Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Координаты : 31 ° 43′3,54 ″ с.ш., 35 ° 47′39,12 ″ в.д. / 31.7176500 ° с. Ш. 35.7942000 ° в. / 31.7176500; 35.7942000

Иерусалим на карте Мадабы

Мадаба Карта, также известный как Мадаба мозаичная карта, является частью пола мозаики в ранней византийской церкви в Сент - Джордж в Мадаба , Иордания . Карта Мадабы относится к Ближнему Востоку, и часть ее содержит старейшие сохранившиеся оригинальные картографические изображения Святой Земли и особенно Иерусалима . Он датируется 6 веком нашей эры.

История [ править ]

Репродукция карты Мадабы

На мозаичной карте Мадабы изображен Иерусалим с Новой церковью Богородицы , которая была освящена 20 ноября 542 года. Здания, построенные в Иерусалиме после 570 года, отсутствуют на изображении, что ограничивает диапазон дат ее создания периодом между 542 и 570 годами. [ необходима цитата ] Мозаика была сделана неизвестными художниками, вероятно, для христианской общины Мадабы, которая в то время была резиденцией епископа . В 614 году Мадаба была завоевана Сасанидской империей . В восьмом веке правящий мусульманский халифат Омейядов удалил с мозаики некоторые фигурные мотивы. В 746 году Мадаба была в значительной степени разрушена землетрясением и впоследствии заброшена.

Старая фотография из " Американского фотоотдела колонии "

Мозаика была открыта заново в 1884 году во время строительства новой греческой православной церкви на месте ее древнего предшественника. [1] Патриарх Иерусалимский Никодим I был проинформирован, но исследования не проводились до 1896 года. [2] [3]

В последующие десятилетия большие части мозаичной карты были повреждены пожарами, деятельностью в новой церкви и воздействием влаги. В декабре 1964 года Фонд Volkswagen предоставил Deutscher Verein für die Erforschung Palästinas («Немецкое общество исследования Палестины») 90 000 немецких марок на сохранение мозаики. В 1965 году археологи Хайнц Кюпперс и Герберт Доннер предприняли реставрацию и консервацию оставшихся частей мозаики. [ необходима цитата ]

Описание [ править ]

Место крещения Иоанна Крестителя в устье Иордана и (почти уничтоженного) льва, охотящегося на газель

Напольная мозаика находится в апсиде церкви Святого Георгия в Мадабе. Он не ориентирован на север, как современные карты, а обращен на восток к алтарю таким образом, что положение мест на карте совпадает с фактическими направлениями компаса. Первоначально он был размером 21 на 7 м и содержал более двух миллионов мозаик . [4] Его нынешние размеры - 16 на 5 м.

Топографическое изображение [ править ]

На мозаичной карте изображена территория от Ливана на севере до дельты Нила на юге и от Средиземного моря на западе до Восточной пустыни . Среди прочего, на нем изображены Мертвое море с двумя рыбацкими лодками, множество мостов, соединяющих берега Иордана , рыба, плавающая в реке и уходящая от Мертвого моря; лев (оказанный почти неузнаваемые путем вставкой случайной мозаики в период иконоборчества ) охоты на газели в Moab пустыне, пальмовое -ringed Иерихона , Bethlehemи другие библейско- христианские сайты. Карта, возможно, частично служила для облегчения ориентации паломников на Святой Земле. [ необходима цитата ] Все ландшафтные единицы помечены пояснениями на греческом языке . Ссылки мозаики по коленам Израиля, топонимики, а также его использование цитат из библейских отрывков, свидетельствуют о том , что художник , который выложил мозаику использовать в качестве своего основного источника в ономастикон из Евсевия (4-го века н.э.). Комбинация складной перспективы и вида с воздуха изображает около 150 городов и деревень, и все они обозначены.

Самый крупный и подробный элемент топографического изображения - Иерусалим ( греч . ΙΕΡΟΥΣΑ [ΛΉΜ] ) в центре карты. На мозаике хорошо виден ряд значительных построек Старого города Иерусалима : Дамасские ворота , Львиные ворота , Золотые ворота , Сионские ворота , Храм Гроба Господня , Новая церковь Богородицы , Башня Богородицы. Давид и Кардо Максимус . На юго-западной стороне Иерусалима изображена Асель Дама.(букв. «поле крови»), из христианской литургии. Узнаваемое изображение городской топографии делает мозаику ключевым источником византийского Иерусалима. Уникальное детальные живописания городов , такие как Неаполис , Аскалон , Газы , Пелусие и Charachmoba , все они почти достаточно детализированы , чтобы быть описана как карты улиц . Другие указанные сайты включают: Никополис ( греч . ΝΙΚΟΠΟΛΙΣ ); Бет Захар [иас] ( греч . : ΒΕΘΖΑΧΑΡ [ΊΟΥ] ); Вифлеем ( греческий : ΒΗΘΛΕΕΜ); Сохо ( греч . : Σωχω ), ныне Х. Шувейках (к юго-западу от Хеврона ); Бет Аннаба ( греч . : ΒΕΤΟΑΝΝΑΒΑ ); Сапфита ( греч . CΑΦΙΘΑ ); [5] Иерихон ( греческий : Ίεριχω ); Модиим ( греч . ΜΩΔΕΕΙΜ ); Лидда ( греч . ΛΩΔΗ ); Беторон ( греч . : Βεθωρων ); Гаваон (Греческий : ΓΑΒΑΩΝ ); Рама ( греч . : ΡΑΜΑ ); Кореи ( греч . ΚΟΡΕΟΥΣ ); [6] Мареша ( греч . : ΜΟΡΑΣΘΙ ); [7] Азотос Паралос (побережье Ашдода) ( греч . : ΑΖΩΤΟΣΠΑΡΑΛΣ ); Великая Равнина ( греч . ΡΟΣΔΑΝ ), буквально означает « Колено Данова»; [8] Ямния ( греч . ΊΑΒΝΗΛΗΚΑΙΊΑΜΝΙΑ ) (букв. «Ябниль, который также является Ямнией») среди других мест.

Научное значение [ править ]

Мозаичная карта Мадабы - самая старая известная географическая мозаика пола в истории искусства . Он широко используется для локализации и проверки библейских сайтов. Изучение карты сыграло важную роль в ответе на вопрос о топографическом положении Аскалона ( Аскалан на карте). [9] В 1967 году раскопки в еврейском квартале Иерусалима обнаружили церковь Неа и Кардо Максимус в тех самых местах, которые указаны на карте Мадабы. [10]

В феврале 2010 года раскопки подтвердили его точность, обнаружив дорогу, изображенную на карте, которая проходит через центр Иерусалима. [11] Согласно карте, главный вход в город проходил через большие ворота, ведущие на широкую центральную улицу. До открытия археологам не удавалось раскопать это место из-за интенсивного пешеходного движения. В результате проведения инфраструктурных работ возле Яффских ворот на глубине четырех метров под землей были обнаружены большие брусчатки, что доказывает, что такая дорога существовала. [12]

Копии карты Мадабы [ править ]

  • Археологический институт Геттингенского университета хранит копию карты в своих архивных собраниях. Эта копия была произведена во время работы по сохранению в Мадаба в 1965 году археологами Rheinisches Landesmuseum , Трир .
  • Копия, изготовленная учениками школы мозаики Мадаба, находится в фойе Akademisches Kunstmuseum в Бонне .
  • В вестибюле YMCA в Иерусалиме есть копия карты, встроенная в пол. [13]

См. Также [ править ]

Хронологический список раннехристианских географов и паломников на Святую Землю, написавших о своих путешествиях, и другие связанные с этим работы

Поздний римский и византийский периоды
  • Евсевий Кесарийский (260 / 65–339 / 40), церковный историк и географ Святой Земли
  • «Паломник из Бордо» (333-4), оставивший путевые описания в Itinerarium Burdigalense.
  • Эгерия , паломник на Святую Землю (ок. 381-384), оставивший подробный отчет о путешествии
  • Иероним (Иероним, фл 386-420.), Переводчик Вульгаты версии Библии, принес значительный вклад в топографии Святой Земли
  • Анонимный паломник из Пьяченцы , паломник на Святую Землю (570-е гг.), Оставивший описания путешествий
Ранний мусульманский период
  • Chronicon Paschale , греко-христианская летопись мира седьмого века
  • Аркульф , франкский епископ и паломник на Святую Землю (ок. 680 г.), оставивший подробный рассказ о своих путешествиях.
Средневековый период
  • Иоанн Вюрцбургский , священник и паломник в Святую Землю (1160-е гг.), Оставивший путевые описания

Ссылки [ править ]

  1. ^ Меймарис, Яннис. «Открытие мозаичной карты Мадабы. Мифология и реальность» . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 9 июня 2011 года .
  2. ↑ Доннер, 1992, стр.11
  3. ^ Piccirillo Микель (21 сентября 1995). «Стоит отметить столетие» . Jordan Times . Францисканский институт археологии . Проверено 18 января 2019 .Только Абуна Клеофас Кикилидес осознал истинное значение для истории региона, которое карта имела во время посещения Мадабы в декабре 1896 года. Францисканский монах итальяно-хорватского происхождения, родившийся в Константинополе, о. Джироламо Голубович помог Абуне Клеофасу напечатать буклет на греческом языке о карте на францисканской типографии Иерусалима. Сразу после этого Revue Biblique опубликовал длинное и подробное историко-географическое исследование карты отцов-доминиканцев М. Дж. Лагранжа и Х. Винсента после их посещения. В то же время. Отец Дж. Гермер-Дюран из числа отцов-ассумпционистов издал фотоальбом со своими собственными фотографиями карты. В Париже К. Клермон-Ганнау , известный востоковед, объявил об открытии вAcademie des Sciences et belles Lettres .
  4. ^ http://www.uni-bonn.de/Aktuelles/Publikationen/forsch/forsch_4_November_2005/bilder/Kultur.pdf [ постоянная мертвая ссылка ] Ute Friederich: Antike Kartographie
  5. ^ Каллаи-Kleinmann, Z. (1958). «Городские списки Иудеи, Симеона, Вениамина и Дана». Vetus Testamentum . Лейден: Брилл. 8 (2): 155. JSTOR 1516086 . 
  6. ^ Где сейчас находится «Старый римский мост» ( арабский : Mukatta 'Damieh ), недалеко от места слияния водотока Naḥal Yabok , недалеко от Вади Фараа, и который когда-то отмечал вход в Иудею, когда человек проезжает через средние страны .
  7. ^ Доннер, Герберт (1995). Мозаичная карта Мадабы: вводное руководство . Palaestina antiqua 7 (2-е изд.). Кампен, Нидерланды: Издательство Kok Pharos. п. 22. ISBN 90-390-0011-5. OCLC  636083006 .. В этой конкретной записи греческими унциалами написано: «Морастхи, откуда был пророк Михей ». Текст , как говорят, были заимствованы из Евсевия ' ономастикона .
  8. ^ Рядом с которым начертан стих из Судей 5:17: «Почему Дан остался на кораблях?»
  9. ^ Яна Фогт: Architekturmosaiken am Beispiel der drei jordanischen Städte Madaba, Umm al-Rasas und Gerasa . Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Грайфсвальд 2004
  10. ^ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ САЙТЫ № 5 Иерусалим - церковь Неа и Кардо
  11. ^ "Археологи находят дорогу византийской эпохи" . CNN . 11 февраля 2010 г.
  12. ^ Раскопки обнаруживают улицу древнего Иерусалима, изображенную на византийской карте
  13. ^ Иерусалим: Архитектура в период британского мандата

Библиография [ править ]

Ранние источники [ править ]

  • М.-Дж. Лагранж (июль 1897 г.). "ИЕРУСАЛИМ Д'АПРЕС-ЛА-МОЗАК-ДЕ-МАДАБА". Revue Biblique . Peeters Publishers. 6 (3): 450–458. JSTOR  44101959 .
  • П. Палмер, доктор Гуте (1906), Die Mosaikkarte von Madeba , Im Auftrage des Deutschen Vereins zur Erforschung Palätinas

Более поздние источники [ править ]

  • Леаль, Беатрис. «Пересмотр карты Мадабы». Геста 57, вып. 2 (осень 2018 г.): 123-143.
  • Мэдден, Эндрю М., «Новая форма доказательства датировки мозаики карты Мадабы», Liber Annuus 62 (2012), 495-513.
  • Хеппер, Найджел; Тейлор, Джоан, "Финиковые пальмы и опобальзам на мозаичной карте Мадабы", Palestine Exploration Quarterly , 136,1 (апрель 2004 г.), 35-44.
  • Герберт Доннер: Мозаичная карта Мадабы . Kok Pharos Publishing House, Kampen 1992, ISBN 90-390-0011-5 
  • Герберт Доннер; Хайнц Кюпперс (1977). Die Mosaikkarte von Madeba: Tafelband; Abhandlungen des Deutschen Palästinavereins 5 . Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-01866-1.
  • Майкл Ави-Йонах: Мозаичная карта Мадабы . Исследовательское общество Израиля, Иерусалим, 1954 г.
  • Микеле Пиччирилло: Chiese e mosaici di Madaba . Studium Biblicum Franciscanum, Collectio maior 34, Иерусалим 1989 (арабское издание: Мадаба. Kana'is wa fusayfasa ' , Иерусалим 1993)
  • Кеннет Небенцаль: Карты Святой Земли, изображения Terra Sancta за два тысячелетия . Abbeville Press, Нью-Йорк 1986, ISBN 0-89659-658-3 
  • Адольф Якоби: Географическая мозаика фон Мадаба, Die älteste Karte des Heiligen Landes . Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Лейпциг, 1905 г.
  • Вайцманн, Курт , изд., Эпоха духовности: позднеантичное и раннехристианское искусство, третий-седьмой века , нет. 523, 1979, Метрополитен-музей , Нью-Йорк, ISBN 9780870991790 

Внешние ссылки [ править ]

  • Статья на карте и ее копия в Геттингене (на немецком языке) 1999 (PDF)
  • Карта Мадабы
  • Мозаичная карта Мадабы в Францисканском археологическом институте
  • Веб-страница карты мозаики Мадабы в Государственном университете Сан-Франциско
  • Византийский Иерусалим и карта Мадабы
  • Карта Мадабы на сайте Bibleplaces.com