Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Бердичева )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бердичев ( Украинский : Бердичів , Польский : Berdyczów, идиш : באַרדיטשעוו , латинизируетсяBarditshev , русский : Бердичев , латинизируетсяБердичев ) является историческим городом в Житомирской области ( губернии ) на севере Украины . Служа административный центр в Бердичевском районе ( район), сам город имеет прямое областное подчинение и не относится к району. Это 44 км (27 миль) к югу от областного центра Житомира . Его население составляет приблизительно 74839 человек (оценка на 2020 год) [1] .

История [ править ]

Историческая принадлежность

Великое княжество Литовское 1430–1569
Речь Посполитая 1569–1793
Российская Империя 1793–1917
Республика Польша 1920
Советская Украина 1920–1922
Советский Союз 1922–1991
  Германия 1941–1944 ( оккупация )
Украина 1991 – настоящее время

В 1430 году великий князь литовский Витовт (великий князь литовський Вітовт) предоставлены права на площади в Kalinik, прокуратор (намісник) из Путивля и Звенигородом, и считается , что его слуга по имени Berdich основал хутор (удаленное урегулирование) есть . Однако этимология названия Бердичев неизвестна.

В 1483 году поселение разрушили крымские татары . Во время раздела 1546 года между Литвой и Польшей регион был внесен в список владений литовского магната ( Тышкевича ). Согласно Люблинской унии (1569 г.), Волынь входила в состав Речи Посполитой .

Укрепленный монастырь кармелитов (построенный с 1627 по 1642 год на средства Януша Тышкевича Логойского ), захваченный и разграбленный Богданом Хмельницким в 1647 году, был распущен в 1864 году [2].

В 1764 году Казимеж Пуласки защищал город со своими 700 людьми, окруженными королевской армией во время Барской конфедерации .

Город быстро развивался после того, как король Станислав Август Понятовский под давлением могущественной семьи Радзивиллов предоставил ему необычное право проводить десять ярмарок в год. Это сделало Бердичев одним из важнейших торговых и банковских центров Речи Посполитой, а затем и Российской Империи. В то время появилась поговорка "Пиш на Бердычув!" («Отправлять письма в Бердичев!») Имело идиоматическое значение; Поскольку купцы со всей Польши, Литвы, Украины и других стран Восточной и Центральной Европы обязательно должны были посетить город в течение двух или трех месяцев друг от друга, он стал центральным местом до востребования.(почтовый ящик) области. Позже, из-за фразы, использованной в популярном стихотворении Юлиуша Словацкого «Пиш на Бердычуве!». приобрел второе значение как отпугивание; «отправь мне письмо в никуда» или «оставь меня в покое». [ необходима цитата ]

Город был административным центром Бердичевского уезда , входившего в состав Киевской губернии (1796–1925).

Банковское дело было перенесено из Бердичева в Одессу (крупный портовый город) после 1850 года, и за короткий период времени город снова стал обедневшим.

В 1846 г. в городе насчитывалось 1893 здания, 69 из которых кирпичные, 11 улиц, 80 переулков и 4 площади. Оноре де Бальзак посетил его в 1850 году и отметил, что его незапланированное развитие сделало его похожим на танец польки, поскольку одни здания наклонены влево, а другие - вправо. В 1857 году в Бердичеве родился польско-британский писатель Джозеф Конрад , считавшийся одним из величайших романистов, писавших на английском языке .

Еврейская история [ править ]

Охель (усыпальница- молельня ) Леви Ицхока Бердичевского
Еврейское кладбище

По переписи 1789 года евреи составляли 75% населения Бердичева (1951 из 2640, из которых 246 были торговцами спиртными напитками, 452 домовладельца, 134 купца, 188 ремесленников, 150 писарей и 56 бездельников). В 1797 году князь Радзивилл предоставил семи еврейским семьям монопольную привилегию на торговлю тканями в городе. Евреи были основной движущей силой торговли города в первой половине 19 века, основав ряд торговых компаний (некоторые из которых торговали на международном уровне) и банковских учреждений, а также выступали в качестве агентов соседних поместий польской знати ( шляхты ).

К концу 18 века Бердичев стал важным центром хасидизма . По мере роста города ряд известных ученых служили в нем раввинами, в том числе Либер Великий, Иосиф Хариф и цадик Леви Ицхок из Бердичева (автор « Кедушат Леви» ), которые жили и преподавали здесь до своей смерти в 1809 году. также Бердичевы (династия хасидов) .

Бердичев был также одним из центров конфликта между хасидами и митнагдимами . Поскольку идеи Хаскалы повлияли на часть еврейских общин, большая группа маскилимов сформировалась в Бердичеве в 1820-х годах.

В 1847 г. в Бердичеве проживало 23 160 евреев, а к 1861 г. их число увеличилось вдвое и составило 46 683 человека. Бердичев стал городом с наибольшей долей еврейского населения в Украине и Российской Империи. Мая Законы 1882 года и другие правительственные гонения пострадавших еврейского населения и в 1897 г., из населения города в 53,728, 41617 (около 80%) были евреи. [2] 58% еврейских мужчин и 32% еврейских женщин были грамотными.

На рубеже 20 - го века, Бердичев насчитал около 80 синагог и batei мидраш , [3] и был известен своими канторы. [4]

До Первой мировой войны естественный прирост уравновешивался эмиграцией. После буржуазно-демократической февральской революции , во время Гражданской войны в России и войны за независимость Украины в 1918-1919 гг. Мэром Бердичева и председателем его еврейской общины был лидер бундовцев Давид Петровский (Липец). В качестве мэра он сумел предотвратить запланированный многодневный погром в Бердичеве, устроенный гайдамаками из Курен Смерти (Клан Смерти) [ необходимы разъяснения ] , тем самым спас тысячи жизней. [5]

В 1920-х годах язык идиш был официально признан, а с 1924 года в городе действовал украинский суд, который вел дела на идиш. [6]

К 30-м годам прошлого века советские власти закрыли большую часть синагог города. [3] Все оставшиеся еврейские культурные и образовательные учреждения были приостановлены во второй половине 1930-х годов, перед началом Второй мировой войны . [7]

Нацистская резня [ править ]

Большинство мирных жителей из приграничных районов не имели возможности эвакуироваться, когда нацисты начали вторжение 22 июня 1941 года. Бердичев был оккупирован немецкой армией с 7 июля 1941 года по 5 января 1944 года . В начале июля 1941 года в Бердичеве было создано «истребительное» немецкое подразделение СС и создано еврейское гетто . В одном из отчетов Einsatzgruppen говорилось, что «1 и 2 сентября 1941 года евреи в Бердичеве распространяли листовки и подстрекательские брошюры. Поскольку преступников найти не удалось, 1303 еврея, из них 875 евреев старше 12 лет. , были казнены отрядом высшего руководства СС и полиции ". [8]Гетто было ликвидировано 5 октября 1941 года, когда все жители были перебиты. Очевидцы заявили, что украинская вспомогательная полиция помогала расстрелу из 25 человек загонять евреев в гетто, охранять его и убивать тех, кто пытался бежать. [9] Один из свидетелей массового убийства евреев в Бердичеве сказал: «Им пришлось носить праздничные платья. Затем их одежду и ценности забрали. Ямы были вырыты и засыпаны военнопленными, которые вскоре были казнены». [10]

Скорее всего, нацисты убили в Бердичеве от 20 до 30 тысяч евреев, но в статье на украинском языке 1973 года об истории Бердичева говорится: « Гестапо убило 38 536 человек». ( Украинский : "Гестапівці стратили 38 536 Мужчина." ) [11]

Бердичев был родным городом советского писателя Василия Гроссмана , который работал военным корреспондентом. Мать Гроссмана погибла в результате массового убийства. Он написал подробное описание событий для публикации в «Черной книге» под редакцией Гроссмана и Ильи Эренбурга , в которой рассказывается о том, как немцы обращались с советскими евреями во время Холокоста . Первоначально предназначенный для публикации в Советском Союзе, он был там запрещен; один том был в конечном итоге опубликован в Бухаресте в 1947 году. Оригинал рукописи находится в архиве Яд Вашем , Иерусалим. [12]

Подробный отчет о резне, рассказанный матерью рассказчика, появляется в беллетризованном контексте в романе Гроссмана « Жизнь и судьба» , который широко доступен в английском переводе Роберта Чендлера .

Демография [ править ]

Известные жители [ править ]

По фамилии в алфавитном порядке. Псевдонимы трактуются как одно слово.

  • Яков Павлович Адлер (родина его матери Гессе Гальперина)
  • Оноре де Бальзак (женился в Бердичеве)
  • Джозеф Конрад , (1857–1924) польский и британский писатель
  • Джон Демьянюк (урожденный Иван Николаевич Демьянюк; 1920–2012), американец украинского происхождения, обвиненный в военных преступлениях и преступлениях против человечности, совершенных во время службы в качестве охранника в нацистских лагерях смерти во время Второй мировой войны.
  • Дер Нистер , псевдоним Пинхуса Кахановича (1884–1950), писателя на идише, философа, переводчика и критика.
  • Чарльз Иоахим Эфрусси, патриарх зерновой династии семьи Эфрусси
  • Авраам Фиркович , караимский хахам
  • Авраам Гольдфаден (1840–1908), считается отцом современного еврейского театра.
  • Исраэль Гроднер ( ок.  1848  - 1887), один из основателей театра идиш.
  • Василий Гроссман (1905–1964), советский русский писатель и журналист.
  • Феликс Лемберский , изобразительное искусство, живописец (1913–1970), родился и вырос в Бердичеве, работал художником-постановщиком театра.
  • Ракель Либерман (1900–1935 гг.), Польско-еврейская жертва торговли людьми, которая разрушила печально известную сеть принудительной проституции « Цви Мигдаль» в Аргентине .
  • Осип Михайлович Лернер (Ю.Ю. Лернер), писатель, критик, фольклорист.
  • Менделе Мочер Сфорим , псевдоним Шолом Янкев Абрамович, еврейский писатель и один из основоположников современной литературы на идише и иврите
  • Антоний Протазы Потоцкий , шляхта (владел и организовал несколько фабрик в селе Махновка, недалеко от Бердичева)
  • Анатолий Пузач (1941–2006), советский футболист и украинский тренер.
  • Давид Петровский (1886–1937) - мэр города и председатель еврейской общины Бердичева в 1918–1919 годах, член ЦК Всеобщего еврейского трудового союза в Литве, Польше и России , член Центральный комитет Еврейской социалистической федерации и Социалистической партии Америки , редактор газеты Jewish Daily Forward Нью-Йорк, США, журналист, политолог и экономист, государственный деятель Советского Союза .
  • Шолом-Алейхем , псевдоним Соломона Наумовича Рабиновича (1859–1916), ведущего идишского писателя и драматурга.
  • Борис Сидис (1867–1923), украинский американский психолог, врач, психиатр и философ образования.
  • Валерий Скворцов (1945-) советский прыгун в высоту; Чемпион Европы
  • Дмитрий Тымчук (1972–2019), полковник запаса Украинской армии, координатор группы «Информационный спротыв».
  • Леви Ицхок из Бердичева ( Леви Йосеф Ицхак из Бердичева ; 1740–1809), комментатор Торы, хасидский раввин, лидер, автор религиозных песен и лидер хасидской династии Бердичева .

Некоторые источники ошибочно утверждают, что пианист Владимир Горовиц родился в Бердичеве. В свидетельстве о рождении Горовица недвусмысленно указан Киев как место его рождения. [13]

Галерея [ править ]

  • Церковь св. Варвары

  • Кармелитский монастырь

  • Кармелитский монастырь

  • Жилой дом в Бердичеве

  • Бывший коммерческий колледж

  • Бывшее здание больницы

  • Особняк Гроссмана, Бердичев

  • Синагога

  • Никольская церковь

Бердичев на сцене [ править ]

См .: Авраам Эллштейн.

См. Также [ править ]

  • История евреев в России и Советском Союзе
  • Бердичевский машиностроительный завод

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Чисельність наявного населення України (Фактическое население Украины)» (PDF) (на украинском языке). Государственная служба статистики Украины . Проверено 30 сентября 2020 .
  2. ^ a b  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Бердичев ». Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 767.
  3. ^ a b Лукин, Беньямин (15 июля 2010 г.). «Бердичев». Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO . «В 20-30-е годы почти все синагоги и молельные дома (около 80) были закрыты». Проверено 11 апреля 2020.
  4. ^ « Бердичев: История ». Виртуальный Штетл . ПОЛИН Музей истории польских евреев. Проверено 11 апреля 2020 года. «В 1907 году в Бердычове было 78 синагог и бейт-мидраш; канторы из города были известны по всей Украине».
  5. ^ Архив еврейской истории , том 8, стр 156-177 ( Росспен , Москва, 2016)
  6. ^ « Бердичев: История ». Виртуальный Штетл . ПОЛИН Музей истории польских евреев. Проверено 11 апреля 2020.
  7. Лукин, Беньямин (15 июля 2010 г.). «Бердичев». Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO . Проверено 11 апреля 2020.
  8. ^ http://www.holocaustresearchproject.org/einsatz/situationreport88.html
  9. Кэрол Гаррард и Джон Гаррард (17 октября 1996 г.). «Украинцы и Холокост» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 20 января 2015 года .
  10. ^ "Yahad-In Unum Interactive Map" . Яхад-ин унум расследует места казни еврейских жертв . Проверено 20 января 2015 года .
  11. Советская статья об истории Бердичева, заархивированная 25 апреля 2005 г. в Wayback Machine (1973, на украинском языке : Історія міст і сіл УРСР (житомирська область) Бердичів. Громенко, О. О. Павлов)
  12. Гроссман, Василий (1944). "ХОЛОКОСТ В БЕРДИЧЕВЕ" . Бердичевское возрождение . Проверено 22 марта 2018 .
  13. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 18 октября 2011 года . Проверено 30 декабря 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • От Бердичева в Иерусалим по Мириам Спербер , 1980
  • Кости Бердичева: Жизнь и судьба Василия Гроссмана Джона Гарранда, 1996

Внешние ссылки [ править ]

  • Узнай Бердичев @ Ukrainian.Travel (на английском)
  • «Мой Бердичев» - история, современность, люди (на украинском языке ).
  • Бердичев на архивном фото.
  • Фото Бердичева!
  • Фото из Бердичева
  • "Бердичевское возрождение"
  • Бердичев
  • "Бердичев бизнес" газета "Діловий Бердичів"
  • Еврейская история Бердичева, часть 1 и часть 2 на Jewishgen.org
  • Бердичев в Центре Симона Визенталя
  • Бердичевские земли с древнейших времен до начала 20 века (1999, на украинском языке : Бердичівська земля з найдавнішших часів до початку ХХ ст. )
  • Независимый объектив PBS : "Бердичев"
  • Памятная монета от Леви Ицхока Бердичевского, из недавно обнаруженной печати
  • История еврейской общины в Бердичеве
  • Убийство евреев Бердичева во время Великой Отечественной войны на сайте Яд Вашем
  • Бердичев, Украина на JewishGen