Бану Чичек

Бану Чичек или Бану Чичек ( азербайджанский : Banu Çiçək , южно-азербайджанский : بانو چیچک , турецкий : Banu içek ) - персонаж Книги Деде Коркут и другой тюркской мифологии. Как и Бамси Бейрек , персонаж Чичека также был адаптирован в турецком сериале Diriliş: Erturul , которого исполнила Эзги Эсма Кюрклю . ^[1]

В книге Деде Коркут [ править ]

Этимология и личность [ править ]

Слово Бану / Бани, которое является первой частью имени Бану Чичек, имеет персидское происхождение и означает «леди». При образовании имени «Баничичек» в саге слово Бани, что означает «леди», то есть «жена короля», на самом деле является титулом в этом смысле. Имя «Чичек» имеет долгую историю, имеющую глубокие корни, указывающую на красоту, и сегодня оно также рассматривается как женское имя. Распространенное в монголо-тюркских языках, это слово в орхонских надписях переводится как «чечек» и занимает важное место в старой турецкой системе существительных, поскольку считается красивым.

Персонаж показан сильной женщиной, поскольку у них (ее мужа Бэмси Бейрек ) даже есть разногласия, из-за которых оба дрались на руках. ^[2]

Сюжетная линия [ править ]

Рождение [ править ]

Легенда II ( Бамси Бейрек, сын Бэй Бюре Бей  [ tr ] или Бэмси Бейрек о Серой Лошади, согласно переводчику Джеффри Льюису ^[3] ) сосредоточена вокруг Бэмси Бейрек. В легенде говорится, что когда-то где-то собрались все огузские князья. Отец Бейрека, Бай Бюре , заплакал, когда увидел, что у всех есть сын, кроме него. Князья спросили, почему он плачет, он ответил, что это потому, что у него нет сына, чтобы продолжить свою семью. Все князья начали молиться, чтобы у Бай Бюре родился сын. Бэй Бичен  [ az ] ^{[a 1]}также молился, чтобы у него родилась дочь, на которой он женился бы на сыне Бай Бюре. И они рано или поздно заводили желанных детей.

Как она встретила Бэмси [ править ]

Бану Чичек, дочь Бэй Бичен, впервые встретила Бамси Бейрек, своего предназначенного ей мужа, когда Бамси отправилась на охоту. Затем он нашел палатку, в которой жил Чичек. Но Бамси этого не знал и обнаружил, что женщина, Кисирджа Инге, вышла из палатки и спросила у него некоторых из найденных им оленей. Бэмси передала ей все. Когда Чичек спросила о принце, она обнаружила, что ее горничные описывали его точно так же, как его отец описывал человека, за которого ей суждено было выйти замуж. Это привело к тому, что она встретилась с ним, сначала не назвав своего имени. Когда она раскрыла свое имя, Бэмси целует ее трижды и дарит кольцо со словами: «Пусть это будет знаком нашей помолвки». Но у леди Чичек был коварный брат по имени Безумный Карчар, который убивал любого, кто хотел жениться на его сестре. С помощью Деде Коркута,Бэмси перехитрил Карчара, и вскоре должна была состояться его свадьба с Чичеком. Однако из-за предателя из неверных Бейрек попадает в плен к правителю замка Байбурт.

Ялтаджук, сын Яланджи [ править ]

Прошло шестнадцать лет, и Делу Карчар сказал великому Баиндир-хану; «Ваше Величество - да даст вам Аллах долгих лет жизни - если бы Бейрек был жив все эти шестнадцать лет, он бы к настоящему времени вернулся. Если кто-нибудь принесет мне известие о том, что он жив, я дам этому человеку мешок с золотом. Если Если кто-нибудь принесет мне известие, что он мертв, я отдам ему свою сестру ». Это приводит к тому, что коварный Ялтаджук, сын Яланджи, спрашивает хана, может ли он пойти и найти его. Случилось так, что Бейрек однажды подарил этому человеку рубашку, которую он не надел, а спрятал и сохранил. Ялтаджук окунул эту рубашку в кровь, принес ее Байиндир Хану и бросил на землю перед ним, заявив, что он мертв. Рубашку отправили Чичеку, который узнал ее, поэтому все поверили Ялтаюку, и несколько дней был большой траур.Бэй Буре тайно спросил группу торговцев, знают ли они, что случилось с Бейреком. Купцы ответили песней;

• "Дорогая Бэмси, ты жив и здоров?
• Бэмси, по которой мы скучали шестнадцать лет.
• Если хотите узнать о Казанском беке сильных огузов,
• Он жив-здоров, о, Бэмси.
• Если вы хотите узнать о Делу Тундаре, сыне Кияна Сельджука,
• Он жив-здоров, о, Бэмси.
• Если хочешь знать о Будаке, сыне Кары Гон,
• Он жив-здоров, о, Бэмси.
• Эти принцы сняли с себя белую одежду и надели черную для тебя, о, Бэмси.
• Если хочешь знать о своем седобородом отце и седой маме,
• Они живы и здоровы, о, Бэмси.
• Они сняли белое, чтобы надеть тебе черный, о, Бэмси.
• Я видел, как твои семь сестер плакали на перекрестке семи дорог, о, Бэмси.
• Я видел, как они оплакивали своего брата, который ушел и не вернулся.
• Я видел, как они разрывают свои красные щеки, как осенние яблоки, о, Бэмси.
• Бану Чичек, которую ты видел во все глаза и любил всем сердцем,
• Обручилась и назначила дату свадьбы.
• Она выйдет замуж за Ялтажука, сына Яланджи, хана Бейрека.
• Летите из Байбуртского замка Парасар!
• Вернитесь и посмотрите на свою великолепную брачную палатку.
• Если нет, то знайте эту истину:
• Вы не можете иметь свою Бану Чичек, дочь Бэй Бичен ».

Тем временем Бейрек познакомился с дочерью князя неверных, которая его любила. Она стала причиной его побега. Когда Бейрек увидел, что люди готовятся к свадьбе, он спросил пастуха о том, что происходит. Пастух, который не знал, что он сын Бэй Буре, сказал, что Бану Чичек собиралась выйти замуж за Ялтаюка, потому что сын Бэй Буре Бамси умер. Затем Бамси напал на Ялтаюка на свадьбе. Ялтаюк не знал, что это Бамси, и пытался его убить. Но было уже поздно, и после некоторых событий предательство Ялтаюка раскрылось. В конце концов, Ялтаюк просит прощения, и Чичек женится на Бамси.

Заметки [ править ]

Телеадаптация [ править ]

В этом разделе описана ее адаптация к турецкому сериалу Diriliş: Erturul . В сериале ее имя пишется на турецком языке как «Бану Чичек». Здесь также задокументирована вся информация, касающаяся ее мужа Догана.

Сюжетная линия [ править ]

Сезон 1-2 [ править ]

После того, как в первом сезоне Бамси Бейрек упомянул в качестве любовного увлечения Догана, Бану Чичек показан во втором сезоне как друг детства Селкан Хатун . Селкан пытается попросить у нее помощи против коварного Айтолун Хатуна , но она отказывается слушать. Тем временем удрученный Доган Альп, несколько миниатюрный приемный брат и альп Эртугрула Бея , который ранее подвергался жестокому обращению и игнорированию Альпбаши (Вождя Альп) Тугтекин Бей и Гюндогду Бей , влюбляется в нее, и Чичек вскоре тоже влюбляется. но продолжает быть верной Айтолун, поскольку она была ее ханым. После того, как Айтолун убивает своего мужа и приемного отца Чичека Коркута, к большому опустошению Чичека, Айтолун и ее брат Гюмюштекин-бей возлагают вину на Чичека , поскольку она согласилась на союз с Селканом и Халиме для расследования смерти своей приемной матери Дуру Хатун. После того, как Доган помогает Чичеку сбежать, она и Селкан планируют показать реальность Айтолуна, ее брата Гюмюштекина и ее племянницы Гонкагюль Хатун приемному брату Чичека и пасынку Айтолуна Тугтекину, позже доказав Тугтекину, что Айтолун отравил обоих своих родителей, Коркут Бей и Дуру Хатун. После успеха плана Айтолун и Гончагюль убиты, Доган женится на Чичеке, и Кайы вместе с Чичеком переезжают в Вифинию .

Сезон 3 [ править ]

В третьем сезоне Чичек, который сейчас является телохранителем Кайы Ханым, Халиме Хатун , раздражен на Эртугрул Бея и Халиме Хатун из-за бедности племени и того факта, что она не видела своего мужа в течение многих лет, подозревая, что Эртугрул скрывал смерть Догана. Доган на самом деле работал шпионом в замке Караджахисар , а затем вернулся, чтобы помочь своим приемным братьям Эртугрулу Бею, Бамси Бейреку и Тургуту Алпу сражаться с тамплиером Ханджи Симоном и завоевать Ханлы Пазар ( перевод  публичного рынка ) у тамплиеров. племя кайы. После прибытия Догана очень счастливый Чичек объявляет, что беременна. Однако после коварногоГюнъели Хатун обманом обманывает Дюндар-бея , брата Эртугрула и приемного брата Догана, чтобы раскрыть информацию, Доган попадает в засаду Урал-бея и Текфура Василиуса и убит. Разрушенный Бану Чичек рождает посмертного сына Догана , которого Эртугрул называет Доганом в честь своего покойного отца. Она также демонстрирует разочарование Дюндаром после смерти мужа. Доган в конечном итоге отомщен после того, как Эртугрул убивает Урала и Василиуса, в то время как Чичек в конце концов прощает Дюндар.

Внешний вид и другая информация [ править ]

Она и ее сын не показаны и не упоминаются после 3 сезона или в продолжении серии Kuruluş: Osman . Тем не менее, ее муж Доган упоминается Эртугрулом в его последние минуты на Курулуше: Осман , когда он вспоминает своих близких. Неизвестно, появится ли Доган-младший еще в сериале, как ходили слухи. ^[4]

В Diriliş: Erturul также появился Бамси Бейрек, хотя он женился на женщине по имени Хафса Хатун . Таким же образом, другой персонаж из Книги Деде Коркут , Селкан Хатун  [ az ] , также появился в сериале. ^[5] Позже Селкан снова появился в продолжении шоу Kuruluş: Osman с Бамси.

Прием [ править ]

Сериал чрезвычайно популярен в Пакистане. Эзги Эсма, исполняющая роль Бану, сказала: «Я получаю от вас сотни сообщений, полных любви, доброты и приятных слов». ^{[6] [7]} Она также выразила желание посетить страну и выпить «чай» , что означает «чай» на английском языке в переводе с урду, которым известен Пакистан. ^{[8] [9]}

Актер, исполняющий роль Догана, Кавит Четин Гюнер , сказал «Main Jald Pakistan Aonga», что означает «Я скоро приеду в Пакистан» на английском языке ^{[10], а} затем также сказал: «Я прошу прощения у пакистанцев. В Турции я встретил человека по имени Мусавир Аббаси, который был юристом, и мы поговорили и согласовали бизнес-план. Однако позже я узнал, что бизнес-план был фальшивым, и Мусавир Аббаси солгал мне. У нас есть взаимная любовь к пакистанцам, но из-за нынешних обстоятельств я не смогу посетить Пакистан. Я верю, что встречусь с надежными людьми и скоро встречусь с вами ». ^{[11] [12] [13]} Он был известен тем, что следил за пакистанской актрисой Садией Хан , и она также последовала за ним. ^[14][15] Пакистанский игрок в крикет Мохаммад Амир также сказал, что актер имеет сходство с индийским игроком в крикет Виратом Кохли . ^{[16] [17]} По прибытии в Исламабад позже в том же году ^[18] он получил особый портрет от 11-летнего пакистанского фаната. ^{[19] [20]} Насладившись поездкой на лошади по стране, ^{[21] [22] [23]} он поблагодарил пакистанскую актрису Нимру Хан за теплый прием. ^{[24] [25]} С другой стороны, пакистанская актриса Армина Хан подверглась критике за то, что не очень приветствовала актера в Пакистане ^[26]При этом она сказала, что хотела бы встретиться с Эсрой Билгич , которая играет в сериале роль Халиме Хатун . ^[24]

См. Также [ править ]

• Список Diriliş: Erturul персонажи
• Список Курулуш: персонажи Османа

Ссылки [ править ]

В этой статье использована информация из турецкой Википедии.