| Сапоги и тролль | |
|---|---|
| Народная сказка | |
| Имя | Сапоги и тролль |
| Данные | |
| Группировка Аарна-Томпсона | 328 |
| Страна | Норвегия |
| Опубликовано в | Норвежские сказки |
« О Пепельнице, который украл у тролля серебряных уток, покрывало и золотую арфу » ( датско-норвежский : Ом Аскеладден, som stjal Troldets Sølvænder, Sengetæppe og Guldharpe ) - это норвежская сказка, собранная Питером Кристеном Асбьёрнсеном и Йоргеном Моэ в норвежском ( Norske Folkeeventyr No. 1), переведенная Джорджем Уэбби Дасентом как « Сапоги и тролль » в 1859 году.
Текстовые примечания [ править ]
Название «Askepot» использовалось в первом издании (1843 г.), где сказка называлась « Om Askepot, som stjal Troldets Sølvænder, Sengetæppe og Guldharpe ». [1] Название было изменено на Аскеладден во 2-м издании (1852 г.), но только в названии, а имя оставалось Аскепот на протяжении всей истории. [a] [2] [3] Это было исправлено в более поздних изданиях. [4]
Повесть была переведена как «О Ash Лада Кто украл серебряные Утки тролля, покрывало и Золотой арфа» по Тиине Nunnally , [5] и как «Boots и Тролль» по Dasent (1859 г.). [6]
Сводка [ править ]
В аду горел старик. Трое его сыновей отправились искать счастья. Двое старших не имели ничего общего с младшим сыном , который, по их словам, ни на что годен не годился, кроме как сидеть и копаться в пепле. Младший принес месилку - единственное, что оставили после себя их родители, о чем его братья не позаботились. Его братьям достались места под кучером и садовником в королевском замке, а ему - на кухне.
У него получилось настолько лучше, чем у них, что они стали завидовать и сказали кучеру, что он сказал, что может достать для короля семь серебряных уток, которые принадлежали троллю и которые король давно желал. Кучер сказал королю. Когда король настоял на этом, он потребовал пшеницу и рожь, переплыл озеро в месильной кормушке к месту тролля и заманил уток в корыто, используя зерно.
Тогда его братья сказали кучеру, что он сказал, что может украсть одеяло тролля, и кучер снова сказал королю. Он потребовал три дня, и когда он увидел, что одеяло вывешено для проветривания, он украл его. На этот раз король сделал его своим телохранителем.
Его братья сказали кучеру, что он сказал, что может украсть золотую арфу тролля, что обрадовало всех, кто ее слышал, и кучер снова сказал королю. Он сказал, что ему нужно шесть дней, чтобы подумать. Затем он поплыл с гвоздем, березовой булавкой и коническим концом и позволил троллю увидеть его. Он сразу схватил его и посадил в загон, чтобы откармливать. Однажды он высунул ноготь вместо пальца, затем булавку из березы и, наконец, конический конец, и тогда они пришли к выводу, что он достаточно толстый.
Тролль ушел звать гостей, а его дочь пошла зарезать юношу. Он сказал ей, что нож недостаточно острый, заточил его и предложил проверить на одной из ее косичек; при тестировании он отрезал ей голову, а затем поджарил половину ее и сварил другую, как сказал тролль, его нужно приготовить. Он сидел в углу, одетый в ее одежду, а тролль съел его дочь и спросил, не хочет ли он ничего. Юноша сказал, что ему слишком грустно. Тролль сказал ему взять арфу, и где она. Юноша взял его и снова пустился в месильную чашу. Тролль крикнул ему вслед, и юноша сказал ему, что он съел свою собственную дочь. Это заставило его взорваться, и юноша взял все золото и серебро тролля, и с ними выиграл руку принцессы в браке и половину королевства.А потом его братья были убиты валунами, когда поднимались на гору.
Анализ [ править ]
Сказка была отнесена к категории 328 Аарна-Томпсона «Мальчик крадет сокровище великана». [7]
См. Также [ править ]
- Корветто (сказка)
- Эсбен и ведьма
- Джек и бобовый стебель
- Златобородый мужчина
- Благодарные звери
- Маленькая девочка, проданная с грушами
- Три тети
- Тринадцатый
Пояснительные примечания [ править ]
- ^ Brunvald называет рассказ « О Askeladden, укравших из Тролля ».
Ссылки [ править ]
- Цитаты
- ^ Асбьёрнсен, Питер Кристен ; Мо, Йорген , ред. (1843 г.). 1. Ом Аскепот, сомневающийся тролдец Сёльвэндер, Сенгетеппе ог Гулдхарп . Норске фольке-эвентыр . 1стэ Дил (1-е изд.). Христиания: Йохан Даль. С. 1–7.
- ^ Brunvand Ян (март 1959), "Норвегия Askeladden, бесперспективную герой, и младший-Right" , Журнал американского фольклора , 72 (283): 15, JSTOR 538383
- ^ Асбьёрнсен, Питер Кристен ; Мо, Йорген , ред. (1852 г.). 1. Ом Аскеладден, один из тролдец Сёльвёндер, Сенгетеппе ог Гулдхарп . Норске фольке-эвентыр (2-е изд.). Христиания: Йохан Дальс Форлаг. С. 1–6.
- ^ Асбьёрнсен, Питер Кристен ; Мо, Йорген ; Мо, Мольтке , ред. (1904). 1. Om Askeladden som stjal Troldets Sølvænder, Sengetæppe og Guldharpe . Норске фольке-эвентыр . 1 (7-е изд.). Христиания: Forlagt af H. Aschehoug & Co., стр. 1–7.
- ^ Nunnally Тийна, тр. , изд. (2019). О Пепеле, укравшем у тролля серебряных уток, покрывало и золотую арфу . Полные и оригинальные норвежские сказки Asbjornsen & Moe . Асбьёрнсен и Мо (ориг. Под ред.). Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. ISBN 1-452-96455-6.
- ^ Dasent, GW, tr. , изд. (1859 г.). Сапоги и тролль . Популярные сказки скандинавских народов . Асбьёрнсен и Мо (ориг. Ред.) (2-е, доп. Изд.). Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. С. 247–255.
- ^ Hodne, Орнульф (1979). Jørgen Moe og folkeeventyrene: en studie i nasjonalromantisk folkloristikk (на норвежском букмоле). Асбьёрнсен и Мо (ориг. Под ред.). Университетфлагет. С. 238, 262.
