Бонали ( / б ə п æ л я / ) является областью , на юго-западной окраине в Эдинбурге и северных склонах Пентленд холмов , лежащих в приходе Colinton . Это смесь послевоенного жилья, лесов, пастбищ и вересковых пустошей . Bonaly Burn берет свое начало в холмах над Bonaly и течет к Oxgangs , где становится Braid Burn . Edinburgh City Bypass проходит через Бонал.
Имя [ редактировать ]
Название Bonaly может происходить от шотландского гэльского Bonn àth Linne (что означает «бассейн у нижнего брода») или от Bàn àth Linne (что означает «бассейн у белого брода»). [1] Альтернативное предположение состоит в том, что это слово происходит от гэльского Bonn-aill (что означает «подножие скал или обрыв»).
Название топонима появилось во многих различных формах и вариантах написания. Ранние вариации включают Банале в 1438 году, [2] Бонала в 1538 году [3] и Боналли в 1531 году. [4] Другие вариации включают в себя Бонала , Боналай , Бонейли , Бонналай , Бонайли и Бонали .
На подробной карте Шотландии Тимоти Понта 1654 года он появляется как небольшое поселение недалеко от холмов Пентленд, помеченное как Бонили , а также появляется на Карте Трех Лотианцев в 1773 году как Бонили . [5]
Харрисон-Гарденс и Харрисон-Плейс в Эдинбургском районе Мерчистон изначально назывались Бонали-роуд и Бонали-плейс. Они были переименованы в 1965 году, чтобы избежать путаницы с аналогичными адресами в Колинтоне. [6]
История [ править ]
Ранняя история [ править ]
Хотя сейчас он считается частью пригорода Эдинбурга Колинтон, Бонали изначально был небольшим поселением. Он существовал на берегу Бонали-Бёрн, недалеко от нынешнего места Башни Бонали , до ее разрушения после 1811 года. Нет никаких свидетельств того, когда впервые был заселен Бонали, но этот район имеет долгую историю проживания людей и остатки городища железного века можно увидеть в Clubbiedean, в 2 км к юго-западу. [7]
В 12 веке в Шотландию начали прибывать нормандские бароны и основывать феодальные владения. Земли Бонали входили в состав баронства Редхолла, в которое также входил сам Редхолл, Оксгангс , Комистон , Суонстон , Дрегхорн , Пилмур, Вудхолл и Колинтон. Самое раннее упоминание о Бонали относится к 1280 г., когда он появляется в отчете о судебных разбирательствах, касающихся бродячего скота. [8]
В 1400 году , то Барони - и владение Бонали - получил сэр Уильям Каннингем из Kilmaurs , по Роберт III . Через некоторое время после 1538 года владение перешло к Джеймсу Фулису, который стал бароном Колинтоном. [ необходима цитата ]
Семья Фулис поддерживала дело роялистов во время Гражданской войны . Их состояния сильно пострадали после победоносной кампании Кромвеля в Шотландии, и они были вынуждены продать большую часть своих земель. [9] После кампании Кромвеля английские войска были расквартированы в Бонали.
Деревня Бонали [ править ]
Деревня Бонали, вероятно, была домом для скромного населения фермеров-арендаторов, живших в коттеджах , разводивших домашний скот и практиковавших в открытом грунте систему бурового и бороздового земледелия. Возможно, они дополняли свой доход ткачеством . Трудно оценить размер поселения в то время, но посевные площади были обширными. На холмах высоко над Бонали, на земле, которая теперь снова превратилась в грубый выпас, можно увидеть следы полос обработки почвы и борозд. [10]
К 17 веку Бонали, похоже, процветал и часто упоминается в записях Киркской сессии . Помимо жилищ фермеров-арендаторов, здесь был большой фермерский дом (ок. 1650 г.), несколько мельниц , кожевенный завод , винокурня , магнезиальная фабрика и льняная фабрика . Эти предприятия стояли на берегу Бонали Берн, который использовался в качестве источника энергии, водоснабжения и удаления отходов. До строительства плотины его притоков Леди Берн и Дин Берн, Бонали Берн обеспечивал более мощный поток воды для измельчения. [11] Община никогда не имела собственного Кирка , и прихожане ездили вКирка в Колинтоне, чтобы присутствовать на богослужении.
После нескольких смен владельца в 17 веке, Бонали был в конечном итоге куплен в 1700 году сэром Джоном Фулисом из Вудхолла. Счетная книга сэра Джона (1671–1707) содержит частые упоминания о Бонали, о делах, которые он там вел, и об арендной плате, которую он получал от своих арендаторов в деревне. [12]
XVII и XVIII века были временем радикальных изменений в шотландском сельскохозяйственном ландшафте, включая Бонали. Процесс огораживания привел к исчезновению небольших участков земли, возделываемых фермерами-арендаторами, поскольку они были преобразованы в более крупные и продуктивные поля, окруженные недавно посаженными живыми изгородями.. Бонали-роуд, соединяющая деревню Бонали с Вудхолл-роуд и Колинтоном, вероятно, была сформирована на ее нынешней линии в этот период, и живые изгороди вдоль дороги могут быть остатками тех, что были посажены в то время. Сэр Джон Фулис стремился улучшить свои земли и, помимо ограждения существующих сельскохозяйственных угодий, возделывал вересковые пустоши. Хотя новые методы ведения сельского хозяйства были более производительными, они требовали меньше труда, и деревня Бонали, вероятно, пришла в упадок, поскольку фермеры ушли в поисках другой работы.
Разрушение деревни [ править ]
В 18 веке северная часть Бонали была приобретена Джеймсом Гиллеспи, торговцем из Колинтона, владельцем мельницы и филантропом. В своем завещании Гиллеспи оставил наследство для финансирования создания благотворительной школы, которая была известна как Больница Гиллеспи . Помещения фермы Бонали были частью наследства, переданного этой школе.
Южную часть, включая деревню Бонали, арендовал лорд Кокберн . Он превратил фермерский дом 17 века в загородный дом и тем самым приказал разрушить деревню. По его собственным словам, он:
... начал с ежегодной аренды нескольких квадратных ярдов и едва пригодного для жилья фермерского дома, но, осознавая профанацию Оберна, я разрушил деревню, построил башню и достиг достоинства двадцатакрового лорда. [13]
Постройки в селе снесли, жителей предположительно выселили. Вероятно, община какое-то время находилась в упадке. Ограждение уменьшило спрос на сельскохозяйственную рабочую силу, и мелкие предприятия на Бонали-Бёрн не смогли бы конкурировать с более крупными и эффективными мельницами, создаваемыми в других местах, особенно на Уотер оф Лейт .
После разрушения деревни население Боналы упало до самого низкого уровня за столетия. Хотя в XIX веке на ферме Боналы были построены обширные хозяйственные постройки, большой фермерский дом и ряд коттеджей для сельскохозяйственных рабочих, в конце XIX века в Бонали жило мало людей.
20 век [ править ]
Ситуация начала меняться в начале 20-го века из-за быстрого расширения Колинтона как пригородного пригорода Эдинбурга. Несколько больших вилл были индивидуально построены на Бонали-роуд в 1920-х и 1930-х годах.
Расширение ускорилось после Второй мировой войны. В 1959 году строители домов Мактаггарт и Микель начали крупномасштабную жилищную застройку на земле, прилегающей к ферме Бонали, ранее известной как Восточное поле. В течение следующих 40 лет было построено более 500 домов, и к 2000 году практически вся земля между фермой Бонали и объездной дорогой Эдинбурга была застроена под жилье. В этот период постройки хутора Бонали вышли из употребления. Ферма Боналы была отделена от фермы и стала частной резиденцией. Сами хозяйственные постройки были сожжены в результате пожара в 1981 году. Большинство построек на этом участке было снесено, когда его впоследствии перестраивали под жилье, но некоторые были сохранены и включены в новые дома.
Bonaly Farm Dairy продолжала поставлять молочные продукты из помещений на соседней улице Вест Милл Роуд в Колинтоне, а теперь работает из помещений в Лоанхеде .
Начальная школа Бонали [ править ]
Начальная школа Бонали является основным местным поставщиком начального образования, охватывающим большую часть района Колинтон. Он вмещает учащихся от первого до семи классов начальной школы, а также имеет ясли для детей от трех до пяти лет. Он находится в ведении городского совета Эдинбурга и является вспомогательной школой для старшей школы Фиррхилла.
Ученики носят характерную желто-коричневую униформу со школьным значком с изображением башни Бонали на фоне холмов Пентленд. Значок был разработан учеником Шероном Уоттсом, когда школа впервые открылась в 1976 году.
Школа открылась на новом месте в 1976 году и должна была заменить старые школьные помещения на Торберн-роуд в Колинтоне, которые не могли удовлетворить спрос на школьные места. Однако новая школа в Бонали никогда не была достаточно большой, чтобы вместить всех учеников, и помещения Торберн-роуд были вновь открыты в качестве пристройки для использования яслями и младшими классами. Дополнительные сборные классные комнаты также использовались на территории основной школы.
В 2007 году школьные здания были снесены и заменены на более просторное здание, открытое в октябре 2008 года. Все ученики теперь размещены на этом месте, а бывшие помещения на Торберн-роуд позже стали домом для престарелых. [14]
Башня Бонали [ править ]
Башня Боналы расположена на месте фермерского дома 17 века, который когда-то стоял в центре деревни Боналы . По указанию лорда Кокберна фермерский дом был расширен, а деревня расчищена для создания его загородной резиденции. В 1839 году архитектор Уильям Генри Плейфэр добавил к зданию башню из искусственной кожуры . В 1870 году он был расширен Дэвидом Брюсом, добавившим западное крыло. Оригинальный фермерский дом был виден до 1886 года, когда в 1888 году архитекторами Сиднеем, Митчеллом и Уилсоном было построено библиотечное крыло.
Башня Бонали была местом частых встреч «Пятничного клуба», группы ведущих эдинбургских литераторов, которые проводил лорд Кокберн. Сейчас он разделен на квартиры.
Скаутский центр Бонали [ править ]
В 1931 году Скаутская ассоциация приобрела участок площадью 11 гектаров, ранее принадлежавший Башне Бонали, для использования в качестве постоянного лагеря.
Открытый центр Bonaly имеет два больших кемпинговых поля, вмещающих более двухсот отдыхающих, и два здания, в которых можно разместиться внутри помещений. Один из них - Forth Lodge - был специально построен для групп с особыми потребностями. Центр используется партиями скаутов, гидов и других молодежных групп, как из местного района, так и за его пределами. Он принимал много приезжих групп из-за границы.
У центра есть постоянный менеджер, работающий на месте, которого поддерживает команда Bonaly Service Team, группа волонтеров, которые помогают в работе и обслуживании центра. Он официально принадлежит и управляется Региональным Скаутским Советом Юго-Восточной Шотландии.
На территории Открытого центра находится каменный бассейн для купания, который естественным образом питается водами реки Дин Берн. Местные жители называют их «Римскими банями» или «Купальнями лорда Кокберна». Считается, что они были построены в 19 веке. [15]
Загородный парк Бонали [ править ]
Загородный парк Бонали был назначен в 1984 году и представляет собой лесной массив, открытую вересковую пустошь и водохранилища площадью 290 гектаров. Он полностью принадлежит муниципалитету Эдинбурга, за исключением водохранилищ Clubbiedean и Torduff, принадлежащих компании Scottish Water . Парк управляется как часть регионального парка Пентленд-Хиллз. [16] Из парка открывается прекрасный вид на Эдинбург, Лотиан , Файф и залив Ферт-оф-Форт . Основной доступ - через Бонали-роуд, наверху которой расположена небольшая автостоянка.
Загородный парк разделен на нижнюю и верхнюю части. Нижний парк находится в государственной собственности и управляется как общественный парк с 1940-х годов. С момента создания загородного парка здесь не паслись животные, и лесные массивы начали активно восстанавливаться. Верхний парк занимает гораздо большую часть загородного парка и в основном представляет собой вересковую пустошь или неулучшенные пастбища, сданные в аренду фермерам для выпаса скота на холмах. Два участка разделены лесными насаждениями, заложенными в 1920-х годах.
Водохранилище Боналы [ править ]
В 19 веке Edinburgh Water Company создала несколько водохранилищ в Пентленд-Хиллз. Бональское водохранилище было построено одним из первых и имело две цели - снабжать город свежей питьевой водой и обеспечивать постоянный поток воды в нижних водотоках, выступая в качестве компенсационного резервуара .
Водохранилище расположено на шельфе на северо-западном склоне холма Капеллоу. На высоте 340 м над уровнем моря это один из самых высоких водоемов в Пентлендсе с необычно малой площадью естественного водосбора. Естественный водосбор был увеличен за счет водосливов, проложенных на склоне холма к юго-западу, которые служат для отвода родниковой и дождевой воды в водохранилище.
Нынешнее водохранилище Боналы было создано на месте существующего водоема, известного как бассейны Боналы, в результате перекрытия Дин-Бёрн каменной земляной кладкой в 1853 году. Оно имеет емкость 218 миллионов литров и глубину 7,5 м. когда полный. [17] Остатки более ранней плотины земляных работ расположены к северу от нынешней плотины.
Это место нынешнего водохранилища было источником пресной воды для Эдинбурга с 1761 года. Деревянный трубопровод был построен от пруда Бонали до Суонстона, откуда он был направлен в город. Деревянные трубы были заменены железными трубами в конце 18 века. [18] Этот трубопровод был повторно обнаружен во время исследования RCAHMS прилегающих военных полигонов в 2005 году. [19]
В отличие от большинства водохранилищ Пентленда, Бонали не управляется компанией Scottish Water и больше не является частью цепи водоснабжения. Он принадлежит и управляется муниципалитетом Эдинбурга. Существуют предложения по регулированию уровня воды в водохранилище, чтобы максимально использовать возможности кормления и размножения диких животных. [20]
Местные службы [ править ]
Бонали обслуживают магазин на углу, открытый в 1985 году, и автобусы Lothian Buses № 10.
Внешние ссылки [ править ]
- Bonaly Outdoor Center
- Боналийская начальная школа
- Региональный парк Пентленд-Хиллз
Другие источники [ править ]
- Линн Гладстон-Миллар, История Колинтона: празднование 900-летия шотландского прихода , Сент-Эндрю Пресс, Эдинбург, 1994, ISBN 978-0-86153-195-0
Ссылки [ править ]
- ^ Диксон, Норман (май 1947). «Топонимы Мидлотиана» (PDF) . Шотландское общество географических названий. Архивировано из оригинального (PDF) 27 августа 2011 года . Проверено 2 марта 2010 года .
- ^ Rotuli Scaccarii Regum Scotorum:Финансовые рулоны Шотландии , 1264–1640
- ^ Registrum Магни Sigilli Regum Scotorum: Регистр Великой печати Шотландии, 1306-1668 AD
- ^ Календарь на Laing хартий, 854-1837
- ^ Армстронг, Эндрю и Мостин. "Карта Трех Лотианов - северный центральный раздел" . Проверено 16 марта 2010 года .
- ^ Стаббс, Перси. "Открытка Боналийской дороги" . Edinphoto.org.uk . Проверено 8 марта 2010 года .
- ^ "Clubbiedean Hillfort" . Cyberscotia.com. Архивировано из оригинального 19 августа 2010 года . Проверено 8 марта 2010 года .
- ↑ Зов Пентлендса , Уилл Грант, стр. 190; Грант не дает первоисточника этого упоминания Бонали.
- ^ "Оценка характера заповедника Колинтон" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 6 апреля 2006 года . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ "Водохранилище Боналы" . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ «Приход Колинтона: с раннего периода до наших дней, стр. 31» . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ «Бухгалтерская книга сэра Джона Фулиса из Равельстона, 1671–1707» . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ "Приход Колинтона: с раннего периода до наших дней стр. 106" . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ «Бывшая школа, чтобы стать домом для престарелых, несмотря на опасения» . Шотландец . 22 марта 2012 . Проверено 9 сентября 2018 года .
- ^ «Бассейн (19 век)» . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 8 марта 2010 года .
- ↑ Хоббс, Том (сентябрь 2006 г.). «План управления загородным парком Бонали на 2006–2026 годы» (PDF) . Региональный парк Пентленд-Хиллз . Проверено 9 марта 2010 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Зов Пентлендса , Уилл Грант, стр. Xxx
- ^ "Вода Эдинбурга - История" . Шотландская вода. Архивировано из оригинального 28 сентября 2011 года . Проверено 11 марта 2010 года .
- ^ «Совместные проекты с оборонными ведомствами» (PDF) . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинального (PDF) 20 августа 2011 года . Проверено 9 марта 2010 года .
- ↑ Хоббс, Том (сентябрь 2006 г.). «План управления загородным парком Бонали на 2006–2026 годы, стр. 28-29» (PDF) . Региональный парк Пентленд-Хиллз . Проверено 9 марта 2010 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
