Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Барнаби Радж
Крышка серийного номера Masterclock.jpg
Обложка журнала Master Humphrey's Clock, где роман был сериализован
АвторЧарльз Диккенс ("Boz")
Оригинальное названиеБарнаби Радж: Рассказ о бунтах восьмидесяти
ИллюстраторДжордж Каттермол
Хаблот Найт Браун ( Phiz )
СтранаАнглия
Языканглийский
ЖанрРоман
ОпубликованоТиражируется : февраль – ноябрь 1841 г .; [1] как книга 1841 г.
ИздательЧепмен и Холл
Тип СМИПечать ( серийные , в твердой и мягкой обложке)
ПредшествуетСтарый магазин диковинок 
С последующимМартин Чезлвит 

Барнаби Радж: Повесть о бунтах восьмидесяти (широко известный как Барнаби Радж ) - исторический роман британского писателя Чарльза Диккенса . «Барнаби Радж» был одним из двух романов (другим был «Лавка диковинок» ), которые Диккенс опубликовал в своем недолговечном (1840–1841 гг.) Еженедельном сериале «Часы мастера Хамфри» . Действие Барнаби Раджа происходит в основном во время Гордонских бунтов 1780 года.

Барнаби Радж был пятым из опубликованных романов Диккенса. Изначально планировалось выпустить его первым, но смена издателя привела ко многим задержкам, и впервые он появился в серийной форме в Clock с февраля по ноябрь 1841 года.

Это был первый исторический роман Диккенса. Его единственный другой - «Повесть о двух городах» (1859 г.), действие которого также происходит в революционные времена. [2] Это один из его менее популярных романов [3], который редко был адаптирован для кино или телевидения. Последней постановкой была постановка BBC 1960 года ; до этого немое кино снималось в 1911 и 1915 годах .

Краткое содержание [ править ]

Долли Варден в картине Уильяма Пауэлла Фрита , 1842 г.

У костра в отеле Maypole Inn в деревне Чигуэлл в непогоду 1775 года собрались Джон Виллет, владелец Maypole, и трое его друзей. Один из троих, Соломон Дейзи, рассказывает плохо ухоженному незнакомцу в гостинице известную местную историю об убийстве Рубена Харедейла, которое произошло 22 года назад в тот же день. Рубен был владельцем Уоррена, местного поместья, которое сейчас является резиденцией Джеффри, брата покойного Рубена, и племянницы Джеффри, дочери Рубена Эммы Харедейл. После убийства садовник и управляющий Рувима пропали без вести и были подозреваемыми в совершении преступления. Позже было найдено тело стюарда, поэтому садовник был сочтен убийцей.

Джо Уиллет, сын владельца Maypole, ссорится со своим отцом из-за того, что Джон обращается с 20-летним Джо как с ребенком. В конце концов, насытившись этим жестоким обращением, Джо покидает Майское дерево и идет за солдатом, останавливаясь, чтобы попрощаться с женщиной, которую он любит, Долли Варден, дочерью лондонского слесаря ​​Габриэля Вардена.

Между тем Эдвард Честер влюблен в Эмму Харедейл. И отец Эдварда, сэр Джон Честер, и дядя Эммы, католик Джеффри Харедейл - эти двое заклятых врагов - выступают против союза после того, как сэр Джон неправдиво убеждает Джеффри, что намерения Эдварда бесчестны. Сэр Джон намеревается женить Эдварда на женщине с богатым наследством, чтобы поддержать дорогой образ жизни Джона и расплатиться с его должниками. Эдвард ссорится с отцом и уезжает из дома в Вест-Индию.

Барнаби Радж, простак, [4] бродит по сюжету и из него со своим любимым вороном Грипом. К матери Барнаби начинает приходить плохо ухоженный незнакомец, которого она чувствует себя обязанной защищать. Позже она отказывается от ренты, которую получала от Джеффри Харедейла, и без объяснения причин забирает Барнаби и уезжает из города в надежде сбежать от нежелательного посетителя.

История продолжается пять лет до холодного вечера начала 1780 года. В 27-ю годовщину убийства Рувима Харедейла Соломон Дейзи, заводя часы на колокольне, видит призрак на кладбище. Он сообщает об этом страшном событии своим друзьям на Maypole, и Джон Уиллет решает, что Джеффри Харедейл должен услышать эту историю. Он уезжает во время зимней бури, взяв Хью, хозяина Майского дерева, в качестве проводника. На обратном пути к Майскому столбу Джона и Хью встречают трое мужчин, ищущих дорогу в Лондон. Обнаружив, что до Лондона все еще 13 миль, мужчины ищут убежища на ночь. Кровати для них приготовлены на Maypole.

Лорд Джордж Гордон, глава протестантской ассоциации

Эти посетители оказались лордом Джорджем Гордоном; его секретарь Гэшфорд; и слуга, Джон Грюби. Лорд Джордж произносит страстную речь, полную антипапистских настроений, утверждая (среди прочего), что католики в вооруженных силах, если бы была возможность, объединили бы силы со своими единоверцами на континенте и напали бы на Британию. На следующий день все трое отправляются в Лондон, попутно разжигая антикатолические настроения и нанимая протестантских добровольцев, из которых Нед Деннис, палач Тайберна, и Саймон Таппертит, бывший ученик Габриэля Вардена, выбираются в качестве лидеров. Хью, найдя листок, оставленный на Майском дереве, присоединяется к протестантской толпе, которую Диккенс описывает как «несомненно, кое-где усыпанной честными фанатиками, но составленной для большей части самых подонков и отбросов Лондона, рост которых был обеспечен плохими уголовными законами ,плохие тюремные правила и самая ужасная полиция ».

Барнаби и его мать тихо живут в сельской деревне, их местонахождение неизвестно, несмотря на попытки Джеффри Харедейла их найти. Таинственный незнакомец находит их и отправляет слепого Стэгга, чтобы тот попытался получить от них деньги. Затем Барнаби и его мать бежали в Лондон, надеясь снова потерять преследователя.

Когда Барнаби и его мать прибывают на Вестминстерский мост, они видят неуправляемую толпу, направляющуюся на встречу на берегу реки Суррей . Барнаби обманом заставили присоединиться к ним, несмотря на просьбы его матери. Затем участники беспорядков маршируют к парламенту и сжигают несколько католических церквей и дома католических семей.

Отряд во главе с Хью и Деннисом направляется в Чигуэлл, намереваясь отомстить Джеффри Харедейлу, оставив Барнаби охранять Ботинок , таверну, которую они используют в качестве своей штаб-квартиры. По пути к Уорренам мафия грабит Майское дерево, а затем сжигает Уоррена дотла. Эмма Харедейл и Долли Варден (теперь спутница Эммы) взяты в плен мятежниками. Солдаты берут Барнаби в плен и удерживают в Ньюгейте, который мафия планирует штурмовать.

Харедейл захватывает таинственного незнакомца, преследующего миссис Радж на тлеющих руинах Уоррена. Он оказывается Барнаби Радж-старший, стюард, убивший Рувима Харедейла и его садовника несколькими годами ранее. Выясняется, что он переоделся мертвым садовником, чтобы отвлечь от себя подозрения.

Мятежники захватывают Габриэля Вардена с помощью горничной его жены Миггс и пытаются заставить слесаря ​​помочь им ворваться в Ньюгейт, чтобы освободить заключенных. Он отказывается, и его спасают двое мужчин, у одного из которых только одна рука. Затем бунтовщики сжигают Ньюгейт, где содержатся Барнаби и его отец. Все заключенные сбегают, но Барнаби, его отец и Хью преданы палачом Деннисом и взяты в плен солдатами. Деннис перешел на другую сторону, полагая, что он получит предложенную за них награду, а также многочисленных клиентов, нуждающихся в его особых талантах. Военные патрулируют улицы, мятежники разбегаются, и многие из них убиты.

Одноруким человеком оказывается Джо Уиллет, вернувшийся с борьбы с американскими революционерами. Джо и Эдвард Честеры оказываются спасателями Габриэля Вардена. Затем пара спасает Долли и Эмму.

Хью и Деннис за пять минут до казни (книжная иллюстрация)

Деннис арестован и приговорен к смерти вместе с Хью и Барнаби. Хью и Деннис повешены. Барнаби, благодаря усилиям Габриэля Вардена, помилован.

Джо и Долли женаты и становятся владельцами восстановленного Maypole. Эдвард Честер и Эмма женаты и уезжают в Вест-Индию. Миггс пытается вернуть себе место в доме Варденов, но получает отказ и становится тюремщиком в женской тюрьме. Саймон Таппертит, его ноги раздавлены во время беспорядков, становится черным как ботинок. Позже Гэшфорд кончает жизнь самоубийством. Лорд Джордж Гордон содержится в Тауэре, а затем считается невиновным в подстрекательстве к беспорядкам. Сэр Джон Честер, ныне член парламента, оказывается отцом Хью и убит на дуэли Джеффри Харедейлом. Харедейл сбегает на континент, где заканчивает свои дни в монастыре. Барнаби и его мать проживают свои годы, ухаживая за фермой в Maypole Inn, где Барнаби может эффективно работать благодаря своей физической силе.

Персонажи [ править ]

  • Руджи - простой человек Барнаби , его любящая мать Мэри и его компаньон Грип , болтливый ворон.
  • Виллеты - старый Джон , хранитель гостиницы Maypole Inn, и его добрый сын Джо
  • Вардены - слесарь Габриэль , его жена-манипулятор Марта и его прекрасная дочь Долли Варден.
  • Честеры - злодейский сэр Джон, эсквайр, депутат (член парламента) и его невиновный сын Эдвард
  • Харедейлы - Джеффри Харедейл (младший брат убитого Рубена ) и его племянница (дочь Рубена) Эмма.
  • Хью - зловещий хозяин гостиницы Maypole Inn
  • Лорд Джордж Гордон (беллетризация исторической личности), его верный слуга Джон Грюби и его услужливый и двуличный секретарь мистер Гэшфорд.
  • Саймон Таппертит - ученик Габриэля Вардена и Миггз , проницательная горничная миссис Варден.
  • Нед Деннис - палач Тайберна
  • Таинственный незнакомец , в конечном итоге оказался Барнаби Радж, старший , управляющий и убийца Рубена Харедейла.
  • Стэгг - хитрый слепец
  • Соломон Дейзи , Фил Паркс по прозвищу « Длинный» и Том Кобб , трое друзей Старого Джона
  • Г-н Лэнгдейл - любезный винодел и винодел в Холборне, основанный на исторической личности. Католик Лэнгдейл укрывает Джеффри Харедейла от бунтовщиков. Его дом и склад сожжены во время беспорядков, его запасы спиртных напитков поглощены мафией. Очень душевный старик и достойный человек, которого часто называют «старым виноделом с пурпурным лицом»

Ссылки и ссылки в других работах [ править ]

Схватка ворона вдохновила Эдгара Аллана По на написание его самого известного стихотворения « Ворон ». [5]

Диккенс основал Maypole Таверна на Kings Head, Chigwell , [6] 17-го века публичный дом , расположенный на Хай - Роуд, напротив входа в Родинг Лейн. [7] [ нужен лучший источник ]

Адаптации [ править ]

Томас Хигги адаптировал его в трехактную пьесу в 1854 году. Чарльз Селби и Чарльз Мелвилл сделали то же самое в 1875 году. [8] Последний был поставлен в Английском оперном театре . [9]

В 1915 году Томас Бентли поставил Барнаби Раджа , «самый бюджетный британский фильм своего времени», но теперь он утерян. [10]

BBC сняла 13-серийный телесериал в 1960 году . [11]

Барнаби Радж был вновь изобретен , как этап игры, слесарю Лондона , по Эйлин Норрис . Он был поставлен в 2012 году в Королевском Театре, Саутси Театром Алхимии, где Братство Диккенса присутствовало на представлении во время своей ежегодной конференции. [12]

BBC Radio 4 выбрало его для своего классического сериала в 2014 году и выбрало актера с синдромом Дауна , Дэниела Лори , на главную роль. [13]

См. Также [ править ]

  • Политическая фантастика
  • Форель Долли Варден

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дэвид Пердью. Чарльз Диккенс Пейдж; Барнаби Радж
  2. ^ Веб-сайт онлайн-литературы; Барнаби Радж
  3. ↑ Питер Экройд назвал его «одним из самых забытых, но самых полезных романов Диккенса».
  4. ↑ Барнаби Радж
  5. ^ Копли, Ричард и Кевин Дж. Хейз. «Два шедевра стихотворения:« Ворон »и« Ulalume », собранные в « Кембриджском компаньоне Эдгара Аллана По » под редакцией Кевина Дж. Хейса. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета , 2002. стр. 192. ISBN  0-521-79727-6
  6. ^ Chigwell зал , Chigwell спортивный клуб, доступ7 февраля 2021.
  7. ^ "Чигуэлл: гламурный город, который любит блеснуть наличными" ,онлайн-издание The Metro , по состоянию на 7 февраля 2021 года.
  8. ^ Marzials, Фрэнк Томас (1908). Жизнь Чарльза Диккенса . п. 262. ISBN. 9781465512635. Дата обращения 13 мая 2016 .
  9. ^ "itle-page" Барнаби Раджа. Отечественная Драма, в трех действиях « » . Викторианская сеть . Дата обращения 13 мая 2016 .
  10. ↑ Итон, Майкл. «Диккенс на пленке» . Британский институт кино . Дата обращения 13 мая 2016 . Бентли сделал шесть немых экранизаций Диккенса, самой роскошной из которых, несомненно, был Барнаби Радж 1915 года, самый бюджетный британский фильм того времени, который, к сожалению, сейчас отсутствует. Сохранившийся сборник прессы показывает захватывающие декорации Лондона 18-го века, построенные в Уолтоне-на-Темзе.
  11. ^ "Барнаби Радж: Эпизод 1" . 30 сентября 1960 г. с. 25 - через BBC Genome.
  12. ^ "Веб-сайт Барнаби Раджа" . Диккенса . Дата обращения 13 мая 2016 .
  13. ↑ Роуз, Дэймон (24 мая 2014 г.). «Актер с синдромом Дауна борется с Диккенсом» . BBC . Проверено 5 августа +2016 . Он играет Барнаби Раджа в новой радиоадаптации одного из малоизвестных произведений Чарльза Диккенса. Радж - «идиот», как сказали бы на языке того времени. Сегодня можно сказать, что у него нарушение обучаемости.

Внешние ссылки [ править ]

Интернет-издания

  • Барнаби Радж в Интернет-архиве . Часы мастера Хамфри
  • Барнаби Радж в Project Gutenberg
  • Аудиокнига Барнаби Раджа в свободном доступе на LibriVox

Комментарий

  • Лондона Горение , эссе на Барнаби Радж по Акройд в The Guardian