Застегните пальто

«Застегни пальто» - популярная песня . Музыка была написана Рэем Хендерсоном , слова - Б.Г. ДеСильва и Лью Браун . Песня была опубликована в 1928 году и впервые была исполнена в том же году вокалисткой Рут Эттинг . Однако наиболее известное исполнение этой песни было записано в начале следующего года певицей Хелен Кейн , которая в то время была на пике своей популярности. Детский голос Кейна и диалект Бронкса в конечном итоге стали вдохновением для голоса мультипликационной героини Бетти Буп (наиболее известной из которых является знаменитая фраза Кейна Boop Boop a Doop).

С 9 января 1929 года по 21 декабря 1929 года Джек Хейли и Зельма О'Нил спели «Застегни пальто» на Бродвее в мюзикле Follow Thru . Они воспроизвели песню в киноверсии, которая открылась 27 сентября 1930 года и стала одним из первых фильмов Technicolor.

Другие записи

Внешний звук
Вы можете услышать аранжировку "Button Up Your Overcoat" Джона Серри, исполненную в 1956 году. Здесь, на Archive.org.

• Пол Уайтмен (вокал Вона Де Лита ) (1929) ^[1]
• Pennsylvanians Фреда Уоринга (1929) ^[2]
• Джонни Мерсер (1946) ^[3]
• Hi-Lo's включили эту песню в свой альбом I Presume (1955). ^[4]
• Нэнси Синатра , кавер на эту песню для альбома 1966 года Sugar
• Бинг Кросби записал эту песню в 1956 году ^[5] для использования в своем радиошоу, и впоследствии она была включена в бокс-сет The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56), выпущенный Mosaic Records (каталог MD7-245) в 2009 году. ^{[ 6]}
• Джон Серри-старший со своим ансамблем для Dot Records (каталог № DLP-3024) для виниловой записи Squeeze Play со скоростью 33 об / мин в 1956 году. ^{[7] [8]}
• Эйди Горм - включена в ее альбом Eydie Gormé - Vamps The Roaring 20's (1958) ^[9]
• Группа Bonzo Dog Doo-Dah Band записала версию своего сингла " Alley Oop " 1966 года в качестве стороны B.
• Конни Фрэнсис - для своего альбома Connie & Clyde - Hit Songs of the 30s (1968)

Появления в фильмах

• 1930 Follow Thru - в исполнении Джека Хейли и Зельмы О'Нил
• 1946 Марджи - в исполнении Руди Валле , Барбары Лоуренс
• 1956 Гордон Макрей спел «Застегни пальто» в фильме «Лучшее в жизни - бесплатно» .
• 1971 Любящая память
• 1974 The Front Page - в исполнении Сьюзан Сарандон
• 1985 The Sure Thing - два персонажа поют «Застегни пальто» в рамках попурри из шоу-мелодий во время поездки. Песня также присутствует в саундтреке к фильму. ^[10]
• 1996 Джек
• 2011 « Вода слонам» - исполняет Рут Эттинг.
• Родительский контроль, 2012 г.
• 2019 Dolemite Is My Name - в исполнении Рут Эттинг

В популярной культуре

В 1969 году песня была пародирована в рекламном ролике Contac Cold Capsules . В этом рекламном ролике группа блондинок из хора, известная как «Холодные копатели 1969 года», поет и танцует под песню «Застегни пальто» в постановочном номере в стиле Басби Беркли .

Отец Малкахи и Соколиный глаз поют «Застегни пальто» в 20-й серии 6-го сезона «М * А * Ш * Х», «Почтовый звонок 3».

В 1997 году Kidsongs Kids и Biggles спели "Button Up Your Overcoat" в рамках Kidsongs : I Can Do It! VHS / DVD.

Кавер песни Хелен Кейн 1929 года анахронично появляется в видеоигре BioShock Infinite 2013 года , действие которой происходит в 1912 году, и его можно услышать на уровне Downtown Emporia. ^[11]

Песня была добавлена ​​в редакцию мюзикла Good News 1993 года .

использованная литература