Бранислав Нушич ( сербская кириллица : Бранислав Нушић , произносится [brǎnislav̞ nûʃit͡ɕ] ; 20 октября [ OS 8 октября] 1864-19 января 1938) был сербским драматургом, сатириком, эссеистом, романистом и основателем современной риторики в Сербии. Также он работал журналистом и государственным служащим. Его часто называли сербским и балканским Гоголем .
Бранислав Нушич | |
---|---|
Родившийся | Алкибияд Нуша 20 октября [ OS 8 октября] 1864 г. Белград , Княжество Сербия |
Умер | 19 января 1938 г. Белград , Королевство Югославия | (73 года)
Занятие | Драматург • сатирик • эссеист • прозаик |
Язык | сербский |
Национальность | Сербия • Югославия |
Подпись |
Жизнь
Бранислав Нушич родился Алкибияд Нуша ( арумынский : Alchiviadi al Nuşa , греческий : Alcibiades Nousias ) [1] в Белграде 20 октября [ OS 8 октября] 1864 года. Его отец, Джордж Нусиас (Салоники, 1822 - Приштина, 1916), был Serbianized Aromanian [2] [3] торговец с семейными корнями в селе Magarevo в Османской Македонии , в то время как его мать, Ljubica (1839 - Белград, 1904), был серб домохозяйка из Брчка , Боснии , то под австро-венгерской власти . [4]
Молодой Алкибиджад завершил начальное образование в Смедерево , портовом городе на берегу Дуная , прежде чем вернуться в Белград, чтобы завершить свое среднее образование . [4] В 1882 году в возрасте 18 лет он официально изменил свое имя на Бранислав Нушич. [5] Впоследствии он поступил в Белградскую высшую школу (позже Белградский университет ), получив диплом юриста в 1885 году. [4] В том же году, в возрасте 21 года, он был призван в Королевскую сербскую армию . Служба Нушича совпала с двухнедельной сербско-болгарской войной в ноябре 1885 года, свидетелем которой он стал лично в качестве сербского капрала в западной Болгарии . [6]
Нушич поспешил раскритиковать поведение сербского верховного командования во время войны, закончившейся победой болгар. [7] Он изложил свои возражения в книге Pripovetke jednog kaplara из- Сербского-bugarskog Rata 1885 (Рассказы капрала от сербско-болгарской войны 1885 года ), который был опубликован в 1886. [8] Он продолжал проводить один годовое обучение в Университете Граца в Австро-Венгрии . [4] В 1887 году, Nušić опубликовал стихотворение под названием Dva Раба ( «Два служащих»), который высмеивал сербский король Милан для участия в похоронах матери непопулярного генерала , а не у Михайло Katanić , офицер , который умер от ранения, полученные при спасении знамени своего полка. Впоследствии Нушич был арестован, осужден за оскорбление величества и приговорен к двум годам тюремного заключения. Он отбыл наказание в тюрьме в Пожареваце, но был освобожден всего через год за хорошее поведение. [8]
В 1889 году, вскоре после освобождения из тюрьмы, Нушич поступил на государственную службу в министерство иностранных дел Сербии . [8] Несколько лет спустя, в 1893 году он женился на Даринка Джорджевич, 17-летний племянница сербского консула в Битола , Димитрия Bodi . У пары было трое детей, один из которых умер в младенчестве. С 1889 по 1900 год Нушич работал клерком в сербских консульствах в Османской империи в Битоле, Серресе , Салониках , Скопье и Приштине . [9] Несмотря на его более раннюю антивоенную риторику, Нушич стал горячим сторонником использования военных средств для вытеснения Османской империи с Балкан. [7] В 1900 году он получил должность в Министерстве образования . Вскоре после этого он стал главным драматургом Национального театра в Белграде . [4] В 1904 году он был назначен главой Сербского национального театра в Нови-Саде . В 1905 году он оставил свой новый пост и переехал в Белград, чтобы работать журналистом. [9] Он также работал редактором различных журналов и фельетонистом в « Политике» , писал под псевдонимом Бен Акиба. [10]
После аннексии Австро-Венгрией Боснии и Герцеговины в октябре 1908 года Нушич возглавил серию антигабсбургских демонстраций в Белграде. Он поднялся на балкон Национального театра, выступил против «разграбления» сербских земель Австро-Венгрией и потребовал немедленных военных действий. [11] Впоследствии он сел на своей лошади в Министерство иностранных дел, к ужасу премьер-министра Николы Пашича . [12] Популярность произведений Нушича, а также его коллег-драматурга Петра Кочича резко возросла после аннексии. [11] В 1912 году Нушич вернулся в Битолу в качестве государственного служащего. Македония была захвачена и аннексирована Сербией после Первой балканской войны , а в феврале 1913 года Нушич был назначен префектом Битолы. Он был быстро вынужден уйти в отставку после того, как постоянно отказывался выполнять требования Черной руки и ультранационалистических партизанских банд, составлявших костяк оккупационных сил Королевской сербской армии. [13] Несмотря на это, он остался в Скопье и в 1913 году помог создать в городе первый театр. [14] Начало Первой мировой войны принесло Нушичу новые личные трагедии; его сын Страхинья был убит на передовой, когда служил в сербской армии. [15] Нушич жил в Скопье до ноября 1915 года, когда Австро-Венгрия, Германия и Болгария успешно вторглись и оккупировали Сербию. Он принимал участие в отступлении сербской армии через Албанию с ноября 1915 по февраль 1916 года. [16] Он жил в Италии, Швейцарии и Франции до конца войны. [9]
Нушич вернулся в Сербию сломленным человеком, опустошенным потерей единственного сына. [17] Он был назначен первым руководителем художественного отдела Министерства образования вместе с писателями Борисавом Станковичем и Станиславом Винавером . [18] Он также стал первым послевоенным директором театра в Скопье. [14] Он оставался на этом посту до 1923 года. После этого он был назначен главой Сараевского национального театра . [19] В Сараево Нушич написал Ramazanske noći ( Ночи Рамадана ) под псевдонимом Халил Делибашич. Он вернулся в Белград в 1927 году. В Вене он снялся в фильме Paramount Review в 1930 году. Нушич стал членом Сербской королевской академии в 1933 году. [20] После премьеры фильма «Семья погибших в 1935 году в Софии» он получил медаль. от болгарского государства. Он также был награжден орденом Святого Саввы , ордена Белого Орла и ордена князя Данило I . [21] Нушич умер в Белграде 19 января 1938 года. [22]
Социальная критика
Нушич более известен как драматург, чем как писатель. Его эпизодические романы и публицистические фельетоны не всегда моралистичны или отполированы, но представляют собой живые и забавные жизненные зарисовки. Он более продуктивен в исторической драме и комедии. Среди его пьес наиболее популярны комедии «Жена кабинета министров» (Госпођа министарка), «Подозрительный человек» (Сумњиво лице), «Депутат парламента» (Народни посланик), « Семья потерявших близких» (Ожалошћена породица), «Покойник» и Доктор (Др).
В своих пьесах Нушич представил сербское общество и менталитет среднего класса в маленьких городах и уездах. Он вывел на сцену не только розничных торговцев, кантонских капитанов, полуобразованных офицеров и жен нынешних и бывших министров, но и ранее выдающихся и чрезмерно амбициозных домохозяев, их декадентских сыновей, неудачников, выдающихся дочерей брачного возраста и жадных выскочки. [23]
В целом он изобразил сербский средний класс и его мораль, которым удалось выжить, несмотря на все политические и социальные реформы, новообразованную систему образования и культурные учреждения. Он также уделял особое внимание социальным условиям их происхождения, поскольку они начинали с неосуществимых желаний и ненасытных аппетитов, искаженных семейных и супружеских отношений, недопонимания и нетерпимости между отцами и сыновьями, неверных мужей и жен, невежества и коррупции офицеров и нереальные политические амбиции. Таким образом, Нушич стал не только драматургом, наблюдателем и интерпретатором своего времени, но и аналитиком сербского общества и его менталитета в конкретный исторический период. [23]
Избранные работы
Некоторые из основных работ Нушича (с английским переводом названий):
Комедии
- Народни посланик (член парламента) (1885)
- Сумњиво лице (Подозрительный человек) (1887)
- Протекција (Фаворитизм) (1889)
- Обичан човек (Обычный человек) (1899)
- Свет (Публичность) (1906)
- Пут око света (Путешествие вокруг света) (1910)
- Госпођа министарка (Жена Кабинета Министра) (1929)
- Мистер Долар (Мистер Доллар) (1932)
- Ујеж (SYEW - Общество югославских эмансипированных женщин) (1933)
- Ожалошћена породица (Семья погибших) (1934)
- Др (PhD) (1936)
- Покојник (Покойник) (1937)
- Власт (незавершенный) (Власть)
- Ђоле кермит (незавершенный)
Драмы
- Тако је морало бити (Это должно было быть так) (1902)
- Јесења киша (Осенний дождь)
- Иза Божјих леђа (За спиной Бога)
- Пучина (Offing) (1902)
- Кирија (Арендная плата)
Романы
- Општинско дете (Дитя графства), изданное в Сараево как Оп asинско дијете (1902 г.)
- Хајдуци ( Хайдук ) (1933)
- Деветстопетнаеста (915-е)
- Аутобиографија (Автобиография) (1924)
Короткие истории
- Политички противник (Политическое соперничество )
- Посмртно слово (Евлогия)
- Класа (Класс)
- Приповетке једног каплара (Рассказы капрала) (1886)
Трагедии
- Кнез Иво од Семберије (Принц Иво Семберийский)
- Хаџи-Лоја
- Наход (Подкидыш)
Другой
- Рамазанске вечери (Ночи Рамадана) (1898)
- Реторика (беседа о риторике ) (1934)
В популярной культуре
- Фильм « Член парламента» , основанный на комедии 1885 года Бранислава Нусича и режиссер Столе Янкович , был снят в 1964 году кинокомпанией « Босна» . [24]
- Телевизионный фильм « Депутат парламента» ( ремейк ), снятый Славенко Салетовичем по комедии Бранислава Нусича, снят в 1990 году вещательной службой RTB . [25] [26]
- Подозрительный человек , фильм по комедии 1887 года Бранислава Нусича и режиссер Соя Йованович , был снят в 1954 году кинокомпанией Avala Film . [27]
- Телевизионный фильм « Подозрительный человек» (римейк) по комедии Бранислава Нусича режиссера Арсы Милошевича был снят в 1989 году вещательной службой RTB . [28] [29]
- «Жена Кабинета министров» , фильм режиссера Жоржа Скригина по комедии Бранислава Нусича 1929 года , был снят UFUS в 1958 году. [30] [31]
- Телевизионный фильм «Жена Кабинета министров» (ремейк) по комедии Бранислава Нусича режиссера Здравко Шотры был снят в 1989 году вещательной службой RTB . [32]
- Семья погибших , телефильм по комедии 1935 года был снят в 1960 году вещательной службой RTB . [33]
- Семья погибших (римейк), телефильм по мотивам комедии Бранислава Нусича режиссера Милана Караджича, был снят в 1990 году вещательной службой RTB . [34] [35]
- Фильм « Путешествие вокруг света» , основанный на комедии Бранислава Нусича 1910 года режиссера Соя Йованович , был снят в 1964 году кинокомпанией « Авала» . [36]
- В телевизионном фильме 2011 года « Альбатрос» Бранислава Нушича сыграл актер Милан Вранешевич. [37] [38]
- Nušićijada , ежегодный фестиваль комедии, открытый в 1968 году, носит имя Бранислава Нушича.
Рекомендации
- ^ Vakalopoulos 1973 , стр. 490.
- Перейти ↑ Lampe 2000 , p. 148.
- Перейти ↑ Binder 2013 , p. 60.
- ^ a b c d e Михайлович 1995 , с. 177.
- ^ Lesic 1982 , стр. 122.
- ^ Glenny 2001 , стр. 176.
- ^ a b Гленни 2001 , стр. 221.
- ^ a b c Михайлович 1995 , с. 178.
- ^ a b c Михайлович 1995 , с. 179.
- ↑ Михайлович, 1995 , с. 176.
- ^ a b Гленни 2001 , стр. 290–291.
- ^ Кларк 2013 , стр. 18.
- ^ Glenny 2001 , стр. 234.
- ^ а б Ньюман 2015 , стр. 86.
- ^ Влаткович 1968 , стр. 458.
- ^ Митрович 2007 , стр. 148.
- ^ Норрис 2008 , стр. 108.
- ^ SASIC 1998 , стр. 55.
- ^ Национальный театр Сараево
- ^ Норрис 2008 , стр. 109.
- ^ Acović, Драгомир (2012). Слава и часть: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima . Белград: Службени Гласник. п. 78.
- ↑ Михайлович, 1995 , с. 181.
- ^ а б Максимович, Горан (2005). Sabrane komedije / Бранислав Нушич . Джедан том. п. 623. ISBN 86-17-12756-2.
- ^ Член парламента на IMDB
- ^ Член парламента на IMDB
- ↑ Член парламента втелевизионном фильме YouTube.
- ^ Подозрительный человек на IMDB
- ^ Подозрительный человек на IMDB
- ↑ Подозрительный человек втелевизионном фильме YouTube
- ↑ Жена Кабинета министров на IMDB
- ↑ Жена Кабинета министров на YouTube Film
- ↑ Жена Кабинета министров на IMDB
- ^ Семья погибших на IMDB
- ^ Семья погибших на IMDB
- ^ Скорбящая семья на YouTube телефильме
- ^ Путешествуйте по миру на IMDB
- ^ Альбатрос на IMDB
- ^ Альбатрос на YouTube TV Film
Рекомендации
- Биндер, Дэвид (2013). Прощай, Иллирия . Будапешт, Венгрия: Издательство Центральноевропейского университета. ISBN 978-615-5225-74-1.
- Кларк, Кристофер (2013). Лунатики: Как Европа вступила в войну в 1914 году . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN 978-0-06219-922-5.
- Гленни, Миша (2001). Балканы: национализм, война и великие державы, 1804–1999 . Лондон, Англия: Пингвин. ISBN 978-0-14-023377-3.
- Клаич, Драган (2007). «Театр при социализме: Введение». В Корнис-Поуп, Марсель; Нойбауэр, Джон (ред.). Создание и переделка литературных учреждений . История литературных культур Восточно-Центральной Европы: стыки и разъединения в 19-м и 20-м веках. 3 . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Джона Бенджамина. С. 217–220. ISBN 978-90-27234-52-0.
- Лампе, Джон Р. (2000) [1996]. Югославия как история: дважды была страна (2-е изд.). Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-77401-7.
- Михайлович, Ваза Д. (1984). «Югославская драма». В Хохмане, Стэнли (ред.). Энциклопедия мировой драмы Макгроу-Хилла . 1 . Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN 978-0-07079-169-5.
- Михайлович, Ваза Д. (1995). "Бранислав Нушич". В Михайлович, Васа Д. (ред.). Южнославянские писатели до Второй мировой войны . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Gale Research. С. 176–181 . ISBN 978-0-81035-708-2.
- Митрович, Андрей (2007). Великая война в Сербии, 1914–1918 гг . Западный Лафайет, Индиана: издательство Purdue University Press. ISBN 978-1-55753-477-4.
- Ньюман, Джон Пол (2015). Югославия в тени войны: ветераны и границы государственного строительства, 1903–1945 . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-10707-076-9.
- Норрис, Дэвид А. (2008). Белград: Культурная история . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-970452-1.
- Шашич, Бранко (1998). «Станислав Винавер» . Знаменити Шапчани и Подринци [ Известные жители Шабаца и Подринья ] (на сербском). Шабац, Сербия: Штампа "Драган Срнич". С. 53–58.
- Вакалопулос, Апостолос Евангелу (1973). История Македонии, 1354–1833 гг . Салоники, Греция: Институт балканских исследований. OCLC 254706470 .
- Влаткович, Драголюб (1968). Srpskohrvatski jezik: Pregled jugoslovenske književnosti sčitankom . Белград, Югославия: Zavod za izdavanje udžbenika Socijalističke Republike Republike Srbije. OCLC 16761459 .
дальнейшее чтение
- Скерлич, Йован (1921). Istorija nove srpske književnosti (на сербском языке). Белград, Королевство сербов, хорватов и словенцев: Г. Кон. OCLC 490386304 .
Внешние ссылки
- Наследие Бранислава Нушича
- Работы Бранислава Нушича или о нем в Интернет-архиве
- Выдержки из его автобиографии
- «Неоспоримая сила подозрительных лиц» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 февраля +2016 .
- Покойный
- Жена Кабинета Министров