Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Что касается его отца, тренера по баскетболу и бейсболу, см. Берч Бэй (тренер) .

Березовый залив
Береза ​​бухта.jpg
Председатель сенатского комитета по разведке
В должности
3 января 1979 г. - 3 января 1981 г.
ПредшествуетДаниэль Иноуе
ПреемникБарри Голдуотер
Сенатор США
от Индианы
В должности
3 января 1963 г. - 3 января 1981 г.
ПредшествуетГомер Кейпхарт
ПреемникДэн Куэйл
Спикер Палаты представителей Индианы
Действует с
5 ноября 1958 г. по 9 ноября 1960 г.
ПредшествуетДжордж Динер [1]
ПреемникРичард Гатри
Член Палата представителей Индианы
из Виго County района
В должности
3 ноября 1954 г. - 7 ноября 1962 г.
ПредшествуетДжон Брентлингер [2]
ПреемникХуберт Вернеке
Личная информация
Родившийся
Берч Эванс Бэй мл.

( 1928-01-22 )22 января 1928 г.,
Терре-Хот, Индиана , США.
Умер14 марта 2019 г. (2019-03-14)(91 год)
Истон, Мэриленд , США
Место отдыхаАрлингтонское национальное кладбище (по состоянию на февраль 2020 года еще не похоронено)
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1952, умер  1979 )

Китти Хэлпин
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1981)
Дети2, в том числе Эван Бэй
ОбразованиеУниверситет Пердью ( бакалавр )
Государственный университет
Индианы Университет Индианы Блумингтон ( бакалавр права )
Подпись
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба Армия США
Годы службы1946–1948
КлассифицироватьРядовой (1-й класс)

Берч Эванс Бей-младший ( / b aɪ / ; [3] 22 января 1928 - 14 марта 2019) был политиком Американской Демократической партии, который занимал пост сенатора США от Индианы с 1963 по 1981 год. Впервые он был избран на этот пост в 1954 году. , когда он выиграл выборы в Палату представителей Индианы ; в 1958 году он был избран спикером, став самым молодым человеком, занимавшим этот пост в истории штата. В 1962 году он баллотировался в Сенат США, едва победив действующего республиканца Гомера Э. Кейпхарта . Вскоре после вступления в Сенат он стал председателем подкомитета по конституционным поправкам.и в этой роли автор двух поправок к конституции: двадцать пятой, которая устанавливает процедуры для упорядоченной передачи власти в случае смерти, инвалидности или отставки президента Соединенных Штатов, и двадцать шестой , которая снизил возрастной ценз до 18 лет на всей территории Соединенных Штатов. Он единственный отец-основатель, не являющийся автором двух конституционных поправок. Бэй также возглавлял безуспешные попытки ратифицировать Поправку о равных правах и ликвидировать Коллегию выборщиков .

Бэй является автором раздела IX Закона о высшем образовании 1965 года , который запрещает гендерную дискриминацию в высших учебных заведениях, получающих федеральное финансирование. Он также является автором Закона о правосудии в отношении несовершеннолетних и предупреждении правонарушений и является соавтором Закона Бая-Доула , который касается интеллектуальной собственности, которая возникает в результате исследований, финансируемых федеральным правительством. Бэй проголосовал за Законы о гражданских правах 1964 и 1968 годов [4] [5], а также за Закон об избирательных правах 1965 года и за подтверждение Тургуда Маршалла в Верховном суде США . [6][7] Он возглавил оппозицию Сената к выдвижению Клемента Хейнсворта и Дж. Харролда Карсвелла , двухнеудачныхкандидатов в Верховный суд Ричарда Никсона . Бэй намеревался выдвинуть свою кандидатуру в президенты от демократов в 1972 году, но отказался баллотироваться после того, как его жене поставили диагноз «рак». Он добивался выдвижения в президенты от Демократической партии в 1976 году, но выбыл из избирательной кампании после разочаровывающих результатов на первых выборах и собраниях.

Бэй выиграл переизбрание в 1968 и 1974 годах, но проиграл свою заявку 1980 года на четвертый срок Дэну Куэйлу . После ухода из Сената он оставался активным в политическом и юридическом мире. Его сын, Эван Бэй , был 46-м губернатором штата Индиана и занимал бывшее место своего отца в Сенате США с 1999 по 2011 год.

Ранняя жизнь [ править ]

Молодежь и образование [ править ]

Бэй родился в Терре-Хот, штат Индиана , в семье учителя Лии Уорд (урожденной Холлингсворт) и Бёрч Эванс Бэй , межуниверситетского тренера и спортивного директора. Его родословная была немецкой, английской, шотландско-ирландской и шотландской. Летом Байх проводил лето на ферме своих бабушек и дедушек в Ширкивилле, штат Индиана , где он позже жил. Будучи ученицей средней школы Нью-Гошен (городок Файетт), юная Берч участвовала в соревнованиях по ораторскому искусству, играла в бейсбол и баскетбол и выиграла чемпионат Индианы по помидорам 4-H . [8]

С 1946 по 1948 год Бай служил депутатом в армии США в оккупированной Германии после Второй мировой войны. [9] Он преуспел в спорте, выступал боксером « Золотых перчаток» в колледже [10] и принимал участие в двух отборочных матчах Высшей лиги бейсбола. [11] Бай окончил сельскохозяйственную школу Университета Пердью в 1951 году, где он был членом социального братства Альфа Тау Омега и президентом старшего класса. [8] В 1951 году он выиграл высшую индивидуальную студенческую награду Альфа Тау Омеги - Премию Томаса Аркла Кларка. Он женился на Марвелле Херн в августе 1952 года и учился на курсах в Университете штата Индиана.в Terre Haute в течение двух лет, одновременно управляя семейной фермой. [12]

Законодательный орган Индианы и кампания Сената США 1962 года [ править ]

Байх с сыном Эван Бей, женой Марвеллой и неизвестной женщиной, 1962 год.

Политическая карьера Бэя началась в 26 лет , когда он был избран в Палату представителей Индианы в 1954 году, где он проработал два года в качестве спикера и четыре года в качестве лидера демократического совета . В то время Бэй был самым молодым спикером в истории штата Индиана. [10] Работая в законодательном органе, Бэй изучал право на юридическом факультете Университета Индианы и получил степень бакалавра права. в 1960 г. и был принят в Коллегию адвокатов штата Индиана в 1961 г. [13]

В возрасте 34 лет Бэй был избран в Сенат Соединенных Штатов на промежуточных выборах 1962 года , победив 18-летнего Гомера Э. Кейпхарта . Кейпхарт открыто заявлял об угрозе размещения советских ядерных ракет на Кубе , и его поддержал кубинский ракетный кризис в октябре того же года. Недостаток Бэя был драматизирован в первой сцене фильма 2000 года « Тринадцать дней» , когда президент Джон Ф. Кеннеди треплет газету и спрашивает помощника: «Вы видите эту проклятую фигню из Кейпхарта?» и помощник отвечает: «Бей проиграет». [14]

Успех Бэя был приписан энергичной кампании из 300 речей между Днем труда и выборами [8] и запоминающимся предвыборным трепом, который научил избирателей правильному произношению его фамилии: [15]

Эй, посмотри на него,
он твой парень.
Его имя - Берч,
фамилия - Байх. [16]

Более четырех десятилетий - на протяжении всей своей политической карьеры - Бай продолжал управлять выращиванием кукурузы и сои на своей семейной ферме. [11]

Сенатор США [ править ]

Президент Джон Ф. Кеннеди встречается с Берчем Бей и Марвеллой Бэй в 1962 году.
Бэй с президентом Линдоном Б. Джонсоном в 1967 году
Бэй с президентом Джимми Картером в 1978 году

Составитель конституционных поправок [ править ]

В качестве сенатора-новичка Байх был назначен в Судебный комитет и Комитет по общественным работам . В то время как его работа в Комитете общественных работ позволяла ему помогать Хузьеру с различными проблемами, работа Бэя в подкомитетах Судебного комитета имела самый продолжительный эффект. [8]

Бай работал в Подкомитете по поправкам к Конституции в августе 1963 года, когда его председатель Эстес Кефовер умер от сердечного приступа. Председатель Судебного комитета Джеймс Истленд планировал упразднить подкомитет в целях экономии денег, но Бей предложил выступить в качестве председателя и оплачивать его персонал из бюджета своего сенатского офиса. Таким образом, Бай стал председателем Подкомитета по внесению поправок в Конституцию менее чем через год после своего первого срока. [8] Как председатель, Байх был главным автором двух конституционных поправок. [17]

Президентская инвалидность и преемственность [ править ]

После того, как в 1950-х годах президент Дуайт Эйзенхауэр поднял проблемы со здоровьем, Конгресс начал изучать опасно слабые и расплывчатые положения Конституции, касающиеся инвалидности президента и преемственности вице-президента. Убийство президента Джона Ф. Кеннеди в 1963 году придало этому вопросу новую актуальность. 12 декабря 1963 года Бай внес поправку, которая была изучена, а затем повторно внесена и принята в 1965 году Эмануэлем Целлером , председателем судебного комитета Палаты представителей. [8] В результате Двадцать пятая поправка к Конституции Соединенных Штатов , ратифицированной в 1967 году, создал процесс для упорядоченного перехода властив случае смерти, инвалидности или отставки президента, а также метод выбора вице-президента, когда в этой должности появляется вакансия. [11] С тех пор к нему обращались шесть раз, [18] в первую очередь во время президентства Джеральда Форда в 1973 году и в 1974 году. [17]

Снижение возраста для голосования до 18 [ править ]

Бей выступает в кампусе колледжа, ок. 1970-е годы.

Будучи законодателем штата в 1950-х годах, Бэй безуспешно пытался снизить возрастной ценз в Индиане. Он продолжил свои усилия в Судебном комитете Сената, где также встретил сопротивление. В 1970 году в Закон об избирательных правах 1965 года было добавлено новое положение , в соответствии с которым возрастной цензуры для голосования на всех федеральных выборах, выборах штатов и в местные органы власти снизился до 18 лет. Затем, в 1971 году по решению Орегон против Митчелла , Верховный суд постановил, что выборы в штатах и ​​в местные органы власти не должны соответствовать пониженному возрасту голосования, хотя в 47 штатах, где более низкий федеральный возрастной ценз не установлен более низкий возрастной ценз, должны быть двойные выборы. действительный. Столкнувшись с еще одним конституционным кризисом, подкомитет Бэя быстро начал слушания по поправке о снижении возраста для голосования до 18 лет. Что сталоДвадцать шестая поправка к Конституции Соединенных Штатов прошла через Конгресс в течение нескольких недель после решения Верховного суда и была ратифицирована штатами в течение нескольких месяцев. [8]

Таким образом, сенатор Байх - единственный человек со времен отцов-основателей, который разработал более одной поправки к Конституции Соединенных Штатов. [11]

Авиакатастрофа 1964 года [ править ]

19 июня 1964 года Бэй, его жена, сенатор Тед Кеннеди и советник по законодательным вопросам Эдвард Мосс были на небольшом самолете, разбившемся недалеко от Спрингфилда, штат Массачусетс . Группа летела из национального аэропорта Вашингтона на съезд Демократической партии Массачусетса, где Бэй должен был быть основным докладчиком. Сенаторы Бэй и Кеннеди были задержаны голосованием, принявшим Закон о гражданских правах.. Его задержал флибустьер. Примерно в 23:00 самолет снизился в густом тумане и врезался в яблоневый сад. Бай получил мышечную травму, а его жена сломала два позвонка, но они смогли выбраться из обломков. Кеннеди получил серьезную травму, сломав три позвонка, сломав ребра и пробив легкое, а Мосс и пилот Эдвин Дж. Зимни получили смертельные травмы. [15]Брошенный в нос самолета, Кеннеди не мог двигаться ниже пояса и не мог ответить на призыв Бэя: «Есть ли там кто-нибудь живой? Бей почувствовал запах газа и подумал, что самолет может загореться и взорваться, поэтому он вернулся в фюзеляж, чтобы проверить выживших. В этот момент Кеннеди крикнул: «Я жив, Берч!» и Бэй вытащил Кеннеди из самолета в безопасное место. Бэй снова вернулся, чтобы проверить Мосса и Зимни, но они не ответили. Затем Бай и его жена вышли на дорогу, чтобы позвать на помощь. [19]

В 1980 году Бэй поддержал переизбрание президента Джимми Картера , и это решение вызвало недовольство сотрудников Теда Кеннеди, который боролся против Картера на выборах президента от демократов. Советник Кеннеди Боб Шрам назвал Бэя «сукиным сыном» перед Кеннеди, но, как писал Шрам в своих мемуарах, «Кеннеди разочаровался в Бэе, но он не хотел слышать, чтобы кто-нибудь скучал о нем. Бэй, он сказал, имел пропуск, и всегда будет ". [20]

Права женщин [ править ]

Поправка о равных правах [ править ]

О равных правах Поправки (ERA), установить равные права для мужчин и женщин в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов , был впервые представлены в 1923 году , а затем в каждом последующем Конгрессе в течение следующих пятидесяти лет, с практически не имел успеха. [21] [22]

В 1970 году Бай стал свидетелем того, как одна из этих попыток пройти ERA провалилась и потерпела неудачу из-за нечетких формулировок и консервативных поправок « отравляющая таблетка ». [8] Через свой Подкомитет по внесению поправок в Конституцию Бай разработал новую версию ERA, которая будет принята на рассмотрение 92-го Конгресса . Байх основал свое обращение на распространении прав, уже гарантированных Четырнадцатой поправкой, на пол человека. Новая версия сразу же получила поддержку двух важных сенаторов, выступавших против предыдущего законопроекта: Теда Кеннеди и Роберта П. Гриффина , помощника лидера республиканцев. [23] После того, как Палата представителей утвердила свою версию под руководством Марты ГриффитсСенат штата Мичиган легко принял ERA Бэя в марте 1972 года, отправив его штатам на ратификацию. [24] У поправки было семь лет, чтобы получить одобрение в тридцати восьми штатах. Тридцать штатов ратифицировали ERA в течение первых двух лет, а еще четыре присоединились в 1974 и 1975 годах. Родной штат Бэя, Индиана, был последним штатом, ратифицировавшим ERA в январе 1977 года, но к тому времени три штата отменили свою ратификацию, а три к концу 1979 года это сделают другие. [8] Бай успешно боролся за продление семилетнего периода ратификации до 30 июня 1982 года [25], но Поправка о равных правах в конечном итоге провалилась. [26]

Позже Бэй сказал, что никогда не ожидал, насколько эффективна консервативная активистка Филлис Шлафли, « откровенно лгающая ». «[Бэй] говорит, что он никогда не забудет, - сообщает Associated Press , - как она выступила на телевидении в Индиане, подожгла свою карточку социального обеспечения и заявила, что женщины потеряют конституционную защиту, если ERA победит». [27]

"Отец Титула IX" [ править ]

Байх тренируется со спортсменами Титула IX в Университете Пердью, ок. 1970-е годы.

Байх оказал влияние на добавление раздела IX к Закону о высшем образовании [26], чтобы предоставить женщинам равные возможности в государственном образовании. Бай был автором раздела IX, первым человеком, представившим его в Конгрессе [28], и его главным спонсором в Сенате. [26]

Как Бая был получение Поправки о равных правах из комитета, [8] Закон высшего образования 1965 года был на полу переразрешения, а 28 февраля 1972 года сенатор Бий ввел положение равного образования ЭПОХИ как поправки. [29]

В своем выступлении в сенате Байх сказал: «Все мы знакомы со стереотипом о женщинах, как о симпатичных девушках, которые идут в колледж, чтобы найти мужа, поступают в аспирантуру, потому что хотят более интересного мужа, и, наконец, выходят замуж, иметь детей и никогда больше не работать. Стремление многих школ не тратить зря "мужское место" на женщину проистекает из таких стереотипных представлений. Но факты полностью противоречат этим мифам о "слабом полу", и пора изменить наши представления. операционные предположения ". [30]

«Хотя влияние этой поправки будет далеко идущим», - заключил Бэй, - «это не панацея. Однако это важный первый шаг в усилиях по обеспечению женщин Америки тем, что по праву принадлежит им - равные возможности посещать школы по своему выбору, развивать нужные им навыки и применять эти навыки со знанием того, что у них будет справедливый шанс получить работу по своему выбору с равной оплатой за равный труд ". [31]

Раздел IX стал законом 23 июня 1972 года [32] и известен прежде всего расширением возможностей для спортсменок. С тех пор Байя называют «отцом Титула IX». [33]

Номинации Хейнсворта и Карсвелла [ править ]

Во время 91-го Конгресса Бэй успешно возглавил сенатскую оппозицию двум кандидатам президента Ричарда Никсона в Верховный суд Соединенных Штатов .

В августе 1969 года Никсон назначил Клемента Хейнсворта , федерального судью Апелляционного суда США четвертого округа , на вакансию в Верховном суде, образовавшуюся после отставки Абэ Фортаса 14 мая 1969 года. [34] Трудовые и гражданские права. Руководители правозащитных организаций, обеспокоенные консервативной репутацией Хейнсворта в отношении прав рабочих и граждан, вскоре обнаружили, что Хейнсворт недавно вынес решение в пользу компании, в которой он владел акциями, и после допроса его в судебном комитете Сената Бэй почувствовал, что Хейнсворт не признает его собственный конфликт интересов. [8] К октябрю Бай был широко признан «ведущим противником» [35] номинации, аNew York Times сообщила, как он «работал со своими сотрудниками до утра, чтобы завершить« подробное описание »предполагаемых финансовых конфликтов судьи Хейнсворта» [36], в конечном итоге обнаружив несколько дополнительных случаев, когда Хейнсворт имел конфликты и вводил в заблуждение в своих показаниях в суде Сената. . [37] Таким образом, в ноябре 1969 года Бей и 54 других сенатора отклонили эту кандидатуру. [38]

19 января 1970 года Никсон назначил Дж. Харролда Карсвелла из Флориды, которого Сенат утвердил в Апелляционном суде пятого округа Соединенных Штатов ровно семью месяцами ранее. Судебный послужной список Карсвелла был даже более консервативным, чем у Хейнсворта, и в целом признавался посредственным, но после более раннего поражения кандидатуры последнего большинство сомневалось, что произойдет еще одно крупное сражение. Затем группа студентов Йельской школы права посетила Бей в Вашингтоне и спросила, чем они могут помочь. Бэй предложил изучить все дела, которые Карсвелл решил за свою судебную карьеру. [8] Они сделали это и сообщили, что решения Карсуэлла по гражданским правам отменялись в шестидесяти процентах случаев. [39]Имея в руках свои исследования, «Бэйх руководил допросом Карсвелла оппозицией в течение двух недель заседаний комитета», сообщает United Press International . [40] Сенат отклонил кандидатуру Карсвелла 51 голосом против 45. [41]

Никсон публично критиковал Байха и его оппонентов за превышение их надлежащей конституционной роли, на что Бай ответил в своей речи в Сенате, процитировав статью 2 Конституции Соединенных Штатов и назвав президента «неправым с точки зрения конституционного права, неправильным по существу. истории и неправды как вопрос государственной политики ". [42] Гарри Блэкмун был в конечном итоге назначен и подтвержден на заполнение вакансии. [43] Позже Бэй поддержал и проголосовал за утверждение кандидатуры Никсона Льюиса Ф. Пауэлла-младшего , которого он хорошо знал по работе над Двадцать пятой поправкой. [8]

В меморандуме Белого дома без даты, обнародованном 27 июня 1973 года, имя Бэя фигурирует в главном списке политических противников Никсона, являющемся приложением к списку врагов Никсона . [44]

Реформа коллегии выборщиков [ править ]

Предлагаемое изменение Конституции, с которым Байх был наиболее тесно связан в последние годы его пребывания в Сенате, было его попыткой ликвидировать Коллегию выборщиков (метод избрания президента США ) и заменить ее всенародным голосованием в 1960-х и 1970-х годах. . [45] Одно из предложений Бэя легко прошло через палату, но было нарушено в Сенате. В 1977 году он внес закон о реформе в Сенат [46], но он так и не набрал требуемых двух третей голосов ни в одной из палат Конгресса . [45] В 2006 году он присоединился к коалиции National Popular Vote Inc. , целью которой является проведение реформы Коллегии выборщиков черезмежгосударственный компактный . [47] Бэй написал предисловие к книге « Все голоса равны » Джона Коза , соучредителя National Popular Vote. [46] [48] [49]

Реформа тюрем для несовершеннолетних правонарушителей [ править ]

В качестве председателя Подкомитета по делам несовершеннолетних Байх был автором, спонсором и главным архитектором Закона о правосудии в отношении несовершеннолетних и предупреждении правонарушений , в котором была пересмотрена система тюрем для несовершеннолетних, включая требование о том, чтобы несовершеннолетние правонарушители были отделены от взрослых. [50] Возглавляя слушания 1971 года о жестокости и коррупции в системе тюрем для несовершеннолетних, [51] Байх представил закон в феврале 1972 года, который был подписан в 1974 году. [52] Помимо деинституционализации не уголовных преступников, он также создал Управление Управления ювенальной юстиции и предупреждения правонарушений в Министерстве юстиции, чтобы обеспечить постоянную защиту. Знаковое законодательство было повторно утверждено в 2002 году.[53] Во время церемонии подписания 3 октября 1977 г. HR 6111, продления Закона о беглых молодежи , президент Джимми Картер отметил свое недовольство отсутствием Бэя, поскольку он «сыграл очень важную роль в принятии этого закона». [54]

Президентская кампания 1976 года [ править ]

Бай намеревался баллотироваться в президенты от демократов в 1972 году , но у его жены диагностировали рак, и он приостановил свои планы. Перед своей смертью в 1979 году Марвелла Бэй стала ведущим борцом с раком.

21 октября 1975 года Байх объявил о своей кандидатуре от Демократической партии 1976 года во время поездки по своему родному штату. «Люди ищут того, кто сможет поговорить с ними на понятном им языке», - сказал он, борясь в тот день с ларингитом . [55] С либеральным послужным списком и поведением фермерского мальчика кандидатура Бэя была основана на его «избирательности». Его предвыборная литература была озаглавлена ​​«Да, он может». [56] В декабре 1975 года Бэй находился в пределах десятой доли процентного пункта от получения поддержки влиятельной Новой демократической коалиции, либеральной организации, базирующейся в Нью-Йорке, которая помогла Джорджу Макговерну выиграть выдвижение на пост президента от Демократической партии 1972 года. [57]

Накануне 19 января 1976 г. главными кандидатами считались фракционные собрания Айовы , Байх и бывший губернатор Джорджии Джимми Картер . [58] Бэй в конечном итоге финишировал на третьем месте после свободных делегатов и Картера, [59] которому, по-видимому, мешала его поддержка прав женщин. «Байх стал центром внимания по вопросу [абортов]», - сказал исполнительный директор Национального комитета по праву на жизнь, поскольку Байх выступил против поправки к конституции, запрещающей аборты, в своем подкомитете. [60] Либеральная поддержка не усилилась, и Бэй занял третье место на первичных выборах в Нью-Гэмпшире, а затем седьмое место на первичных выборах в Массачусетсе. [61]

Бай приостановил свою кампанию 4 марта 1976 года, после 136 дней в качестве официального кандидата. На своей последней пресс-конференции он сказал: «Я не готов залезть под камень и сказать, что будущее Берч-Бей позади». [62]

Закон Бэя – Доула [ править ]

Встреча Бэя с тогдашним лидером большинства в Сенате Бобом Доулом в Вашингтоне, 1985 год.

В начале 1978 года вопрос о том, кому принадлежат исследования, финансируемые государством, и кто, следовательно, может получить от них прибыль, стал личным для Бэя, поскольку рак Марвеллы вернулся, и Бэйи узнали, что технология, которая могла предсказать реакцию пациента на химиотерапию, сдерживалась ограничениями на патентные права на исследовательские открытия, спонсируемые на федеральном уровне. Это было частью более крупной проблемы подавления многообещающих изобретений, когда 22 финансирующих агентства распоряжались патентными правами 22 различными способами в то время. [8]

Бэй пригласил сенатора Боба Доула , республиканца из Канзаса, разработать единую политику. Вместе они набросали патентные процедуры университета и малый бизнеса Закон, известные как Закон Бей-Доул , [63] , которая позволяет США университетов, малый бизнес и некоммерческие организации , чтобы сохранить интеллектуальную собственность право изобретений , из федеральных помощью правительств финансируемые исследования . Он был подписан президентом Картером 12 декабря 1980 года. [64] [65]

В 2002 году журнал The Economist писал: «Возможно, наиболее вдохновляющим законодательным актом, который должен был быть принят в Америке за последние полвека, был Закон Бэя-Доула 1980 года». [66] Исследование 2015 г. показало, что с 1996 по 2013 г. лицензирование патентов, ставшее возможным благодаря Bayh-Dole, увеличило валовую продукцию промышленности примерно на 1 триллион долларов, поддерживая 3,8 миллиона рабочих мест в США. [67]

Кампании по переизбранию в Сенат [ править ]

Байх выступает на съезде Демократической партии 1968 года

Байх трижды переизбирался в Сенат США. На всеобщих выборах 1968 года Бэй победил претендента Уильяма Д. Рукелсхауса с 51,7% голосов против сильной республиканской волны, став всего лишь четвертым демократом из Индианы, который будет всенародно избран на второй срок в Сенате. [68] В 1974 году Бэй был почти побежден мэром Индианаполиса Ричардом Лугаром , набрав только 50,7 процента голосов в год, который в остальном был катастрофическим для республиканцев. [69] [70] Два года спустя Лугар получил второе место в Сенате Индианы, сместив действующего демократа Вэнса Хартке . [71] [72]

В 1980 году Бэй встретился с конгрессменом и будущим вице-президентом Дэном Куэйлом . Бэй вовлек претендента в семь дебатов, [73] и был побежден на переизбрании в республиканский оползневый год с 46,2% голосов против 53,8% Куэйла. [74] [75]

Пост-сенатская карьера [ править ]

Юридическая практика и деловые отношения [ править ]

Вернувшись в Индиану после своего поражения на выборах 1980 года, Бей основал юридическую фирму Bayh, Tabbert and Capehart с офисами в Индианаполисе и Вашингтоне, округ Колумбия. Позже, в 1980-х, он стал больше времени проводить в Вашингтоне и оставил эту практику. Там он работал с несколькими фирмами, в последнее время в том числе с известной Venable LLP . [76] [77] Бай также входил в состав советов директоров ряда компаний. [78]

Пропаганда и почести [ править ]

Бэй агитирует за Барака Обаму в Форт-Уэйне, штат Индиана, октябрь 2008 г.

В 1981 году Бэя присоединился Роберт Дринен , Дон Эдвардс , Эдит Грин , Пэтси Минк и Пэт Шредера подать Amicus краткое перед Верховным судом в случае North Haven совета образования v. Bell . В записке содержится призыв к подтверждению решения суда низшей инстанции о том, что Раздел IX запрещает дискриминацию при приеме на работу в образовательных программах, финансируемых из федерального бюджета. Суд согласился. [ необходимая цитата ] 19 августа 2004 г. Бэй подал протокол amicus по другому делу, касающемуся Раздела IX, Джексон против Совета по образованию Бирмингема . [79]Байх призвал отменить решение суда низшей инстанции; Верховный суд согласился, изменив решение 11-го округа и постановив, что Раздел IX создает частное право на иск для сторон, заявляющих о преследовании за сообщение о дискриминации по признаку пола. [80]

23 декабря 2010 г. Бай подал исковое заявление по делу Стэнфорд против Роша , в котором Верховный суд попросили определить, требует ли Закон Бей-Доула, чтобы патенты на права собственности на изобретения, полученные в результате исследований, финансируемых из федерального бюджета, автоматически передавались в федеральный подрядчик. [79] Бэй утверждал, что «права собственности федерального подрядчика на изобретения, подпадающие под действие Закона Бэя-Доула, не могут быть прекращены в одностороннем порядке индивидуальным изобретателем посредством отдельного соглашения о передаче прав изобретателя третьей стороне». Суд не согласился, написав, что «Закон Бэя-Доула не дает автоматически права собственности на изобретения, финансируемые из федерального бюджета, федеральным подрядчикам и не разрешает подрядчикам в одностороннем порядке приобретать право собственности на такие изобретения."[81]

Бай продолжал выступать за прямые выборы президента, разговаривая с законодателями по всей стране о Межгосударственном соглашении о общенациональном народном голосовании , в котором штаты соглашаются передать своих президентских выборщиков победителю общенационального всенародного голосования, как только к ним присоединится большинство президентских выборщиков. компактный. Бэй входил в консультативный совет некоммерческой организации National Popular Vote, Inc. [82]

Бий служил членом J. William Fulbright иностранного стипендиального совета , [83] в качестве сопредседателя Университета Вирджинии Миллер Центра Национальной комиссии по Президентской инвалидности и двадцать пятой поправка, [84] и , как основатель и генеральный директор Национальный институт против предрассудков и насилия. [13]

Бэй (справа) с сыном Кристофером и женой Китти в Индианаполисе, 2003 год.

В 2003 году историческое здание суда и почтовое отделение в Индианаполисе было переименовано в честь Бэя в Федеральное здание Берч-Бей и здание суда США .

В 2009 году Государственный университет Индианы назвал свой педагогический колледж в честь семьи Бэйх; [85] Сенатор Бей был четвертым членом семьи Бей, который учился в Университете штата Индиана (после его бабушки, отца и матери); его покойная жена Марвелла Херн Бэй также была выпускницей государственного университета Индианы. [86]

Личная жизнь [ править ]

Первой женой Бэя была Марвелла Херн из Энида, штат Оклахома . [87] Их сын Эван Бей родился 26 декабря 1955 года. [48] Марвелла Бэй умерла от рака груди 24 апреля 1979 года. [87] Бей впоследствии женился на Кэтрин «Китти» Халпин в 1981 году. [48] Их сын Кристофер родился 22 июля 1982 года. [76]

Берч и Китти Бэй жили в Истоне, штат Мэриленд . Он был сотрудником CV Starr Центра по изучению американского опыта в Вашингтонском Колледже в Chestertown, штат Мэриленд . [88]

Бэй умер от пневмонии 14 марта 2019 года в Истоне, штат Мэриленд, в возрасте 91 года. [89] [26]

История выборов [ править ]

Смотрите также: выборы в Сенат США в Индиане
Сенатор США от Индианы (класс III) : результаты 1962–1980 гг.
ГодДемократГолоса%РеспубликанецГолоса%Источник
1962 г.Березовый залив905 49150,3%Гомер Э. Кейпхарт894 54849,7%[90]
1968 г.Березовый залив1 060 45651,7%Уильям Д. Рукельшаус988 57148,2%[91]
1974 г.Березовый залив889 26950,7%Ричард Г. Лугар814 11446,4%[69]
1980 г.Березовый залив1 015 92246,2%Дэн Куэйл1,182,41453,8%[74]

Публикации [ править ]

  • Внесение поправки . Индианаполис: Компания Bobbs-Merrill . 1966. [92]
  • На расстоянии одного удара сердца: инвалидность и преемственность президента . Боббс-Меррилл. 1968. ISBN  9780672511608 .

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.capitolandwashington.com/offices/office/1000/
  2. ^ https://www.capitolandwashington.com/offices/county/84/3/
  3. ^ «Скажи как: B» . Национальная библиотечная служба для слепых и лиц с ограниченными физическими возможностями . Проверено 18 марта 2019 года .
  4. ^ "HR. 7152. ПРОХОД" .
  5. ^ «ПРИНЯТЬ HR 2516, ЗАПРЕТ О ЗАПРЕЩЕНИИ ДИСКРИМИНАЦИИ ПРИ ПРОДАЖЕ ИЛИ АРЕНДЕ ЖИЛИЩА И ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВМЕШАТЬСЯ С ЛИЦОМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМ ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА, И В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ» .
  6. ^ "ПРИНЯТЬ С. 1564, АКТ О ГОЛОСОВАНИИ 1965 ГОДА" .
  7. ^ «ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫДВИЖЕНИЯ ТУРГУДА МАРШАЛА, ПЕРВОГО НЕГРО, НАЗНАЧЕННОГО В ВЕРХОВНЫЙ СУД» . GovTrack.us .
  8. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Крукшенк, Кейт. Искусство лидерства; Компаньон к выставке из сенаторских бумаг Берч-Бэй . (Библиотеки Университета Индианы, 2007 г.)
  9. ^ "The Pittsburgh Press - Поиск в архиве новостей Google" . news.google.com .
  10. ^ a b Шерилл, Роберт (15 февраля 1970 г.). «Берч Бэй - это еще не слово в семье» - через NYTimes.com.
  11. ^ a b c d "Законодательное резюме" . www.birchbayh.com .
  12. ^ "Библиотеки Университета Индианы" . библиотеки.indiana.edu .
  13. ^ а б «Биография» . www.birchbayh.com .
  14. ^ Я, Дэвид. «13 дней по сценарию Дэвида Селфа» . Ежедневный сценарий . Проверено 6 декабря 2012 года .
  15. ^ a b Липпман-младший, Тео (1976). Сенатор Тед Кеннеди . Нью-Йорк: WW Norton & Company Inc., стр. 24–6.
  16. ^ «Нация: Индиана: коджизм» . 16 ноября 1962 г. - через content.time.com.
  17. ^ a b Клаймер, Адам (14 марта 2019 г.). «Берч Бей, 91 год, умирает; сенатор выступил с поправками к Разделу IX и двум поправкам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 марта 2019 года . 
  18. ^ «25-я поправка к Конституции США» . Национальный конституционный центр . Архивировано из оригинального 14 марта 2019 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  19. ^ Кеннеди, Эдвард М. (2009). Настоящий компас . Нью-Йорк: двенадцать. С.  218–21 .
  20. ^ Шрам, Роберт (2007). Никаких оправданий: уступки серийного участника кампании . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 89 .
  21. ^ «Марта Гриффитс и Поправка о равных правах» . Национальный архив . 15 августа 2016 года Архивировано из оригинала на 3 декабря 2018 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  22. ^ «Поправка о равных правах для женщин, принятая Конгрессом (22 марта 1972 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 2012 года в архив с оригинала на 3 декабря 2018 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  23. ^ Shanahan, Эйлин (15 октября 1970). «BAYH ЗАМЕНЯЕТ РАВНУЮ СТАВКУ НА ПРАВА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2013 года .
  24. ^ Shanahan, Эйлин (23 марта 1972). «Поправка о равных правах одобрена Конгрессом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2013 года .
  25. ^ «СЕНАТОРЫ ИЩУТ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА РАВНЫХ ПРАВ» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1978 . Проверено 10 февраля 2013 года .
  26. ↑ a b c d Дэвис, Том (14 марта 2019 г.). «Бывший сенатор Берч Байх, чемпион Титула IX, умер в возрасте 91 года» . PBS NewsHour . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 14 марта 2019 года .
  27. ^ Feinsilber, Майк (4 июля 1982). "ERA - Почему это не удалось?" . Пресс-секретарь-обозреватель . Проверено 10 февраля 2013 года .
  28. ^ Бона, Кевин (14 марта 2019). «Экс-сенатор Берч Бэйх, автор поправок к конституции и раздела IX, умер в возрасте 91 года» . CNN . Проверено 17 марта 2019 года .
  29. ^ 118 Конг. Запись 5802-3 (1972).
  30. ^ 118 Конг. Запись 5804 (1972 г.).
  31. ^ 118 Конг. Запись 5808 (1972 г.).
  32. ^ "Законодательная история Титула IX". Архивировано 24 июня 2010 года вНациональной женской организации Wayback Machine . 27 июня 2007 г.
  33. ^ «С Днем Рождения, Раздел IX! Равные права для женского спорта» . ABC News . 23 июня 2012 г.
  34. Перейти ↑ Sheehan, Neil (19 августа 1969). "CF Haynsworth, назначенный Никсоном для Высокого суда" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2013 года .
  35. ^ "Холлингс подталкивает к дебатам с сенатором Индианы" . Spartanburg Herald-Journal . Ассошиэйтед Пресс. 11 октября 1969 . Проверено 14 апреля 2013 года .
  36. ↑ Грэм, Фред П. (8 октября 1969 г.). «Сенатор защищает законы Хейнсворта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2013 года .
  37. ↑ Грэм, Фред П. (9 октября 1969 г.). «Хейнсворт Фоуз заручился поддержкой двух лидеров республиканской партии в Сенате» The New York Times . Проверено 14 апреля 2013 года .
  38. ^ "Сенат отклоняет Хейнсворт 55-45" . Санкт-Петербург Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 1969 . Проверено 14 апреля 2013 года .
  39. ↑ Грэм, Фред П. (22 января 1970 г.). «Carswell полагается на прецедент» . Пост Палм-Бич . Проверено 14 апреля 2013 года .
  40. ↑ United Press International (17 февраля 1970 г.). «Либералы пытаются затянуть» . The Times-News . Проверено 14 апреля 2013 года .
  41. ↑ Reuters (9 апреля 1970 г.). «Никсон пренебрег, поскольку кандидат в суд Карсвелл побежден» . Монреальский вестник . Проверено 14 апреля 2013 года .
  42. ↑ Грэм, Фред П. (3 апреля 1970 г.). "Бэй говорит, что Никсон ошибается в своей роли" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2013 года .
  43. ↑ Маккензи, Джон П. (13 мая 1970 г.). «Блэкмун подтвердил 94: 0». Лос-Анджелес Таймс .
  44. ^ «Списки« врагов »Белого дома и меморандумы, относящиеся к названным» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1973 . Проверено 11 июня 2013 года .
  45. ^ a b Вегман, Джесси (14 марта 2019 г.). «Мнение: человек, дважды изменивший конституцию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 марта 2019 года . 
  46. ^ a b Байх, Береза (1 марта 2006 г.). «Предисловие» (PDF) . Все голоса равны . Архивировано из оригинального (PDF) 5 сентября 2008 года . Проверено 28 марта 2009 года . 10 января 1977 года я представил SJ Res.1, предложенную поправку к Конституции, чтобы упразднить Коллегию выборщиков и обеспечить прямые выборы президента и вице-президента Соединенных Штатов. Как председатель подкомитета Сената по конституционным поправкам я провел пять дней слушаний по этому ...
  47. ↑ Амар, Викрам (29 сентября 2006 г.). «Законопроект о продвижении страны к прямым президентским выборам, почему губернатор Калифорнии Шварценеггер и другие губернаторы должны его подписать» . Финдлоу . Проверено 16 марта 2019 года .
  48. ^ a b c Коэн, Дэвид (14 марта 2019 г.). «Бывший сенатор из Индианы Берч Бэй умер в возрасте 91 года» . Политико . Проверено 16 марта 2019 года .
  49. Рианна Ричардс, Паркер (23 ноября 2018 г.). "Загадка коллегии выборщиков" . Атлантика . Проверено 16 марта 2019 года .
  50. ^ "Биография Берч Бэй" . 2 ноября 2009 . Проверено 16 сентября 2016 года .
  51. ↑ Times, Nan Robertson Special To The New York (4 мая 1971 г.). «Сенаторам рассказали о жестокости по отношению к молодым преступникам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2016 года . 
  52. ↑ Стюарт, Питер С. (6 сентября 1974 г.). «Законопроект о преступлениях несовершеннолетних на столе Форда». Монитор христианской науки . ProQuest 511682519 . 
  53. ^ "Законодательство / Закон JJDP" . www.ojjdp.gov . Проверено 16 сентября 2016 года .
  54. ↑ Картер, Джимми (3 октября 1977 г.). «Поправки к ювенальной юстиции от 1977 г. о подписании закона № 6111» . Проект американского президентства.
  55. ^ Witcover, Жюль (22 октября 1975). "Байх объявляет президентские ставки". Вашингтон Пост.
  56. ↑ Мор, Чарльз (24 декабря 1975 г.). «Основная посылка Бэя: что он избираемый» . Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинального 10 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 года .
  57. ^ Шоган, Роберт (7 декабря 1975). «Байх с незначительным перевесом не удается заручиться поддержкой президента либеральной коалиции». Лос-Анджелес Таймс.
  58. ↑ Apple Jr., RW (19 января 1976 г.). «Картер и Бэй пользуется популярностью в Айове» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2014 года .
  59. ↑ Apple Jr., RW (21 января 1976 г.). «Считается, что Картер получит большую прибыль от результатов в Айове» . Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинального 10 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 года .
  60. ^ Чарльз, Чарльз (12 февраля 1976 г.). "Споры об абортах беспокоят Байха" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2014 года .
  61. ↑ Мор, Чарльз (4 марта 1976 г.). «Как ухудшилась раса Байхов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2014 года .
  62. Перейти ↑ Claiborne, William (5 марта 1976 г.). «Бей завершает поиски выдвижения». Вашингтон Пост.
  63. ^ Смит, Брэндон (14 марта 2019 г.). «Бывший сенатор из Индианы Берч Бэйх -« Великий пьяный » » . NPR . Проверено 17 марта 2019 года .
  64. ↑ Картер, Джимми (12 декабря 1980 г.). «Заявление о реформе системы патентов и товарных знаков при подписании закона № 6933» . Проект американского президентства (www.presidency.ucsb.edu) . Архивировано из оригинального 17 -го марта 2019 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  65. ^ Одза, Майкл (1998). «Бейх-Доул и трансфер технологий» . Колумбийский университет ("21stC", том 3.1) . Архивировано из оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  66. ^ "Золотой гусь инноваций" . 12 декабря 2002 г. - через The Economist.
  67. ^ Прессман, Лори; и другие. «Экономический вклад университетских / некоммерческих изобретений в Соединенных Штатах: 1996-2013» (PDF) . Организация биотехнологической промышленности . Проверено 24 марта 2015 года .
  68. ^ "Журнал Милуоки - Поиск в архиве новостей Google" . news.google.com .
  69. ^ a b Гатри, Бенджамин Дж .; Дженнингс, У. Пэт (1 августа 1975 г.). «Статистика выборов в Конгресс 5 ноября 1974 г.» (PDF) . House.gov . Архивировано из оригинального (PDF) 13 ноября 2018 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  70. ^ «Результаты выборов в Сенат США (Индиана, 1974)» . Наши кампании . 22 января, 2004. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  71. ^ Гатри, Бенджамин Дж .; Хеншоу, Эдмунд Л. (15 апреля 1977 г.). «Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 2 ноября 1976 г.» (PDF) . House.gov . Архивировано из оригинального (PDF) 13 ноября 2018 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  72. ^ «Результаты выборов в Сенат США (Индиана, 1976)» . Наши кампании . 2 ноября, 1976. Архивировано из оригинального 15 декабря 2018 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  73. ^ "Toledo Blade - Поиск в архиве новостей Google" . news.google.com .
  74. ^ a b Ladd, Thomas E .; Хеншоу, Эдмунд Л. (15 апреля 1981 г.). «Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 4 ноября 1980 г.» (PDF) . House.gov . Архивировано из оригинального (PDF) 13 ноября 2018 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  75. ^ «Результаты выборов в Сенат США (Индиана, 1980)» . Наши кампании . 9 января 2003 года Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  76. ↑ a b Barrett, Laurence I. (14 марта 2019 г.). «Берч Бэй, сенатор от Индианы, который защищал титул IX, умер в возрасте 91 года» . Вашингтон Пост . Проверено 17 марта 2019 года .
  77. ^ "Развитие юридической фирмы намекает, как Эван Бей мог пойти по стопам своего отца - снова" . www.theindianalawyer.com .
  78. ^ «Берч Бэй: исполнительный профиль и биография - Bloomberg» . www.bloomberg.com .
  79. ^ a b Бай, Береза ​​(23 декабря 2010 г.). «Краткое amicus curiae Березового залива в поддержку истца» (PDF) . Stanford.edu . Архивировано из оригинального (PDF) 17 марта 2019 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  80. ^ "№ 02-1672: Родерик Джексон против Совета по образованию Бирмингема" . SupremeCourt.gov . 15 мая 2003 года. Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  81. ^ «Попечительский совет Леланда Стэнфордского младшего университета против Рош Молекулярные системы, Inc., 563 США 776 (2011)» . Закон справедливости . Проверено 16 марта 2019 года .
  82. ^ «Президент Клинтон называет Берча Бэя Совету по иностранным стипендиям Дж. Уильяма Фулбрайта» . Белый дом. Архивировано из оригинального 24 -го октября 2011 года . Проверено 10 ноября 2012 года .
  83. ^ "Национальные комиссии Центра Миллера" . Миллер Центр общественных дел Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала на 6 октября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 года .
  84. ^ "О педагогическом колледже Байха: история" . Государственный университет Индианы . Проверено 17 марта 2019 года .
  85. ^ Burleson, Уэйд. «Жизнь и наследие Марвеллы Белль Бэй Энид» . Блог министерств "История" . Проверено 16 марта 2019 года .
  86. ^ a b Бэй, Марвелла и Коц, Мэри Линн. Марвелла: личное путешествие . Нью-Йорк: Harcourt, Brace Jovanovich, Inc., 1979.
  87. ^ "Березовый залив" . www.washcoll.edu . Проверено 16 сентября 2016 года .
  88. ^ "Берч Бэй, бывший сенатор Индианы, автор Титула IX, умирает в 91 год" . USA Today . 14 марта 2019.
  89. ^ Гатри, Бенджамин Дж .; Робертс, Ральф Р. (16 марта 1963 г.). «Статистика выборов в Конгресс 6 ноября 1962 г.» (PDF) . House.gov . Архивировано из оригинального (PDF) 15 ноября 2018 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  90. ^ Гатри, Бенджамин Дж .; Дженнингс, У. Пэт (1 июля 1969 г.). «Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 5 ноября 1968 г.» (PDF) . House.gov . Архивировано из оригинального (PDF) 19 января 2019 года . Проверено 17 марта 2019 года .
  91. ^ Подлый, Джон Р. (2003). Энциклопедия конституционных поправок, предлагаемых поправок и вносящих поправок, 1789-2002 гг . ABC-CLIO. ISBN 9781851094288.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Конгресс США. "Березовый залив (id: B000254)" . Биографический справочник Конгресса США .
  • Появления на C-SPAN
  • Березовый залив у могилы
  • Искусство лидерства: компаньон к выставке из сенаторских бумаг Берч-Бей Библиотека Лилли Блумингтон, Индиана.
Партийно-политические офисы
Предшественник
Клод Р. Уикард		 Кандидат от демократов на пост
сенатора США от Индианы ( класс 3 )
1962 , 1968 , 1974 , 1980		Преемник
Джилл Лонг Томпсон
Сенат США
Предшественник
Гомера Кейпхарта		 Сенатор США (класс 3) от Индианы
3 января 1963 г. - 3 января 1981 г.
Служил вместе: Вэнс Хартке , Ричард Лугар.		Преемник
Дэн Куэйл
Предшественник
Даниэль Иноуе		Председатель сенатского комитета по разведке
3 января 1979 г. - 3 января 1981 г.		Преемник
Барри Голдуотера
Почетные звания
Предшественник
Роберт Берд		Самый старший из ныне живущих сенатор США,
сидящий или бывший
28 июня 2010 г. - 14 марта 2019 г.		Преемник
Фред Р. Харрис