 Великобритания, издание 1929 г. (изд. William Heinemann ) | |
| Автор | Поль Моран |
|---|---|
| Оригинальное название | Magie noire |
| Переводчик | Хэмиш Майлз |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Издатель | Éditions Grasset |
Дата публикации | 1928 г. |
Опубликовано на английском языке | 1929 г. |
| Страницы | 303 |
Черная магия ( французский : Magie noire ) - книга французского писателя Поля Морана 1928 года. Он посвящен путешествиям Морана в Африку к югу от Сахары и его встречам с африканскими культурами, которыми он восхищается. Книга была издана на английском языке в 1929 году, переведена Хэмишем Майлсом и с иллюстрациями Аарона Дугласа . [1]
Прием [ править ]
Рецензию на книгу в «Перспективе » написала Люсиль Форт Хьюлингс, которая сравнила ее с « Путешествиями Андре Жида в Конго»., который был опубликован на английском языке примерно в то же время. Хьюлингс писал: «Если бы два француза не опубликовали книги о неграх в одно и то же время, никто не проявил бы столько жестокости, чтобы подвергнуть труд Поля Морана (обсуждаемый ниже) испытанию сравнения с этим. Андре Жида.Но бывает, что ничто не может лучше, чем эти две книги, проиллюстрировать разницу между отношением к негру разностороннего, актуального, но ни до, ни после него журналистского ума (Моран) и философского , высококультурный ум (Жид). Оба мужчины негрофилы. Но Моран - хриплый эмоциональный последователь гарлемского культа ; Гид, умный критик примитивной культуры, умеренный поклонник примитивных добродетелей ». Хьюлингс продолжил: "Черная магиябудет интересен читателям блестящей книги Бруно Франка « Персы идут» , поскольку Моран представляет в Конго пример выходца из Америки африканца, примитивное обращение которого к анемичной Европе разрушает ее цивилизацию. Эта теория дополнительно подтверждается рисунками Аарона Дугласа, когда он показывает нам эти бледные призрачные фигуры, танцующие на символическом фоне. Бледные руки подняты в мольбе к африканскому богу, притягивающему упадочную Европу после бедствий войны. Аарон Дуглас знает свой народ, и его рисунки резко контрастируют с умышленной жестокостью прозы Морана » [2].
Ссылки [ править ]
- ^ «Черная магия» . WorldCat . Проверено 16 мая 2015 .
- ^ Форт Хьюлингс, Люсиль (1929-05-15). «Французы среди негров» . Прогноз . п. 106-107 . Проверено 16 мая 2015 .
Внешние ссылки [ править ]
- Черная магия [ постоянная мертвая ссылка ] на сайте французского издателя (на французском)
