Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
За долиной кукол
Poster3 За долиной кукол.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРасс Майер
ПроизведеноРасс Майер
Сценарий отРоджер Эберт
РассказРоджер Эберт
Расс Майер [1]
В главной ролиДолли Рид
Синтия Майерс
Марсия МакБрум
Филлис Дэвис
Эрика Гэвин
Джон Лазар
Майкл Блоджетт
Дэвид Гуриан
Музыка отСтю Филлипс
Уильям Луз (дополнительная музыка) [1]
КинематографияФред Дж. Кенекамп
ОтредактированоДанн Кан
Дик Уормель [1]
Производственная компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выпуска
  • 17 июня 1970 г. (Лос-Анджелес) [1] ( 1970-06-17 )
Продолжительность109 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет900 000 долларов США [2] или
2,09 миллиона долларов США [3]
Театральная касса9 миллионов долларов [4]

«За долиной кукол» - американский сатирический [5] [6] музыкальный мелодраматический фильм1970года, в котором снимались Долли Рид , Синтия Майерс , Марсия МакБрум, Филлис Дэвис , Джон ЛаЗар , Майкл Блоджетт и Дэвид Гуриан. Режиссером фильма выступил Расс Мейер, в соавторстве с ним Мейер и Роджер Эберт . [7]

Первоначально задуманный как продолжение фильма 1967 года « Долина кукол» - «куклы» - это жаргонное название депрессивных таблеток или «депрессантов» - « За пределами долины кукол» вместо этого был переработан как пародия на коммерчески успешный, но критически осужденный оригинал. Beyond постигла похожая судьба; Первоначально он был раскритикован критиками, но имел кассовый успех. Позже фильм стал культовым в последующие десятилетия и получил некоторую критическую переоценку за его сатирические и метафизические элементы.

Сюжет [ править ]

Три молодые женщины - Келли Макнамара, Кейси Андерсон и Петронелла «Pet» Данфорт - выступают в рок-группе Kelly Affair, которой руководит Харрис Олсворт, парень Келли. Четверо едут в Лос-Анджелес, чтобы найти тётю Келли, Сьюзан Лейк, наследницу семейного состояния. После того, как Сьюзен обещает Келли треть ее наследства, Портер Холл, ее неряшливый финансовый советник, дискредитирует Келли как « хиппи », чтобы отговорить Сьюзен от деления состояния, которое он тайно хочет присвоить.

Не испугавшись, Сьюзен представляет дело Келли яркому рок-продюсеру Ронни «Z-Man» Барзеллу с хорошими связями, который уговаривает их устроить импровизированное выступление на одной из своих возмутительных вечеринок (после того, как это устроила реальная группа Strawberry Alarm Clock. ). Группа так хорошо принята, что Z-Man становится их svengali менеджером, меняет свое название на Carrie Nations и начинает давнюю вражду с Харрисом.

Келли отдаляется от Харриса и встречается с Лансом Рок, дорогим жиголо , у которого есть свои собственные планы на ее наследство. После потери Келли Харрис соблазняется сексуально агрессивной порнозвездой Эшли Сент-Айвз. Вскоре ей надоедает его обычный характер и снижается либидо из-за увеличения потребления наркотиков и алкоголя. Дальнейшее погружение Харриса в употребление наркотиков и алкоголя приводит к драке с Лэнсом и одной ночи с Кейси, что приводит к беременности. Келли заканчивает роман с Лансом после того, как он жестоко избивает Харриса.

Кейси, обезумевшая из-за беременности и опасающаяся мужских слабостей, имеет лесбийский роман с модельером Роксаной, которая заставляет ее сделать аборт. У Питомца, казалось бы, заколдованный роман со студентом-юристом Эмерсоном Торном после милой встречи на одной из вечеринок Z-Man . Их сказочный роман разрушается, когда Пет спит с Рэнди Блэком, жестоким борцом за призовые места, который избивает Эмерсона и пытается сбить его на машине.

Портер предлагает Келли 50 000 долларов за отказ от права на наследство Сьюзен. Когда Келли сердито отклоняет его предложение на одной из вечеринок Z-Man , Сьюзен узнает о его закулисной уловке и разрывает с ним связи.

The Carrie Nations выпускают несколько пластинок, несмотря на постоянные гастроли и употребление наркотиков. Расстроенный тем, что его оттеснили, Харрис пытается покончить жизнь самоубийством, спрыгнув со стропил звуковой сцены во время выступления группы на телевидении. Харрис переживает падение, но из-за травм становится парализованным.

Келли посвящает себя заботе о Харрисе, а Эмерсон прощает Пэт за ее измену. У Кейси и Роксаны нежный роман, а Сьюзен Лейк воссоединяется со своим бывшим женихом Бакстером Вулфом. Это идиллическое существование заканчивается, когда Z-Man приглашает Кейси, Роксану и Лэнса на психоделическую вечеринку в своем доме. После того, как Z-Man пытается соблазнить Ланса, который отвергает его, он показывает, что у него грудь и что он женщина в перетягивании. [N 1] Z-Man впадает в кровавую ярость: он обезглавливает Ланса мечом, закалывает своего слугу Отто и стреляет в Роксану и Кейси, убивая их.

Отвечая на отчаянный телефонный звонок, сделанный Кейси незадолго до своей смерти, Келли, Харрис, Пет и Эмерсон прибывают в дом Z-Man, чтобы усмирить его. Питомец ранен в рукопашной, которая заканчивается смертью Z-Man . Харрис может двигать ногами, это начало его выздоровления от паралича. Три пары - Келли и Харрис, Пет и Эмерсон, Сьюзен и Бакстер - поженились, а Портер наблюдает за ними из окна здания суда.

В ролях [ править ]

Актуальные заметки

  • Пэм Гриер участвует в вечеринках.
  • У Трины Паркс есть эпизодическая роль.

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

«За пределами Долины кукол» изначально задумывался как прямое продолжение фильма 1967 года « Долина кукол» .

Жаклин Сьюзанн , автор романа « Долина кукол» , придумала название, когда писала свой второй роман «Машина любви» . Она написала трактовку, и в июне 1968 года стало известно, что Фокс хотел, чтобы Дороти Кингсли написала сценарий, но она была занята в «Мире Бракена» . [9] В ноябре сообщалось, что Барбара Паркинс вернется в фильм, а Пэтти Дьюк и Шэрон Тейт - нет. [10]

В июне 1969 года Фокс объявил, что фильм будет снят в течение следующих 18 месяцев и будет выпущен Irving Manfield Productions. [11] Сценарий написала Джин Холлоуэй. [12]

Расс Мейер [ править ]

В августе 1969 года Фокс объявил, что Ирвинг Мэнсфилд больше не будет снимать фильм. Вместо этого они наняли Расса Мейера , чей недавний фильм « Виксен» имел огромный коммерческий успех. От сценария Холлоуэя отказались, и кинокритик Роджер Эберт взял пятинедельный отпуск в Chicago Sun-Times, чтобы написать сценарий. Паркинс больше не был привязан к фильму. [12] [13]

Мейер сказал, что Ричард Занук, глава Fox, дал ему выходные, чтобы придумать, как это можно сделать, «сильно подчеркнув бюджет в соответствии с общими идеями о более дешевом кино» и побудив его «снять R-фильм. разбивая рейтинг X ". [14]

Мейер хотел использовать своего писателя, критика Роджера Эберта .

Скрипт [ править ]

Мейер говорит, что они с Эбертом написали 127-страничное лечение за 10 дней, а сценарий - за три недели. [14] Ни один из них не читал роман, но они смотрели фильм 1967 года и использовали ту же формулу: три молодые девушки приезжают в Голливуд, обретают славу и богатство, им угрожают сексом, насилием и наркотиками, и они либо делают, либо не делают. «выиграть искупление», - согласно Эберту. [15] Позже он добавил: «Мы бы включили некоторые сенсационные элементы оригинальной истории - гомосексуализм, тяжелые болезни, персонажей, основанных на« реальных »людях, события из последних заголовков - но, опять же, , с явным преувеличением » [16].

Сценарий был не только пародией на оригинальный фильм, но и, по словам Эберта, « сатирой на голливудские условности, жанры, ситуации, диалоги, персонажей и формулы успеха, в значительной степени наложенные таким шокирующим насилием, что некоторые критики этого не сделали. знать, "знал ли" фильм, что это комедия ". [8]

Эберт сказал, что сюжет был создан в сотрудничестве, «путем создания персонажей, а затем проработки ситуаций, чтобы охватить диапазон пригодного для использования контента, который мы хотели в фильме. Мейер хотел, чтобы фильм каким-то образом понравился почти всем, кому меньше тридцати и кто пошел. в кино. Должна была быть музыка, модная одежда, черные персонажи, насилие, романтическая любовь, ситуации из мыльных опер, закулисные интриги, фантастические декорации, лесбиянки, оргии, наркотики и (в конечном итоге) финал, который все связал воедино. . " [16]

Мейер хотел, чтобы фильм «одновременно был сатирой, серьезной мелодрамой, рок-мюзиклом, комедией, картиной с жестоким эксплуатацией, снимком кожи и моралистическим разоблачением (так скоро после убийств Шэрон Тейт ) того, что открылось. Crawl назвал «часто кошмарным миром шоу-бизнеса» ». [8]

Позднее Эберт вспоминал:

В то время, когда мы работали над BVD, я не особо понимал, насколько необычным был этот проект. Но оглядываясь назад, я могу признать, что условия его создания были почти чудесными. Независимый режиссер с рейтингом X и неопытный сценарист были приглашены в крупную студию и получили карт-бланш на создание сатиры на один из собственных хитов студии. И BVD был создан в то время, когда состояние самой студии было настолько низким, что фильм был воспринят почти фаталистически, как авантюра, о которой никто из более респектабельных руководителей студии особо не хотел думать, так что был минимум контроля (или даже осведомленность) от фронт-офиса. [15]

Мейер представил сценарий Ричарду Занаку в студии Fox в сентябре, и Занук одобрил фильм. [17]

Когда Фокс предложил ему фильм, Мейер сказал: «Я чувствовал себя так, как будто снял самую большую каперсу в мире». [14]

Он назвал фильм «мыльной оперой для молодежи, рогом дикого, уже не имеющего отношения к развлечению». [14]

Влияния персонажей [ править ]

Роджер Эберт показал, что многие темы и персонажи фильма были основаны на реальных людях и событиях, но поскольку ни Эберт, ни Расс Майер на самом деле не встречались с этими людьми, их характеристики были основаны на чистом предположении. [15]

  • Ронни «Z-Man» Барзелл - вымышленный эксцентричный рок-продюсер, ставший менеджером Кэрри Наций, был основан на реальном продюсере Филе Спекторе . [18] Более чем три десятилетия спустя Спектор был осужден за убийство после того, как в его особняке было найдено тело Ланы Кларксон , что несколько напоминает события кульминации фильма.
  • Рэнди Блэк - персонаж чемпиона в супертяжелом весе был основан на реальном чемпионе мира в супертяжелом весе Мухаммеде Али . [19]
  • Кульминационный, жестокий финал, которого не было в оригинальном сценарии, был вдохновлен реальными убийствами Тейт-Лабьянка, совершенными семьей Мэнсона . Производство фильма началось 2 декабря 1969 года, вскоре после убийств, которые широко освещались в СМИ. [20] Звезда « Долины кукол» Шэрон Тейт была среди жертв убийства, как и Джей Себринг . Вокалистка Линн Кэри, которая встречалась с Себрингом и была приглашена присоединиться к нему в ночь убийств Тейт-Лабьянка , отказалась от его приглашения, согласно ее комментариям к дополнительным материалам на DVD.
  • Портер Холл - этот коварный адвокат носит имя характерного актера, который часто играл злодеев из кино. [21]
  • Сьюзен Лейк и Бакстер Вулф были, в оригинальном проекте сценария, Энн Уэллс и Лайон Берк из « Долины кукол» . Их предыстория, изложенная в BVD («Он сделал ей предложение, но было неподходящее время», «Прошло три года  ...»), совпадает с концовкой оригинала. После судебного разбирательства по делу Жаклин Сюзанн против 20th Century Fox персонажи были переименованы и переделаны. [22] Барбара Паркинс , которая играла Энн, изначально была по контракту, чтобы сняться в BVD, и была разочарована, когда ее внезапно отстранили от проекта. [23] В специальном выпуске DVD есть экранный тест.с Майклом Блоджетт и Синтией Майерс, разыгрывающими сцену в спальне между Лэнсом и Келли. Очевидно, основанный на раннем сценарии, диалог заставляет их ссылаться на Энн Уэллс, а не на Сьюзан Лейк, как на тетю Келли.

Кастинг [ править ]

Актерский состав почти полностью состоял из неизвестных. « Долины кукол и моего имени будет достаточно», - сказал Мейер. [14]

Мейер сказала, что даже если бы Паркинс захотела сняться в фильме, они бы не использовали ее. «Она будет стоить нам слишком много денег». [24]

Синтия Майерс была товарищем по игре из плейбоя, которую наняли, чтобы сыграть одну из девушек, которая понимает, что она лесбиянка. «Это любящая и нежная вещь», - сказала Майерс о том, как в фильме изображена ее сексуальность. «Это не убийство сестры Джордж ». [25]

У Эди Уильямс в то время был контракт с Fox. [14]

Пэм Гриер дебютировала в кино как массовка на вечеринке. [26]

Стрельба [ править ]

Мейер и Эберт сократили расходы, написав «97 процентов фильма» для существующих декораций на заднем плане Fox. [14] Эберт сказал, что «По ту сторону долины кукол» казалось «фильмом, снятым случайно, когда сумасшедшие заняли приют». [27] Эберт говорит, что Мейер «руководил своими актерами с покерным лицом, торжественно обсуждая мотивы каждой сцены. Некоторые из актеров спрашивали меня, не должен ли их диалог быть юмористическим, но Мейер обсудил это с ними так серьезно, что они не решались рискнуть обидеть его, высказывая такое предложение. В результате у BVD есть свой собственный любопытный тон ... от актеров, направленных под прямым углом к ​​материалу ». [15]

Поскольку фильм был собран так быстро, некоторые сюжетные решения, такие как характер Z-Man раскрывается как женщина в сопротивление , [28] были сделаны на месте, не давая возможности привести предыдущие сцены уже выстрел в соответствие с новая разработка. [8]Во время съемок актеры сомневались, был ли диалог комическим или нет, что изменило их подход к его игре. Поскольку Мейер всегда так серьезно обсуждал их роли и фильм, они не хотели непреднамеренно оскорбить его, задавая вопрос, поэтому вместо этого задали вопрос Эберту. Намерение Майера состояло в том, чтобы актеры исполняли материал прямо, говоря: «Если актеры играют так, как будто они знают, что у них есть забавные реплики, это не сработает». Эберт охарактеризовал полученный тон как «любопытный». [8]

В 1980 году Эберт оглянулся на фильм и сказал о нем:

Я считаю это эссе наших общих ожиданий. Это антология стандартных ситуаций, персонажей, диалогов, клише и стереотипов, настроенных на музыку и управляемых для работы как экспозиция и сатира одновременно; это причина и следствие, заводная машина для генерации эмоций, чистый фильм без сообщения. [8]

Музыка и саундтрек [ править ]

Большую часть музыки к фильму написал Стю Филлипс . Филлипс адаптировал « Ученика чародея» Пола Дюкаса для психоделической сцены в доме Z-Man около конца фильма. [29]

Члены вымышленной Carrie Nations в фильме не поют и не играют на собственных инструментах. Вокал для песен с синхронизацией губ исполнила Линн Кэри (Mama Lion), голубоглазая соул- певица из Лос-Анджелеса, вместе с Барбарой Робисон , солисткой группы Peanut Butter Conspiracy . Голоса Кэри и Робисона представлены в апокалиптическом рокере "Find It" (Стю Филлипс и Кэри) [1], серьезном народном гимне "Come With the Gentle People" (Stu Phillips and Bob Stone), [1] непристойном R&B песни "Sweet Talking Candyman" (Филлипс и Стоун), [1]мелодичная баллада «In the Long Run» (Филипса и Стоуна) [1] и задушевная напыщенность «Look On Up At the Bottom» (также Филипса и Стоуна). [1] Она также поет «Однажды у меня была любовь», написанную ею и Стю Филлипсом. [1]

Strawberry Alarm Clock исполнили свой хит 1967 года « Благовония и мятные конфеты », среднетемповый рокерский «Girl from the City» (написанный Полом Маршаллом) [1] и пауэр-поп- гимн «I'm Comin 'Home» (также исполненный Маршалл) [1] во время первой сцены вечеринки в доме Z-Man. Заглавная песня фильма была исполнена артистами A&M The Sandpipers и звучит дважды в конце фильма. Группа выпустила песню как сингл и на своем LP 1970 года Come Saturday Morning .

Существуют разные версии альбома саундтреков из-за споров о гонорарах. [29] Оригинальный виниловый саундтрек, переизданный в начале 2000-х, заменяет вокал Ами Рашес оригиналу Линн Кэри и включает одну песню «Once I Had Love», не вошедшую в переиздание компакт-диска 2003 года. Однако издание саундтрека на компакт-диске (Soundtrack Classics SCL 1408 и Harkit Records HRKCD 8032) содержит 25 песен по сравнению с 12 песнями на виниловой версии, с оригинальными версиями для фильма плюс бонус-треки Линн Кэри и Барбары Робисон. Оба лейбла также выпустили виниловые издания с разными кавер-версиями и расширенными песнями по сравнению с LP 1970 года.

Песня "Once I Had A Love" была выпущена на компакт-диске Beyond The Valley Of The Dolls / Groupie Girl (Screen Gold Records SGLDCD00010) вместе с песнями с пластинки 1970 года. Компакт-диск не содержит оригинальных киноверсий, только новые записи для LP 1970 года с четырьмя песнями Ами Рашес и двумя Барбарой Робисон. Впервые включены все оригинальные версии песен из фильма, причем оригинальные версии в исполнении Кэри и Робисона.

«Благовония и мяты», немного случайной музыки и инструментальная инструментальная партия Хаммонда Strawberry Alarm Clock «Toy Boy» отсутствуют во всех выпусках саундтреков.

Выпуск [ править ]

Мировая премьера фильма состоялась в кинотеатре Pantages в Голливуде 17 июня 1970 года. Жаклин Сьюзанн, автор не связанного с этим романа « Долина кукол» , добивалась судебного запрета на его выпуск, но потерпела неудачу. [30]

Первоначально фильм получил рейтинг X от MPAA ; [31] в 1990 году он был реклассифицирован как NC-17 . Ответ Мейера на первоначальный рейтинг X заключался в попытке отредактировать фильм, чтобы добавить больше наготы и секса, но Фокс хотел, чтобы фильм выпустили как можно скорее, и не давал ему времени. [8]

Иск [ править ]

Сьюзан подала в суд на Фокса на 10 миллионов долларов за нанесение ущерба ее репутации созданием фильма, заявив, что это «фильм с сексуальной эксплуатацией, в котором используется полная нагота и скандальный контент». [32]

В результате студия разместила в начале фильма заявление об отказе от ответственности, информирующее зрителей о том, что два фильма не должны быть связаны между собой. Плакаты к фильму гласили: «Это не продолжение, ничего подобного еще не было».

Иск не был передан в суд до тех пор, пока Сюзанна не умерла в сентябре 1974 года. Ее поместье выиграло приговор в размере 2 миллионов долларов против студии в августе 1975 года [33].

Домашние СМИ [ править ]

"Beyond the Valley of the Dolls" был выпущен в виде двухдискового специального выпуска DVD-диска 13 июня 2006 года, который сейчас не издается.

Тем не менее, 20th Century Fox перевыпустила его на втором диске из четырехдискового разнообразного набора функций, Studio Classics: Set 9 , который также включает All About Eve , The Inn of the Sixth Happiness и Valley of the Dolls , в мае. 4, 2010.

В Великобритании Arrow Video выпустила фильм на Blu-ray 18 января 2016 года в специальном выпуске с The Seven Minutes .

В США The Criterion Collection выпустила фильм на DVD и Blu-ray 27 сентября 2016 года вместе с Valley of the Dolls . [34]

Несмотря на политику YouTube, запрещающую размещать фильмы NC-17, фильм можно взять напрокат и купить на YouTube, хотя рейтинг не упоминается.

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Фильм изначально подвергся критике. После выхода на свободу будущий телеведущий Эберта Джин Сискель дал фильму ноль звезд из четырех, написав в Chicago Tribune, что фильм «разворачивается со всем юмором и волнением, присущими бюстгальтеру с мягкой подкладкой ... сценарий, который по какой-то причине был передан сценаристу-новичку ». [35] Позже он включил его в свой список 20 худших фильмов года. [36]

Винсент Кэнби из The New York Times написал, что фильм «получил немного более высокий рейтинг», чем оригинальная книга и фильм « Долина кукол », но считает, что «вполне сознательно пытаясь пародировать свои более ранние фильмы, Мейер» стал покровительственным. . " [37]

Variety написала, что это был «не очень хороший фильм. Продюсер-режиссер Расс Мейер, который когда-то снял малобюджетный секс-фото, имевший грубый и безобидный шарм, но не большую часть истории, на этот раз потратил от 20 до 30 раз больше. деньги, которые у него были, и получал за это меньше ". [38]

Чарльз Чамплин из Los Angeles Times раскритиковал фильм как «угощение для эмоционально отсталых, сексуально неадекватных и глупых. Это ужасно больная смесь девочек-сверхмлекопитающих, явных двусмысленностей и садистского насилия». [39]

Гэри Арнольд из The Washington Post назвал это «беспорядком, катастрофой, вонючей, самым ужасным из жалких фильмов», добавив: «Не обращайте внимания на все, что вы слышите в фильмах« так-плохо-это-хорошо »или« все готово ». -на венах. Это удручающая картина - глупая, истеричная, беспричинная, технически неуместная, излишне жестокая ». [40] Майк Уоллингтон из The Monthly Film Bulletin назвал это «банальным, морализирующим, бесхитростным и визуально примерно таким же привлекательным, как рождественская обертка. Это также извращенно приятно, если кто-то готов смеяться над этим так же, как и над ним». [41]

Джон Уотерс выразил восхищение фильмом, назвав его «одним из лучших фильмов, когда-либо созданных». [42]

С момента выхода на экраны в 1970 году фильм стал культовым и даже был включен кинокритиками в различные списки «лучших». В настоящее время обзоры улучшились и стали более смешанными, и критики согласились, что это было намного лучше, чем фильм, который он пародировал. В 2000 году канадский журнал Take One включил его в свой опрос критиков «Лучшие фильмы 1970-х». [43] В 2001 году Village Voice назвала фильм № 87 в своем списке 100 величайших фильмов века. [44] На Rotten Tomatoes фильм получил оценку 75% из 28 обзоров. Критический консенсус гласит: «По ту сторону Долины кукол уверенно и убедительно сыграл.является ярким выражением веселья и ужаса, которые приходят со свободной любовью » [45].

Касса [ править ]

Согласно Fox Records, фильм потребовал 4 100 000 долларов в кинотеатрах, чтобы окупиться. К 11 декабря 1970 года он заработал 7 миллионов долларов - более чем достаточно, чтобы приносить прибыль студии. [46] [47]

Несмотря на рейтинг X и скромный бюджет в 900 000 долларов, [2] Beyond the Valley of the Dolls собрал в 10 раз больше на рынке США [4], что квалифицировало его как хит для Fox. В 2004 году Роджер Эберт утверждал, что он собрал 40 миллионов долларов. [2]

Производство фильма вместе с Майрой Брекинридж помогло уволить Ричарда Занака из Fox. [48]

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1970 года

Заметки [ править ]

  1. ^ Процитируем Роджера Эберта: «Читатели, которые смотрели BVD , знают, что Z-Man - рок Свенгали, который большую часть фильма кажется геем, но, наконец, оказывается, что это женщина в костюме». [8]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n За пределами Долины кукол в каталоге Американского института кино.
  2. ^ a b c « Король забавных фильмов о скинах» Роджера Эберта. Чикаго Сан-Таймс . Проверено 24 марта 2021 года.
  3. ^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история (Серия «Создатели фильмов о пугалах») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1 . p256
  4. ^ a b «За долиной кукол, кассовые сборы» . Цифры . Проверено 24 марта 2021 года .
  5. ^ Джерати, Линкольн; Янкович, Марк, ред. (2008). Изменяющиеся определения жанра: эссе о маркировке фильмов, телешоу и средств массовой информации . МакФарланд. п. 100. ISBN 978-0-786-43430-5.
  6. ^ Кендрик, Джеймс (2009). Голливудское кровопролитие: насилие в американском кино 1980-х . SIU Press. п. 41 . ISBN 978-0-809-32888-8.
  7. ^ «За долиной кукол» . Классические фильмы Тернера . Проверено 9 марта 2016 года .
  8. ^ a b c d e f g Эберт, Роджер. "За пределами Долины кукол". Архивировано 26 сентября 2010 г. в Wayback Machine на веб-сайте кинофестиваля Роджера Эберта. Комментарии первоначально были написаны для Film Comment в 1980 году.
  9. ↑ Ченнинг 'Frizzy' в Next Opus Chicago Tribune 24 июня 1968: b10.
  10. ^ Смог снова получает вину НОРМА ЛИ БРАУНИНГ. Чикаго Трибьюн 20 ноября 1968 г .: b1.
  11. ^ 20 ФИЛЬМОВ, ЗАПЛАНИРОВАННЫХ ДЛЯ СЪЕМКИ НА FOX Los Angeles Times 23 июня 1969 г .: c18.
  12. ^ a b Некоторые новые лица в толпе в Warner's Haber, Джойс. Los Angeles Times 20 августа 1969: e17.
  13. ^ MOVE ВЫЗОВ ЛИСТ: директор «Куклы» Sequel Мартин, Бетти. Лос-Анджелес Таймс, 26 августа 1969 г .: d17.
  14. ^ a b c d e f g « Король обнаженных» в фильме «Самый большой фильм-капер» Томас, Кевин. Los Angeles Times 30 ноября 1969 г .: s18.
  15. ^ a b c d Расс Мейер: десять лет спустя Эберт, Роджер. Комментарий к фильму; New York Vol. 16, вып. 4, (июль / август 1980 г.): 43-48,80.
  16. ^ a b РАСС МЕЙЕР: Король обнаженных Эберт, Роджер. Комментарий к фильму; New York Vol. 9, вып. 1, (январь / февраль 1973 г.): 35-46.
  17. ^ Характер актер звезда Los Angeles Times 13 Сен 1969: а9.
  18. ^ Эберт, Роджер (2003). Ежегодник фильмов Роджера Эберта 2004 . Издательство Эндрюса МакМила. п. 820 . ISBN 0-7407-3834-8.
  19. ^ Макдонаф, Джимми (2006). Большие груди и квадратные челюсти: биография Расс Мейер, король секс-фильмов . Винтаж. п. 258. ISBN 0-09-946464-0.
  20. ^ МакДонох 2006 pp.257, 262
  21. ^ МакДонох 2006 с.271
  22. ^ «Мондо Культо: За долиной кукол» . Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2008 года.
  23. ^ Специальное издание DCD . За пределами Долины кукол (примечания СМИ). 20 век Фокс. 2007. с. 2.
  24. ^ О, эти прекрасные куклы! Автор ALJEAN HARMETZHOLLYWOOD .. New York Times 21 декабря 1969 г .: D17.
  25. ^ Судьба Синтии: Плакат Комментарий Николаса фон Хоффмана. The Washington Post, Times Herald, 06 ноября 1969 г .: D1.
  26. ^ Гриер проливает HER ИЗБЫТОЧНОЙ IMAGE Hunt, Деннис. Los Angeles Times, 12 марта 1981 г .: h1.
  27. ^ Кроуз, Ричард (2003). 100 лучших фильмов, которые вы никогда не видели . ECW Press. п. 23 . ISBN 1-55022-590-1.
  28. ^ Эберт, Роджер. "За пределами Долины кукол Обзор фильма (1980) | Роджер Эберт" . www.rogerebert.com . Проверено 20 сентября 2018 года .
  29. ^ a b За пределами Долины кукол: оригинальный саундтрек. Вкладыши с аудио компакт-диска. Стю Филлипс и Алекс Паттерсон. Харкит: HRKCD 8032, 2003 г.
  30. ^ «Жак. Сьюзан теряет претензию« За пределами кукол »». Разнообразие . 17 июня 1970 г. с. 2.
  31. ^ Хейнс, Ричард В. (2003). Кинотеатр, 1968-2001 гг . МакФарланд. п. 48. ISBN 0-7864-1361-1.
  32. ^ Susann Suing. The Washington Post, Times Herald, 28 апреля 1970 г .: B16.
  33. ^ Фрэйзер, Дэвид К. (1997). Расс Майер - Жизнь и фильмы: биография и всеобъемлющая, иллюстрированная и аннотированная фильмография и библиография . МакФарланд. п. 132. ISBN 0-786-48063-7.
  34. ^ Criterion объявляет сентябрьские названия Blu-ray.com 16 июня 2016 г.
  35. ^ Siskel, Gene (14 июля 1970). «За долиной» . Чикаго Трибьюн . п. II-3 - через Newspapers.com.
  36. ^ Siskel, Джин (10 января 1971). «А теперь - 20 худших фильмов 1970 года» . Чикаго Трибьюн . п. VI - через Newspapers.com.
  37. ↑ Кэнби, Винсент (27 июня 1970 г.). «Экран:« За долиной кукол » ». Нью-Йорк Таймс : 19.
  38. ^ "За долиной кукол". Разновидность : 20. 24 июня 1970 г.
  39. ^ Champlin, Чарльз (18 июня 1970). "Sexploiteer Hitchhikes on 'Dolls' Title". Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, стр. 1.
  40. ↑ Арнольд, Гэри (11 июля 1970 г.). " ' Beyond Dolls' Beyond Хуже". The Washington Post : C1.
  41. ^ Wallington, Mike (март 1971). «За долиной кукол». Ежемесячный бюллетень фильмов . 38 (446): 45.
  42. ^ John Waters 'Closet Picks , извлечено 21 февраля 2021 г.
  43. ↑ Лучшие фильмы 1970-х годов, заархивированные 10 мая 2012 года, на Wayback Machine
  44. ^ «100 лучших фильмов - Village Voice» . Filmsite.org. 2000-01-04 . Проверено 4 декабря 2013 .
  45. ^ http://www.rottentomatoes.com/m/beyond_the_valley_of_the_dolls
  46. Перейти ↑ Silverman, Stephen M (1988). Лисица, сбежавшая: последние дни династии Зануков в компании Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 329 .
  47. ^ "Небывалые чемпионы по прокату фильмов". Разнообразие . 7 января 1976 г. с. 44.
  48. ^ Диссиденты планируют доверенную битву за контроль над Fox: Адвокат, Нью-Йоркский брокер Клятва изменить план диссидентов «Бегство к финансовому краху» за Fox Wood, Robert E. Los Angeles Times, 10 марта 1971: c7.

Внешние ссылки [ править ]

  • За пределами Долины кукол в каталоге Американского института кино
  • За пределами Долины кукол на IMDb
  • За долиной кукол в Rotten Tomatoes
  • За пределами Долины кукол в AllMovie
  • За пределами Долины кукол в базе данных TCM Movie
  • Обсуждение фильма издателя McFarland с передовой : воссоединение актеров фильма « За пределами Долины кукол»
  • За пределами Долины кукол: эссе Гленна Кенни «My Happening» в Criterion Collection