Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бенвенуто Челлини
Opera semiseria по Берлиозу
Плакат к первому спектаклю (10 сентября 1838 г.) Бенвенуто Челлини Берлиоза - Голоман p191.jpg
Афиша к премьере
Либреттист
ЯзыкФранцузский
На основеБенвенуто Челлини
Премьера
10 сентября 1838 г. ( 1838-09-10 )
Salle Le Peletier , Париж

Бенвенуто Челлини является Н. опера semiseria в двух действиях [1] с музыкой Берлиоза и либретто по Леону де Вайи и Барбье . Это первая из опер Берлиоза, премьера которой состоялась в Королевской академии музыки ( Salle Le Peletier ) 10 сентября 1838 года. История вдохновлена ​​мемуарами флорентийского скульптора Бенвенуто Челлини , хотя элементы сюжета в основном вымышленные. Опера технически очень сложна [2] и редко исполняется. [3] [4] [5] Однако увертюрак опере иногда фигурирует в программах симфонического оркестра, равно как и увертюра к концерту «Римский карнавал», которую Берлиоз сочинил из материала оперы.

История композиции [ править ]

Берлиоз писал в своих мемуарах, что в 1834 году (когда ему было тридцать лет)

Меня очень поразили некоторые эпизоды из жизни Бенвенуто Челлини . Я имел несчастье полагать, что из них получится интересный и драматический сюжет для оперы, и я попросил Леона де Вайли и Огюста Барбье ... написать либретто вокруг них [6]

Единственный сюжетный элемент, взятый непосредственно из мемуаров Челлини, касается литья его статуи Персея (которая на самом деле была отлита не в Риме, а во Флоренции для герцога Козимо I Медичи , где она до сих пор выставлена ​​в Лоджии деи Ланци ). Все персонажи, кроме Челлини (за исключением Папы Климента VII, который в опере назначен уполномоченным над статуей), и все другие эпизоды в опере являются выдуманными. [7]

Оригинальное либретто (ныне утерянное), которое, по-видимому, имело формат комической оперы , было отклонено труппой Paris Opéra-Comique . Затем рассказ был переработан в формат полусерийной оперы без разговорного диалога и предложен Парижской Опере , где в 1835 году был принят новым директором Оперы Анри Дюпоншелем . [8] Фактически, начиная с 1836 года, опера была впервые исполнена в Опере 10 сентября 1838 года под управлением Франсуа Хабенека и с Гильбертом Дюпре в главной роли. На его премьере публика зашипела большую часть музыки после нескольких первых номеров. [9]

В 1851 году Ференц Лист предложил возродить оперу в новой постановке (и версии) в Веймаре и предложил Берлиозу изменить партитуру. Эта версия была выполнена в Веймаре в 1852 году, где заглавная роль была в исполнении Карла Беком , тот же тенор , который создал Вагнер «S Лоэнгрин в 1850 году, также под Листом, и чьи вокальные силы продолжают демонстрировать такое же падение , как был очевидно , двумя годами ранее.

Он был исполнен в Лондоне в 1853 году. Однако Лондонский прием был плохим. Последние представления оперы при жизни Берлиоза состоялись в Веймаре в 1856 году, на этот раз без Карла Бека, который к настоящему времени ушел из пения.

Редакции [ править ]

В 1856 году в Германии была опубликована партитура для Веймарского издания. Французское издание вокальной партитуры веймарской версии появилось в 1863 году в издательстве Choudens. Томазен Ла Мэй исследовал веймарское издание оперы. [10] В 1996 г. критическое издание оперы под редакцией Хью Макдональда было опубликовано Bärenreiter Verlag как часть New Berlioz Edition . [11] Критическая редакция учитывает все доступные редакции:

  • первоначальная версия в том виде, в каком ее сочинил Берлиоз, до изменений, требуемых цензурой;
  • версия, премьера которой состоялась в Париже, с изменениями после оценки цензорами;
  • Веймарское издание после изменений, предложенных Листом.

История выступлений [ править ]

Оригинальная постановка в Парижской Опере состояла из костюмов, разработанных Полом Лормье, и декорациями Рене-Humanité Philastre и Шарля-Антуана Камбона .

Периодические выступления проходили после смерти Берлиоза: в Ганновере в 1879 году, в Вене в 1911 году и в рамках первого сезона в Театре Елисейских полей с 31 марта 1913 года под управлением Феликса Вайнгартнера . [12] Вслед за Les Troyens в 1935 году Общество Гранд Опера в Глазго поставило оперу вместе с постановкой « Беатрис и Бенедикт» в 1936 году под управлением Эрика Чисхолма . [13]

Carl Rosa Opera Company , британская гастроль компания, принесла его в свой репертуар в 1956 году, дав два концерта в переполненные дома в Лондоне Уэллс театре Садлера в 1957 году заглавная роль пели тенор Чарльз Крэйг , а затем в начале заметного международная карьера. [14] Королевский оперный театр в Лондоне поставил работу 15 декабря 1966 года, а затем его итальянской премьеры в Неаполе в 1967 году.

Первый спектакль в Соединенных Штатах был поставлен Бостонской оперной труппой в 1975 году под руководством Сары Колдуэлл и с Джоном Викерсом в главной роли. [15] Первое исполнение произведения в Метрополитен-опера состоялось 4 декабря 2003 года под управлением Джеймса Левина , режиссера Андрея Щербана и заглавной партии Марчелло Джордани . [16] [17]

В 2007 году Бенвенуто Челлини был поставлен на Зальцбургском фестивале под управлением Валерия Гергиева . [18] Новая постановка, поставленная Терри Гиллиамом , с либретто в английском переводе Чарльза Харта , была показана в Английской национальной опере 5 июня 2014 года с Майклом Спайресом в главной роли. [19]

Роли [ править ]

Роли, типы голоса, премьерный состав
РольТип голосаПремьера актерского состава, 10 сентября 1838 г.
Дирижер: Франсуа Хабенек [20]
Тереза, дочь Бальдуччи, влюблена в Челлини, но обещала ФьерамоскесопраноЖюли Дорус-Гра
Асканио, доверенный ученик Челлини ( роль бриджей )меццо-сопраноРозин Штольц
Бенвенуто Челлини , художник / ювелиртенорГилберт Дюпре
Фьерамоска, скульптор ПапыбаритонЖан-Этьен-Огюст Массоль
Папа Климент VII [21]басЖак-Эмиль Серда
Бальдуччи, казначей Папы и отец ТерезыбаритонПроспер Деривис
Франческо, ремесленниктенорФрансуа Вартель
Бернардино, ремесленникбасФердинанд Прево
ТрактирщиктенорХ.-М. Трево
Помпео, друг ФьерамоскибаритонМолинье
Колумбинаразговорный
Хор: маскеры, соседи, слесари, друзья и ученики Челлини, труперы, танцоры, люди, гвардейцы, белые монахи,
свита Папы, литейщики, рабочие, зрители.

Костюмы [ править ]

Костюмы для оригинальной постановки 1838 года были разработаны Полом Лормье (1813–1895). [22]

  • Челлини (Дюпре)

  • Тереза ​​(Дорус-Гра)

  • Бальдуччи (Деривис)

  • Папа (Серда)

  • Асканио (Штольц)

  • Фьерамоска (Массол)

  • Франческо (Wartel)

Сводка [ править ]

Время: 1532
Место: Рим, карнавал , масленичный понедельник , Марди Гра и Пепельная среда .

Акт 1 [ править ]

Таблица 1 (резиденция Бальдуччи)

Бальдуччи был вызван на встречу с Папой Климентом VII по поводу заказа Папой бронзовой статуи Персея скульптором Бенвенуто Челлини. Бальдуччи предпочел бы Фьерамоску в качестве выбранного скульптора; он также надеется женить свою дочь Терезу на Фьерамоске. Но Тереза ​​влюблена в Челлини. Перед тем, как Бальдуччи отправится на встречу с Папой, на сцену выходят Челлини и другие праздновавшие карнавал, и швыряют Бальдуччи fausses dragées (гранулы из муки), которые заставляют Бальдуччи выглядеть «как леопард». Однако он не может очиститься, поэтому он продолжает свое собрание.

Букет цветов выходит из окна и приземляется к ногам Терезы. К письму прилагается записка от Челлини о том, что он идет. Он делает это и объясняет свой план отобрать ее у отца, чтобы они могли жить вместе. Он и его помощник Асканио будут замаскированы под монахов и заберут ее у отца во время празднования Марди Гра, когда прозвучит звук из пушки Кастель Сант-Анджело в ознаменование конца карнавала. Незаметно для них обоих, Фьерамоска также вошла в комнату и пытается их подслушать. Он не слышит всю информацию о первом исполнении, но слышит о втором.

Услышав приближение Бальдуччи, Фьерамоска прячется в спальне Терезы, а Челлини прячется за дверью главной комнаты. Чтобы отвлечь отца, Тереза ​​придумывает историю о шуме в своей спальне. Бальдуччи идет в ее спальню, а Челлини тем временем сбегает. К удивлению Терезы, Бальдуччи выводит Фьерамоску из спальни. Он и Тереза ​​призывают слуг и соседей взять Фьерамоску и бросить его в фонтан, но Фьерамоска вырывается из толпы.

Таблица 2 (Пьяцца Колонна)

Челлини, его ученики и друзья воспевают мастерство ювелиров. Бернардино просит еще вина, но трактирщик требует уплаты их счета. Затем появляется Асканио с предоплатой Папы за статую Персея, но также и с предупреждением, что отливка статуи должна произойти на следующий день. Сумма аванса меньше, чем ожидалось, что дает новый импульс плану поиздеваться над Бальдуччи в будке Кассандро той ночью.

Фьерамоска также подслушал этот план и признается своему другу Помпео. Помпео предполагает, что они тоже маскируются под монахов и сами похищают Терезу.

Люди собираются на площади. Толпа собирается у будки Кассандро, где разворачивается «пантомима-опера короля Мидаса или Уши осла ». Входят Бальдуччи и Тереза, вскоре после этого Челлини и Асканио, одетые как монахи, а затем Фьерамоска и Помпео в аналогичной одежде. В пантомиме , Арлекин и Пьеро конкурировать за внимание короля Мидаса, который одет, чтобы быть похожим на Бальдуччи. Тут к сцене подходит настоящий Бальдуччи, оставляя Терезу одну. Обе группы «монахов» приближаются к Терезе, что приводит ее в замешательство. Четыре монаха начинают сражаться на мечах, и в битве Челлини смертельно ранит Помпео. Толпа замолкает, и Челлини арестовывают за убийство. Когда его вот-вот заберут, раздаются три выстрела из пушки из замка Сант-Анджело, обозначающие конец карнавала и начало Великого поста . Все огни на площади погашены. В темноте и в результате замешательства Челлини убегает от похитителей, а Асканио и Тереза ​​уходят. Затем Фьерамоску по ошибке арестовывают вместо Челлини.

Акт 2 [ править ]

Таблица 1 (Пепельная среда, мастерская Челлини)

Асканио и Тереза ​​ждут Челлини в его мастерской. Когда проходит процессия монахов, они присоединяются к молитве. Затем входит Челлини, все еще в маскировке монаха, и рассказывает о своем побеге. Поскольку он теперь разыскивается за убийство, он планирует сбежать из Рима с Терезой, но Асканио напоминает ему о его обязанности отлить статую. Асканио уходит искать лошадь. Затем появляются Бальдуччи и Фьерамоска. Бальдуччи объявляет Челлини убийцей, а затем обещает Терезу жениться на Фьерамоске.

Затем появляется Папа, чтобы проверить, как идет статуя. Челлини извиняется, но папа отвергает их и решает передать заказ другому скульптору. Затем Челлини угрожает уничтожить плесень, и когда к нему подходят охранники Папы, он поднимает свой молот. Затем Папа делает Челлини предложение: если Челлини сможет отлить статую в тот вечер, он простит преступления Челлини и позволит ему жениться на Терезе. Но если Челлини потерпит неудачу, его повесят.

Бронзовая скульптура Бенвенуто Челлини

Таблица 2 (Пепельная среда, вечер, литейный цех Челлини)

После арии Терезы на сцену выходит Челлини и размышляет о тихой пастушьей жизни. Рабочие трудятся и поют морскую хижину, что Челлини считает плохим предзнаменованием. Асканио и Челлини поощряют ювелиров продолжать свою работу. Затем приходит Фьерамоска с двумя приспешниками и вызывает Челлини на дуэль. Челлини соглашается и просит уладить его на месте, но Фьерамоска предпочитает, чтобы это было сделано вдали от своего рабочего места. Фьерамоска и его люди уходят.

Тереза ​​приходит и видит, что Асканио протягивает Челлини свою рапиру, но Челлини уверяет ее, что он будет в безопасности. В одиночестве она слышит, как рабочие начинают складывать инструменты и прекращают работу, так как им не заплатили и у них нет указаний от Челлини. Она пытается уверить их, что в конце концов им заплатят, но безуспешно. Затем появляется Фьерамоска, и Тереза ​​теряет сознание, думая, что Челлини мертв. Это не так, поскольку Фьерамоска собирается предложить ювелирам взятку, чтобы они полностью прекратили работу. Это настраивает ювелиров против Фьерамоски, и они вновь подтверждают свою верность Челлини. Затем снова появляется Челлини, и он и рабочие заставляют Фьерамоску надеть рабочую одежду, чтобы помочь.

Вечером прибывают Папа и Бальдуччи, чтобы посмотреть, завершена ли статуя. Затем Фьерамоска объявляет, что они вышли из металла, что подтверждают Франческо и Бернардино. Бальдуччи и Фьерамоска довольны надвигающейся неудачей Челлини. Затем Челлини молится и в момент отчаяния приказывает, чтобы все художественные работы в его мастерской, из любого металла, были помещены в тигель и расплавлены, к ужасу Франческо и Бернардино. После этого крышка тигля срывается взрывом. Затем выходит расплавленный металл и заполняет форму, и отливка проходит успешно. Бальдуччи и Фьерамоска признают успех Челлини. Папа прощает Челлини, и Челлини и Тереза ​​едины. Завершается опера восхвалением ювелиров.

Записи [ править ]

  • Музыка и искусство CD-618: Ричард Льюис (Челлини), Джоан Карлайл (Тереза), Жозефина Визи , Асканио, Дон Гаррард (Бальдуччи), Джон Кэмерон (Фьерамоска), Дэвид Уорд (кардинал Сальвиати), Ричард Льюис, Рэнкен Бушби ( Помпео), Джон Кентиш , трактирщик; Симфонический оркестр и хор Би-би-си , Антал Дорати , концертное исполнение, Королевский Фестивальный зал, Лондон, 23 января 1963 года; обзоры на 24.1.1963, опубликованные The Times, Evening Standard, Daily Express, Daily Telegraph
  • Philips 416-955-2: Николай Гедда (Бенвенуто Челлини), Кристиан Эда-Пьер (Тереза), Джейн Бербье (Асканио), Жюль Бастин (Бальдуччи), Роберт Массард (Фьерамоска), Роджер Сойер (Папа Климент VII), Дерек Блэквелл (Франческо), Роберт Ллойд (Бернардино), Раймунд Эринкс (Помпео), Хьюг Куэно ( Кабарье ), Жанин Рейсс (Коломбина; говорящая роль); Хор Королевского оперного театра Ковент-Гарден; Симфонический оркестр BBC ; Колин Дэвис , дирижер [23] ( Премия Грэмми за лучшую оперную запись 1973 года)
  • Virgin Classics 7243 5 45706 2 9 (с использованием New Berlioz Edition): Грегори Кунде (Бенвенуто Челлини), Патриция Чиофи (Тереза), Джойс ДиДонато (Асканио), Лоран Наури (Бальдуччи), Жан-Франсуа Лапуант (Фьерамоска), Ренодиг (Папа Климент VII), Эрик Салья (Франческо), Марк Мойон (Бернардино), Роман Неделек (Помпео), Эрик Юше (Кабарье); Хор Радио Франции; Национальный оркестр Франции ; Джон Нельсон , дирижер [24] 2018.
  • Hänssler Classic 093.105.000 (Weimar Edition): Брюс Форд (Бенвенуто Челлини), Лаура Клейкомб (Тереза), Моника Груп (Асканио), Франц Хавлата (Балдуччи), Кристофер Мальтман (Фьерамоска); MDR Rundfunkchor (Лейпциг); Симфонический оркестр Штутгартского радио; Роджер Норрингтон , дирижер [25] 2006 г.
  • LSO Live LSO0623: Грегори Кунде (Бенвенуто Челлини), Лаура Клейкомб (Тереза), Изабель Калс (Асканио), Даррен Джеффри (Бальдуччи), Питер Коулман-Райт (Фьерамоска), Джон Рельеа (Папа Климент VII), Эндрю Кеннеди (Франческо) , Эндрю Фостер-Уильямс (Бернардино), Жак Imbrailo (Помпео), Алистер Эллиот (Le cabaretier); Лондонский симфонический хор ; Лондонский симфонический оркестр ; Сэр Колин Дэвис , дирижер. 2007 г.
  • Gala GL 100 618: Николай Гедда (Бенвенуто Челлини), Элизабет Воан (Тереза), Роберт Массард (Фьерамоска), Ивонн Минтон (Асканио), Джон Добсон (Франческо), Наполеон Биссон (Балдуччи), Виктор Годфри (Бернардино), Дэвид Уорд (Кардинал), Жюль Брюйер (Помпео); Ковент-Гарден ; Джон Причард , дирижер. 1966 г.
  • Allegro Opera d'Oro OPD-1373 (Веймарское издание): Франко Бонисолли (Бенвенуто Челлини), Тереза ​​Жилис-Гара (Тереза), Вольфганг Брендель (Фьерамоска), Элизабет Штайнер (Асканио), Джино Синимберги (Франческо), Пьер Тау (Бальдуччи) ), Джеймс Лумис (Бернардино), Роберт Эмис Эль Хаге (кардинал), Томмазо Фраскати (Помпео); Оркестр и хор RAI ; Сэйдзи Одзава , дирижер. 1973 г.
  • VAI Audio 1214-2: Джон Викерс (Бенвенуто Челлини), Патрисия Уэллс (Тереза), Джон Рирдон (Фьерамоска), Нэнси Уильямс (Асканио), Джои Эванс (Франческо), Гими Бени (Балдуччи), Ральф Гриффин (Бернардино), Дональд Грамм (Кардинал), Ральф Гриффин (Помпео); Оперная труппа Бостона ; Сара Колдуэлл , дирижер. 1975 г.
  • Naxos Blu-ray / DVD; Директор Филиппа Стозля; Буркхард Фриц (Бенвенуто Челлини), Майя Ковалевска (Тереза), Лоран Наури (Фьерамоска), Кейт Олдрич (Асканио), Ксавьер Мас (Франческо), Бриндли Шеррат (Балдуччи), Роберто Тальявини (Бернардино), Адам Плачетка (Бернардино), Адам Плачетка -Кыун Парк (трактирщик), Михаил Петренко (Папа Климент VII); Венская филармония ; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor; Валерий Гергиев, дирижер. 2007–2009 гг.
  • Naxos Blu-ray / DVD; Директор Терри Гиллиама ; Джон Осборн (Бенвенуто Челлини), Мариангела Сицилия (Тереза), Маурицио Мураро (Бальдуччи), Мишель Лозье (Асканио), Лоран Наури (Фьерамоска), Орлин Анастасов (Папа Климент VII), Ники Спенс (Франческо), Андре Морш) Скотт Коннер (Бернардино), Марсель Бикман (Un cabaretier); Хор голландской национальной оперы ; Роттердамский филармонический оркестр ; Сэр Марк Элдер, дирижер. 2018 г.
  • DVD: Château de Versailles Spectacles, Cat: CVS020: Майкл Спайрес (Бенвенуто Челлини), София Бургос (Тереза), Маурицио Мураро (Бальдуччи), Адель Шарве (Асканио), Лионель Лхоте (Фьерамоска), Тарек Назми (Папа Климент VII), Винсент Дельхум (Франческо), Революционный и романтический оркестр , Хор Монтеверди , сэр Джон Элиот Гардинер . 2020 г.

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ↑ Первоначально опера состояла из двух действий; в исправленной, веймарской версии это было изменено на три; в современных постановках первые два акта этой версии обычно сливаются без антракта.
  2. ^ Кунде, Грегори; Линда Войцеховски Кунде (2003). « Бенвенуто Челлини в Цюрихе: репетиционный дневник» . The Opera Quarterly . 19 (3): 417–426. DOI : 10.1093 / OQ / 19.3.417 . Проверено 10 мая 2008 .
  3. ↑ Эндрю Клементс (19 августа 2003 г.). «Бенвенуто Челлини: Выпускной 39, Королевский Альберт-Холл, Лондон (2003)» . Хранитель . Проверено 8 июня 2007 .
  4. ^ Донал Хенахан (1983-05-10). " Челлини Берлиоза " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 сентября 2007 .
  5. ^ Энтони Томмазини (2003-12-06). "Оперный обзор: Бенвенуто Челлини в Метрополитене" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2008 .
  6. ↑ Берлиоз, 2014 , с. 17.
  7. Перейти ↑ Rees 2014 , pp. 22–23. Оперная характеристика исторической личности Челлини подробно обсуждается в Saloman, Ora Frishberg (2003). «Литературно-музыкальные аспекты романа героя в опере Берлиоза Бенвенуто Челлини » . The Opera Quarterly . 19 (3): 401–416. DOI : 10.1093 / OQ / 19.3.401 . Проверено 10 мая 2008 . (требуется подписка)
  8. ^ Макдональд 2014 , стр. 13; Рид 2014 , стр. 24
  9. ^ Wasselin, христианин, «Бенвенуто Челлини» на веб - сайте Гектор Берлиоз для более детального подноготную оперы
  10. ↑ La May, Thomasin K. (1979). "Новый взгляд на веймарские версии Бенвенуто Челлини Берлиоза " . Музыкальный квартал . LXV (4): 559–572. DOI : 10.1093 / мэк / lxv.4.559 . Проверено 10 мая 2008 . (требуется подписка) .
  11. ^ Голдберг, Луиза (июнь 2000 г.). «Рецензия на Гектора Берлиоза, Бенвенуто Челлини (New Edition, Bärenreiter) и вокальная партитура на основе текста новой редакции». Примечания . 56 (4): 1032–1036. JSTOR 899879 . 
  12. ^ Коббе, Густав . Полный сборник опер Коббе , изд. Harewood . Патнэм, Лондон и Нью-Йорк, 1954.
  13. ^ Уимбуш Р. Берлиоз в Глазго. Граммофон , май 1936 г., 12.
  14. ↑ Musical Times , июнь 1957 г. [ неполная короткая цитата ]
  15. ^ Доступна запись этого выступления, OCLC 54404309 . 
  16. ^ Энтони Томмазини (2003-12-06). «Сказка ювелира, рассказанная больше, чем жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 сентября 2007 .
  17. ^ Дэвид П. Стернс (декабрь 2003 г.). "Бенвенуто Челлини в Метрополитене" . Andante Magazine . Архивировано из оригинала на 2007-09-27 . Проверено 26 мая 2008 .
  18. ^ Марк Берри (2007-08-16). «Бенвенуто Челлини на Зальцбургском фестивале» . Булезиан . Проверено 26 мая 2008 .
  19. ^ ENO 2014 , стр. 3.
  20. ↑ Дирижер упоминается Берлиозом в своих воспоминаниях ( Берлиоз, 1969 , с. 235–236). Певцы Челлини, Тереза, Асканио, Фьерамоска и Бальдуччи перечислены в Holoman 1989 , p. 190. На плакате к премьере указаны фамилии всех актеров без указания ролей ( Holoman 1989 , p. 191). Жюльен 1888 показывает иллюстрации костюмов для трех дополнительных ролей: Серда в роли Папы или Кардинала ( с. 113 ), Вартель в роли Франческо ( с. 127 ) и Прево в роли Бернардино ( с. 120 ). Полные имена певцов и их написание были взяты из списка исполнителей в Jowers & Cavanagh 2000.С. 466–502. Два оставшихся певца, Трево и Молинье, были назначены на две оставшиеся роли на основании типа голоса. Х.-М. Трево был тенором ( Holoman 2004 , стр.  44, 49 ), а Молинье спел басовую партию герольда в « Джерусалеме» Верди ( Budden 1973 , стр. 340). Дирижер и главные роли перечислены в Casaglia 2005 одинаково , но четыре второстепенные роли нет, и они считаются неправильными. В частности, бас Луи-Эмиль Вартель, которому отводится роль Бернардино, родился 31 марта 1834 года, и на момент премьеры ему было всего 4 года («Уортель» в « Сэди 2001» ).
  21. ↑ Из-за вмешательства цензоров на премьере Берлиоз был вынужден заменить Папу Климента VII кардиналом Сальвиати (до 1532 года было два брата с таким именем).
  22. ^ Jullien 1888 , стр.  113-127 ; Джоуэрс и Кавана, 2000 , стр. 73 .
  23. ^ Пайнс, Роджер (2003). «Оперы Берлиоза на компакт-диске, проверенные нашими редакторами и рецензентами: Бенвенуто Челлини » . The Opera Quarterly . 19 (3): 427–431. DOI : 10.1093 / OQ / 19.3.427 . Проверено 10 мая 2008 .
  24. ^ Эдвард Гринфилд (2004-12-10). "Берлиоз: Бенвенуто Челлини (исходный текст), Кунде / Чофи / ди Донато / Лапойнт / Нури / Radio France Choir / Orchestra Nationale / Nelson" . Хранитель . Проверено 29 апреля 2007 .
  25. ↑ CD - Бенвенуто Челлини. Архивировано 8 июля 2011 г. в Wayback Machine.

Источники

  • Касалья, Герардо (2005). « Бенвенуто Челлини ,  10 сентября 1838 года» . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
  • Берлиоз, Гектор (1969). Воспоминания Гектора Берлиоза . Перевод Кэрнса, Дэвида (изд. 2002 г.). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-375-41391-9.
  • Берлиоз, Гектор (2014). "Берлиоз о Бенвенуто Челлини ". Программа: «Бенвенуто Челлини» . Лондон: Английская национальная опера . С. 17–19.
  • Бадден, Джулиан (1973). Оперы Верди, Том 1: От Оберто до Риголетто . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-304-93756-1.
  • ЭНО (2014). Программа: «Бенвенуто Челлини» . Лондон: Английская национальная опера .
  • Холоман, Д. Керн (1989). Берлиоз . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-06778-3.
  • Холоман, Д. Керн (2004). Société des Concerts du Conservatoire 1828–1967 . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-23664-6.
  • Джоуэрс, Сидни Джексон; Кавана, Джон (2000). Театральный костюм, маски, макияж и парики: библиография и иконография . Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-415-24774-0.
  • Жюльен, Адольф (1888). Гектор Берлиоз: Sa Vie et ses oeuvres (на французском языке). Париж: Librairie de l'Art.
  • Макдональд, Хью (2014). «Как опера может быть полусерьезной?». Программа: «Бенвенуто Челлини» . Лондон: Английская национальная опера. С. 13–15.
  • Рид, Филип, изд. (2014). «Из писем Берлиоза». Программа: «Бенвенуто Челлини» . Лондон: Английская национальная опера. С. 24–27.
  • Рис, Саймон (2014). «Беллини и Белиоз: две великие автобиографии». Программа: «Бенвенуто Челлини» . Лондон: Английская национальная опера. С. 21–23.
  • Сэди, Стэнли ; Джон Тирелл , ред. (2001). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Макмиллан. ISBN 978-1-56159-239-5. OCLC  419285866 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Информация о Бенвенуто Челлини из Метрополитен-опера
  • Бенвенуто Челлини : партитуры в проекте « Международная музыкальная библиотека партитуры»
  • Французское либретти произведений Берлиоза, включая две версии Челлини