нужно кормить. После этого утверждения он задает вопрос: «Сколько детей?»
Рекомендации
- ^ "Бэрн" . Пересмотренный несокращенный словарь Вебстера (1913 + 1828) . Чикагский университет . Архивировано из оригинала на 2012-10-25 . Проверено 29 июля 2013 .
- ^ Дуглас Харпер (ред.). "Бэрн (сущ.)" . Интернет-словарь этимологии . Проверено 29 июля 2013 .
- ^ Райт, Джозеф. Словарь английского диалекта . п. 134.
- ^ «Синдром рая»: памятные цитаты