Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Декабрь 2009 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на немецкий язык.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Beethovenhalle]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Beethovenhalle}}на страницу обсуждения .
Первый Бетховенхалле был временным сооружением, построенным в 1845 году во время открытия памятника Бетховену , расположенного на Мюнстерплац. [1] Второй зал был построен в 1870 году к столетию со дня рождения Бетховена. Это тоже было деревянное с лепным неоклассическим фасадом и прямоугольным зрительным залом. Внутри были галереи вдоль боковых стен и могли вместить 1500 человек. В течение следующих нескольких лет в зале проходили не только концерты, но и чтения стихов, боксерские матчи, благотворительные базары, Страстная игра в Обераммергау и собрания нацистской партии . [2] Зал был разрушен 18 октября 1944 года во время Второй мировой войны. бомбежка.
В 1952 году строительный комитет рекомендовал построить новый зал на месте нескольких бывших университетских больниц на северной окраине старого города, разрушенного во время войны. В январе 1954 года городской совет объявил конкурс на разработку конструкции и получил 109 заявок со всего мира. Судейская комиссия сузила круг вопросов и в конечном итоге выбрала дизайн немецкого архитектора Зигфрида Вольске . [1] Краеугольный камень был заложен 16 марта 1956 года президентом Германии Теодором Хойсом . Строительство завершилось в 1959 году, а концерт открытия состоялся 8 сентября 1959 года. Общие расходы составили 9 миллионов немецких марок с национальными расходами и Северным Рейном-Вестфалией.правительства вносят 1 миллион немецких марок каждое, 6.5 миллионов немецких марок из города Бонна и 1 миллион немецких марок в виде частных взносов. [3] С момента своего завершения он стал эмблемой города и одним из самых важных зданий современной Германии. Как и предыдущие залы, он отличается прекрасной акустикой и играет важную роль в сохранении музыкальной традиции Бетховена. Кроме того, это дом Боннского оркестра Бетховена . Открытие и заключительный концерт Бетховенфеста проходит в большом зале, вмещающем около 2000 гостей. Выдающиеся артисты со всего мира регулярно выступают в Бетховенхалле, а также здесь проходят карнавалы, выставки, праздники, конференции и съезды, такие какAnimagiC .
Место для политических и исторических событий [ править ]
Когда Бонн был столицей Западной Германии, Бетховенхалле часто был важным местом политических и исторических событий. В период с 1974 по 1989 год Bundesversammlung четыре раза собирался в зале, чтобы избрать президента Германии . С 1990 года Бетховенхалле является охраняемым памятником. В 1996 году Зигфрид Вольске руководил реконструкцией здания стоимостью 22,6 миллиона немецких марок (11,55 миллиона евро), включая добавление трех конференц-залов в южном крыле.
Ссылки [ править ]
^ а б Рютер, Йорг. Die Bonner Beethovenhalle . п. 471.
^ Хенселер, Теодор Антон (1959). "Das musikalische Bonn im 19 Jahrhundert (Музыкальный Бонн XIX века)" . Bonner Geschichtsblätter (Боннские исторические записки) (на немецком языке). Bonner Heimat- u. Geschichtsverein u. Stadtarchiv. 13 . ISSN 0068-0052 .
^ Schroers, Герт. Боннский Бетховенхалле . iA der Stadt Bonn.
vтеМузыкальные площадки Германии
Берлин
Вальдбюне
Мерседес-Бенц Арена
Макс-Шмелинг-Галле
Велодром
Трептов Арена
Концертхаус Берлин
ICC Berlin
Берлинская филармония
Новый мир Хаксли
Копи
A-Trane
B-квартира
Гамбург
Альстердорфер Спортхалле
Барклайкард Арена
Эльбская филармония
Кампнагель
Laeiszhalle
Доки
Große Freiheit 36
Gruenspan
Markthalle
Кайзеркеллер
Rote Flora
Мюнхен
Олимпиахалле
Руди-Седльмайер-Галле
Гастайг
Зенит
Алабама-Галле (бывший)
Кёльн
Lanxess Arena
Кёльнская филармония
Зал живой музыки
Глория-Театр
Другие города
Бад-Зегеберг
Kalkberg Stadium
Бохум
Аннелиз Брост Musikforum Ruhr
Бонн
Бетховенхалле
Бремен
Die Glocke
Дортмунд
Вестфаленхалле
Дрезден
Культурпаласт
Дюссельдорф
Тонхалле Дюссельдорф
Купол МКС
Mitsubishi Electric в Галле
Дуйсбург
Landschaftspark Duisburg-Nord
Эрфурт
Messe Erfurt
Эссен
Гругахалле
Заальбау Эссен
Зиче Карл
Франкфурт-на-Майне
Alte Oper
Batschkapp
Фестхалле Франкфурт
Jahrhunderthalle
Ганновер
Eilenriedehalle
Niedersachsenhalle
Мюзик-холл (закрыто)
ЗАГ-Арена
Лейпциг
Арена Лейпциг
Гевандхаус
Conne Island
Haus Auensee
Арена Людвигсбург
Мангейм
SAP Arena
Мюнстер
Halle Münsterland
Нюрнберг
Arena Nürnberger Versicherung
Оберхаузен
König Pilsener Arena
Turbinenhalle
Offenbach
Stadthalle
Санкт-Гоарсхаузен
Freilichtbühne Loreley
Штутгарт
Порше-Арена
Hanns-Martin-Schleyer-Halle
Крутить
Heimathaus Twist
Фирзен
Festhalle Viersen
Висбаден
Schlachthof
Курхаус
Музыкальные фестивали
Активный
Биться головой!!! (Балинген)
Байройтский фестиваль (Байройт)
Донг Open Air (Нойкирхен-Флюин)
Euroblast Festival (Кельн)
Internationale Jazzwoche Burghausen (Бургхаузен)
Klavier-Festival Ruhr ( Рурская область)
Фестиваль Рагнарок (Лихтенфельс)
Рок-ам-Ринг (Нюрбургринг)
Rock Hard Festival (Гельзенкирхен)
Rock im Park (Нюрнберг)
Summer Breeze Open Air (Динкельсбуль)
Wacken Open Air (Вакен)
С полной силой (Лобниц)
Бывший
Monsters of Rock (разные; Последний фестиваль - 2006)