Brockley | |
---|---|
Брокли железнодорожная станция | |
Расположение в Большом Лондоне | |
численность населения | 17 156 (перепись населения 2011 г.) [1] |
Справочник по сетке ОС | TQ365745 |
Лондонский район | |
Церемониальный округ | Большой Лондон |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | ЛОНДОН |
Почтовый индекс района | SE4 |
Телефонный код | 020 |
Полиция | Столичный |
Огонь | Лондон |
Скорая помощь | Лондон |
Лондонская Ассамблея | |
Brockley является район и электоральная палата в южном Лондоне , Англия, в Луишем 5 миль (8 км) к юго-востоку от Чаринг - Кросс . [2]
История [ править ]
Название Брокли происходит от «лесной поляны Брока», леса, в котором можно увидеть барсуков ( broc в переводе с древнеанглийского означает «барсук») или ручья (ручей) у леса (Ley). [3] Брокли, ранее входивший в графство Кент , стал частью столичного округа Льюишем в графстве Лондон в 1889 году, а затем был перенесен в лондонский район Льюишем с созданием Большого Лондона в 1965 году.
Брокли берет свое начало в небольшой сельскохозяйственной деревушке с одноименным названием, расположенной в районе « Брокли Джек » (перестроенный в 1895 г.), большого викторианского паба, в котором сегодня находится Театр Брокли Джека . Брокли Холл (снесен в 1931 году) стоял рядом и теперь дает название дороге в жилом комплексе 1930-х годов. Железнодорожная станция Crofton Park была построена неподалеку в 1892 году Лондонской, Чатемской и Дуврской железной дорогой . Расположенный к западу к тому , что теперь Brockley заповедник, [4] железнодорожная станция Brockley была открыта 6 марта 1871 года и в настоящее время обслуживает Лондон Overground и Южный вЗона проездного 2 . Как это часто бывает в Лондоне, расположение станции определяет географию района и районов к северу и западу от станции Брокли, ранее считавшейся Хатчем , Нью-Кросс , Телеграф-Хилл (SE14) и Сент-Джонс (SE8), теперь считаются Брокли. Карты для разведки боеприпасов Брокли до 1940-х годов, как правило, сосредоточены на местоположении железнодорожной станции Джека, Холла и Крофтон-Парк, но последние карты теперь больше сосредоточены на станции Брокли и близлежащих районах, например, с разграничением карты избирательного участка. Брокли. [5] Хотя название Crofton Park было изобретено железнодорожной компанией, в 1905 году ему было дано официальное разрешение с присвоением названия библиотеке Crofton Park Library, зданию изящных искусств и ремесел, и теперь это название избирательного участка на юге.
Самым старым сохранившимся домом в районе, который сейчас считается северной частью Брокли, является « Каменный дом » на Льюишем-Уэй (напротив LeSoCo ), построенный в 1773 году архитектором Джорджем Гибсоном Младшим . [6], которое является зданием класса II *, внесенным в список [7] и исторически считалось, что оно находится в Дептфорде .
Сады Брокли были известны своим огромным ревенем Виктория, который удобряли « ночной почвой » из Лондона. Были и фруктовые сады, и некоторые старинные фруктовые деревья сохранились в местных садах. До конца 19 века небольшая река текла на север от Крофтон-парка и к востоку от Малпас-роуд, чтобы присоединиться к Темзе через Дептфорд-Крик . Теперь это прикрыто.
Промышленное развитие началось в 1809 году в виде Кройдонского канала, протекающего от Кройдона до Бермондси . Позже он был заполнен и заменен железной дорогой Лондон и Кройдон, которая проходит через первоначальную перерезку канала между станциями Брокли (открытый в 1871 году) и Нью-Кросс-Гейт . Некоторые из самых старых домов в Брокли - это коттеджи и магазины, которые образуют небольшую террасу на Кулгейт-стрит, к востоку от вокзала Брокли. Считается, что они датируются 1833 годом и, вероятно, изначально были связаны с каналом. С 1872 по 1917 год железнодорожная станция Брокли-Лейн обеспечивала доступ к ветке Гринвич-Парка.Линия и остатки старого входа на станцию все еще видны на Брокли-Кросс .
Во второй половине девятнадцатого века семья Тирвитт-Дрейк разработала северную сторону Брокли с грандиозными виллами, большими террасами и двухквартирными домами (Tyrwhitt Road и Drake Road названы в честь семьи). [8] Строительство началось к югу от Lewisham Way в конце 1840-х годов со скромных коттеджей на 2–22 Upper Brockley Rd и простиралось на юг и восток в направлении Hilly Fields . В 1900 году Chalsey Rd была последней дорогой, построенной в пределах нынешней заповедной зоны. Однако открытые сельскохозяйственные угодья оставались южнее Брокли-Гроув и к западу от железнодорожной линии до начала 1930-х годов.
Многие величественные дома в Брокли были заняты владельцами и менеджерами заводов в соседних промышленных районах, таких как Дептфорд и Бермондси . В доме 63 на Брейкспирс-Роуд жил Эдвин Уоттс , владелец «ER Watts and Son», компании по производству математических инструментов на Камберуэлл-роуд. « Карта бедности Лондона» Чарльза Бута (1900) описывает жителей Уикхэм-роуд и Брейкспирс-роуд как «зажиточных» или «богатых». Актриса Лилли Лэнгтри была одной из заметных жительниц этого периода. Улицы с террасами к западу от Брокли-роуд были более смешанными: «удобные и бедные». Художник / поэт Дэвид Джонс, чей отец был печатником, вырос на Хоусон-роуд. На некоторых картинах и иллюстрациях Дэвида Джонса изображены дом и сад его родителей. Писатель Генри Уильямсон , сын банковского служащего, родился на соседней Браксфилд-роуд.
Brockley содержит несколько прекрасных церквей: RC Церковь Святой Марии Магдалины, Хаусона дорогу (завершено в 1901), Святом Петре, Уикхемы Rd (завершено 1870), то класс II перечислена St Andrews, Brockley Rd [9] (1882) - первоначально пресвитерианская церковь , который содержит современные витражи мемориального окна New Cross Fire (2002) и внесен в список Grade II St Hilda's, Crofton Park 1908 . [10] Последний был разработан Дж. Э. Ньюберри в стиле движения « Искусство и ремесла» и до сих пор сохраняет свой первоначальный интерьер. [11]
После Первой мировой войны Брокли начал терять свою исключительность, так как богатые начали переезжать на окраины, а большие дома все чаще делились на несколько категорий. Типичные межвоенные дома на Аппер-Брокли-Гарденс и на Хэрфилд-роуд явно скромнее, чем их викторианские соседи. В конюшнях за большими домами также создавались небольшие промышленные мастерские.
Бальный зал Риволи (первоначально являющийся кинотеатром), внесенный в список II категории, был построен в 1913 году, но был переоборудован в танцевальный зал в 1951 году. Он имеет уникальный и выдающийся интерьер, который использовался во многих фильмах, видео и модных съемках. [12] В 2007 году рок-группа The White Stripes отыграла здесь секретный концерт. Другие известные живые выступления включают выступления Florence + the Machine (2009, 2012) и Дэймона Албарна (2014). Здание недавно внесено в список (2007 г.) [13] и сейчас защищено от сноса.
Находясь под траекторией полета бомбардировщика к лондонским докам, во время Второй мировой войны этот район получил значительные повреждения от ракет Фау-2 и других бомб . Свидетельство тому - послевоенные многоквартирные дома на южной оконечности Уикхэм-роуд и в западной части Аделаида-авеню. Во время Второй мировой войны , зенитная огневая позиция была расположена на холмистых полях.
Со времен Второй мировой войны [ править ]
После Второй мировой войны большинство больших домов было разделено на многоквартирные дома. В 1950-х и 1960-х годах в этих домах проживало недавно прибывшее афро-карибское население, многие из которых нашли работу в соседнем Дептфорде . В 1948 году пять пассажиров, направлявшихся в Англию из Ямайки на корабле Empire Windrush, указали Уикхэм-роуд в качестве предполагаемого пункта назначения по прибытии в Лондон. [14] Другие мигранты прибыли из Турции, Кипра, Италии и Южной Азии (особенно из Шри-Ланки). В период 1945–60-х годов было очень трудно получить ссуду в банке для покупки собственности, построенной до 1914 года, отсюда частое разделение более крупных старых домов в этот период.
С середины 1960-х годов художники (некоторые из которых были связаны с соседним Голдсмит-колледжем) начали переезжать в большие и в то время заброшенные дома на Манор-авеню, начав процесс «джентрификации», который продолжается и сегодня. Большая часть северной части Брокли была объявлена заповедником в 1974 году, и в том же году было сформировано Общество Брокли с целью сохранения и защиты характера этого района. Брокли сегодня является одним из наиболее хорошо сохранившихся и наиболее гармоничных викторианских пригородов Внутреннего Лондона и содержит образцы почти всех стилей внутренней архитектуры середины и конца XIX века эпохи обширного готического возрождения.сваи в скромные рабочие коттеджи. За некоторыми улицами, такими как Ashby Mews и Wickham Mews, также есть конюшни. Этот ряд архитектурных стилей 19-го века делает Брокли необычным.
Расширение линии Ист-Лондон , которая теперь является частью Лондонской наземной сети, открылось в мае 2010 года. Оно соединяет Брокли с Северным Лондоном и способствует новому жилому строительству вокруг станции Брокли .
В 2000 году была создана Группа действий Brockley Cross Action Group с целью повлиять на восстановление района Brockley Cross и сыграла важную роль в восстановлении Brockley Common и озеленении нескольких других заброшенных участков.
Зеленая зона [ править ]
В Брокли есть несколько привлекательных открытых пространств, среди которых кладбища Блайт-Хилл , Брокли и Ледуэлл (открыты в 1858 году и ныне заповедник) и Холмистые поля . Последний был спасен от развития Обществом охраны общин и местными группами в 1880-х и 1890-х годах (включая Октавию Хилл , одну из основателей Национального фонда ). В 1896 году поля были куплены на доходы от частных пожертвований и на средства Совета лондонского графства. Они были преобразованы из старых кирпичных карьеров и канав в парк. Парк стал местом регулярных встреч суфражисток в период с 1907 по 1914 год.
Старая гимназия Западного Кента (позже переименованная в гимназию округа Брокли), ныне Колледж Прендергаст-Хилли-Филдс , внесенное в список памятников архитектуры II степени * , расположена на вершине холма. В школьном зале есть фрески Брокли . Датированные с 1932 по 1935 год Чарльзом Махони , Эвелин Данбар и другими студентами Королевского колледжа искусств , они считаются одними из лучших образцов в стране неоромантического стиля и иллюстрируют многие местные сцены.
Рядом в 2000 году группой местных художников был возведен каменный круг как проект тысячелетия, получивший награду Civic Trust Award в 2002 году. Праздник летнего солнцестояния на холмах Филдс проводится уже более 30 лет и является широко известным ежегодным общественным мероприятием. . На высоте 160 футов над уровнем моря с холма Hilly Fields открываются широкие виды от Кэнэри-Уорф и Шутерс-Хилл до Кристал Пэлас и Норт-Даунс в Кенте .
К западу от железной дороги между железнодорожными станциями Brockley и New Cross Gate находится заповедник Brockley (ранее известный как New Cross Gate Cutting Nature Reserve). Этот лесной массив площадью десять акров является домом для более 30 видов птиц, в том числе большого пятнистого дятла и перепелятника . Заповедник находится в ведении London Wildlife Trust , доступ (когда открыт) со входа на Веста-роуд.
Искусство в Брокли [ править ]
Как и его сосед Telegraph Hill , Брокли имеет репутацию центра искусств в Южном Лондоне. В середине 1960-х начался приток « богемных » художников, музыкантов и представителей альтернативных жанров, которых привлекали заброшенные и (в то время очень дешевые) викторианские дома и обширные разбросанные сады, а также непосредственная близость к Голдсмит-колледжу и Школе искусств Камберуэлла. . [ необходима цитата ] Многие художники построили студии в своих садах, и ежегодные выходные «открытые студии» - хорошая возможность посетить некоторые из них.
Дом искусств Льюишема , расположенный в величественном эдвардианском здании (которое раньше было библиотекой Дептфорда) на Льюишем-Уэй, предоставляет уроки рисования, студию и выставочные площади. Grade II перечисленных здание библиотеки является библиотека Карнеги , [15] стало возможным благодаря филантропии промышленника Эндрю Карнеги . Он открылся в 1914 году и был спроектирован сэром Альфредом Брамвеллом Томасом . [16] Театр Брокли Джека был недавно отремонтирован и имеет высокую репутацию благодаря постановкам новых пьес и является домом для Киноклуба Брокли Джека.. Каждое лето местные артисты проводят успешные выходные Brockley Open Studios . С 2004 года Брокли также принимает у себя фестиваль исполнительских искусств Брокли Макса, в котором участвуют многие местные музыканты и певцы. В 2015 году в этом районе прошел первый ежегодный фестиваль уличного искусства Брокли , на котором было создано более двадцати высококачественных фресок в этом районе.
Политика [ править ]
На выборах 2018 года приход Брокли представлен тремя советниками по трудовым вопросам.
Все три члена совета Брокли Уорда были от Партии зеленых, и вместе с соседним приходом Ледуэлл , в Совете Льюишема было шесть советников Партии зеленых ; один из самых высоких в Великобритании членов совета партии зеленых. Однако на местных выборах 2010 г., проведенных одновременно с всеобщими выборами 2010 г., партия зеленых потеряла все свои места, кроме одного. Остальное место занял Даррен Джонсон в Брокли. На выборах в Совет в 2014 году Партия зеленых сохранила одно из мест в совете Брокли, которое занимает член Совета Джон Кофлин. [17]
Известные жители [ править ]
- Athlete (образована в 1999 г.), группа, состоящая из вокалиста Джоэла Потта , клавишника Тима Ванстолла и басиста Кэри Уиллеттса, которые живут в Брокли; репетировал в Bear Cafe на Deptford High Street [18]
- Рози Барнс OBE, член парламента от Гринвича (1987–1992), главный исполнительный директор фонда Cystic Fibrosis Trust (1996–2010), патрон организации Child Health International (2011–), жила на Трессиллиан-роуд в 1998–2017 годах [ цитата необходима ]
- Стив Болтон , гитарист Atomic Rooster, Paul Young и The Who; жил на Джеффри-роуд в 1980-х
- Алан Браунджон , поэт и писатель, учился в школе округа Брокли [19]
- Кейт Буш , певица, жила на Уикхэм-роуд в начале 1980-х [20]
- Джон Кейл , музыкант группы Velvet Underground ; студентка Goldsmiths College ; жил на Уикхем-роуд в студенческих общежитиях [ необходима цитата ]
- Эмили Дэвисон , суфражистка , родившаяся в Блэкхите в 1872 году, умерла в Дерби в 1913 году после того, как встала перед королевской лошадью; какое-то время жил в Брокли [ ссылка ]
- Альфред Друри , скульптор, жил в Tressillian - роуд и преподавал в колледже Голдсмит [ править ]
- Пол Друри , художник, родился на Трессиллиан-роуд в 1903 году; преподавал в Goldsmiths College of Art [21]
- Керри Эллис , певица и театральная актриса Вест-Энда, живет в Брокли [22]
- Габриэль , певица, жила в Брокли [23]
- Джон Гальяно , модельер, вырос в Брокли и навещает свою команду дизайнеров [24]
- Альберто Эстебан Игнасио "Джи" Гисперт, основатель Hash House Harriers [25]
- Дэвид Хейг , актер и писатель, проживает в Брокли [ необходима ссылка ]
- Мэтт Хейлз , певец, автор песен Aqualung [26]
- Бернард Хилл , актер, жил в Уикам-Гарденс в 1980-х [ ссылка ]
- Даррен Джонсон , политик Партии зеленых [27]
- Дэвид Джонс , поэт и художник- модернист ; родился в Брокли в 1895 году и часто останавливался в доме своих родителей на Хоусон-роуд до смерти матери в 1936 году; учился в школе искусств Камберуэлл в 1909 году; его родители похоронены на кладбище Брокли и Ледуэлл, где также есть памятник ему.
- The June Brides , прото-британская инди-поп- группа, включая певца Фила Уилсона; жил в доме на Чадли-роуд; альтист Фрэнк Суини до сих пор живет неподалеку оттуда. [ необходима цитата ]
- Брайан Кини , детский писатель, живет в Брокли [28]
- Алан Кинг , художник из Массюрреала ; родился на Манор-авеню в 1952 году и провел подростковые годы, развивая свой художественный стиль, живя на Уикхэм-роуд [ необходима ссылка ]
- Лили Лэнгтри , актриса и любовница короля Соединенного Королевства Эдуарда VII ; жил по адресу 42 Wickham Road [29]
- Мари Ллойд , певица мюзик-холла ; в 1891–1891 жил по адресу 196 Wickham Terrace [29]
- Дэвид Лодж , его семейный дом находился по адресу Миллмарк Гроув, 81, Брокли; он пишет о районе, сосредотачиваясь на ветхом местном кинотеатре (ныне снесенном) в своем первом романе « Зрители картины» (1960) и в « Терапии» [30] [31]
- Мэри Миллар , британская актриса, наиболее известная по роли Роуз в сериале «Сохранение внешности».
- Спайк Миллиган (1918–2002), комик; Жил по адресу 50 Riseldine Road (на пересечении Крофтон-парка и Хонор-Оук ) после приезда в Англию из Индии в 1930-х годах [32]
- Брайан Молко , музыкант, несколько лет жил в Брокли, когда формировал группу Placebo [ цитата необходима ]
- Ник Найсли , музыкант; его культовая психоделическая классика 1982 года " Холмистые поля " была вдохновлена одноименным парком [33]
- Pagan Altar , металлическая группа, записавшая песню под названием "The Devil Came Down to Brockley" [ необходима ссылка ]
- Мика Пэрис , певица [23]
- Писатель , английский Grime MC, продюсер и рэпер; был номинирован на премию MOBO Awards в 2014 г. [ необходима ссылка ]
- Чарльз Стюарт Парнелл (1846–1891), ирландский националистический политик; жила с Кэтрин О'Ши по адресу 112 Tressillian Road [34] [35] [36]
- Эд Петри , телеведущий и комик [ необходима цитата ]
- Сибил Феникс , бывшая мэр Льюишема; первая чернокожая женщина, получившая MBE, став Фрименом лондонского Сити и Фрименом городка Льюишем; местный житель [ необходима цитата ]
- Гарри Прайс , ясновидящий и исследователь паранормальных явлений, прославившийся своей работой о привидениях в доме приходского священника Борли ; проживал по адресу 22 Harefield Road; ходил в школу на Уоллер-Роуд и в колледже Хэтчем в Хабердашерах [37]
- Филип Кваст , австралийский актер, прожил в Брокли более десяти лет [ необходима цитата ]
- Джон Алан Куинтон , летный лейтенант Королевских ВВС ; награжден посмертным Георгиевским крестом ; родился в Брокли [ необходима ссылка ]
- Дэвид Рокастл , профессиональный футболист, играющий в полузащите « Арсенала» и Англии [38]
- Джон Стейнер (1840–1901), композитор и органист собора Святого Павла; возможно, жил на Уикхэм-роуд, Брокли, и, как говорят, играл на органе в церкви Святого Петра; его именем названа местная начальная школа
- Монтегю Саммерс , эксцентричный писатель, преподавал в школе округа Брокли [39]
- Крис Таррант , телеведущий; преподавал в школе в Брокли в конце 1960-х - начале 1970-х; Некоторое время жил в своей машине возле школы [40]
- Кэ Темпест , поэт, перформанс, артист звукозаписи и драматург [41]
- Пол Теру , его роман 1976 года «Семейный арсенал», действие происходит на Клифф-Террас, недалеко от Сент-Джонс-Вейл [ необходима ссылка ]
- Бобби Валентино , певец, автор песен, музыкант и актер; жил в Брокли последние 30 лет; наиболее известен как соавтор и скрипач хит-сингла Bluebells "Young at Heart" [42]
- Эдгар Уоллес , автор и автор сценария « Кинг Конга» ; жил по адресу: Tresillian Crescent, 6, Брокли, 1900–1932 годы; его вымышленный детектив Дж. Дж. Ридер жил на Брокли-роуд; его книга «Герцог в пригороде» также основана в Брокли.
- Барон Уорнер , Норман Уорнер, барон Уорнер из Brockley PC, политик; вырос на Дрейкфелл-роуд [43]
- Сэр Уиллард Уайт (CBE), оперный певец; родился на Ямайке в 1946 году; когда-то жил в Wickham Gardens, а затем в Montague Avenue, Brockley [ необходима цитата ]
- Генри Уильямсон , писатель и автор книги «Выдра Тарка» ; родился в 1895 году на 66 Braxfield Road и жил в 21 Eastern Road, Brockley, в детстве в конце 19-го - начале 20-го века; Подробно описывает Брокли начала века в своих полуавтобиографических романах «Темный фонарь» и « Мальчик-осел» [44].
- Денни Райт , джазовый гитарист; вырос в Брокли до Второй мировой войны и служил там во вспомогательной пожарной службе.
- Ян Райт , профессиональный футболист, нападающий « Арсенала» и Англии; в последнее время спортивный эксперт и телеведущий [45]
- Брэдли Райт-Филлипс , профессиональный футболист « Чарльтон Атлетик» [46]
- Шон Райт-Филлипс , футболист; вырос в Брокли и учился в Haberdashers 'Aske's Hatcham College [47]
Ближайшие места [ править ]
- Crofton Park
- Catford
- Дептфорд
- Forest Hill
- Гринвич
- Дуб Хонор
- Ladywell
- Льюишам
- Новый крест
- Nunhead
- Пекхэм
- Телеграф-Хилл, Льюишам
Ближайшие железнодорожные станции [ править ]
- Брокли железнодорожная станция
- Железнодорожная станция Крофтон Парк
- Ladywell железнодорожная станция
- Nunhead железнодорожная станция
- Сент-Джонс железнодорожная станция
- Железнодорожная станция Forest Hill
- Железнодорожная станция Brockley Lane (закрыта в 1917 году)
В популярной культуре [ править ]
Линтон Квеси Джонсон упоминает Брокли в своем стихотворении «Инглан - сука» (1980). Он записывает его «Brackly» , как это грубо , как это звучит в ямайском говоре :
- дем есть лизнуть facktri вверх Инна Брэкли
- inna disya facktri all dem dhu is pack crary
- Fi di laas пятнадцать лет, получи ми лайбах
- теперь авфтах пятнадцать лет ми выпадают файва
Культовый психоделический трек " Hilly Fields " 1982 года музыканта Ника Найсли был вдохновлен одноименным парком.
Два ранних романа Генри Уильямсона (жившего на Истерн-роуд) очень подробно описывают Брокли, каким он был в начале 1900-х годов.
Вымышленный детектив Эдгара Уоллеса 1920-х годов Дж. Дж. Ридер жил на Брокли-роуд. Сам Уоллес жил в Трессиллиан-Кресент, Брокли, более 30 лет. Его книга «Герцог в пригороде» также находится в Брокли.
The Picturegoers , первый роман Дэвида Лоджа , установлен в и вокруг захудалого кинотеатра в Брокли 1950-х годов; тонко замаскированный под «Брикли».
Действие романа Блейка Моррисона «К югу от реки» (2007) происходит в Брокли.
Книга Колина Уилсона « Посторонний» (1956) открывается ссылкой на Брокли.
В 2003 году документальный фильм BBC1 « Worlds Apart» показал две противоположные семьи Брокли, живущие в нескольких ярдах друг от друга; один в маленькой муниципальной квартире, другой в большом доме.
Зал Rivoli Ballroom был показан в многочисленных фильмах, телешоу и модных съемках, а также использовался для выпуска дебютного альбома Florence and the Machine . [48]
В песне Metros "Last of the Lookers" из их альбома 2008 года More Money Less Grief упоминается встреча с девушкой, которая, как позже выясняется, не из их родного Брокли.
Лаура Уилсон, рассказчик сериала и главный герой продолжающейся серии комиксов «Злые и божественные», живет в Брокли в начале сериала.
Ссылки [ править ]
- ^ «Население Lewisham Ward 2011» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинального 21 октября 2016 года . Проверено 13 октября +2016 .
- ^ "Брокли" . Архивировано из оригинала на 5 января 2018 года . Дата обращения 1 декабря 2015 .
- Перейти ↑ Mills, AD (2010). Словарь лондонских географических названий . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- ^ "Заповедник Брокли" . lewisham.gov.uk . Дата обращения 1 декабря 2015 .
- ^ "Карта Брокли Уорд" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 ноября 2015 года . Дата обращения 1 декабря 2015 .
- ^ Историческая Англия (5 июля 1950). «Каменный дом (1193368)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 октября 2012 года .
- ^ Историческая Англия . «Каменный дом (II класс *) (1193368)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 марта 2015 года .
- ^ Brockley Central http://brockleycentral.blogspot.co.uk/2013/02/a-history-of-brockley-part-two-got-to.html
- ↑ Good Stuff IT Services (12 марта 1973 г.). «Церковь Святого Андрея (пресвитерианская) - Льюишам - Большой Лондон - Англия» . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ ИТ-услуги Good Stuff. "Церковь Святой Хильды, Крофтон-Парк - Льюишем - Большой Лондон - Англия" . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ "HugeDomains.com - CroftonPark.com продается (Crofton Park)" . hugedomains.com . Архивировано из оригинального 22 марта 2007 года. Cite использует общий заголовок ( справка )
- ^ см . журнал The Guardian 10 ноября 2007 г.
- ↑ Good Stuff IT Services (2 марта 1957 г.). «Бальный зал Риволи 346–350 - Льюишам - Большой Лондон - Англия» . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ Joan Anim-Аддо , The Longest Journey , 1995.
- ↑ Good Stuff IT Services (12 марта 1973 г.). «Публичная библиотека - Дептфорд - Большой Лондон - Англия» . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ [1] Архивировано 30 апреля 2006 года в Wayback Machine.
- ^ Совет Льюишема. "Советник Джон Кафлин" . Совет Льюишема. Архивировано из оригинального 14 октября 2016 года . Проверено 12 сентября +2016 .
- ^ «Лучшие таблицы Тима» , London Evening Standard , 29 января 2004 г.
- ^ Lidia Vianu, Алан Браунджон и Desperado Возраст , LiterNet Publishing House, 2005.
- ^ Томсон, Грэм. Под плющом: жизнь и музыка Кейт Буш . Омнибус Пресс, 2010, стр. 57.
- ^ "Коллекции Королевской Академии Художеств - Человек" . Racollection.org.uk . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ "Керри Эллис - Звезды на сцене | LondonTheatre.co.uk" . londontheatre.co.uk . Проверено 21 ноября 2018 .
- ^ a b 60 СЕКУНД: Габриель Эндрю Уильямс - вторник, 25 сентября 2007 г., метро , Лондон.
- ↑ Интервью Паулы Рид с Джоном Гальяно, журнал Grazia , Лондон, 21 сентября 2010 г.
- ^ «HASH HOUSE HARRIERS - ОРИГИНАЛЬНАЯ ГЛАВА С 1938» . motherhash.com. 2005 . Проверено 24 марта 2014 года .
- ↑ Guardian Film and Music Pages Film & Music: Pop: Beetle Mania: Chris Salmon, 29 июня 2007 г.
- ^ "Совет Льюишема - Советники и опекуны" . Lewisham.gov.uk. 28 июня 2012 года Архивировано из оригинала 25 июня 2009 . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ «Путешествие: инстинкты самонаведения - Результаты конкурса Торговца Хорна». Хранитель . Лондон. 30 октября 1993 г. с. 53 - через Business Insights: Essentials.
Смущения, типичные для напряженности между родителями и детьми в общественных местах, были наглядно продемонстрированы Брайаном Кини из Brockley ...
- ^ a b «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 28 июня 2007 года . Проверено 7 мая 2007 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Правительственный путеводитель по заповеднику Льюишема, 2006 г.
- ^ Дэвид Лодж, Автобиография 2014.
- ^ «Совет Льюишема - местная история и наследие» . Lewisham.gov.uk. 20 октября 2010 года Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 28 июля 2012 года .
- ↑ Об этом говорится в его военных мемуарах Адольф Гитлер: Моя роль в его падении.
- ^ «Цены на жилье стремительно растут на новом железнодорожном маршруте; линия Восточного Лондона открывает« изолированные »районы столицы». Вечерний стандарт . Лондон. 23 августа 2010. с. 12 - через General OneFile.
Зачем там жить: в этом районе не мало зеленых насаждений, таких как Блайт-Хилл, Брокли и Хилли-Филдс.
Кто там живет: актер Дэвид Хейг и музыкант Ник Найсли.
- ^ Газета Рейнольда , воскресенье 16 ноября 1890 выпуск 2101.
- ^ Daily News , 17 ноября 1890, выпуск 13921.
- ^ Birmingham Daily Post , 17 ноября 1890, выпуск 10109.
- ^ Гарри Прайс, Биография охотника за привидениями Полом Табори, Athenaem Press, 1950.
- ^ Tyers, Алан (2 апреля 2017). «История Дэвида Рокастла и Иэна Райта показывает, что в фильмах о футболе вне поля есть много чего» . Дейли телеграф .
- ^ Джером, Джозеф. Монтегю Саммерс: Воспоминания . Лондон: Сесил и Амелия Вульф, 1965.
- ^ "BBC News | РАЗВЛЕЧЕНИЯ | TV Tarrant в центре внимания" . news.bbc.co.uk .
- ↑ Жюри, Луиза (27 апреля 2015 г.). "Укрытие Бури получает слот галереи". Вечерний стандарт . Лондон. п. 31 - через General OneFile.
Молодые люди выбрали отмеченную наградами поэтессу [Кейт Темпест], 29 лет, которая выросла в Брокли, для участия в выставке «Картина поэт».
- ^ Электрический Bluebirds Рукав Примечания сентября 1996.
- ^ [2] [ мертвая ссылка ]
- ^ Уильямсон, Энн, Генри Уильямсон: Тарка и последний романтик , Sutton Publishing, 1995.
- ↑ Томас, Рис (30 сентября 2019 г.). «Ян Райт:« Когда я был молод, нам приходилось много бегать, чтобы избежать скинхедов » » .
- ^ Koczwara, Кевин (18 июля 2018). «Брэдли Райт-Филлипс достиг пика MLS, поднявшись из глубин английской игры» . ESPN . Дата обращения 5 мая 2020 .
- ^ Сэм Уоллес, «Шон Райт-Филлипс: размер перестает иметь значение для материалов Райта», The Independent , Лондон, 1 января 2005 г.
- ^ "Florence and the Machine выпускает новый альбом | InStyle UK" . Instyle.co.uk. 10 июля 2009 . Проверено 28 июля 2012 года .