Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Brockley является район и электоральная палата в южном Лондоне , Англия, в Луишем 5 миль (8 км) к юго-востоку от Чаринг - Кросс . [2]

История [ править ]

Карта, показывающая приход Брокли столичного округа Льюишем, как он выглядел в 1916 году.

Название Брокли происходит от «лесной поляны Брока», леса, в котором можно увидеть барсуков ( broc в переводе с древнеанглийского означает «барсук») или ручья (ручей) у леса (Ley). [3] Брокли, ранее входивший в графство Кент , стал частью столичного округа Льюишем в графстве Лондон в 1889 году, а затем был перенесен в лондонский район Льюишем с созданием Большого Лондона в 1965 году.

Брокли берет свое начало в небольшой сельскохозяйственной деревушке с одноименным названием, расположенной в районе « Брокли Джек » (перестроенный в 1895 г.), большого викторианского паба, в котором сегодня находится Театр Брокли Джека . Брокли Холл (снесен в 1931 году) стоял рядом и теперь дает название дороге в жилом комплексе 1930-х годов. Железнодорожная станция Crofton Park была построена неподалеку в 1892 году Лондонской, Чатемской и Дуврской железной дорогой . Расположенный к западу к тому , что теперь Brockley заповедник, [4] железнодорожная станция Brockley была открыта 6 марта 1871 года и в настоящее время обслуживает Лондон Overground и Южный вЗона проездного 2 . Как это часто бывает в Лондоне, расположение станции определяет географию района и районов к северу и западу от станции Брокли, ранее считавшейся Хатчем , Нью-Кросс , Телеграф-Хилл (SE14) и Сент-Джонс (SE8), теперь считаются Брокли. Карты для разведки боеприпасов Брокли до 1940-х годов, как правило, сосредоточены на местоположении железнодорожной станции Джека, Холла и Крофтон-Парк, но последние карты теперь больше сосредоточены на станции Брокли и близлежащих районах, например, с разграничением карты избирательного участка. Брокли. [5] Хотя название Crofton Park было изобретено железнодорожной компанией, в 1905 году ему было дано официальное разрешение с присвоением названия библиотеке Crofton Park Library, зданию изящных искусств и ремесел, и теперь это название избирательного участка на юге.

Самым старым сохранившимся домом в районе, который сейчас считается северной частью Брокли, является « Каменный дом » на Льюишем-Уэй (напротив LeSoCo ), построенный в 1773 году архитектором Джорджем Гибсоном Младшим . [6], которое является зданием класса II *, внесенным в список [7] и исторически считалось, что оно находится в Дептфорде .

Сады Брокли были известны своим огромным ревенем Виктория, который удобряли « ночной почвой » из Лондона. Были и фруктовые сады, и некоторые старинные фруктовые деревья сохранились в местных садах. До конца 19 века небольшая река текла на север от Крофтон-парка и к востоку от Малпас-роуд, чтобы присоединиться к Темзе через Дептфорд-Крик . Теперь это прикрыто.

Промышленное развитие началось в 1809 году в виде Кройдонского канала, протекающего от Кройдона до Бермондси . Позже он был заполнен и заменен железной дорогой Лондон и Кройдон, которая проходит через первоначальную перерезку канала между станциями Брокли (открытый в 1871 году) и Нью-Кросс-Гейт . Некоторые из самых старых домов в Брокли - это коттеджи и магазины, которые образуют небольшую террасу на Кулгейт-стрит, к востоку от вокзала Брокли. Считается, что они датируются 1833 годом и, вероятно, изначально были связаны с каналом. С 1872 по 1917 год железнодорожная станция Брокли-Лейн обеспечивала доступ к ветке Гринвич-Парка.Линия и остатки старого входа на станцию ​​все еще видны на Брокли-Кросс .

Во второй половине девятнадцатого века семья Тирвитт-Дрейк разработала северную сторону Брокли с грандиозными виллами, большими террасами и двухквартирными домами (Tyrwhitt Road и Drake Road названы в честь семьи). [8] Строительство началось к югу от Lewisham Way в конце 1840-х годов со скромных коттеджей на 2–22 Upper Brockley Rd и простиралось на юг и восток в направлении Hilly Fields . В 1900 году Chalsey Rd была последней дорогой, построенной в пределах нынешней заповедной зоны. Однако открытые сельскохозяйственные угодья оставались южнее Брокли-Гроув и к западу от железнодорожной линии до начала 1930-х годов.

Многие величественные дома в Брокли были заняты владельцами и менеджерами заводов в соседних промышленных районах, таких как Дептфорд и Бермондси . В доме 63 на Брейкспирс-Роуд жил Эдвин Уоттс , владелец «ER Watts and Son», компании по производству математических инструментов на Камберуэлл-роуд. « Карта бедности Лондона» Чарльза Бута (1900) описывает жителей Уикхэм-роуд и Брейкспирс-роуд как «зажиточных» или «богатых». Актриса Лилли Лэнгтри была одной из заметных жительниц этого периода. Улицы с террасами к западу от Брокли-роуд были более смешанными: «удобные и бедные». Художник / поэт Дэвид Джонс, чей отец был печатником, вырос на Хоусон-роуд. На некоторых картинах и иллюстрациях Дэвида Джонса изображены дом и сад его родителей. Писатель Генри Уильямсон , сын банковского служащего, родился на соседней Браксфилд-роуд.

Brockley содержит несколько прекрасных церквей: RC Церковь Святой Марии Магдалины, Хаусона дорогу (завершено в 1901), Святом Петре, Уикхемы Rd (завершено 1870), то класс II перечислена St Andrews, Brockley Rd [9] (1882) - первоначально пресвитерианская церковь , который содержит современные витражи мемориального окна New Cross Fire (2002) и внесен в список Grade II St Hilda's, Crofton Park 1908 . [10] Последний был разработан Дж. Э. Ньюберри в стиле движения « Искусство и ремесла» и до сих пор сохраняет свой первоначальный интерьер. [11]

После Первой мировой войны Брокли начал терять свою исключительность, так как богатые начали переезжать на окраины, а большие дома все чаще делились на несколько категорий. Типичные межвоенные дома на Аппер-Брокли-Гарденс и на Хэрфилд-роуд явно скромнее, чем их викторианские соседи. В конюшнях за большими домами также создавались небольшие промышленные мастерские.

Бальный зал Риволи (первоначально являющийся кинотеатром), внесенный в список II категории, был построен в 1913 году, но был переоборудован в танцевальный зал в 1951 году. Он имеет уникальный и выдающийся интерьер, который использовался во многих фильмах, видео и модных съемках. [12] В 2007 году рок-группа The White Stripes отыграла здесь секретный концерт. Другие известные живые выступления включают выступления Florence + the Machine (2009, 2012) и Дэймона Албарна (2014). Здание недавно внесено в список (2007 г.) [13] и сейчас защищено от сноса.

Находясь под траекторией полета бомбардировщика к лондонским докам, во время Второй мировой войны этот район получил значительные повреждения от ракет Фау-2 и других бомб . Свидетельство тому - послевоенные многоквартирные дома на южной оконечности Уикхэм-роуд и в западной части Аделаида-авеню. Во время Второй мировой войны , зенитная огневая позиция была расположена на холмистых полях.

Со времен Второй мировой войны [ править ]

После Второй мировой войны большинство больших домов было разделено на многоквартирные дома. В 1950-х и 1960-х годах в этих домах проживало недавно прибывшее афро-карибское население, многие из которых нашли работу в соседнем Дептфорде . В 1948 году пять пассажиров, направлявшихся в Англию из Ямайки на корабле Empire Windrush, указали Уикхэм-роуд в качестве предполагаемого пункта назначения по прибытии в Лондон. [14] Другие мигранты прибыли из Турции, Кипра, Италии и Южной Азии (особенно из Шри-Ланки). В период 1945–60-х годов было очень трудно получить ссуду в банке для покупки собственности, построенной до 1914 года, отсюда частое разделение более крупных старых домов в этот период.

С середины 1960-х годов художники (некоторые из которых были связаны с соседним Голдсмит-колледжем) начали переезжать в большие и в то время заброшенные дома на Манор-авеню, начав процесс «джентрификации», который продолжается и сегодня. Большая часть северной части Брокли была объявлена заповедником в 1974 году, и в том же году было сформировано Общество Брокли с целью сохранения и защиты характера этого района. Брокли сегодня является одним из наиболее хорошо сохранившихся и наиболее гармоничных викторианских пригородов Внутреннего Лондона и содержит образцы почти всех стилей внутренней архитектуры середины и конца XIX века эпохи обширного готического возрождения.сваи в скромные рабочие коттеджи. За некоторыми улицами, такими как Ashby Mews и Wickham Mews, также есть конюшни. Этот ряд архитектурных стилей 19-го века делает Брокли необычным.

Избирательная палата Брокли (красный) в лондонском районе Льюишем (оранжевый)

Расширение линии Ист-Лондон , которая теперь является частью Лондонской наземной сети, открылось в мае 2010 года. Оно соединяет Брокли с Северным Лондоном и способствует новому жилому строительству вокруг станции Брокли .

В 2000 году была создана Группа действий Brockley Cross Action Group с целью повлиять на восстановление района Brockley Cross и сыграла важную роль в восстановлении Brockley Common и озеленении нескольких других заброшенных участков.

Зеленая зона [ править ]

Блайт-Хилл из холмистых полей

В Брокли есть несколько привлекательных открытых пространств, среди которых кладбища Блайт-Хилл , Брокли и Ледуэлл (открыты в 1858 году и ныне заповедник) и Холмистые поля . Последний был спасен от развития Обществом охраны общин и местными группами в 1880-х и 1890-х годах (включая Октавию Хилл , одну из основателей Национального фонда ). В 1896 году поля были куплены на доходы от частных пожертвований и на средства Совета лондонского графства. Они были преобразованы из старых кирпичных карьеров и канав в парк. Парк стал местом регулярных встреч суфражисток в период с 1907 по 1914 год.

Старая гимназия Западного Кента (позже переименованная в гимназию округа Брокли), ныне Колледж Прендергаст-Хилли-Филдс , внесенное в список памятников архитектуры II степени * , расположена на вершине холма. В школьном зале есть фрески Брокли . Датированные с 1932 по 1935 год Чарльзом Махони , Эвелин Данбар и другими студентами Королевского колледжа искусств , они считаются одними из лучших образцов в стране неоромантического стиля и иллюстрируют многие местные сцены.

Рядом в 2000 году группой местных художников был возведен каменный круг как проект тысячелетия, получивший награду Civic Trust Award в 2002 году. Праздник летнего солнцестояния на холмах Филдс проводится уже более 30 лет и является широко известным ежегодным общественным мероприятием. . На высоте 160 футов над уровнем моря с холма Hilly Fields открываются широкие виды от Кэнэри-Уорф и Шутерс-Хилл до Кристал Пэлас и Норт-Даунс в Кенте .

К западу от железной дороги между железнодорожными станциями Brockley и New Cross Gate находится заповедник Brockley (ранее известный как New Cross Gate Cutting Nature Reserve). Этот лесной массив площадью десять акров является домом для более 30 видов птиц, в том числе большого пятнистого дятла и перепелятника . Заповедник находится в ведении London Wildlife Trust , доступ (когда открыт) со входа на Веста-роуд.

Искусство в Брокли [ править ]

Как и его сосед Telegraph Hill , Брокли имеет репутацию центра искусств в Южном Лондоне. В середине 1960-х начался приток « богемных » художников, музыкантов и представителей альтернативных жанров, которых привлекали заброшенные и (в то время очень дешевые) викторианские дома и обширные разбросанные сады, а также непосредственная близость к Голдсмит-колледжу и Школе искусств Камберуэлла. . [ необходима цитата ] Многие художники построили студии в своих садах, и ежегодные выходные «открытые студии» - хорошая возможность посетить некоторые из них.

Дом искусств Льюишема , расположенный в величественном эдвардианском здании (которое раньше было библиотекой Дептфорда) на Льюишем-Уэй, предоставляет уроки рисования, студию и выставочные площади. Grade II перечисленных здание библиотеки является библиотека Карнеги , [15] стало возможным благодаря филантропии промышленника Эндрю Карнеги . Он открылся в 1914 году и был спроектирован сэром Альфредом Брамвеллом Томасом . [16] Театр Брокли Джека был недавно отремонтирован и имеет высокую репутацию благодаря постановкам новых пьес и является домом для Киноклуба Брокли Джека.. Каждое лето местные артисты проводят успешные выходные Brockley Open Studios . С 2004 года Брокли также принимает у себя фестиваль исполнительских искусств Брокли Макса, в котором участвуют многие местные музыканты и певцы. В 2015 году в этом районе прошел первый ежегодный фестиваль уличного искусства Брокли , на котором было создано более двадцати высококачественных фресок в этом районе.

Политика [ править ]

На выборах 2018 года приход Брокли представлен тремя советниками по трудовым вопросам.

Все три члена совета Брокли Уорда были от Партии зеленых, и вместе с соседним приходом Ледуэлл , в Совете Льюишема было шесть советников Партии зеленых ; один из самых высоких в Великобритании членов совета партии зеленых. Однако на местных выборах 2010 г., проведенных одновременно с всеобщими выборами 2010 г., партия зеленых потеряла все свои места, кроме одного. Остальное место занял Даррен Джонсон в Брокли. На выборах в Совет в 2014 году Партия зеленых сохранила одно из мест в совете Брокли, которое занимает член Совета Джон Кофлин. [17]

Известные жители [ править ]

  • Athlete (образована в 1999 г.), группа, состоящая из вокалиста Джоэла Потта , клавишника Тима Ванстолла и басиста Кэри Уиллеттса, которые живут в Брокли; репетировал в Bear Cafe на Deptford High Street [18]
  • Рози Барнс OBE, член парламента от Гринвича (1987–1992), главный исполнительный директор фонда Cystic Fibrosis Trust (1996–2010), патрон организации Child Health International (2011–), жила на Трессиллиан-роуд в 1998–2017 годах [ цитата необходима ]
  • Стив Болтон , гитарист Atomic Rooster, Paul Young и The Who; жил на Джеффри-роуд в 1980-х
  • Алан Браунджон , поэт и писатель, учился в школе округа Брокли [19]
  • Кейт Буш , певица, жила на Уикхэм-роуд в начале 1980-х [20]
  • Джон Кейл , музыкант группы Velvet Underground ; студентка Goldsmiths College ; жил на Уикхем-роуд в студенческих общежитиях [ необходима цитата ]
  • Эмили Дэвисон , суфражистка , родившаяся в Блэкхите в 1872 году, умерла в Дерби в 1913 году после того, как встала перед королевской лошадью; какое-то время жил в Брокли [ ссылка ]
  • Альфред Друри , скульптор, жил в Tressillian - роуд и преподавал в колледже Голдсмит [ править ]
  • Пол Друри , художник, родился на Трессиллиан-роуд в 1903 году; преподавал в Goldsmiths College of Art [21]
  • Керри Эллис , певица и театральная актриса Вест-Энда, живет в Брокли [22]
  • Габриэль , певица, жила в Брокли [23]
  • Джон Гальяно , модельер, вырос в Брокли и навещает свою команду дизайнеров [24]
  • Альберто Эстебан Игнасио "Джи" Гисперт, основатель Hash House Harriers [25]
  • Дэвид Хейг , актер и писатель, проживает в Брокли [ необходима ссылка ]
  • Мэтт Хейлз , певец, автор песен Aqualung [26]
  • Бернард Хилл , актер, жил в Уикам-Гарденс в 1980-х [ ссылка ]
  • Даррен Джонсон , политик Партии зеленых [27]
  • Дэвид Джонс , поэт и художник- модернист ; родился в Брокли в 1895 году и часто останавливался в доме своих родителей на Хоусон-роуд до смерти матери в 1936 году; учился в школе искусств Камберуэлл в 1909 году; его родители похоронены на кладбище Брокли и Ледуэлл, где также есть памятник ему.
  • The June Brides , прото-британская инди-поп- группа, включая певца Фила Уилсона; жил в доме на Чадли-роуд; альтист Фрэнк Суини до сих пор живет неподалеку оттуда. [ необходима цитата ]
  • Брайан Кини , детский писатель, живет в Брокли [28]
  • Алан Кинг , художник из Массюрреала ; родился на Манор-авеню в 1952 году и провел подростковые годы, развивая свой художественный стиль, живя на Уикхэм-роуд [ необходима ссылка ]
  • Лили Лэнгтри , актриса и любовница короля Соединенного Королевства Эдуарда VII ; жил по адресу 42 Wickham Road [29]
  • Мари Ллойд , певица мюзик-холла ; в 1891–1891 жил по адресу 196 Wickham Terrace [29]
  • Дэвид Лодж , его семейный дом находился по адресу Миллмарк Гроув, 81, Брокли; он пишет о районе, сосредотачиваясь на ветхом местном кинотеатре (ныне снесенном) в своем первом романе « Зрители картины» (1960) и в « Терапии» [30] [31]
  • Мэри Миллар , британская актриса, наиболее известная по роли Роуз в сериале «Сохранение внешности».
  • Спайк Миллиган (1918–2002), комик; Жил по адресу 50 Riseldine Road (на пересечении Крофтон-парка и Хонор-Оук ) после приезда в Англию из Индии в 1930-х годах [32]
  • Брайан Молко , музыкант, несколько лет жил в Брокли, когда формировал группу Placebo [ цитата необходима ]
  • Ник Найсли , музыкант; его культовая психоделическая классика 1982 года " Холмистые поля " была вдохновлена ​​одноименным парком [33]
  • Pagan Altar , металлическая группа, записавшая песню под названием "The Devil Came Down to Brockley" [ необходима ссылка ]
  • Мика Пэрис , певица [23]
  • Писатель , английский Grime MC, продюсер и рэпер; был номинирован на премию MOBO Awards в 2014 г. [ необходима ссылка ]
  • Чарльз Стюарт Парнелл (1846–1891), ирландский националистический политик; жила с Кэтрин О'Ши по адресу 112 Tressillian Road [34] [35] [36]
  • Эд Петри , телеведущий и комик [ необходима цитата ]
  • Сибил Феникс , бывшая мэр Льюишема; первая чернокожая женщина, получившая MBE, став Фрименом лондонского Сити и Фрименом городка Льюишем; местный житель [ необходима цитата ]
  • Гарри Прайс , ясновидящий и исследователь паранормальных явлений, прославившийся своей работой о привидениях в доме приходского священника Борли ; проживал по адресу 22 Harefield Road; ходил в школу на Уоллер-Роуд и в колледже Хэтчем в Хабердашерах [37]
  • Филип Кваст , австралийский актер, прожил в Брокли более десяти лет [ необходима цитата ]
  • Джон Алан Куинтон , летный лейтенант Королевских ВВС ; награжден посмертным Георгиевским крестом ; родился в Брокли [ необходима ссылка ]
  • Дэвид Рокастл , профессиональный футболист, играющий в полузащите « Арсенала» и Англии [38]
  • Джон Стейнер (1840–1901), композитор и органист собора Святого Павла; возможно, жил на Уикхэм-роуд, Брокли, и, как говорят, играл на органе в церкви Святого Петра; его именем названа местная начальная школа
  • Монтегю Саммерс , эксцентричный писатель, преподавал в школе округа Брокли [39]
  • Крис Таррант , телеведущий; преподавал в школе в Брокли в конце 1960-х - начале 1970-х; Некоторое время жил в своей машине возле школы [40]
  • Кэ Темпест , поэт, перформанс, артист звукозаписи и драматург [41]
  • Пол Теру , его роман 1976 года «Семейный арсенал», действие происходит на Клифф-Террас, недалеко от Сент-Джонс-Вейл [ необходима ссылка ]
  • Бобби Валентино , певец, автор песен, музыкант и актер; жил в Брокли последние 30 лет; наиболее известен как соавтор и скрипач хит-сингла Bluebells "Young at Heart" [42]
  • Эдгар Уоллес , автор и автор сценария « Кинг Конга» ; жил по адресу: Tresillian Crescent, 6, Брокли, 1900–1932 годы; его вымышленный детектив Дж. Дж. Ридер жил на Брокли-роуд; его книга «Герцог в пригороде» также основана в Брокли.
  • Барон Уорнер , Норман Уорнер, барон Уорнер из Brockley PC, политик; вырос на Дрейкфелл-роуд [43]
  • Сэр Уиллард Уайт (CBE), оперный певец; родился на Ямайке в 1946 году; когда-то жил в Wickham Gardens, а затем в Montague Avenue, Brockley [ необходима цитата ]
  • Генри Уильямсон , писатель и автор книги «Выдра Тарка» ; родился в 1895 году на 66 Braxfield Road и жил в 21 Eastern Road, Brockley, в детстве в конце 19-го - начале 20-го века; Подробно описывает Брокли начала века в своих полуавтобиографических романах «Темный фонарь» и « Мальчик-осел» [44].
  • Денни Райт , джазовый гитарист; вырос в Брокли до Второй мировой войны и служил там во вспомогательной пожарной службе.
  • Ян Райт , профессиональный футболист, нападающий « Арсенала» и Англии; в последнее время спортивный эксперт и телеведущий [45]
  • Брэдли Райт-Филлипс , профессиональный футболист « Чарльтон Атлетик» [46]
  • Шон Райт-Филлипс , футболист; вырос в Брокли и учился в Haberdashers 'Aske's Hatcham College [47]

Ближайшие места [ править ]

  • Crofton Park
  • Catford
  • Дептфорд
  • Forest Hill
  • Гринвич
  • Дуб Хонор
  • Ladywell
  • Льюишам
  • Новый крест
  • Nunhead
  • Пекхэм
  • Телеграф-Хилл, Льюишам

Ближайшие железнодорожные станции [ править ]

  • Брокли железнодорожная станция
  • Железнодорожная станция Крофтон Парк
  • Ladywell железнодорожная станция
  • Nunhead железнодорожная станция
  • Сент-Джонс железнодорожная станция
  • Железнодорожная станция Forest Hill
  • Железнодорожная станция Brockley Lane (закрыта в 1917 году)

В популярной культуре [ править ]

Линтон Квеси Джонсон упоминает Брокли в своем стихотворении «Инглан - сука» (1980). Он записывает его «Brackly» , как это грубо , как это звучит в ямайском говоре :

дем есть лизнуть facktri вверх Инна Брэкли
inna disya facktri all dem dhu is pack crary
Fi di laas пятнадцать лет, получи ми лайбах
теперь авфтах пятнадцать лет ми выпадают файва

Культовый психоделический трек " Hilly Fields " 1982 года музыканта Ника Найсли был вдохновлен одноименным парком.

Два ранних романа Генри Уильямсона (жившего на Истерн-роуд) очень подробно описывают Брокли, каким он был в начале 1900-х годов.

Вымышленный детектив Эдгара Уоллеса 1920-х годов Дж. Дж. Ридер жил на Брокли-роуд. Сам Уоллес жил в Трессиллиан-Кресент, Брокли, более 30 лет. Его книга «Герцог в пригороде» также находится в Брокли.

The Picturegoers , первый роман Дэвида Лоджа , установлен в и вокруг захудалого кинотеатра в Брокли 1950-х годов; тонко замаскированный под «Брикли».

Действие романа Блейка Моррисона «К югу от реки» (2007) происходит в Брокли.

Книга Колина Уилсона « Посторонний» (1956) открывается ссылкой на Брокли.

В 2003 году документальный фильм BBC1 « Worlds Apart» показал две противоположные семьи Брокли, живущие в нескольких ярдах друг от друга; один в маленькой муниципальной квартире, другой в большом доме.

Зал Rivoli Ballroom был показан в многочисленных фильмах, телешоу и модных съемках, а также использовался для выпуска дебютного альбома Florence and the Machine . [48]

В песне Metros "Last of the Lookers" из их альбома 2008 года More Money Less Grief упоминается встреча с девушкой, которая, как позже выясняется, не из их родного Брокли.

Лаура Уилсон, рассказчик сериала и главный герой продолжающейся серии комиксов «Злые и божественные», живет в Брокли в начале сериала.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Население Lewisham Ward 2011» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинального 21 октября 2016 года . Проверено 13 октября +2016 .
  2. ^ "Брокли" . Архивировано из оригинала на 5 января 2018 года . Дата обращения 1 декабря 2015 .
  3. Перейти ↑ Mills, AD (2010). Словарь лондонских географических названий . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  4. ^ "Заповедник Брокли" . lewisham.gov.uk . Дата обращения 1 декабря 2015 .
  5. ^ "Карта Брокли Уорд" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 ноября 2015 года . Дата обращения 1 декабря 2015 .
  6. ^ Историческая Англия (5 июля 1950). «Каменный дом (1193368)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 октября 2012 года .
  7. ^ Историческая Англия . «Каменный дом (II класс *) (1193368)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 марта 2015 года .
  8. ^ Brockley Central http://brockleycentral.blogspot.co.uk/2013/02/a-history-of-brockley-part-two-got-to.html
  9. Good Stuff IT Services (12 марта 1973 г.). «Церковь Святого Андрея (пресвитерианская) - Льюишам - Большой Лондон - Англия» . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 28 июля 2012 года .
  10. ^ ИТ-услуги Good Stuff. "Церковь Святой Хильды, Крофтон-Парк - Льюишем - Большой Лондон - Англия" . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 28 июля 2012 года .
  11. ^ "HugeDomains.com - CroftonPark.com продается (Crofton Park)" . hugedomains.com . Архивировано из оригинального 22 марта 2007 года. Cite использует общий заголовок ( справка )
  12. ^ см . журнал The Guardian 10 ноября 2007 г.
  13. Good Stuff IT Services (2 марта 1957 г.). «Бальный зал Риволи 346–350 - Льюишам - Большой Лондон - Англия» . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 28 июля 2012 года .
  14. ^ Joan Anim-Аддо , The Longest Journey , 1995.
  15. Good Stuff IT Services (12 марта 1973 г.). «Публичная библиотека - Дептфорд - Большой Лондон - Англия» . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 28 июля 2012 года .
  16. ^ [1] Архивировано 30 апреля 2006 года в Wayback Machine.
  17. ^ Совет Льюишема. "Советник Джон Кафлин" . Совет Льюишема. Архивировано из оригинального 14 октября 2016 года . Проверено 12 сентября +2016 .
  18. ^ «Лучшие таблицы Тима» , London Evening Standard , 29 января 2004 г.
  19. ^ Lidia Vianu, Алан Браунджон и Desperado Возраст , LiterNet Publishing House, 2005.
  20. ^ Томсон, Грэм. Под плющом: жизнь и музыка Кейт Буш . Омнибус Пресс, 2010, стр. 57.
  21. ^ "Коллекции Королевской Академии Художеств - Человек" . Racollection.org.uk . Проверено 28 июля 2012 года .
  22. ^ "Керри Эллис - Звезды на сцене | LondonTheatre.co.uk" . londontheatre.co.uk . Проверено 21 ноября 2018 .
  23. ^ a b 60 СЕКУНД: Габриель Эндрю Уильямс - вторник, 25 сентября 2007 г., метро , Лондон.
  24. Интервью Паулы Рид с Джоном Гальяно, журнал Grazia , Лондон, 21 сентября 2010 г.
  25. ^ «HASH HOUSE HARRIERS - ОРИГИНАЛЬНАЯ ГЛАВА С 1938» . motherhash.com. 2005 . Проверено 24 марта 2014 года .
  26. Guardian Film and Music Pages Film & Music: Pop: Beetle Mania: Chris Salmon, 29 июня 2007 г.
  27. ^ "Совет Льюишема - Советники и опекуны" . Lewisham.gov.uk. 28 июня 2012 года Архивировано из оригинала 25 июня 2009 . Проверено 28 июля 2012 года .
  28. ^ «Путешествие: инстинкты самонаведения - Результаты конкурса Торговца Хорна». Хранитель . Лондон. 30 октября 1993 г. с. 53 - через Business Insights: Essentials. Смущения, типичные для напряженности между родителями и детьми в общественных местах, были наглядно продемонстрированы Брайаном Кини из Brockley ...
  29. ^ a b «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 28 июня 2007 года . Проверено 7 мая 2007 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Правительственный путеводитель по заповеднику Льюишема, 2006 г.
  30. ^ Дэвид Лодж, Автобиография 2014.
  31. ^ «Совет Льюишема - местная история и наследие» . Lewisham.gov.uk. 20 октября 2010 года Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 28 июля 2012 года .
  32. Об этом говорится в его военных мемуарах Адольф Гитлер: Моя роль в его падении.
  33. ^ «Цены на жилье стремительно растут на новом железнодорожном маршруте; линия Восточного Лондона открывает« изолированные »районы столицы». Вечерний стандарт . Лондон. 23 августа 2010. с. 12 - через General OneFile. Зачем там жить: в этом районе не мало зеленых насаждений, таких как Блайт-Хилл, Брокли и Хилли-Филдс. Кто там живет: актер Дэвид Хейг и музыкант Ник Найсли.
  34. ^ Газета Рейнольда , воскресенье 16 ноября 1890 выпуск 2101.
  35. ^ Daily News , 17 ноября 1890, выпуск 13921.
  36. ^ Birmingham Daily Post , 17 ноября 1890, выпуск 10109.
  37. ^ Гарри Прайс, Биография охотника за привидениями Полом Табори, Athenaem Press, 1950.
  38. ^ Tyers, Алан (2 апреля 2017). «История Дэвида Рокастла и Иэна Райта показывает, что в фильмах о футболе вне поля есть много чего» . Дейли телеграф .
  39. ^ Джером, Джозеф. Монтегю Саммерс: Воспоминания . Лондон: Сесил и Амелия Вульф, 1965.
  40. ^ "BBC News | РАЗВЛЕЧЕНИЯ | TV Tarrant в центре внимания" . news.bbc.co.uk .
  41. Жюри, Луиза (27 апреля 2015 г.). "Укрытие Бури получает слот галереи". Вечерний стандарт . Лондон. п. 31 - через General OneFile. Молодые люди выбрали отмеченную наградами поэтессу [Кейт Темпест], 29 лет, которая выросла в Брокли, для участия в выставке «Картина поэт».
  42. ^ Электрический Bluebirds Рукав Примечания сентября 1996.
  43. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  44. ^ Уильямсон, Энн, Генри Уильямсон: Тарка и последний романтик , Sutton Publishing, 1995.
  45. Томас, Рис (30 сентября 2019 г.). «Ян Райт:« Когда я был молод, нам приходилось много бегать, чтобы избежать скинхедов » » .
  46. ^ Koczwara, Кевин (18 июля 2018). «Брэдли Райт-Филлипс достиг пика MLS, поднявшись из глубин английской игры» . ESPN . Дата обращения 5 мая 2020 .
  47. ^ Сэм Уоллес, «Шон Райт-Филлипс: размер перестает иметь значение для материалов Райта», The Independent , Лондон, 1 января 2005 г.
  48. ^ "Florence and the Machine выпускает новый альбом | InStyle UK" . Instyle.co.uk. 10 июля 2009 . Проверено 28 июля 2012 года .