Биарриц

Биарриц Биарриц / Миарриц   ( баскский ) Биарриц   ( окситанский )
Коммуна
Вид на пляж с Пуэнт-Сен-Мартен
Флаг Герб
Расположение Биаррица
Биарриц Показать карту Франции Биарриц Показать карту Новой Аквитании
Координаты: 43 ° 29'N 1 ° 34'W / 43,48 ° с.ш.1,56 ° з. / 43,48; -1,56 Координаты : 43 ° 29'N 1 ° 34'W.  / 43,48 ° с.ш.1,56 ° з. / 43,48; -1,56
Страна	Франция
Область, край	Nouvelle-Aquitaine
отделение	Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement	Bayonne
Кантон	Биарриц
Межобщинность	CA Pays Basque
Правительство
• Мэр (2020–2026)	Майдер Аростеги
Площадь 1	11,66 км 2 (4,50 квадратных миль)
численность населения  (Январь 2017 г.) [1]	25 404
• Плотность	2200 / км 2 (5600 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC + 02: 00 ( CEST )
INSEE / Почтовый индекс	64122 /64200
Высота	0–85 м (0–279 футов)
1 Данные французского земельного реестра, которые не включают озера, пруды, ледникиплощадью> 1 км 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Биарриц ( Великобритания : / б ɪər ɪ т ы , б ɪər ɪ т с / Пиво- ИТС , ПИВО -ITS , ^{[2] [3]} США : / ˌ б я ə г ɪ т ы , б я ə г ɪ t s / BEE -ə- RITS , -⁠rits , ^{[2] [4]} Французский: [bjaits] ( слушать ) , Баскский:  [bi.arits̻] ; Баскский также Миарриц [mi.arits̻e] ; Окситанский : Биарриц [Обьяритс] ) - город на берегу Бискайского залива , на Атлантическом побережье в департаменте Атлантические Пиренеи во Французской Стране Басков на юго-западе Франции . Он расположен в 35 километрах (22 миль) от границы с Испанией . Это роскошное приморское туристическое направление, известное Hôtel du Palais (первоначально построенным для императрицы Евгении около 1855 года), казино на берегу моря и культурой серфинга.

География [ править ]

Biarritz расположен в Атлантических Пиренеях отдела в Nouvelle-Аквитании региона . Он находится рядом с Байонной и Англетом и в 35 километрах (22 миль) от границы с Испанией. Он находится в традиционной провинции Лабур во французской Стране Басков .

Этимология [ править ]

На баскском языке это название - Биарриц или Миарриц. Его нынешнее гасконское название - Biàrrits. Имя жителя - Биарро по-французски и Биарризтар или Миарризтар по-баскски. Суффикс -itz , как и в Isturitz , является баскским местным падежом . Имя появляется как Bearriz в 1170 году, Bearids в 1186 году и Bearritz в 1249 году.

Биарриц появляется как Bearids и Bearriz в 1150 году, Beiarridz в 1165, Bearriz и Beariz в 1170, Bearidz (1186), Bearriz и Beariz (XII век), lo port de Beiarriz и Bearridz в 1261 году (cartulaire de Bayonne). Другие формы включают Beiarid (1199), Bearritz (1249), Beiarriz и Beiarrids (1261), Bearridz (1281), Bearrits (1338), (rôles gascons), Bearritz (1498, chapitre de Bayonne38), Sanctus Martinus de Biarriz (1689). , Collations du diocèse de Bayonne, mearritcen (1712), Biarrits (1863, Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque) и Biarritze и Miarritze.

История [ править ]

Предыстория [ править ]

Анализ камней среднего палеолита показывает, что территория Биаррица была заселена в то время.

Средние века [ править ]

Самое старое упоминание о городе появляется в картуляре , Золотой книге Байонны , от 1186 года, где он назван Бэридс; несколько лет спустя использовалось имя Бейарридс. Первая застройка города находилась на юге, вверху и внутри. Сегодня это недалеко от церкви Сан-Мартин, самой старой церкви Биаррица.

В 1152 году Элеоноры Аквитанской женился Генри II Англии , который стал сюзереном из герцогства Аквитании . Принц Эдуард, старший сын Генриха III Английского, был наделен герцогством и был обручен с Элеонорой Кастильской , которая принесла ему права на Гасконь .

Два населенных пункта засвидетельствованы в средние века. С одной стороны, église Saint-Martin активно действовала во внутренних районах территории, а именно: ^[5]

С другой стороны, замок Белэ (впервые упомянутый в 1342 году), также называемый замком Феррагюс, защищал побережье и нынешний Порт-Вье (старый порт), в то время как религиозная жизнь и общественные собрания проходили в Нотр-Дам-де -Питье (часовня, упоминаемая в 1498 году), возвышающаяся над Порт-де-Пешер или рыбацким портом.

Документ, датированный 26 мая 1342 г., засвидетельствовал эту промысловую деятельность, разрешив Ле Биарро «(…) пересылать в Байонну всю свежую рыбу, которую мы и последующие жители Биаррица можем ловить в соленом море».

Строительство замка Феррагус было решено англичанами на основе римского сооружения на вершине мыса Аталай, обращенного к морю, который использовался в качестве поста для наблюдения за китами. Замок имел двойную зубчатую стену толщиной два метра, подъемный мост и четыре башни. Упоминания об этом замке встречаются еще в 1603 году в патентных письмах Генриха IV . Одна башня сохранилась по состоянию на 1739 год, когда там был установлен дневной знак , названный de la Haille , затем de la Humade . Башня исчезла в 1856 году.

Китобойный промысел [ править ]

В большинстве документов, записей и официальных соглашений, собранных в архивах Биаррица, упоминается китобойный промысел . Это была основная местная промышленность. Следовательно, на гербе города изображен кит под гребной лодкой, в которой сидят пять моряков в беретах , один из которых готовится бросить гарпун. На нем написано: Аура, сидус, кобыла, адъювант меня (мне помогают воздух, звезды и моря).

Биарриц издавна зарабатывал себе на жизнь морем: с XII века он был китобойным городом. В 18 веке врачи утверждали, что океан в Биаррице обладает терапевтическими свойствами, вдохновляя пациентов совершать паломничества на пляж в поисках якобы излечения от своих болезней. После VII века у Биаррица было много конфликтов с Байонной, с Королевством Англии - Лапурди находился под его контролем - и с епископом Байонны. Практически все споры касались охоты на китов. В 1284 году право города на охоту на китов было восстановлено властями Лапурди и Герцогства Аквитания .

Со времен Средневековья и раннего Нового времени сторожевая башня смотрела вниз на море в Биаррице, со стороны «Ла Хумаде», ожидая появления кита. Каждый раз, когда вахтенные видели кита, они сжигали мокрую солому, чтобы создать большое количество дыма и, таким образом, сообщить новости своим землякам. В конце концов, однако, башня исчезла.

В 16 веке киты мигрировали в другие места в результате нападений в этом районе или по другим причинам. Охотники на китов из Лапурди, поэтому, пересекли Атлантический океан в погоне за ними, и они провели более века на полуострове Лабрадор и на Ньюфаундленде . Позже, вместо охоты на китов, на Ньюфаундленде начали ловить треску. Спустя столетие ^{[ когда? ]} из-за запрета на рыбную ловлю у берегов Северной Америки ^{[ необходима цитата ]} и жесткой компетентности английских и голландских рыбаков, количество рыбацких лодок из Биаррица уменьшилось, и в настоящее время ^{[ когда? ]} Рыбная промышленность Биаррица в этих районах подошла к концу.

Несмотря на то, что население Биаррица изначально было баскским, трудно утверждать, был ли основным языком деревни баскский или французский . ^{[ необходима цитата ]}

Первый маяк деревни был построен в 1650. ^{[ править ]}

18 век [ править ]

Биарриц был независимым муниципалитетом, до 1784 года, священнослужитель, четыре присяги, а город управлялся двенадцатью депутатами. Депутаты выбирались демократическим путем: было четыре квартала (Портуа, Бустингорри, Хурлага и Альто), и от каждого из них нужно было выбрать по три депутата. Однако заместители были выбраны настоятелем и приведены к присяге. Поскольку у них не было таунхауса, они собрались в палате возле церкви. Поскольку у них не было места для всех присутствующих, они проводили свои собрания на кладбище. В то время в Биаррице проживало около 1700 жителей.

В середине 18 века город стал превращаться во всемирно известный купальный город .

19 век [ править ]

Начиная с 1784 года, после Французской революции , купание в море больше не было поведением глупцов; морские ванны были в моде. В 1808 году Наполеон сам сломал предрассудки и искупался в прибрежных водах Страны Басков.

В 1840 году городской дом или муниципалитет Биаррица начали организовывать инициативу по продвижению и привлечению тех, кто больше всего любил море.

С 11 века Биарриц был деревней, посвященной охоте на китов , пока Виктор Гюго не основал ее в 1843 году. Этот писатель сделал Биаррицу следующие комплименты своей книге «Alpeak eta Pirinioak»:

«Я не встречал в мире более приятного и идеального места, чем Биарриц. Я никогда не видел, чтобы старый Нептун излучал радость и славу с такой силой в старой Кибеле. Все это побережье наполнено гудением. Море Гаскони скрежещет, царапается и тянется по рифам своим нескончаемым шепотом. Приветливое население и белые веселые дома, большие дюны, мелкий песок, великие пещеры и гордое море - Биарриц восхитителен. Мой единственный страх - это то, что Биарриц становится модным. Если это произойдет, дикая деревня, сельский и по-прежнему честный Биарриц, будет голодать до денег. Биарриц установит тополя на холмах, перила в дюнах, киоски в скалах, скамейки в пещерах, брюки, которые носят туристы. »

Либо хорошо, либо плохо, но пророчество Виктора Гюго сбылось. Биарриц посадил тополя , тамаринды , гортензии , розы и питтоспорумы на склонах и холмах, установил перила на дюнах, накрыл рвы элегантными лестницами ... и был осквернен спекуляциями о земле и жаждой денег.

Скромные и гордые туристы восхищаются побережьем Биаррица, от пляжа на границе Бидарта (Plage des Basques) до мыса Сан-Мартин. Здесь находится белый маяк высотой 44 метра (144 фута), построенный в 1834 году вместо того, который приказал построить Людовик XIV . Были построены различные отели, а также муниципальное казино, клуб Belleuve и казино были открыты в 1857 году, дом талассотерапии и прекрасные роскошные дома. Роскошные магазины из Лондона и Парижа были также открыты в Биаррице, и в деревне издавалось 36 небольших газет.

Биарриц стал более известным в 1854 году, когда императрица Евгения (жена Наполеона III ) построила дворец на берегу моря (ныне Hôtel du Palais ). Европейский роялти, в том числе британских монархов королевы Виктории и короля Эдуарда VII (который вызвал небольшой скандал , когда он назвал HH Асквит , чтобы поцеловать руки в Биаррице в 1908 году , а не возвращаться в Лондон с целью), ^[6] и испанский король Альфонсо XIII , были частыми гостями.

Казино Биаррица (открылось 10 августа 1901 года) и пляжи делают город заметным туристическим центром для европейцев и жителей восточного побережья Северной Америки. Город также стал излюбленным местом для серферов со всего мира, развивая ночную жизнь и основанную на серфинге культуру.

Первоначально здесь было два поселения: район вокруг церкви Сан-Мартин и рыбацкий порт, защищаемый замком Белэ (также известным как замок Феррагюс). Герб был китобой, который был символом города.

Соляные ванны Биаррица, открытые в июне 1893 года, были спроектированы и построены архитектором Лагардом. Из гацаги Бескойца и после прохождения 20-километрового (12 миль) труб использовалась вода в десять раз более соленая, чем морская. Бани закрыли в 1953 году и снесли в 1968 году.

Присутствие властей Французской Республики и запуск поезда Париж-Анде сделали Биарриц одним из самых выдающихся туристических районов Европы. Королевой пляжей стал пляж королей: Оскара II Швеции , Леопольда Бельгии , неутомимого путешественника, императрицы России Марии Федоровны , матери Николая II в России , императрицы Елизаветы Австрийской , Натали Сербской и ее сына Александра I. из Сербии , Георг V из Великобритании, Эдуард VII и королева Великобритании Виктория , Альфонсо XIII из Испании, аристократы, богатые люди, актеры из Европы и Южной Америки ... Летом в Биаррице собирались высокопоставленные люди. Таким образом, количество населения заметно увеличилось с 5 до 18 тысяч. В конце 19 века в Биаррице собиралось 50 000 отдыхающих.

Belle Époque [ править ]

Во времена Belle Époque европейского мира и процветания универмаг Biarritz Bonheur , созданный в 1894 году, дважды расширенный (в 1911 и 1926 годах) и до сих пор действующий, стал храмом роскоши и моды. В начале 20 века большинство сотрудников говорило по-английски.

После Второй мировой войны [ править ]

В конце Второй мировой войны в Европе Информационному и образовательному отделу армии США было приказано создать зарубежный университетский городок для демобилизованных американских военнослужащих во французском курортном городе Биарриц. При генерале Сэмюэле Л. МакКроски отели и казино Биаррица были преобразованы в жилые помещения, лаборатории и учебные помещения для обслуживающего персонала США. Университет открылся 10 августа 1945 года, и около 10 000 студентов прошли восьминедельный семестр. Этот кампус был создан, чтобы обеспечить переход между армейской жизнью и последующим обучением в университете в США, поэтому студенты посещали его только один семестр. После трех успешных сроков университет GI закрылся в марте 1946 г. (см. Американские университеты GI ). ^[7]

Приход серфинга в Европу [ править ]

В 1957 году американский кинорежиссер Питер Виртель вместе со своей женой Деборой Керр находился в Биаррице над фильмом «И восходит солнце» . Один из его калифорнийских друзей приехал в гости, и его использование доски для серфинга у берегов Биаррица признано первым занятием серфинга в Европе. Со временем Биарриц стал одним из самых популярных мест для серфинга в Европе.

Основные достопримечательности [ править ]

Достопримечательности Биаррица включают:

• В музее Asiatica хранится значительная коллекция азиатского искусства, главным образом из Индии , Непала , Тибета и Китая .
• В Музее моря 24 аквариума с акулами и тюленями.
• Музей океана и прибоя
• Исторический музей Биаррица, расположенный в англиканской церкви Сент-Эндрю, которую не освятили. ^[8]
• Ежегодный фестиваль серфинга в Биаррице, основанный в 1993 году на Кот-де-Баск, является одним из ведущих мероприятий по серфингу в Европе и лонгбордингу в мире. ^[9]
• Церковь Святого Мартина, построенная в 12 веке, восстановлена ​​в середине 16 века.
• Русская православная церковь, построенная в XIX веке для посещения русских аристократов, имеет знаменитый голубой купол.
• Chapelle Imperiale, построенная для императрицы Евгении, имеет замысловатый интерьер крыши и элегантную плитку на стенах. Она также построила дворец на пляже, который сейчас является Hôtel du Palais.
• Музей шоколада рассказывает об истории и производстве шоколада.
• Два больших казино, Barrière и Bellevue, расположены на набережной недалеко от Гранд-Плаж. ^[10]

К западу от главного пляжа лежат скалы и смотровые площадки.

Климат [ править ]

Биарриц имеет умеренный океанический климат , Cfb по классификации климата Кеппена . Это один из самых влажных городов французской метрополии.

• Les baigneuses в Биаррице , Эдуард Франсуа Зье

• Биарриц от Пуэнт-Сен-Мартен.

• Ла Гранд Пляж , самый большой пляж города.

• Церковь Сент-Эжени.

• Летние кафе.

• Нотр-Дам дю Роше.

• Plage Miramar

• Железнодорожный плакат

Политика [ править ]

Мэры [ править ]

Демография [ править ]

Экономика [ править ]

Хотя раньше экономика Биаррица основывалась на рыболовстве, в настоящее время она имеет современную экономику благодаря расположению в городе Байон-Англет-Биарриц. Вместе с Байонной и Англетом Биарриц принимает участие в управлении аэропортом BAB. Наиболее важными видами экономической деятельности являются:

• Курортный туризм
• Спорт (гольф, серфинг и регби)
• Талассотерапия
• Промышленность. Наиболее важными отраслями являются следующие:
  • Сегье, французское издательство
  • Dassault Aviation, производитель фюзеляжей для самолетов Falcon.

Культура [ править ]

Языки [ править ]

Как и в случае с Англетом и Байонной, также расположенными на приблизительной культурной границе между Гаскони и Страной Басков, неясно, был ли исторический язык Биаррица баскским или гасконским.

Согласно книге Atlas Linguistique de Gascogne , Биарриц считается гасконским городом. Но в 1863 году Луис Лучано Бонапарт определил северную границу баскского языка в Биаррице, и в некоторых районах этот язык, без сомнения, был самым распространенным языком. Однако в течение 20 века основным языком стал французский. Начиная с 1990-х годов, муниципальное правительство Биаррица продвигало баскский язык и культуру. В то же время гасконец продвигается различными частными учреждениями, например, группой гасконской культуры Ací Gasconha. [19]

Музеи [ править ]

• Морской музей. Построенное в 1993 году в скале Аталайя, это здание в стиле ар-деко. Здесь собрана огромная коллекция морских животных и птиц.
• Музей шоколада
• Asiatica, музей восточного искусства. Здесь можно найти искусство Индии, Тибета, Непала и Китая.
• Музей истории Биаррица. Расположен в ангельской церкви Святого Андрея в 1980 году.
• Cité de l'Ocean et du Surf, открытый в 2011 году.

Музыка и танцы [ править ]

В городе есть Балет Биаррица, хореографическое место Франции. Кроме того, здесь есть культурный центр Атабал и хор Олдарра, созданный в 1946 году.

Театр [ править ]

Императоры Наполеон III и Евгений Монтихо ввели моду на морской театр в районе Старого порта. В наши дни световые работы Пьера Бидо можно увидеть ночью в скале.

Кино [ править ]

В Биаррице отмечают два кинофестиваля кино:

• Фестиваль латиноамериканского кино Биаррица.
• Международный фестиваль аудиовизуальных программ (FIPA)

Гражданские здания [ править ]

• Hôtel du Palais или Eugénie House
• Здание гостиницы Англии, построенное в 1870 году Луи Мусемпе.
• Наташа Хаус
• Саккино или Кастель Биарриц, дом Натальи Сербской
• Плаза Отель
• Казино Биаррица в стиле "арт-деко"
• Маяк, построенный в 1834 году на мысе Сан-Мартин
• Вилла Черный или Черный Дом. Построен Альфонсом Бертраном между 1880 и 1895 годами.
• Goëland House, который с 2003 года является отелем
• Замок Франсон
• Замок Булар
• Павильон Англии
• Дом рыбака, в порту
• Бывший курорт в Старом порту
• Миремонт кондитерская

Религиозные сооружения [ править ]

• Императорская часовня
• Церковь Святого Мартина
• Церковь Святого Евгения, построенная между 1898 и 1903 годами.
• Сан-Александро Невский  [ фр ] и Церковь Покрова Божьей Матери
• Синагога Биаррица

Скалы [ править ]

• Скалы Биаррица - важная часть достопримечательностей города. Каждый год они разрушаются примерно на 70 сантиметров.

Пляжи [ править ]

• В Биаррице шесть пляжей: Мирамар, Большой, Старый порт, Баскское побережье, Марбелья и Миледи.

Сады и парки [ править ]

• В Биаррице 120 гектаров парков и два рекреационных озера (Марион и Мурискот).
• В центре города есть три сада: сквер Пьера Форсана (напротив концертного зала Гар-дю-Миди) и два других поблизости (сад Лахуз и Парк Мазон). В центре города также находится ряд спортивных площадок под открытым небом.

Инфраструктуры [ править ]

Спорт [ править ]

Серфинг в Биаррице соответствует мировым стандартам и впервые появился в 1957 году. ^[17] В городе сильная культура серфинга, ^[18] и он известен во всем мире своим серфингом и соревнованиями, которые он ежегодно проводит, включая Quiksilver / Roxy. Джем-турнир. В июле 2011 года в Биаррице также состоялось мероприятие Roxy Pro , являющееся частью турнира ASP Women's World Tour .

В городе находится известный клуб регби Biarritz Olympique .

Баскская пелота - очень популярный вид спорта в Стране Басков. В Биаррице проводится несколько местных и международных соревнований.

Поле для гольфа возле маяка (Le Phare) было создано в 1888 году британскими жителями. Кроме того, в городе есть большое круглое поле для гольфа на границе с Ильбарицем.

Образование [ править ]

Школы [ править ]

В городе есть две государственные школы (Villa Fal и Jean Rostand) и одна частная (Immaculée-Conception).

Средние школы [ править ]

Средние школы Мальро - единственные в Биаррице. На границе с западным районом Ла-Негресс есть также школа туризма.

Транспорт [ править ]

Biarritz легко добраться из Парижа во Франции высокоскоростного поезда , в TGV , и более регионально из Бордо, по ТГВ или TER . Поезда также ходят на восток в сторону Ниццы. Ночные поезда регулярно отправляются из Ируна, к югу от Биаррица, и проходят через город, прежде чем отправиться в Париж во время ночной поездки. Многие туристы и завсегдатаи города начали использовать ночной поезд для поездок в Биарриц на выходные и сэкономить время в пути, путешествуя ночью. Biarritz - Anglet - Bayonne Airport находится примерно в четырех километрах (2,5 миль) от города. Он находится рядом с дорогой N10 в сторону Англета и обслуживается авиакомпаниями из Франции, Великобритании, Испании, Ирландии и Германии.

Известные люди и популярная культура [ править ]

Биарриц был местом рождения:

• Янник Беллон (1924–2019), кинорежиссер
• Жак Бержерак (1927–2014), актер
• Жан Боротра (1898–1994), теннисист
• Леопольд Эйхартс (1957 г.р.), космонавт
• Эрнест Фурно (1872–1949), химик
• Морис Хэнки, первый барон Хэнки (1877–1963), британский государственный служащий
• Морис Журно (1898–1999), композитор
• Арно Масси (1877–1950), профессиональный игрок в гольф

Другие известные люди, связанные с Биаррицем:

• Аарон Бэнк (1902–2004), агент Управления стратегических служб (OSS) времен Второй мировой войны и соучредитель группы спецназа армии США (позже «Зеленые береты»), спасатель и помощник медицинского (физиотерапевта) в Биаррице, прежде чем он зачислен в армию в конце 1930-х гг.
• Джон Дикон (р. 1951), бас-гитарист группы Queen . Дьякон и его жена Вероника любили проводить отпуск в Биаррице и купили там квартиру для отдыха в конце 1980-х годов, где они особенно прожили много месяцев в 1990 году. ^[19]
• Луи Дьюис (1872–1946), урожденный Луи ДеВахтер, бельгийский постимпрессионист, который после бегства из Парижа в начале Второй мировой войны поселился здесь в 1940 году и до своей смерти жил на вилле Пат в Бельфонтене.
• Эме де Херен , урожденная Сото-Майор де Са ^[20] (1903–2006), агент секретной службы президента Жетулио Варгаса времен Второй мировой войны , владела многими драгоценностями Эжени де Монтихо и виллой La Roseraie на улице Мартиас, 12, где она проводила половину лета. столетие, принимая королей, глав государств и многих известных гостей
• Эжени де Монтижу (1826–1920), жена Наполеона III , построившего виллу Эжени , ныне Hôtel du Palais
• Пабло де Сарасате (10 марта 1844 - 20 сентября 1908), известный испанский композитор эпохи романтизма, родился в Памплоне , Испания, умер в этом городе.

Международные отношения [ править ]

Биарриц является побратимом : ^[21]

Праздники [ править ]

Основные торжества отмечаются 11 ноября на Сен-Мартене. В этот день провозглашается новый кавалер Confrérie de l'Operne de Biarritz. Barnacle - это их логотип, и выбираются люди, которые работают на благо экологии. Поскольку Биарриц - это туристический город, в течение всего лета здесь проходят мероприятия, такие как праздник пелоты, конные соревнования, концерты и сольные концерты, фольклорные фестивали, водные акробатические лыжи, морские прогулки, выступления, соревнования по регби, корриды и ночные вечеринки.

С лета 2018 года в Биаррице проходит фестиваль поп-музыки Biarritz en été, второй выпуск которого состоялся 19, 20 и 21 июля 2019 года.

Ссылки [ править ]

• Файл коммуны INSEE

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Биаррица .

• Путеводитель по Биаррицу от Wikivoyage
• Официальный сайт (французский)
• Бюро туристической информации Биаррица (английский)
• Недвижимость Биаррица (на французском и английском языках)