Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Брэкнелла, Беркшир )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о городке в районе Бракнелл-Форест . Для округа Соединенного Королевства см. Брэкнелл (округ Парламента Соединенного Королевства) . Для использования в других целях, см Брэкнелл (значения) .

Bracknell
Fujitsu - geograph.org.uk - 524505.jpg
Европейская штаб-квартира Fujitsu, которая находится недалеко от центра города
Брэкнелл находится в Беркшире.
Bracknell
Bracknell
Расположение в Беркшире
численность населения84 469 (оценка 2018 г.)
Справочник по сетке ОСSU870693
Гражданский приход
  • Bracknell
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городБРЕКНЕЛЛ
Почтовый индекс районаRG12, RG42
Телефонный код01344
ПолицияДолина Темзы
ОгоньРоял Беркшир
Скорая помощьЮжный Центральный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Беркшир
51 ° 24′58 ″ с.ш., 0 ° 44′56 ″ з.д. / 51.416 ° N 0.749 ° W / 51,416; -0,749 Координаты : 51.416 ° N 0.749 ° W51 ° 24′58 ″ с.ш., 0 ° 44′56 ″ з.д. /  / 51,416; -0,749

Брекнелл ( / б г æ К п əl / ) является город и гражданский округ в Беркшире , Англия , самой западной области в пределах Большого Лондона Городской Местности и административном центре Городка Брекнелл лес . Он расположен в 11 милях (18 км) к востоку от Рединга , в 9 милях (14 км) к югу от Мейденхеда , в 10 милях (16 км) к юго-западу от Виндзора и в 25 милях (40 км) к западу от центра Лондона.

Первоначально рыночная деревня и часть Великого Виндзорского леса, Брэкнелл пережила период огромного роста в середине 20-го века, когда он был объявлен Новым городом . Первоначально планировавшийся для населения в 25 000 человек, Bracknell New Town был расширен в конце 1960-х годов, чтобы вместить 60 000 жителей. В рамках этого расширения, Брекнеллы поглощаются многие из окрестных хуторов , включая Easthampstead , Ramslade и Старую Брэкнеллу. По данным на 2018 год, население Брэкнелла составляет около 84000 человек. Это коммерческий центр и штаб-квартира нескольких технологических компаний в Великобритании.

Город окружен с востока и юга лесами Суинли и Кроуторн . Городская территория поглотила части многих отдаленных районов, включая Аскот , Уорфилд , Винкфилд и Бинфилд .

История [ править ]

Святая Троица, построена в 1851 году.

Имя Брэкнелл впервые записано в Границе Винкфилда 942 г. н.э. как бракканское исцеление и может означать «уголок земли, принадлежащий человеку по имени Бракка», от древнеанглийского бракканского (родительного падежа единственного числа личного имени) + исцеление, исцеление (уголок, укромный уголок или укромное место). [1] Ранняя форма названия города, Бракенхейл , до сих пор сохранилась как название одной из его школ . Город охватывает всю старую деревню Истхэмпстед (хотя и не весь старый приход) и деревню Рамслейд .

В Билле Хилле есть круглый курган бронзового века . Истхэмпстед-парк был излюбленным королевским охотничьим домиком в Виндзорском лесу, и Екатерина Арагонская была изгнана туда до тех пор, пока ее развод не был завершен. [2] Позже это был дом Трамбаллов, которые были покровителями Александра Поупа из Бинфилда. [2]

К северо-востоку от города можно найти в Quelm камень, стоящий камень , [3] и на юго-запад, на самой границе в Кроуторне , является лагерь Цезаря , железный век городище . [4]

Один из самых старых зданий в городе является «Старая усадьба» публичный дом , кирпич 17-го века усадьба показывая ряд жрецов отверстий . [5] По соседству когда-то стоял постоялый двор «Хинд-Хед», где, как говорят, пил Дик Терпин . [5] Считается, что когда-то между ними были туннели, по которым знаменитый разбойник мог убежать от властей. [5] Другие сохранившиеся старые пабы - «Красный лев» и «Бык», все они с деревянным каркасом и датируются периодом до 18 века.

Самое старое место поклонения в городе является приходская церковь в Михайловском и равноапостольной Марии Магдалины в Easthampstead . Здесь с саксонских времен находилась церковь , хотя нынешнее здание датируется серединой 19 века, за исключением нижних частей башни Тюдоров. [6] Церковь Святой Троицы недалеко от центра города была построена в 1851 году. [7]

Новый город [ править ]

Брэкнелл был назначен новым городом 17 июня 1949 года [8] после Второй мировой войны . Сайт был первоначально деревня диплом небольшой город в гражданском приходе в Варфилде в Easthampstead сельского округа . От оригинального Брэкнелла осталось очень мало. Это место было предпочтительнее, чем Уайт-Уолтем , что также было рассмотрено, потому что участок Брэкнелла избегал посягательств на сельскохозяйственные угодья хорошего качества. У него также было дополнительное преимущество, заключающееся в том, что он находился на железнодорожной линии.

Новый город был рассчитан на 25 000 человек; он должен был занять более 1000 гектаров (около 6 квадратных миль) земли в районе «Олд Брэкнелл» и его окрестностях, в районе, который сейчас занимают Приствуд, Истхэмпстед, Буллбрук и Харманс-Уотер. Существующий центр города и промышленные районы должны были быть сохранены с привлечением новой промышленности для обеспечения рабочих мест. [9] С тех пор город расширился далеко за пределы предполагаемого размера и превратился в сельскохозяйственные угодья на юге.

Новый город был спроектирован по принципу соседства, с серией кварталов, каждый с населением около 10 000 человек, с (не более чем в пяти минутах ходьбы) церковью, небольшим шествием магазинов, начальной школой, помещениями для малого бизнеса, общественный центр и паб. Планы включали создание пешеходов, строительство кольцевой дороги вокруг центра города и отделение промышленных зон от жилых районов. [10] [11]

Слегка сбивающая с толку особенность некоторых поместий заключается в том, что у улиц есть только названия, а не названия - в Берч-Хилл , Краун-Вуд, Грейт-Холланд и других нет Road, Avenue , Street, только Frobisher, «Джеймстон», «Можжевельник», «Джевингтон». Жилые улицы, однако, названы в алфавитном порядке в Великой Hollands и Wildridings , с As, через Ds, такие как Доннибрук, в Hanworth , Js, такие как 'Jameston', 'Можжевельник' и 'Jevington' в Birch Hill .

Регенерация [ править ]

Из-за возраста Брэкнелла было решено, что он должен пройти ремонт. Эскизы и планы были представлены и отклонены с первого раза. Совет предпринял вторую попытку и был принят, работа должна была начаться в начале 2008 года, но из-за глобального кредитного кризиса планы были отложены. Стоимость оценивается примерно в 750 миллионов фунтов стерлингов. Реконструкция предоставит совершенно новые услуги, полностью перестроенный центр города, 1000 новых домов, а также новые полицейские и автобусные станции. [12] [13]

Городской совет продолжает работать в партнерстве с Bracknell Regeneration Partnership (включая Legal and General и Schroder) над восстановлением центра города.

Первый этап реконструкции начался с открытия нового магазина Waitrose в декабре 2011 года. К июню 2013 года магазины в северной части города на Бродвее и Кроссвее были освобождены. Снос этого района начался в сентябре 2013 года и был завершен в декабре 2013 года. Строительство новых магазинов, ресторанов и кинотеатра Cineworld началось в феврале 2015 года. 4 сентября 2015 года было объявлено, что новый проект будет называться The Lexicon . [14] Лексикон открыт 7 сентября 2017 года лексикон включает в себя 600000 футов 2новой розничной торговли, нового 12-зального кинотеатра (включая экран 4DX), новых ресторанов и кафе, полностью обновленных дорожных покрытий и общественного пространства, а также 1300 новых парковочных мест, а также улучшенный доступ на общественном транспорте (муниципалитет существенно отремонтировал автовокзал в 2015 г.). [15]

Схема выиграла Revo Awards 2018: золото в категории Re: new и Best of the Best в категории Re: turn. [16] Эта схема, вошедшая в шорт-лист премии Planning Awards 2017 в категории «Восстановление», получила награду «Развитие года» на церемонии вручения премии Thames Valley Property Awards 2018. В первый год в городе побывало 16 миллионов посетителей (по сравнению с 4-5 миллионами до сноса центра города). Центр города поднялся в рейтинге магазинов до 33-й позиции (с 255 до редевелопмента). В январе 2019 года город снова поднялся до 29 места в рейтинге розничной торговли.

Брэкнелл - первый послевоенный центр Нового города, который был существенно отреставрирован и представляет собой значительный образец развития.

Демография [ править ]

По переписи населения 2011 г. [17]

94% жителей Брэкнелла говорят по-английски. Вторым языком является непальский (0,90%), за ним следуют польский (0,70%), тагальский / филиппинский (0,30%), французский и испанский (0,30%). [18]

61% жителей считают себя христианами. Второе по распространенности убеждение - «нет», при этом 35% жителей выбрали его при переписи, на третьем месте - индуизм с 1,61%, за ним следуют ислам с 1,13% и буддизм с 0,73%. [ необходима цитата ] [19]

Демоним человека из Брэкнелла - «бракнеллианский». [20]

Бизнес [ править ]

Конференц-центр Easthampstead Park

В городе расположены такие компании, как 3M , Panasonic , Egnyte , Fujitsu (ранее ICL ), Dell , HP Inc. , Hewlett Packard Enterprise , Micron Technology , Brocade Communications Systems , Siemens (первоначально Nixdorf ), Riverbed , Honeywell , Intercall , Broadcom. , Avnet Technology Solutions , Novell , Honda и Kleenway, королевский ордерхолдинг компания по очистке дымоходов, базирующаяся в Нойман-Кресент. [21]

В южной промышленной зоне находится головной офис Waitrose . [22] На участке площадью 70 акров (280 000 м 2 ), на котором находится головной офис Уэйтроуз, также находится центральный распределительный центр. Waitrose работает в городе с 1970-х годов, а в 2011 году в центре города был открыт супермаркет.

Обрабатывающая промышленность практически исчезла с 1980-х годов. Бывшие важные объекты включали Clifford's Dairy в Дауншир-Уэй и British Aerospace (первоначально Sperry Gyroscope ), теперь занимаемую Арлингтон-сквер, бизнес-парком площадью 22 акра (8 га) [23], первая очередь которого была завершена в 1995 году. Кирпичный завод Томаса Лоуренса. северная часть города была известна «красными каучуковыми» кирпичами, которые можно было найти в Королевском Альберт-холле и Вестминстерском соборе , а также во время реставрационных работ на Даунинг-стрит, 10 и дворце Хэмптон-Корт .

В центре города был 12-этажный Winchester House, ранее принадлежащий компании 3М , который переехал в новое помещение в Фарли Вуд на северной окраине города в 2004 году здание было снесено и должен быть заменен с блоками квартир [24] Город был также дом Racal и Ferranti Computer Systems Ltd . Метеобюро сохраняло большое присутствие в городе до 2003 года, когда он переехал в Эксетер в Девоне; однако пересечение автомагистралей A329 и A3095 по-прежнему называют «кольцевой развязкой метеорологического бюро». Многие предприятия расположены в трех промышленных зонах города.

Парк Истхэмпстед в южном пригороде Истхэмпстеда был конференц-центром, принадлежащим Совету городского округа Бракнелл-Форест. В 2019 году было заключено соглашение между местными властями и гостиничной группой Active Hospitality. Сейчас здание сдано в аренду компании и открыто под отель [25]

Центр пилинга [ править ]

Несмотря на розничную торговлю, The Peel Center, управляемый Land Securities , представляет собой торговый комплекс, в котором есть 2 автостоянки, места для парковки для родителей и детей, места для парковки для инвалидов и зона отдыха под названием The Point . Peel Cente включает в себя несколько магазинов, таких как The Range , Sports Direct и New Look . The Point включает в себя мультиплексный 10-зальный кинотеатр ODEON.

Лексикон [ править ]

Лексикон открылся в 2017 году со своим главным якорем Фенвик . Подобно Peel Center, вместо Odeon, это мультиплекс Cineworld с 12 экранами . У него больше магазинов, включая H&M , Boots , Matalan , Primark и Marks & Spencer .

За пределами торгового центра находится бывший центр города Бракнелл. Включая ведущие банки Великобритании, включая Nationwide Building Society , NatWest , Halifax , Santander , Lloyds Bank , Barclays и HSBC . Магазины: Three , Game , Millets и Ladbrokes .

В 2019 году Argos объявил, что закроет магазин Bracknell Lexicon и продолжит работу в Sainsbury's Bracknell. Магазин закрыт в октябре 2019 года.

Местное самоуправление [ править ]

Брэкнелл стал самостоятельным гражданским приходом в 1955 году. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года весь сельский округ Истхэмпстед стал округом Брэкнелл 1 апреля 1974 года. В 1988 году ему был предоставлен статус городка и он изменил свое название на Бракнелл. Лес. Когда 1 апреля 1998 года совет графства Беркшир был упразднен (и округ, не входящий в состав метрополии, был реклассифицирован как церемониальный округ ), Бракнеллский лес стал одним из шести унитарных властей, которые вместе составляют Беркшир. Офисы городского совета Брэкнелл-Форест находятся на Таймс-сквер на Маркет-стрит. [26]

География [ править ]

Город охватывает территории, ранее входившие в приходы Истхэмпстед , Уорфилд , Бинфилд и Винкфилд . Центр города находится к северу от железнодорожного вокзала с полностью пешеходной зоной и множеством тайных магазинов вокруг Принцесс-сквер, Чарльз-сквер и Бродвея. В Peel Center есть «загородные» магазины, многоэкранный кинотеатр и боулинг-комплекс с десятью кеглями. Сразу на западе находятся Западный и Южный промышленные зоны по обе стороны от железнодорожной линии. Есть много жилых пригородов (смотри таблицу расчетов ниже) различных дат, самое старое существо Priestwood и, конечно же , Easthampstead деревни.

Бывшие здания штабного колледжа Королевских ВВС в Харманс-Уотер , ныне закрытые, были частью Командно-штабного колледжа объединенных служб . В настоящее время это место, по состоянию на 2008 год, перестраивается под жилье компанией Wimpey, и на месте бывшего колледжа расположено около 730 домов. Юго-западный угол города остается сельским вокруг парка Истхэмпстед и лесистого уголка тисовых деревьев. Однако в настоящее время (с 2007 года) на территории Peacock Farm и на части того, что исторически было территорией Easthampstead Park , строится новый жилой комплекс под названием Jennett's Park. Есть большие пруды в Фарли-Вуд и пруд Истхэмпстед- Милл между Грейт-Холланд и Уайлдрайдингс., и два озера в парке Саут-Хилл . Bull Брук появляется над землей только в пределах пригорода Bullbrook .

Искусство [ править ]

Парк Саут-Хилл находится в Брэкнелле и является центром искусств.

На юге города находится Саут-Хилл-Парк , особняк 1760 года постройки, хотя и сильно перестроенный, в котором сейчас находится большой центр искусств . Театр Уайльда был открыт в 1984 году и назван в честь Оскара Уайльда , создавшего образ «леди Брэкнелл» в своей пьесе « Как важно быть серьезным» . Саут-Хилл-Парк на протяжении многих лет был местом проведения ряда крупных музыкальных фестивалей: [27]

  • 1975 - 1990-е годы Джазовый фестиваль в Брэкнелле
  • 1970-е - 1980-е годы Фольклорный фестиваль Брэкнелла ("Фестиваль красивого кардинала")
  • 1988 - Фестиваль Womad
  • 1980-е - 1990-е годы - музыкальный фестиваль в Брэкнелле / фестиваль в Саут-Хилл-парке
  • 2000 - е - 2013 - Big Day Out фестиваль, свободный, ежегодный World Music и акустическое / фолк фестиваль

Брэкнелл использовался при съемках многих телешоу и фильмов, таких как « Гарри Поттер и философский камень» ( Мартинс Херон ) и «Бандиты времени» ( Берч-Хилл ). [28] Брэкнеллу дали имя «Лакстон» в телевизионном детективном сериале « Пирог в небе» и «Уотерсайд Парк», использовавшийся для экстерьера полицейского штаба в том же сериале. Bracknell также показал в 1991 Долтри фильме песни Бадди .

В Брэкнелле снималсяпсихологический триллер «Преступление» (1972) с Шоном Коннери и Яном Банненом . Есть сцены в центре города, на Бродвее, Чарльз-сквер и Маркет-стрит. Квартира для персонажа Коннери была снята в указанном в списке Point Royal, и большая часть сцен на открытом воздухе была снята вокруг Уайлдрайдингса, в частности, в Арнклиффе, Кроссфелле, Милл-Понд и Милл-лейн.

Сцена похищения заработной платы в « Злодее» (1971), гангстерском фильме с Ричардом Бертоном , была снята на Элсфилд-авеню в Южном промышленном районе за пределами бывшего стекольного завода Кларка Итона [29] с башней ICL (в то время строившейся ) виден на заднем плане; после ограбления банда сбегает по Пикок-лейн поблизости и угоняет машину на перекрестке с пешеходной дорожкой от Тарманс-Копсе (ныне Оспри-авеню в поместье Дженнеттс-Парк ).

Брэкнелл фигурирует в видеоигре Resistance: Fall of Man для PlayStation 3, действие которой происходит в 1951 году, как место, по которому электрические магистрали проходят глубоко под землей в Юго-Восточной Англии, чтобы приводить в действие химерские крепости. Он также фигурировал в сиквеле « Сопротивление 2» в аналогичной роли.

Действие шоу BBC «Неправильный мужчина» почти полностью происходит в Брэкнелле.

Актриса Трейси Бикер Дэни Хармер выросла в Брэкнелле.

В 60-е годы в городе жил писатель Дж. М. Кутзи, который работал в ИТ-компании. [ необходима цитата ]

Художнику Керри Лемон (www.kerrylemon.co.uk/NATURA) было поручено создать ряд конкретных произведений искусства для развития центра города Лексикон. Ее работа включает в себя серию из 36 уникальных плиток для плитки из гранита и латуни, созданных для создания природной тропы через центр города; 15 уникальных гобо-фонарей, проецирующих рисунки мотылька Керри на тротуары внизу (нарисовано вручную из образцов, хранящихся в коллекции Дамблтона, Музей чтения); 5 скамеек из литых листьев березы из жесмонита с скульптурными изображениями насекомых из цельной латуни и окрашенными прожилками на листах из латуни; высоко тактильный световой маяк, созданный из литых растений и освещенный солнечными батареями и облицовкой электрических подстанций, с нарисованными вручную растениями и цианотипическими принтами флоры в центре города. Мемориальная доска, посвященная открытию «Лексикона», также была разработана Керри Лемон.

Транспорт [ править ]

Железная дорога [ править ]

В городе Брэкнелл есть две железнодорожные станции, Бракнелл и Мартинс Херон , обе находятся на линии Ватерлоо - Рединг , построенной Лондонской и Юго-Западной железными дорогами и теперь обслуживаемыми Юго-Западной железной дорогой . Брэкнелл - это пригородный центр, жители которого едут в обоих направлениях (на запад до Рединга и на восток до лондонского Ватерлоо ).

Дорога [ править ]

Город имеет хорошее дорожное сообщение и расположен в конце автомагистрали A329 (M) , на полпути между развязкой 3 автомагистрали M3 и развязкой 10 автомагистралей M4 . Предлагаемая автомагистраль между M3 и M4, которая будет называться M31, должна была проходить к западу от центра города, но был построен только участок, который сейчас называется A329 (M) и A3290. [30]

Автобус [ править ]

Автобусная станция Bracknell обслуживает город Bracknell. Автобусная остановка находится на Кольце в центре города, через дорогу от железнодорожного вокзала Бракнелла . Автовокзал состоит из трех длинных навесов с тремя остановками в каждом.

Автобусы отправляются из Брэкнелла в Кроуторн , Кемберли , Уокингем , Рединг , Виндзор и Слау . Местные автобусы предоставляются компанией Courtney Buses и Reading Buses . Компания Green Line предоставляет услуги региональных автобусов до лондонского аэропорта Виктория и аэропорта Хитроу . National Express также обслуживает автобусы в Брэкнелле и его окрестностях, и есть прямое автобусное сообщение с аэропортом Лутон , названное The Luton Flyer, которое обеспечивает Кортни Бусес.

Воздух [ править ]

Аэропорт Хитроу находится в 21 км к востоку от Брэкнелла, до него можно добраться на поезде от железнодорожного вокзала Брэкнелла. Green Line управляет автобусом из аэропорта Хитроу в Брэкнелл. Автобусы Кортни также обслуживают этот маршрут. [31] Аэропорт Блэкбуш в Ятли - ближайший аэропорт гражданской авиации, расположенный в 15 милях к юго-западу от Брэкнелла. [32]

Спорт и отдых [ править ]

Bracknell Town FC являются членами Южного центрального дивизиона Истмийской лиги и проводят свои домашние матчи на Larges Lane. В Брэкнел Пчелы хоккейный клуб бывшие национальные чемпионы, которые в настоящее время играют в NIHL Национальной лиги. Bracknell Blazers были чемпионами Национальной лиги BBF 2009 года . Город также представлен командами, играющими в регби, Bracknell RFC [33], хоккей [34] и крикет. [35]

В городе есть большой развлекательный центр, развлекательный центр Bracknell и аквапарк Coral Reef . Поле для гольфа, Гольф-комплекс Дауншира. Два теннисных клуба, теннисный клуб Bracknell Lawn [36] и Esporta, клуб королевского графства Беркшир. Есть 2600 акров (11 км 2 ) леса Crown Estate в Look Out Discovery Center. [37]

В этой области действует ряд организаций. Они состоят из отряда армейских кадетов (7 взвод Брэкнелл) [38] и авиационного учебного корпуса (эскадрилья 2211), курсантов скорой помощи Святого Иоанна и Клуба лесных львов Бракнелл, который был сформирован в 1968 году для помощи нуждающимся. [39]

Образование [ править ]

Школа англиканской церкви Ранелах

Район имеет различные школы , включая католическую начальную школу Святого Иосифа, The Brakenhale School , Easthampstead Park School , Гарт Hill College и Ranelagh церковь Англии школы . Брэкнелл-энд-Вокингемский колледж дополнительного образования также находится в этом районе.

Silwood Парк Кампус Imperial College London находится в 5 милях (8,0 км) к востоку от центра города Брэкнелл. Университет Рединга 8 миль (13 км) к северо - западу, и Royal Holloway College 8 миль (13 км) к востоку.

См. Также [ править ]

  • Колумбийский центр

Ссылки [ править ]

  1. ^ Миллс, А. Д: Словарь английских топонимов , стр. 46. Oxford University Press, 1991.
  2. ^ а б Форд, Дэвид Нэш (2002). «Лагерь Цезаря, Истхэмпстед» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэша Форда . Проверено 5 января 2014 .
  3. ^ Карта, Мегалитический портал и Мегалит. «Камень Квельм» .
  4. ^ Форд, Дэвид Нэш (2003). «Истхэмпстед-Парк» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэша Форда . Проверено 5 января 2014 .
  5. ^ a b c Форд, Дэвид Нэш (2001). «Брэкнелл» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэша Форда . Проверено 5 января 2014 .
  6. ^ Форд, Дэвид Нэш (2004). "Истхэмпстед: Церковь Св. Михаила и Св. Марии Магдалины" . Королевская история Беркшира . Издательство Нэша Форда . Проверено 5 января 2014 .
  7. ^ Церковь рядом с вами. «Церковь рядом с вами - Найдите церковные местоположения, службы и мероприятия англиканской церкви» . achurchnearyou.com . Архивировано из оригинального 27 января 2010 года . Проверено 20 июля 2010 года .
  8. ^ Английское партнерство. «[АРХИВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ] Bracknell - English Partnerships» . europarchive.org . Архивировано 11 сентября 2010 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ "www.bfheritage.org.uk - зарегистрировано Daily.co.uk" . Ежедневный Интернет . Архивировано из оригинальных 22 июня 2007 года.
  10. ^ "Новый город" . Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года.
  11. ^ "www.bfheritage.org.uk - зарегистрировано Daily.co.uk" . Ежедневный Интернет . Архивировано из оригинального 22 июня 2007 года . Проверено 13 июля 2007 года .
  12. ^ Boost for Revamp Welcomed, Bracknell News, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 11 сентября 2011 года . Проверено 30 марта 2009 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  13. ^ Планы нового центра на курсе, Bracknell News, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 29 января 2009 года . Проверено 30 марта 2009 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. ^ "Лексикон Брэкнелл" . thelexiconbracknell.com .
  15. ↑ Bracknell Regeneration, http://regeneration.bracknell.com/ Архивировано 7 августа 2013 г. в Wayback Machine.
  16. ^ "Revo Awards 2018" .
  17. ^ «Данные переписи 2011 года» . Управление национальной статистики.
  18. ^ "Демографические данные переписи лесов Брэкнелл Соединенное Королевство" . localstats.co.uk . Дата обращения 5 августа 2016 .
  19. ^ "Религия или вера - Совместная оценка статистических потребностей Бракнеллского леса" . jsna.bracknell-forest.gov.uk . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2016 года . Дата обращения 5 августа 2016 .
  20. ^ "Люди из - Брэкнелла" . www.peoplefrom.co.uk . Проверено 6 декабря 2018 .
  21. ^ "Держатели королевских ордеров" . Проверено 6 апреля 2015 года .
  22. ^ «Расположение головного офиса» . Партнерство Джона Льюиса. Архивировано из оригинального 15 августа 2009 года . Проверено 25 февраля 2009 года . «Главный офис Waitrose - Waitrose Limited, Донкасл-роуд, южная промышленная зона, Брэкнелл-Беркшир, RG12 8YA»
  23. ^ "О бизнес-парке Арлингтона" . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года.
  24. ^ «Радикальные планы Comer Homes по строительству 3M - Новости - getbracknell - Bracknell Forest Standard» . getbracknell . Проверено 18 сентября 2012 года .
  25. ^ "Easthampstead Park Hotel от Активного гостеприимства" . Истхэмпстед-Парк .
  26. ^ «Совет потратил на электроэнергию на 72 000 фунтов стерлингов больше за первые восемь месяцев на Тайм-сквер, чем за последние восемь месяцев в Истхэмпстед-Хаусе» . Bracknell News . 13 февраля 2019 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  27. ^ "Соколиный глаз на домашней странице Hawkwind" . tiscali.co.uk .
  28. ^ «IMDb - фильмы, телевидение и знаменитости» . IMDb .
  29. ^ "Reel Streets" . reelstreets.com .[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Стивен Джукс. «Жалкие автострады» . pathetic.org.uk .
  31. ^ Ltd, rome2rio Pty. « От лондонского аэропорта Хитроу (LHR) до Брэкнелла - 5 способов проехать через и поездом» . Rome2rio .
  32. ^ "Аэропорты рядом со мной - Брэкнелл, Соединенное Королевство | Travelmath" . www.travelmath.com .
  33. ^ "Bracknell Rugby Club" . bracknellrugbyclub.com .
  34. ^ "StackPath" . www.southberkshirehockeyclub.org.uk .
  35. ^ Мэрион Шоу. «Дом» . bracknellcricketclub.co.uk .
  36. ^ Администратор BLTC. "Добро пожаловать в Bracknell Tennis!" . bracknelltennis.com .
  37. ^ "Центр открытий Look Out" . Лесной совет Бракнелла . 4 мая 2017. Архивировано из оригинала 25 июня 2007.
  38. ↑ 7 Platoon Bracknell. Архивировано 17 марта 2012 года в Wayback Machine . Berkshireacf.org. Проверено 17 июля 2013 г.
  39. ↑ Bracknell Lions Club. Архивировано 23 января 2008 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки [ править ]

  • Брэкнеллский городской совет
  • Видео части центра города до его сноса в 2013 году, основное внимание уделяется Crossway House