Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с гражданином Великобритании за рубежом .

Британское гражданство и
закон о гражданстве
Флаг Соединенного Королевства.svg
Вступление
Классы национальности
Смотрите также
Закон о бывших территориях
Соответствующее законодательство
Британский гражданин (за границей)
Традиционный китайский英國 國民 （海外）
Упрощенный китайский英国 国民 （海外）
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньYīngguó guómín (hǎiwài)
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияYīng gwok gwok màhn (hói ngoih)
ЮтпинJing1 gwok3 gwok3 man4 (hoi2 ngoi6)

Британский гражданин (за границей) , сокращенно BN (O) , представляет собой класс британской национальности, связанный с бывшей колонией Гонконг . Статус был предоставлен путем добровольной регистрации резидентам Гонконга , которые были гражданами британских зависимых территорий (BDTC) до передачи суверенитета Китаю в 1997 году. Регистрация BN (O) была ограничена 10-летним периодом, предшествующим передаче, в качестве переходной обустройство колониальных подданных; нынешние жители не могут вновь получить это гражданство.

BN (O) являются гражданами Великобритании и Содружества , но не гражданами Великобритании . Они подлежат иммиграционному контролю при въезде в Соединенное Королевство и не имеют автоматического права на проживание там или в Гонконге , но все BN (O) имели бы статус постоянного жителя в Гонконге, когда они получили это гражданство. После введения спорного китайского законодательства о национальной безопасности в Гонконге Великобритания разрешила BN (O) и их ближайшим родственникам подавать заявление на получение пятилетней визы на жительство с 31 января 2021 года.

Это гражданство дает своим обладателям привилегированный статус, когда они проживают в Соединенном Королевстве, что дает право голоса, получение гражданства в рамках упрощенной процедуры и выполнение государственных или незарезервированных государственных должностей. По оценкам, 2,9 миллиона BN (O) s; около 623 000 из них имеют действующие британские паспорта с этим статусом и пользуются консульской защитой при поездках за границу. Однако китайское правительство не признает эти паспорта в качестве действительных проездных документов и ограничивает доступ BN (O) к британской защите в Гонконге, материковом Китае или Макао .

Фон [ править ]

См. Также: Британский Гонконг , Совместная китайско-британская декларация и История Гонконга.

Гонконг был британской колонией с 1842 года до его передачи Китаю в 1997 году. [1] Первоначально территория состояла только из острова Гонконг, а в 1860 году была расширена за счет включения полуострова Коулун и острова Стоункаттерс. Все эти территории были переданы на неограниченный срок. Соединенное Королевство династией Цин после Опиумных войн . [2] Великобритания вела переговоры о дальнейшем расширении колонии с включением в нее новых территорий в 1898 году, которые были сданы в аренду (а не уступлены) у цинского Китая сроком на 99 лет. [3]

По мере приближения конца срока аренды будущее Гонконга было неопределенным. [4] Поскольку большая часть промышленности территории была развита на Новых территориях, разделение арендованной территории и возвращение Китаю только части колонии было экономически и материально нецелесообразно. [5] Колониальное правительство не могло предоставить новые земли в аренде на Новых территориях после 1997 года, что вызвало обеспокоенность у местных предприятий по поводу долгосрочной жизнеспособности дальнейших инвестиций в недвижимость. [4] К тому времени, когда в начале 1980-х начались переговоры о будущем колонии, Китай с тех пор стал коммунистическим. [6]Местные жители опасались передачи под китайское правление и в подавляющем большинстве предпочитали, чтобы Гонконг оставался британской территорией; [7] Современные опросы общественного мнения показывают, что 85% жителей предпочли этот вариант. [8] Британское правительство пыталось вести переговоры о продлении своей администрации Гонконга после 1997 года, но повернулось к обеспечению стабильности города, когда стало ясно, что китайские власти этого не допустят. [7]

Два правительства согласовали китайско-британскую совместную декларацию в 1984 году. Вся территория Гонконга будет передана по заключению договора аренды новых территорий в 1997 году Китайской Народной Республике , что будет гарантировать продолжение экономической и экономической деятельности региона. политические системы в течение 50 лет после передачи. Гонконг станет особым административным регионом, управляемым китайским суверенитетом с высоким уровнем автономии в местных делах, и его жители должны будут сохранять гражданские свободы, такие как свобода слова , собраний и религии после передачи. [9]

Условия гражданства для жителей [ править ]

См. Также: Закон Гонконга 1985 г. и Закон о британском гражданстве 1981 г.

До 1983 года все граждане Британской империи , включая гонконгцев, имели общее гражданство. [10] Граждане Соединенного Королевства и колоний (CUKC) имели неограниченное право на въезд и проживание в Соединенном Королевстве, [11] хотя иммиграция небелого населения систематически не поощрялась. [12] Иммиграция из колоний и других стран Содружества была постепенно ограничена парламентом с 1962 по 1971 год на фоне деколонизации , когда британские подданные, происходящие из-за пределов Британских островов, впервые столкнулись с иммиграционным контролем при въезде в Великобританию. [13]После принятия Закона о британском гражданстве 1981 года CUKC были переклассифицированы в разные группы национальностей в зависимости от их происхождения и места рождения [14], и подавляющее большинство британских подданных в Гонконге стали гражданами британских зависимых территорий (BDTC) только с правом проживания. в Гонконге . [15] Только те, кто был реклассифицирован как британские граждане, автоматически имели право жить в Соединенном Королевстве . [14]

Британское правительство выпустило меморандум, приложенный к Совместной декларации, который касался переходных мер для гражданства жителей, в котором было оговорено, что для гонконгцев будет создано новое гражданство, которое не дает права на проживание в Соединенном Королевстве. [16] Закон о Гонконге 1985 года создал статус британского гражданина (за границей) для выполнения этого требования. [17] Все BDTC, которые не имели связи с оставшейся британской зависимой территорией, за исключением Гонконга, потеряли статус BDTC в день передачи в 1997 году. [18] Этнические китайцы из Гонконга стали гражданами Китая.и могли сохранить британское гражданство только в том случае, если они были зарегистрированы как BN (O) до передачи. Жители, не являющиеся этническими китайцами, не зарегистрированные как BN (O) s и не имевшие гражданства в этот день, автоматически становились британскими заграничными гражданами . [19]

Дебаты по поводу полных прав на гражданство [ править ]

Лишение гонконгцев полных паспортов и прав на гражданство и его усиление в рамках Совместной декларации вызвало критику за то, что фактически этническая принадлежность стала решающим фактором в определении того, какие права имеют британские подданные. [20] [21] [22] Жители Гонконга и члены Законодательного совета , а также некоторые сторонники в британском парламенте [20] полагали, что предоставление полного британского гражданства было бы более подходящим для вселения уверенности в будущем Гонконга после передачи власти [ 23]и что жителям должна была быть предоставлена ​​возможность продолжать жить под британским правлением. Сторонники утверждали, что предоставление гонконгцам права на жительство в качестве «страхового полиса» для защиты от потенциального ограничения гражданских свобод коммунистическими властями после передачи власти побудит их оставаться на территории и поможет предотвратить растущую утечку мозгов . [24] [25] BDTC в Гибралтаре и на Фолклендских островах уже получили доступ к гражданству, и было отмечено, что просьба предоставить такое же право жителям Гонконга означает лишь равное обращение. [26] [27]Члены Законодательного совета и их сторонники в Парламенте отрицательно сравнивали эти механизмы предоставления гражданства с ситуацией в Макао , где жителям было разрешено сохранить португальское гражданство и право на проживание после передачи этой территории Китаю в 1999 году. [23] [25]

Значительное количество жителей начали эмигрировать в другие страны в 1980-х годах. Хотя количество ежегодных выездов оставалось стабильным на протяжении большей части десятилетия и начало расти только к его концу [28], отток резко вырос после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . [29] Жестокость реакции китайского правительства на демонстрации за демократию немедленно ослабила оптимизм местных жителей в отношении будущего Гонконга, о чем свидетельствует внезапное падение фондовой биржи и стоимости недвижимости. [30] Репрессии вызвали стремление жителей искать постоянное место жительства или гражданство в других странах. [29]Жители опасались эрозии гражданских прав, верховенства закона и качества жизни после перехода к китайскому правлению [31], подозрения, которые только усилились после инцидента на площади Тяньаньмэнь. [32] Свыше полумиллиона человек покинули Гонконг во время пикового периода миграции с 1987 по 1996 год. [28] Скептицизм в отношении приверженности китайского правительства будущей автономии Гонконга был также отражен высоким спросом на натурализацию BDTC. Несмотря на то, что статус BDTC истек после передачи в 1997 г. и не давал никаких прав на жительство в Великобритании, более 54 000 человек подали заявку на его получение на дату окончательной регистрации в 1996 г. [33], потому что статус позволял им зарегистрироваться как BN (O) s. . [34]

Несмотря на петиции губернаторов Дэвида Уилсона и Криса Паттена с просьбой предоставить жителям колонии полное гражданство, [35] [36] Парламент в конечном итоге отказался предоставить всем гонконгцам право на проживание в Соединенном Королевстве, сославшись на трудности с принятием большого количества граждан. новых граждан, и это противоречило бы Совместной декларации. [23] Вместо этого он предлагал гражданство только 50 000 квалифицированных жителей и их иждивенцев через Британскую схему выбора гражданства . [37]Поскольку многие вылетающих жители были хорошо образованы и проведены важные позиции в области медицины, финансов и техники, цель этого плана , чтобы убедить людей в этой профессиональной основе экономики Гонконга оставаться на территории после 1997 года [32] Это ограничивало предоставление гражданства, наряду с тем фактом, что положение о гражданстве без права проживания в Великобритании было включено в меморандум Совместной декларации, а не в текст договора, использовалось сторонниками предоставления гражданства BN (O) в качестве аргумента это предоставление не будет нарушением этого соглашения. [38] С другой стороны, китайское правительство считает даже эти ограниченные гранты нарушением договора [39]и, в частности, игнорирует британское гражданство тех, кто получил его в соответствии со схемой отбора. [40]

Пост-хэндовер события [ править ]

Основная статья: Закон о национальной безопасности Гонконга

Существенные дебаты о расширении прав BN (O) были возобновлены в 2020 году [41], когда Всекитайское собрание народных представителей обошло Законодательный совет и прямо одобрило закон о национальной безопасности Гонконга, который строго карает акты отделения и подрывной деятельности против государства в ответ на масштабные антиправительственные протесты в регионе . [42] Это было сделано, несмотря на четкое положение в Основном законе Гонконга, в котором говорится об ответственности территории за принятие собственного законодательства в этой области. [43]Сторонники демократии Законодательные советники и активисты осудили прямое применение национального закона без местных консультаций как фундаментальный переворот региональной правовой системы, назвав это концом автономии территории и « одной страной, двумя системами ». [44] Соединенное Королевство вместе со своими союзниками по ЕС , [45] Five Eyes , [46] [47] и G7 [48] далее осудило законодательство как серьезное нарушение Совместной декларации, которое по своей сути подрывает систему самооценки. - Правительство обещало Гонконгу и основные права его жителей. [49]

Home Office первоначально объявил , что существующее шесть месяцев ограничение пребывания на BN (O) s будет продлен на возобновляемые периоды 12 месяцев с правом на работу. [50] [51] Когда закон о национальной безопасности вступил в силу, британское правительство объявило о дальнейшем расширении прав на жительство; У BN (O) s будет разрешение остаться в Великобритании с правом работать и учиться в течение пяти лет, после чего они могут подать заявление на получение статуса постоянного жителя . В этом случае они будут иметь право на полное гражданство после того, как будут иметь постоянный статус в течение 12 месяцев. [52] Это было реализовано как виза на жительство, на которую BN (O) и их ближайшие родственники могут подавать заявление с 31 января 2021 года. [53]В ожидании этого изменения правительства Китая и Гонконга отозвали свое признание паспортов BN (O) в качестве действительных проездных документов для иммиграционного оформления. [54] [55] BN (O) и их иждивенцы, прибывшие в Великобританию до того, как стал доступен новый иммиграционный маршрут, получили по усмотрению Пограничных сил право «Выйти за рамки правил», чтобы оставаться в стране на срок до шести месяцев в качестве временной меры. [56] Несмотря на пандемию COVID-19 , около 7000 человек въехали в Великобританию по этой схеме в период с июля 2020 года по январь 2021 года. [57]

Приобретение и потеря [ править ]

Смотрите также: британский закон о гражданстве и Гонконг
Сроки подачи заявок
на регистрацию в качестве гражданина Великобритании (за границей) [58]
Год рожденияКрайний срок регистрации
1967 к 197130 октября 1993 г.
1962-1966 гг.31 марта 1994 г.
С 1957 по 1961 год31 августа 1994 г.
С 1947 по 1956 год28 февраля 1995 г.
До 1947 г.30 июня 1995 г.
С 1972 по 1976 год31 октября 1995 г.
1977 по 198130 марта 1996 г.
1982 по 198629 июня 1996 г.
1987 к 199130 сентября 1996 г.
С 1992 по 1995 год31 декабря 1996 г.
1996 г.31 марта 1997 г.
1 января - 30 июня 1997 г.30 сентября 1997 г.

Стать гражданином Великобритании (за границей) больше невозможно. Приобретение не было автоматическим процессом, и правомочные жители должны были подать заявку на получение статуса в период с 1 июля 1987 года до конца периода регистрации. [34] Срок регистрации заявителей определялся по году их рождения. [58] Последней датой, когда подходящие заявители могли зарегистрироваться, было 31 декабря 1997 года, если они родились в этом году и до передачи суверенитета . [16] [19]Гражданство BN (O) не может быть передано по происхождению, и количество обладателей статуса проживания в конечном итоге будет сокращаться до тех пор, пока их не останется. Статус был предоставлен в дополнение к другим классам британской национальности; физическое лицо может быть как гражданином Великобритании, так и гражданином Великобритании (за границей). [59] [18]

Заявители должны были быть гражданами британских зависимых территорий в связи с наличием связи с Гонконгом. [34] В то время как около 3,4 миллиона человек получили статус, [60] 2,5 миллиона жителей, не являющихся резидентами BDTC (практически все граждане Китая), не имели права. [61] Те, кто не соответствовал критериям, которые хотели зарегистрироваться в качестве BN (O), должны были натурализоваться как связанные с Гонконгом BDTC до 31 марта 1996 года. После этой даты получение статуса BDTC в Гонконге, кроме как по рождению, было невозможно. [58]

В отличие от других британских граждан, обладатели BN (O) имеют уникальное право владеть британскими паспортами в этом статусе. Каждому BN (O) был напрямую выдан паспорт британского гражданина (заграничный), когда они впервые получили статус, в то время как членам всех других классов гражданства сначала выдаются свидетельства о регистрации и они не получают паспорта автоматически. [59] Все граждане Британских зависимых территорий, связанных с Гонконгом, утратили статус BDTC 1 июля 1997 года. [18] Лица, не получившие китайского гражданства (обычно это применимо только к лицам, не являющимся этническими китайцами) и автоматически остававшиеся без гражданства на эту дату стали британскими заграничными гражданами . [19]

От статуса британского гражданина (за границей) можно отказаться путем заявления, сделанного министру внутренних дел , при условии, что человек уже имеет или намеревается получить другое гражданство. До 1 июля 1997 года лишение этого гражданства также было связано с утратой гражданства британских зависимых территорий. [59] Лица, успешно зарегистрировавшиеся в качестве британских граждан в рамках британской схемы выбора гражданства, автоматически теряли статус BDTC и, следовательно, также теряли гражданство BN (O), если они его приобрели. [62] Невозможно восстановить потерянный статус BN (O). [63]

Права и привилегии [ править ]

См. Также: Британский национальный (заграничный) паспорт

Граждане Великобритании (за границей) освобождаются от получения визы или свидетельства о въезде при посещении Соединенного Королевства на срок менее шести месяцев. [64] Они имеют право на получение визы на жительство для себя и своих ближайших родственников на срок 30 месяцев или 5 лет с возможностью продления на неопределенный срок. [53] BN (O) в возрасте до 30 лет также имеют право на получение двухлетних рабочих виз для отпуска и не сталкиваются с ежегодными квотами или требованиями спонсорства. [65]

BN (O) s не считаются иностранными гражданами при проживании в Великобритании и имеют определенные права как граждане Содружества . [66] К ним относятся освобождение от регистрации в местной полиции, [67] право голоса на выборах в Великобритании [68] и возможность записаться в британские вооруженные силы . [69] Граждане Великобритании (за границей) также имеют право занимать незарезервированные должности государственной службы [70], получать британские почести , получать звания пэров и заседать в Палате лордов . [14] Если указанобессрочное разрешение на пребывание (ILR), они имеют право баллотироваться на выборах в Палату общин [71] и местные органы власти. [72] [73] [74] Около 2,9 миллиона человек сохраняют гражданство BN (O) [75], причем 623 000 из них имеют действующие британские паспорта со статусом. [76] Путешествуя в другие страны, они могут обратиться за защитой в британское консульство. [34] BN (O) s (а также все другие британские граждане), состоящие в однополых отношениях, могут регистрировать браки в соответствии с законодательством Великобритании в британских дипломатических представительствах в странах, где такие союзы в противном случае были бы незаконными.при условии согласования с местными властями. [77] [78]

BN (O) могут стать британскими гражданами путем регистрации, а не натурализации , после проживания в Соединенном Королевстве более пяти лет и владения ILR более одного года. [79] Регистрация дает гражданство иначе, чем по происхождению , а это означает, что дети, рожденные за пределами Великобритании от успешно зарегистрированных, будут британскими гражданами по происхождению . Получение британского гражданина не влияет на статус BN (O), хотя лицо, имеющее паспорт гражданина Великобритании, не имеет права подавать заявление на получение нового паспорта BN (O). Вместо этого в паспорте гражданина Великобритании будет напечатано дополнительное наблюдение, в котором будет указано право владельца на проживание в Гонконге, а также статус гражданина Великобритании (за границей). [19]

До 1997 года BN (O) из квалифицированных профессиональных классов имели право зарегистрироваться в качестве британских граждан без требований к проживанию в Великобритании в соответствии с Системой выбора британского гражданства по усмотрению губернатора Гонконга . [80] Кроме того, BN (O), которые не являются гражданами Китая и не имели иностранного гражданства на 3 февраля 1997 года, которые обычно проживали в Гонконге на эту дату и продолжают проживать там, имеют право зарегистрироваться в качестве британских граждан. Дети, рожденные после этой даты, которые позже стали BN (O) s и соответствуют другим требованиям, также могут зарегистрироваться для получения гражданства. Получат ли эти заявители гражданство по происхождению или иным образом, зависит от того, как они получили статус BDTC. [81]Оставшиеся BN (O), которые не имели другого гражданства или национальности на 19 марта 2009 г. включительно, имеют право зарегистрироваться в качестве британских граждан [82] [14] по происхождению . Однако, если BN (O) приобретает другое гражданство или национальность и отказывается от него после любой из применимых дат до подачи заявления на регистрацию в качестве гражданина Великобритании, это лицо не будет иметь права. [83]

Ограничения [ править ]

См. Также: Визовые требования для граждан Великобритании (за границей)

Хотя BN (O) s могут путешествовать с использованием британского паспорта, поскольку статус не дает его владельцам права проживания ни в Соединенном Королевстве, ни в Гонконге, они могут столкнуться с ограничениями при поездке в любое место и не относятся к ним одинаково. Граждане Великобритании при въезде в другие страны. Совместная декларация разрешает дальнейшее использование заграничных паспортов в качестве проездных документов после передачи [84], но правительства Китая и Гонконга не разрешили использовать паспорта BN (O) для иммиграционного оформления с 31 января 2021 года [54] [55 ]. ]

Соединенное Королевство [ править ]

Смотрите также: Право на проживание в Соединенном Королевстве

Британские граждане (за границей) подлежат иммиграционному контролю и не имеют ни права на жительство, ни автоматического права на работу в Соединенном Королевстве. [34] Они не имеют права на услугу «Зарегистрированный путешественник», которая обеспечивает ускоренное оформление через британскую иммиграционную службу, несмотря на право владельцев паспортов Специального административного района Гонконг . [85] BN (O) s обязаны уплатить иммиграционный сбор за здоровье для доступа к льготам Национальной службы здравоохранения при подаче заявления на визу для пребывания в Великобритании более шести месяцев [86] и не имеют права на участие в большинстве программ социального обеспечения. [87]

Гонконг и Китай [ править ]

Смотрите также: Право на проживание в Гонконге и закон о китайском гражданстве

Подавляющее большинство британских граждан (за границей) являются этническими китайцами и автоматически получили китайское гражданство при переходе суверенитета. Лица, имеющие китайское гражданство одновременно с любым другим гражданством, включая статус BN (O), рассматриваются исключительно как граждане Китая в соответствии с законодательством Китая о гражданстве . Следовательно, большинство BN (O) не имеют доступа к британской консульской защите, находясь в Гонконге, Макао или материковом Китае. [40] Кроме того, граждане Китая (BN (O)), являющиеся гражданами Китая, должны использовать разрешение на выезд на материковый Китай для въезда в континентальный Китай. [88]

С 31 января 2021 года правительства Китая и Гонконга запретили использование паспортов BN (O) в качестве удостоверения личности или проездных документов для прохождения иммиграционного контроля. Требуются лица BN (O), не имеющие китайского (или любого другого) гражданства использовать документ, удостоверяющий личность, для получения визы для путешествий. [54] Это ограничение несоразмерно затрагивает постоянных жителей Южной Азии этнической принадлежности , [89] , которые не получили китайское гражданство в 1997 году [19]

BN (O) запрещено регистрировать однополые браки в Генеральном консульстве Великобритании в Гонконге . Консульские однополые браки в соответствии с законодательством Великобритании зависят от одобрения местных властей, что правительство Гонконга категорически отрицает. И наоборот, китайские власти не запрещали заключать такие браки в материковом Китае. [78]

Хотя регистрация для получения статуса BN (O) зависела от постоянного места жительства, обладатели этого статуса могут потерять право на проживание в Гонконге . Некитайские граждане, которые имеют постоянное место жительства или гражданство за пределами Гонконга и не возвращались на территорию в течение более трех лет с момента перехода суверенитета, автоматически теряют право на проживание. [90] Однако эти люди получают право на землю, которое идентично праву на жительство, за исключением того, что эти люди могут подлежать депортации. BN (O), подпадающие под распоряжение о депортации, потеряют право на землю и станут фактически лицами без гражданства, если их постоянное место жительства в другой стране истечет или истечет. [91]

Европейский Союз [ править ]

См. Также: Шенгенская зона и зона общего пользования

До выхода Соединенного Королевства из Европейского союза 31 января 2020 года полноправные британские граждане были гражданами Европейского союза . [92] Британские граждане (иностранцы) никогда не были гражданами ЕС и не пользовались свободой передвижения в других странах ЕС. Они были [93] и остаются освобожденными от получения визы при посещении Шенгенской зоны . [92]

Точно так же, хотя полноправные британские граждане могут продолжать пользоваться свободой передвижения в Ирландии (часть общей зоны путешествий с Великобританией), BN (O) не имеют этого права. [94] [95]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Кэрролл 2007 , стр. 1.
  2. Перейти ↑ Carroll 2007 , pp. 16, 21-24.
  3. ^ Кэрролл 2007 , стр. 67.
  4. ^ a b Кэрролл 2007 , стр. 177.
  5. ^ Rabushka 1976 , стр. 8.
  6. ^ Кэрролл 2007 , стр. 3.
  7. ^ a b Кэрролл 2007 , стр. 180–181.
  8. Перейти ↑ Cheng 1984 , p. 117.
  9. Перейти ↑ Carroll 2007 , pp. 178, 181.
  10. Перейти ↑ Hansen 1999 , p. 78.
  11. Перейти ↑ Hansen 1999 , p. 71.
  12. Перейти ↑ Hansen 1999 , p. 90.
  13. Перейти ↑ Evans 1972 .
  14. ^ Б с d британский закон 1981 Национальность .
  15. ^ Перепись населения 1996 г. , стр. 31.
  16. ^ a b Совместная китайско-британская декларация , Меморандум Соединенного Королевства.
  17. ^ Закон Гонконга 1985 .
  18. ^ a b c Приказ о Гонконге (британское гражданство) 1986 года .
  19. ^ a b c d e «Британские граждане (заграничные) и граждане британских зависимых территорий» (PDF) . Архивировано 11 декабря 2018 года (PDF) . Проверено 8 января 2019 .
  20. ^ a b Лорд Вятт из Уифорда , "Гонконг: предложение по британским паспортам" , col. 861.
  21. ^ Комитет по ликвидации расовой дискриминации (14 марта 1996 г.). «Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии» . Организация Объединенных Наций . п. 4. Архивировано 2 марта 2020 года . Дата обращения 2 марта 2020 .
  22. ^ "Британские колониальные обязательства", The Economist .
  23. ^ a b c Аллен Ли , "Отчет Комитета по иностранным делам Гонконга" .
  24. ↑ Генриетта Ип , «Отчет Комитета по иностранным делам Гонконга» .
  25. ^ a b Лорд Ирвин из Лэрга , "Гонконг: предложение по британским паспортам" , col. 875–876.
  26. ↑ Стивен Чеонг , «Отчет Комитета по иностранным делам Гонконга» .
  27. ↑ Лорд Геддес , «Гонконг: предложение по британским паспортам» , col. 869–870.
  28. ^ a b Отчет о политике в области народонаселения за 2002 г. , стр. 27–28.
  29. ^ a b Кэрролл 2007 , стр. 196.
  30. ^ Кэрролл 2007 , стр. 191.
  31. Перейти ↑ Wong 1992 , p. 9.
  32. ^ а б Мерфи 1991 .
  33. Перейти ↑ Cheng 1996 , pp. 44–45.
  34. ^ a b c d e "Типы британского гражданства: британское гражданство (за границей)" . gov.uk . Правительство Соединенного Королевства . Архивировано 10 декабря 2018 года . Проверено 7 января 2019 .
  35. ^ Ченг 2017 .
  36. Перейти ↑ Castle & Vines 1995 .
  37. ^ Кэрролл 2007 , стр. 192.
  38. ↑ Девятый доклад Объединенного комитета по правам человека, 2009 г. , стр. 22–24.
  39. ^ Кэрролл 2007 , стр. 193.
  40. ^ a b Толкование Постоянного комитета относительно применения Закона о китайском гражданстве в Гонконге .
  41. ↑ Доминик Рааб , государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества , «Законодательство о национальной безопасности Гонконга: реакция Великобритании» , кол. 681–703.
  42. ^ Цой 2020 .
  43. ^ Основной закон Гонконга Глава II Статья 23.
  44. ^ Вонг 2020 .
  45. ↑ Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности (1 июля 2020 г.). «Заявление Высокого представителя от имени Европейского Союза о принятии Национальным народным конгрессом Китая закона о национальной безопасности Гонконга» (пресс-релиз). Европейский совет . Архивировано 2 июля 2020 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  46. ^ Правительства Соединенных Штатов Америки, Австралии, Канады и Великобритании (28 мая 2020 г.). «Совместное заявление по Гонконгу» (пресс-релиз). Государственный департамент США . Архивировано 27 января 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  47. ↑ Уинстон Питерс , заместитель премьер-министра Новой Зеландии (1 июля 2020 г.). «Заявление о принятии закона о национальной безопасности Гонконга» (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии . Архивировано 31 октября 2020 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  48. ↑ Министры иностранных дел США, Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Соединенного Королевства и Высокий представитель Европейского союза (18 июня 2020 г.). «Заявление министров иностранных дел G7 по Гонконгу» (пресс-релиз). Япония: Министерство иностранных дел . Архивировано 17 сентября 2020 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
  49. ↑ Доминик Рааб , государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества , «Законодательство о национальной безопасности Гонконга» , кол. 329–331.
  50. ^ "Информационный бюллетень СМИ: Гонконг BN (O) s" . gov.uk . Домашний офис . 29 мая 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Дата обращения 1 июня 2020 .
  51. ^ Джонсон 2020 .
  52. ^ «Великобритания расширяет права на жительство для граждан Великобритании (за рубежом) в Гонконге» . gov.uk (пресс-релиз). Правительство Соединенного Королевства . 1 июля 2020. архивации с оригинала на 1 июля 2020 года . Дата обращения 1 июля 2020 .
  53. ^ a b «Британская национальная (заграничная) виза» . gov.uk . Правительство Соединенного Королевства . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 года .
  54. ^ a b c «Правительство ОАРГ принимает меры в ответ на меры Китая против решения британского правительства вопросов, связанных с британским национальным (заграничным) паспортом» (пресс-релиз). Правительство Гонконга . 29 января 2021 года. Архивировано 9 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
  55. ^ a b «Специальная британская виза для жителей Гонконга с воскресенья», BBC News .
  56. ^ «Британские граждане (за границей) в Гонконге» . gov.uk . Правительство Соединенного Королевства . Архивировано 30 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  57. ^ Датан 2021 .
  58. ^ Б с Гонконгской (британское гражданство) (поправка) Order 1993 .
  59. ^ a b c «Граждане Великобритании (за границей)» (PDF) . 1.0. Домашний офис . 14 июля 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 .
  60. ↑ Лорд Эйвбери , «Британское гражданство» , кол. WA213.
  61. Перейти ↑ Cheng 1997 , p. 160.
  62. ^ Закон о британском гражданстве (Гонконг) 1990 года .
  63. ^ «Национальная политика: отказ от всех типов британского гражданства» (PDF) . 3.0. Домашний офис . 30 января 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 .
  64. ^ «Проверьте, нужна ли вам виза в Великобританию» . gov.uk . Правительство Соединенного Королевства . Архивировано 2 апреля 2019 года . Дата обращения 3 июня 2020 .
  65. ^ "Виза по схеме молодежной мобильности (уровень 5)" . gov.uk . Правительство Соединенного Королевства . Архивировано 25 апреля 2017 года . Проверено 8 января 2019 .
  66. ↑ Десятый отчет Комитета по иностранным делам Палаты общин за 2015 год , стр. 16–17.
  67. ^ «Визы в Великобританию и регистрация в полиции» . gov.uk . Правительство Соединенного Королевства . Архивировано 1 января 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 .
  68. ^ Представление Закона о народе 1983 года .
  69. ^ «Национальность» . Британская армия . Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 .
  70. ^ "Правила гражданства государственной службы" (PDF) . Кабинет Кабинета . Ноябрь 2007. с. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 2 апреля 2019 .
  71. ^ "Как я могу баллотироваться на выборах?" . Парламент Соединенного Королевства . Архивировано 7 февраля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 .
  72. ^ «Руководство для кандидатов и агентов: Часть 1 из 6 - Можете ли вы баллотироваться на выборах?» (PDF) . Местные выборы в Англии и Уэльсе . Избирательная комиссия . Январь 2019. с. 3. Архивировано 2 января 2019 года (PDF) . Проверено 6 апреля 2019 .
  73. ^ «Руководство для кандидатов и агентов: Часть 1 из 6 - Можете ли вы баллотироваться на выборах?» (PDF) . Выборы в местные советы в Шотландии . Избирательная комиссия . Апрель 2017. с. 3. Архивировано 8 марта 2017 года (PDF) . Проверено 6 апреля 2019 .
  74. ^ «Руководство для кандидатов и агентов: выборы в местные советы» . Избирательная комиссия Северной Ирландии. 2019. стр. 10. Архивировано 7 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 .
  75. ↑ Хизер Уиллер , парламентский заместитель государственного секретаря по иностранным делам и делам Содружества , «Держатели заграничных паспортов Великобритании в Гонконге» , col. 311WH.
  76. ^ Письмо о свободе информации о паспортах BN (O) .
  77. ^ Консульские браки и браки в соответствии с иностранным законом 2014 года .
  78. ^ a b «Гонконг отказывается разрешить однополые браки в британском консульстве», The Guardian .
  79. ^ «Руководство B (OTA): Регистрация в качестве гражданина Великобритании» (PDF) . Домашний офис . Март 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 .
  80. ^ Приказ о британском гражданстве (Гонконг) (Схема отбора) 1990 .
  81. ^ «Руководство EM: Руководство по регистрации в качестве гражданина Великобритании в соответствии с Законом о британском гражданстве (Гонконг) 1997 года» (PDF) . Домашний офис . Январь 2016. С. 4–5. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2019 года . Дата обращения 3 июня 2020 .
  82. ^ Закон об иммиграции 2009 границ, гражданства и .
  83. ^ «Регистрация в качестве гражданина Великобритании: другие граждане Великобритании» (PDF) . Домашний офис . 2 апреля 2019. С. 23, 30–32. Архивировано 3 июня 2020 года (PDF) . Проверено 27 апреля 2019 года .
  84. ^ Китайско-британская совместная декларация , китайский Меморандум.
  85. ^ Ченг 2016 .
  86. ^ «Оплата медицинских услуг в Великобритании при подаче иммиграционного заявления» . gov.uk . Правительство Соединенного Королевства . Архивировано 10 декабря 2020 года . Проверено 21 января 2021 года .
  87. ^ Закон об иммиграции и убежище 1999 .
  88. ^ «Иммиграционное оформление» . Правительство Гонконга . Архивировано 7 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 .
  89. ^ Цанг и Пол 2021 .
  90. ^ «Утрата статуса постоянного жителя Гонконга» (PDF) . Гонконг: иммиграционный департамент . Ноябрь 2018. Архивировано 26 октября 2019 года (PDF) . Дата обращения 5 марта 2020 .
  91. ^ Постановление об иммиграции .
  92. ^ a b Регламент (ЕС) № 2019/592 .
  93. ^ Регламент (ЕС) No 2018/1806, приложение II.
  94. ^ «Британские граждане, приезжающие в Ирландию» . Ирландия: Министерство юстиции . Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  95. ^ Приказ об иностранцах (исключение) 1999 .

Источники [ править ]

Законодательство [ править ]

  • Приказ об иностранцах (исключение) 1999 года (SI № 97/1999). Законодательный акт правительства Ирландии . Ирландский статутный свод .
  • «Закон о границах, гражданстве и иммиграции 2009 г .: статья 44» , законодательство.gov.uk , Национальный архив , 2009 г. c. 11 (с. 44)
  • «Закон о британском гражданстве 1981 г.» , legal.gov.uk , Национальный архив , 1981 г. c. 61
  • «Закон о британском гражданстве (Гонконг) 1990 г.» , legal.gov.uk , Национальный архив , 1990 г. c. 34
  • «Закон Гонконга 1985 г.» , legal.gov.uk , Национальный архив , 1985 г. c. 15
  • Глава II Основного закона Гонконга
  • «Закон об иммиграции и убежище 1999 г .: статья 115» , legal.gov.uk , Национальный архив , 1999 г. c. 33 (с. 115)
  • Постановление об иммиграции (глава 115)  § 20
  • Регламент (ЕС) No 2018/1806 от 14 ноября 2018 года, в котором перечислены третьи страны, граждане которых должны иметь визы при пересечении внешних границ, и те, граждане которых освобождены от этого требования.
  • Регламент (ЕС) No 2019/592 от 10 апреля 2019 г., вносящий поправки в Регламент (ЕС) 2018/1806, в котором перечислены третьи страны, граждане которых должны иметь визы при пересечении внешних границ, и те страны, граждане которых освобождены от этого требования в отношении выход Соединенного Королевства из Союза
  • «Закон о народном представительстве 1983 года: раздел 4» , legal.gov.uk , Национальный архив , 1983 c. 2 (с. 4)
  • Совместное китайско-британское заявление : обмен меморандумами ( документ A301 )
  • Интерпретация Постоянного комитета относительно применения Закона о китайском гражданстве в Гонконге ( Инструмент A204 )
  • «Приказ 1990 года о британском гражданстве (Гонконг) (Схема отбора)» , законодательство.gov.uk , Национальный архив , SI 1990/2292.
  • «В Консульских Браках и Браки в соответствии с иностранным правопорядком 2014» , legislation.gov.uk , Национальный архив , SI 2014/1110
  • "The Hong Kong (British национальность) Заказать 1986" , legislation.gov.uk , Национальный архив , SI 1986/948
  • "Гонконг (британское гражданство) (поправка) Приказ 1993" , legislation.gov.uk , Национальный архив , SI 1993/1795

Парламентские дебаты [ править ]

  • «Британское гражданство» . Парламентские дебаты (Hansard) . Соединенное Королевство: Палата лордов . 22 марта 2007 года. Архивировано 7 марта 2020 года . Дата обращения 7 марта 2020 .
  • «Владельцы британских заграничных паспортов в Гонконге» . Парламентские дебаты (Hansard) . Соединенное Королевство: Палата общин . 29 января 2020 года. Архивировано 7 марта 2020 года . Дата обращения 7 марта 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  • «Отчет Комитета иностранных дел по Гонконгу» (PDF) . Официальный отчет о слушаниях . Гонконг: Законодательный совет . 5 июля 1989 г. Архивировано 9 января 2019 г. (PDF) из оригинала . Проверено 15 июня 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  • «Гонконг: предложение о британских паспортах» . Парламентские дебаты (Hansard) . Соединенное Королевство: Палата лордов . 23 марта 1989 года. Архивировано 7 марта 2020 года . Дата обращения 7 марта 2020 .
  • «Законодательство о национальной безопасности Гонконга» . Парламентские дебаты (Hansard) . Соединенное Королевство: Палата общин . 1 июля 2020. архивации с оригинала на 2 июля 2020 года . Дата обращения 1 июля 2020 .
  • «Законодательство Гонконга о национальной безопасности: ответ Великобритании» . Парламентские дебаты (Hansard) . Соединенное Королевство: Палата общин . 2 июня 2020. архивации с оригинала на 3 июня 2020 года . Дата обращения 3 июня 2020 .

Публикации [ править ]

  • Кэрролл, Джон (2007). Краткая история Гонконга . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-3422-3.
  • Ченг, Джозеф Ю.С. (июль 1984 г.). «Будущее Гонконга: обзоры настроений жителей Гонконга». Австралийский журнал по китайским делам . 12 (12): 113–142. DOI : 10.2307 / 2158991 . JSTOR  2158991 . S2CID  156510817 .
  • Ченг, Джозеф Ю.С. (1996). Другой отчет Гонконга 1996 . Издательство Китайского университета . ISBN 962-201-715-0. Архивировано 4 декабря 2020 года . Дата обращения 7 мая 2019 .
  • Ченг, Джозеф Ю.С. (1997). Другой отчет Гонконга 1997 . Издательство Китайского университета . ISBN 978-962-201-778-8. Архивировано 4 декабря 2020 года . Проверено 30 августа 2017 года .
  • Эванс, Дж. М. (1972). «Закон об иммиграции 1971 года». Обзор современного права . 35 (5): 508–524. DOI : 10.1111 / j.1468-2230.1972.tb02363.x . JSTOR  1094478 .
  • Специальный комитет по иностранным делам (6 марта 2015 г.). Отношения Великобритании с Гонконгом: 30 лет после Совместной декларации (PDF) (Отчет). Парламент Соединенного Королевства . OCLC  909308751 . Архивировано 19 июля 2018 года (PDF) . Проверено 8 января 2019 .
  • Хансен, Рэндалл (1999). «Политика гражданства в Великобритании 1940-х: Закон о британском гражданстве». Британская история двадцатого века . 10 (1): 67–95. DOI : 10.1093 / tcbh / 10.1.67 .
  • Объединенный комитет по правам человека (25 марта 2009 г.). Законодательный контроль: закон о границах, гражданстве и иммиграции (PDF) (Отчет). Парламент Соединенного Королевства . OCLC  877291632 . Архивировано 14 марта 2017 года (PDF) . Дата обращения 4 мая 2019 .
  • Основной отчет (PDF) . Перепись населения 1996 года (отчет). Управление переписи и статистики . Декабрь 1996. Архивировано 13 октября 2018 года (PDF) . Проверено 10 января 2019 .
  • Мерфи, Кейт (апрель 1991 г.). «Гонконг: культура эмиграции» . Атлантика . Vol. 264 нет. 4. С. 20–26. Архивировано 17 октября 2017 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  • Рабушка, Элвин (1976). Соотношение цена / качество: бюджетный процесс в Гонконге . Институт Гувера . ISBN 0-8179-6521-1.
  • Целевая группа по демографической политике (2002 г.). Отчет Целевой группы по демографической политике (PDF) (Отчет). Правительство Гонконга . Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 19 февраля 2019 .
  • Вонг, Сиу Лун (1992). Эмиграция и стабильность в Гонконге (PDF) . Университет Гонконга . ISBN 978-962-7558-09-5. Архивировано 4 мая 2019 года (PDF) . Дата обращения 4 мая 2019 .

Новостные статьи [ править ]

  • «Колониальные обязательства Великобритании» . Экономист . 3 июля 1997 года. Архивировано 20 февраля 2019 года . Проверено 8 января 2019 .
  • Замок, Стивен; Вайнс, Стивен (24 сентября 1995 г.). «Великобритания должна впустить 3,3 миллиона долларов из Гонконга, - говорит Паттен» . Независимый . Архивировано 7 сентября 2012 года . Проверено 9 января 2019 .
  • Ченг, Крис (27 января 2016 г.). «Владельцы паспортов ОАРГ могут присоединиться к программе ускоренного пересечения границы Великобритании, но держатели BN (O) по-прежнему не имеют права» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано 26 мая 2018 года . Проверено 10 февраля +2016 .
  • Ченг, Крис (22 июля 2017 г.). «Рассекреченные файлы: Великобритания предупредила в 1989 году, что будет« бессильна », если сделка с Гонконгом нарушится после передачи» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано 20 февраля 2019 года . Проверено 9 января 2019 .
  • Датан, Мэтт (18 февраля 2021 г.). «Тысячи жителей Гонконга подписываются на визовую схему BNO для получения британского гражданства» . The Times . Архивировано 18 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
  • «Гонконг не разрешает однополые браки в британском консульстве» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс . 9 июня 2014. Архивировано 18 декабря 2019 года . Проверено 15 февраля 2021 года .
  • Джонсон, Борис (3 июня 2020 г.). «Борис Джонсон о гонконгском кризисе: мы выполним свои обязательства, а не уйдем» . The Times . Архивировано 3 июня 2020 года . Дата обращения 3 июня 2020 .
  • «Специальная британская виза для жителей Гонконга с воскресенья» . BBC News . 29 января 2021 года. Архивировано 29 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 года .
  • Цанг, Эмили; Пол, Итан (2 февраля 2021 г.). «Гонконг BN (O): официальный отказ в выдаче паспортов оставляет многих членов этнических меньшинств в затруднительном положении дома» . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 9 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
  • Цой, Грейс (25 мая 2020 г.). «Закон о безопасности Гонконга: что это такое и вызывает ли это беспокойство?» . BBC News . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 .
  • Вонг, Рэйчел (22 мая 2020 г.). « « Это конец Гонконга »: реакция идет на предложение Пекина закона о безопасности» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано 28 мая 2020 года . Дата обращения 1 июня 2020 .

Переписка [ править ]

  • Парсонс, К. (11 февраля 2021 г.). «Свобода запроса информации» (PDF) . Письмо Джонатану Ламу. Паспортный стол HM . Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2021 года . Дата обращения 15 февраля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Генеральное консульство Великобритании в Гонконге