Ветулия ( греч . Βαιτυλούᾳ , Байтулуа ; иврит : בתוליה ) - библейский «город, освобождение которого Юдифью после осады Олоферна составляет предмет Книги Юдифи ». [1]
Этимология
Название «Ветиллия» на иврите может быть связано в аллегорическом смысле с «Бет-Эль» (дом Бога). [2] Если рассматривать его как реальное географическое название, его можно объяснить как составное слово, состоящее из «betulah», девственница, и « Jah », имя собственное Бога , буквально «дева Yhwh». [2] Это соответствует изображению Юдифь как целомудренной вдовы и акценту в книге на следовании религиозным правилам, в том числе целомудрию. [ необходима цитата ]
de: Хьюго Виллрих предположил в 1900 году в своей книге «Иудаика», что «Ветилулия» - это искаженная форма «Беталагана». [2]
Место расположения
Еврейская энциклопедия предлагает оригинальный аллегорический смысл, который позже был применен к конкретному месту в описываемой области. [2] Однако здесь не удалось найти топонима, легко полученного от Ветиллии. [2]
Католическая энциклопедия (1907-14) пишет: «мнение , что Bethulia только символическое имя для Иерусалима или фиктивного города, встретились с небольшой пользой, даже среди тех , кто отрицает исторический характер книги Bethulia явно отличается от. Иерусалим ( Юдифь 4: 6; 11:14, 19; 15: 5, 8 ; ссылки в статье относятся к более полному греческому тексту), а топографические детали «показывают», что история, даже если это только благочестивый романтика связана с определенным местом. Его местонахождение, однако, является предметом споров. Помимо Санура , Митилийе или Мисилийе , Телль Хейбар и Бейт-Ильфа, которые в течение некоторого времени расходились во мнениях , Хараик эль-Маллах , Хирбет Шейх Шибель , эль -Барид и Сихем (Ветиллия считается псевдонимом) [по состоянию на начало 20 века] недавно были предложены в качестве мест расположения Ветиллии ». [1] Однако Еврейская энциклопедия (1901–1906) считает, что «форт Санур», выбранный Гереном для Ветулии, находится слишком далеко на юге, что в меньшей степени относится и к Митилийе ( Мисилья ), единственному кандидату с название даже немного похоже на название библейского города. [2] Католическая энциклопедия пишет далее: «Город был расположен на горе с видом на равнину Jezrael или Esdrelon , и начальствующего узкие проходы к югу ( Юдифь 4: 6-7; 6: 11-13 ); на у подножия горы был важный источник, а поблизости находились и другие источники ( Юдифь 6:11; 7: 3, 7, 12 ). Кроме того, он лежал в пределах линий, проходящих через Дотейн , или Дотан, теперь Телль Дотан, к Белфему или Белме, без сомнения, то же самое, что и Беламон из Иудифи 8: 3 , а оттуда к Кьямону или Хелмону , «лежащему против Ездрелона» ( Юдифь 7: 3 ). [1] Эти данные указывают на место на высотах к западу от Дженина (Энганним), между равнинами Эсдрелона и Дотана, где близко друг к другу находятся Хараик, Х. Шейх Шибель и эль-Барид. Такое место лучше всего удовлетворяет всем требованиям. Оно находится между линиями, проведенными от Телль Дотана. до Белхемы, вероятно, Белмы или Беламона, и от последнего до эль-Ямуна , вероятно, Кьямона; в соседнем районе есть несколько источников и колодцев. Рядом находятся два перевала Кефр Адан и Буркин , местами настолько узкие, что два всадника не могут ехать рядом. Одно из трех вышеназванных мест, по всей вероятности, является местом древней Ветиллии. Все остальные места не удовлетворяют некоторым важным требованиям ». [1] Еврейская энциклопедия также находит эль-Барид, место к западу от Дженина, как вполне вероятный кандидат с топографической точки зрения [2].
Карта Мадабы
Мадаба Карта мозаики, от 6 веке н.э., показывает поселение под названием Betylion (греческий Β [ΗΤ] ΥΛΙΟΝ) на юго - западном побережье Средиземноморского Рафах на границе с Египтом с сектора Газа . Это место предварительно отождествляют с современным шейхом Зувейдом . [3] Поздний трактат о Святой Земле, Deitu Terrae Sanctae, приписываемый архидьякону Феодосию, идентифицировал это как библейское место, несмотря на его несовместимость с описанием в Книге Юдифи: «От Рафии до Бетулии, где умер Олоферн, в 12 милях. . " [4]
Смотрите также
- Юдифь Ветулийская , фильм 1913 года
Заметки
- ^ a b c d Bethulia , Католическая энциклопедия (1907-1914) через New Advent
- ^ a b c d e f г Маркус Джастроу; Франц Буль (1901–1906). «Ветулия (Bαιτουλοόα, Bαιτουλία, Bετυλοόα, Bαιτυλοόα; Вульгата, Ветулия)» . Еврейская энциклопедия . Funk & Wagnalls . Проверено 28 июня 2018 .
- ^ «Проект карты Мадабы, Францисканский орден в Иерусалиме» . Архивировано из оригинала на 2014-05-06 . Проверено 24 апреля 2013 .
- ^ Латинский текст Феодосия в "Theodosius de situ Terrae sanctae im ächten Text und der Breviarius de Hierosolyma vervollständigt", Дж. Гильдемейстер (редактор), опубликованный Адольфом Маркусом, Бонн (1882 г.), стр. 17 . По состоянию на 28 июня 2019 г.
Источники
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) [1]