Скоро вернусь

" Be Back Soon " - песня из британского мюзикла " Оливер", удостоенного премии "Тони" ! и фильм 1968 года « Оливер!», получивший премию Оскар ! основанный на 1838 романе Оливера Твиста по Чарльзу Диккенсу . Мюзикл написал Лайонел Барт и впервые был показан в лондонском Вест-Энде в 1960 году.

Фон [ править ]

Эта песня - последняя в первом акте, следующая сразу после " I Do Anything ", и ее поют в воровском логове Феджина Феджин , Искусный Доджер , Оливер Твист и парни из Банды Фэджина. В песне Феджин отправляет банду молодых карманников на «работу» - красть бумажники и носовые платки. Во время песни Феджин поет, что будет скучать по мальчикам, но они не должны возвращаться с пустыми руками. Оливер присоединяется к банде под опекой Доджера в его первой миссии по кражам. Он предшествует «Ограблению» - последней сцене в первом акте. ^{[1] [2]}

В тексте этой песни на сцене музыкальных несколько отличаются от тех , которые в 1968 году фильма: в музыкальном Fagin говорит мальчикам «Вы можете идти , но вернуть много карманных носовые платки И вы должны быть умными ворами Кнута быстро и вернуться.. Скоро. Здесь шестипенсовик за двадцать ... "в то время как в фильме Феджин поет" Ты можешь пойти, но принеси много бумажников, полных наличных денег - не хочу видеть никакого мусора. Взбейте их быстро и скоро вернитесь - только толстые теперь не пустые ... ». ^[3] Другим лирическим изменением в песне было «Бегуны с Боу-стрит» на «любопытных полицейских» на случай, если американская публика не поймет упоминание. ^[4] Рон Мудипозже обнаружил, что эксцентричный танцевальный шаг, который, как он думал, он импровизировал для киноверсии песни, на самом деле был па-де-баск. ^[5]

Ссылки [ править ]