Мартинский и Никольский собор | |
---|---|
Katedra św. Марцина и Миколая | |
Место расположения | Быдгощ |
Страна | Польша |
Номинал | Римская католическая церковь |
Интернет сайт | www |
История | |
Преданность | Пресвятая Дева Мария, королева Польши , Мартин Турский , Святой Николай |
Освященный | 25 марта 2004 г. |
Архитектура | |
Обозначение наследия | № 601220-Рег. A / 740 (3 ноября 1960 г.) [1] |
Стиль | Кирпичная готика |
Новаторский | 1346–1364 |
Завершенный | 1425 |
Характеристики | |
Емкость | 1800 мест |
Длина | 52 метра (171 футов) |
Ширина | 40 метров (130 футов) |
Площадь пола | 604 квадратных метра (6500 квадратных футов) |
Количество шпилей | 1 |
Материалы | Кирпич |
Администрация | |
Епархия | Римско-католическая епархия Быдгоща |
Собор Св. Мартина и Св. Николая ( польский : Katedra św. Marcina i Mikołaja ), или просто известный как Быдгощский собор , представляет собой католическую церковь, построенную в 15 веке. Он выполнен в готическом стиле, служит приходской церковью и собором Быдгощской епархии . Здесь также находится святыня, посвященная Деве Марии . Его адрес - улица Фарна, 10 .
Это самый ценный архитектурный памятник Старого города [2], стоящий на берегу реки Брда . Он был возведен как собор 25 марта 2004 года по решению Папы Иоанна Павла II . С 3 ноября 1960 года собор занесен в список Куявско-Поморского наследия. [1]
История [ править ]
Строительство первого храма [ править ]
Приходская церковь Быдгоща была основана первыми мэрами города Яном Киссельхутом и Конрадом, в то же время был основан сам приход, после основания Быдгоща в 1346 году. Здание церкви и прилегающее к нему кладбище (действовало до 1809 года) находились в северо-западный угол городской рыночной площади (сегодня Old Market Place - польский : Stary Rynek ), выходящий на берег реки Брда и ее тонких рукавов, питающих водяные мельницы (сегодняшний Мельничный остров ). [3]
Хроника Быдгоща 17-го века Войцеха Лоховского, а также исторические исследования показывают, что до строительства приходской церкви более старый храм, посвященный Святому Джилсу, уже стоял на окраине старого города Куявски. С 13 века он служил часовней покоя для местных чиновников и рыцарей Быдгощского замка. После постройки замка в Быдгоще в середине 14 века церковь Святого Жиля заменила замковую часовню. До завершения строительства приходской церкви ее пастырь проживал в часовне покоя . [4] Этот эпизод установил более позднюю, но искаженную традицию, из-за которой Сент-Джайлсцерковь старейшая приходская церковь в Быдгоще; [3] часовня была стерта в 1879 году при строительстве улицы Бернардинской в Быдгоще .
Считается, что приходская церковь Быдгоща была частично деревянной и построена примерно в 1364 г., до возведения первого монастыря кармелитов в Быдгоще (1398 г.). Первое упоминание о церковном священнике было сделано 22 июля 1402 года, упоминание о церкви восходит к 1408 году, а название приходской церкви было процитировано в документе 1417 года. [3] Вместе с церковью была создана приходская школа.
Часть церкви была построена из кирпича , что позволило провести здесь синод Влоцлавекской епархии в январе 1425 года. Кроме того, на северной стене нынешней церкви до сих пор сохранились кирпичные следы окон и портала. В 1425 году пожар уничтожил некоторые элементы здания, вероятно, деревянную крышу. Согласно хроникам Войцеха Лоховского, во время этого бедствия также были утеряны документы городского архива. [3]
Строительство готического храма (1425-1466) [ править ]
Реконструкция храма в том же 1425 году включала расширение главного здания и строительство двух нефов. Поскольку строители встроили в новое здание северную кирпичную стену предыдущего храма, в церкви виден алтарь шире нефа почти на 2 метра. [3]
Как и другие средневековые религиозные сооружения, строительство не прервало богослужения, о чем упоминалось в 1449 году в документе, относящемся к возведению церкви Святой Троицы в северной окраине города (на месте нынешней церкви Бедных Кларов . [ 3]
Финансирование проекта, хотя и колеблющееся, в основном предоставлялось во время Тринадцатилетней войны (1454–1466 гг.) Против Тевтонского ордена , когда Быдгощ часто посещал Казимир IV Ягеллон , его свита, высокопоставленное духовенство, толпы сановников, рыцарей. и маркграфом Бранденбургским Фридрихом II или Эриком II , герцогом Померании . Ян Косцелецкий, местный маклер и один из крупнейших финансовых магнатов в Польше того времени (1457–1475), также внес значительный вклад. [3]
Внешний вид церкви был завершен в 1466 году: в этом же году началось украшение интерьеров с установки алтарей :
- Алтарь Рождества Богородицы в северном проходе в 1466 году;
- Алтарь Станислава Щепановского (1488 г.);
- главный алтарь, выполненный познанским художником Вавжинцем Стулером по заказу Быдгощского пастора Миколая в 1460 году.
В 1497 году, Krzesław Kurozwęcki, епископ из Włocławek , организовал там синод для духовенства Kujawy . По этому случаю церковь получила дополнительные посвящения , дополняющие церковь XIV века Святому Николаю : она получила в качестве покровителей Мартина Турского , Адальберта Пражского и Станислава Щепановского . Празднование этих посвящений отмечалось ежегодно в первое воскресенье после дня апостола Варфоломея (т. Е. 24 августа). [3]
Площадь придела и алтаря, около 604 квадратных метров (6500 квадратных футов), была в 1466 году девятой по величине приходской церковью во Влоцлавекской епархии после:
- Гданьска Церковь Святой Екатерины , Церковь Святой Марии , церковь Сен - Жан, в Сен - Пьер-St. Церковь Павла и церковь Святой Варвары;
- Пуцкая приходская церковь;
- Церковь Святого Креста в Тчеве .
В Куявах только приходская церковь Св. Николая в Иновроцлаве была больше. [3]
Расширение 16-18 веков [ править ]
В конце 15 века крыши были возведены из сосновой древесины, привезенной через реку Брда и вырубленной на месте, фронтоны и пресвитерийские крыши имели звездообразный свод . Тогда же к основному корпусу пристроили южный шпиль церкви . [3]
С 1466 по 1617 год три четырехугольные часовни были возведены и пристроены к основному корпусу, а четвертая часовня была построена на месте бывшего входа в пресвитерий. В 1559 г. на краю крыши нефа была установлена башня с легким колоколом, отлитым мастером Анджеем; в 1668 г. здесь был подвешен еще один колокол. В 1702 г. его заменила башня в стиле барокко , покрытая бронзой. Он стоит и по сей день: восьмиугольный, с фонарем на крыше . Для этой реализации основателю колокола Абсалому Виттверку из Гданьска был заказан новый колокол .
В 1585 году была возведена готическая прямоугольная ризница , примыкающая к северной стене алтаря: надпись 1585 года была обнаружена после Второй мировой войны под штукатуркой подоконника. Между 1712 и 1745 годами часть потолка деревянного цилиндрического свода между двумя этажами была заменена люнетом . В 1650-х годах начались крупные строительные и ремонтные работы:
- башня получила третий этаж, как это видно сегодня;
- маньеризма стиль крыльцо было построено рядом с западным фасадом, с открытым преддверием в подвале;
- Западная часть деревянной фермы крыши над корпусом нефа была заменена после 1651 года, согласно исследованиям дендрохронологии , включая ремонт лестницы башни.
Под полом алтаря находились шесть сводчатых погребальных склепов:
- Два из них были реализованы в восточной части северного прохода, под алтарем Девы Марии и св. Лаврентия Римского ;
- Остальные четыре были сопоставлены с фундаментом четырех часовен.
Между 1712 и 1745 годами побеленные стены ризницы, алтаря, нефа и столбы между нефами в некоторых местах были покрыты фигуральными полихромами . Другой декоративный элемент стен были надгробные epitaphes . Большая часть алтарей и религиозной мебели до польской перегородки была разрушена во время наполеоновских войн . [3]
Более крупный ремонт кровли произошел также в конце 17 века, после разрушения огнем в 1684 году примыкающей к нему водяной мельницы : во время пожара ветер направил пламя на северный фасад церкви. На устранение и устранение этих серьезных повреждений ушло 15 лет. Катастрофа заставила других приходских священников епархии с 1712 по 1763 год написать о состоянии квази-разрушения храма и связанных с ним построек, которое контрастировало с хорошим состоянием других городских монастырей и монастырских церквей: кармелитов, бернардинцев и т. Д. иезуиты. Церковь, однако, сохранилась в этом плохом положении до начала раздела Польши , хотя не было сделано никаких серьезных чрезвычайных вложений. [3]
Здания 18 века [ править ]
К 18 веку в окрестностях церкви было возведено много построек. На территории церковного кладбища стояли:
- дом-часовня;
- каменная статуя Иоанна Непомуцена, выполненная в 1745 году;
- сводчатый склеп, расположенный недалеко от северного прохода церкви;
- монолитная часовня и кирпичный курган в форме склепа.
На западной стороне кладбища, на участке между сегодняшним многоквартирным домом на улице Пшижече 2 и мемориалом Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии в Лурде , стояла серия зданий, включая здание приходской школы в Быдгоще и три дома, в которых проживали викарий , его помощники и светские представители церкви персонала. Дом священника располагался на восточной окраине муниципального некрополя, на сегодняшней улице Кс. Улица Тадеуша Скарбка-Мальчевского. [3]
Период раздела (1772-1920) [ править ]
На момент присоединения Быдгоща / Бромберга к Прусскому королевству в результате разделения Польши приходская церковь действительно находилась в плохом техническом состоянии. В 1794 году для нужд восстания Костюшко было исчерпано серебряное украшение, а также многочисленные ценные вещи, в общей сложности 256 гривен . Другие городские монастыри также пожертвовали на поддержку восстания, например монастыри иезуитов и бернардинцев. [5]
В начале 19 века церковь была практически разрушена. В период Варшавского герцогства (1807–1815 гг.) Русские вооруженные силы использовали его в военных целях: в это время было разрушено большинство приделов и съемных элементов. [3]
Между 1819 и 1829 годами Королевство Пруссия финансировало реконструкцию здания. Во время работ была украдена часть религиозного инвентаря и снесены три приделы; часовня на северной стене ( Св. Фабиан и Св. Себастьян ) сохранилась. Сохранились только три старых алтаря (Пресвятой Богородицы , Святая Варвара , Св. Фабиан и Св. Себастьян), некоторые алтари были взяты из других монастырей города, ликвидированных прусскими властями: [6]
- два боковых алтаря - Святого Роха и Святого Антония Падуанского - от церкви бернардинцев (17-18 века);
- две боковые алтари - наша леди из Скапулярий и святого Иосифа - от церкви кармелитов (17 по 18 века);
- картина в стиле рококо с изображением брата кармелита Станислава и четыре киоска на 18 мест также были перенесены из костела кармелитов в Быдгоще. [6]
Отреставрированный храм был вновь открыт в 1831 году и заново освящен. Кроме того, до 1875 года на месте бывшей часовни Святого Стефана была возведена неоготическая пристройка . [6]
В период раздела храм был единственной приходской церковью в городе, где среди поляков все еще существовали религиозные и национальные чувства [5], особенно в период Kulturkampf .
Межвоенный период [ править ]
После присоединения Быдгоща к территории Второй Польской республики в 1920 году приход был разделен на пять более мелких, что избавило церковь от слишком большого количества верующих: в 1924 году приход насчитывал 100 тысяч человек. С 1922 по 1926 год по инициативе тогдашнего приходского священника отца Тадеуша Скарбека-Мальчевского интерьеры церкви были полностью отреставрированы:
- стены и своды были покрыты полихромными мотивами, выполненными Генриком Яковски-Ностицем по проекту Стефана Цибиховски (1923–1924);
- установлены витражи ;
- на главном алтаре была проведена тщательная реставрация Девы Марии с Розой . [6]
Вторая мировая война [ править ]
9 января 1940 года приходская церковь была передана немецкими оккупационными войсками, формально запретившим вход полякам. Его новым пастором стал отец Алойзы Калушке, в то время пребендарий иезуитской церкви на главной Старой площади. Самые ценные вещи были разграблены и отправлены в Германию; Чтобы избежать такого грабежа, сотрудники церкви перевезли часть религиозного инвентаря в загородные усадьбы в окрестностях Быдгоща. Например, образ Девы Марии с Розой , признанный шедевром, мог быть перенесен ночью 23 июля 1943 года в церковь Монковарско , в 35 км к северу от Быдгоща. Его вернули на алтарь придела 26 сентября 1945 г. [7]
Бои за освобождение Быдгоща (январь 1945 г.) нанесли церкви серьезный ущерб: артиллерийские снаряды сожгли крышу и разрушили витражи. Вскоре после войны протекающая крыша регулярно позволяла капать дождю в неф. [6]
Послевоенный период [ править ]
После окончания Второй мировой войны новый приходской священник отец Францишек Ханельт приступил к лечению повреждений, нанесенных войной, и восстановлению храма. В 1950 году Мадонна и Роза были перевезены на консервацию в Университет Николая Коперника в Торуни . [7] Реставрация витражей была осуществлена Эдвардом Квятковским, преподавателем историко-художественного факультета Торуни и учеником Генрика Яковски-Ностица, который руководил полихромией церкви до войны, через свою студию витражей. «Полихромия» в Познани : использованная техника использовалась в 13 веке для готических витражей Сент-Шапель в Париже.. [8] Работы в церкви продолжались с 1952 по 1954 год. [9]
В 1966 году предстоятель Польши Стефан Вышинский короновал образ Мадонны с розой , назвав его Богоматерь прекрасной любви . С 1982 по 1996 год Ян Новак, викарий города, поселился в церкви, а затем перебрался в епархию Седльце, как обычно . 5 сентября 1993 года архиепископ Гнезно , Генрик Мушинский , поднял приходскую церковь в сан Collegiate церкви , создание епископство главу , посвященную Богоматери Beautiful Love ( польский : Matki Bożej Pięknej Miłości ).
7 июня 1999 года, во время Мессы в Быдгоще перед 600 000 человек Папа Иоанн Павел II получил приходской титул совместного собора в архиепархии Гнезно . [6] В 2001 году архиепископ Генрик Мушинский отпраздновали 750 - летие Божией в Скапулярия , а в 2002 году он отметил 500 - ю годовщину Марианской местной святыне, для которых событие Папа Иоанн Павел II направил специальное письмо. Год спустя были открыты и освящены Jubilee Doors .
С 1997 года проводится полная реставрация церкви как внутри, так и снаружи:
- в 2002 году часовня Святого Креста с восстановленной полихромией в стиле ар-деко была открыта для ежедневного поклонения и посвящена Таинству Покаяния ;
- отреставрирована статуя Иоанна Апостола ;
- Отреставрирована и часть убранства алтаря в пропавшей часовне Святого Иоанна .
25 марта 2004 года по решению Папы Иоанна Павла II приходская церковь стала Собором вновь созданной Быдгощской епархии : Богоматерь Прекрасной Любви , образ которой установлен над главным алтарем, была учреждена в качестве ее покровительницы . Епископ Ян Тырава был назначен главой епархии; в 2017 году он занимает должность. С 2013 по 2015 год плоская черепица, покрывающая алтарь, ризницу, главный проход и церковную башню, была заменена черепицей Монаха и Монахини . Кроме того, были проведены работы на крыше алтаря и в главном проходе по восстановлению сосновой балочной сети XVI века, что потребовало немедленного вмешательства.
Покровители [ править ]
Первым покровителем церкви был святой Николай из Миры .
Во время следующего посвящения, в 1466 году , четыре святые епископы были созданы в качестве покровителей: Святого Николая, Святого Мартина в Туре , Санкт - Адальберта в Праге и Санкт - Станиславу мученика из Szczepanów . [10]
Призыв к полному именованию редко используется для обозначения храма. Помимо особого культового кабинета покровителя, по большому счету храм носит название Св. Николая Чудотворца. Церковь Мартина , как упоминалось во время освящения 1831 года, ограничивает официальное название церкви. [6]
Архитектура [ править ]
Экстерьеры [ править ]
Храм следует кирпичной готической форме [11] с закрытым алтарем, обращенным на восток , тремя нефами и квадратной башней на юге. С западной стороны - двухэтажное крыльцо с аркадами , которое переходит к главному входу в церковь с дубовыми дверями эпохи Возрождения (17 век), украшенными гербом Быдгощи и инициалами городских гильдий и горожан (1925).
Квадратная структура 24 на 24 метра (79 футов) украшена вершинами : западная заполнена шестью нарисованными областями и увенчана распятием и треугольным ангелом 1848 года. Треугольный восточный пик разделяет шесть многоугольных лесенек, проходящих через вершина . На восточной оконечности крыши стоит восьмиугольного барочной турели фонаря на крышу Войцеха Łochowski.
Потолок отличается разными техниками:
- Базовая сводчатая крыша алтаря;
- Реберный свод в нефе;
- Бочковой свод с люнетами в ризнице (17-18 вв.);
- Паховый свод в западном вестибюле (16-17 вв.);
- Купол с веерными сводами в неоготическом стиле на крыльце под башней (XIX-XX вв.).
Эти орнаменты в арочной сети характерны для архитектуры поздней польской готики . В нижней части южной стены, являются так называемые Хлебные камни ( польский : Kamienie chlebowe ), предполагается сохранить хлеб насущный прихожан, по убеждению тогдашних строителей. [12]
Оконные проемы в алтаре и проходах закрыты остроконечными арками . Восьмиугольные колонны интерьеров, поставленные на пьедесталы и увенчанные карнизами , несут аркады из остекленного стекла . Стены канцелярии венчают готический фриз и барочный профилированный карниз. Трехэтажная башня церкви разделена кольцевыми фризами на три части. Самый верхний этаж был построен во время ремонта церкви в 1650 году. Можно предположить, что деревянную башню раньше венчала башня. На крыльце под югом находится готический портал второй половины 15 века.
Часовня [ править ]
Единственная сохранившаяся часовня оригинального здания стоит у северной стены. Это небольшое квадратное здание с окулусом на внешних трех стенах, увенчанное куполом эпохи Возрождения, увенчанным крышным фонарем с крышей в форме колокола и крестом 1617 года.
Тонкие пилястры фонаря на крыше украшены маскаронами , а каждый окулус защищен решеткой . Снаружи купол покрыт металлом, а внутри полихромный арт-деко . Изначально отделенный от главного здания решеткой , вход в часовню в 2002 году был заменен на остекление , что позволяет ежедневно поклоняться Таинству Покаяния .
Интерьеры [ править ]
Интерьер храма выполнен в стиле барокко 17 века. Главные украшения находятся в семи алтарах в стиле барокко с фронтальными частями алтаря и старинными картинами и скульптурами.
Наиболее ценным экспонатом является готическая картина Мадонны с розой (1467 г.). Также заметны:
- распятие эпохи Возрождения (1525 г.) в часовне Святого Креста ;
- изображение святого Антония Падуанского (1550–1600, флорентийская школа );
- изображение Святой Варвары (1650–1700);
- изображение святого Иосифа с молодым Христом (1690 г.);
- барочный образ Богоматери в Скапулярия (1700);
- изображение Святого Роха (1841 г.).
Алтари [ править ]
Имя | Место расположения | Описание | Рисунок |
Девственность Марии Назаретской , Святого Николая , Святого Мартина | Восточный конец нефа (главный алтарь) | Главный алтарь в стиле барокко с полихромией (ок. 1666 г., реконструирован в 1922–1926 гг.). Запрестольный образ со статуями епископов Св. Мартина и Св. Николая, двух ангелов, несущих Чашу, двух ангелов на верхнем уровне и голубя наверху. В центре алтаря в золотой раме стоит готико-ренессансная Богоматерь Прекрасной Любви ( польский : Matki Bożej Pięknej Miłości ), держащая розу в руке, с фигурой дарителя, преклонившего колени у ее ног (1475–1500 гг.) ). На верхнем уровне круглая картина в стиле барокко с изображением Успения Богородицы., с парой преклоненных литейщиков и гербами (начало XVIII в.). Под окнами по обе стороны от алтаря находятся два подсвечника в стиле барокко (18-19 века). | |
Богоматерь из Скапулярия | Северная торцевая сторона нефа | Алтарь в стиле барокко (1650–1700) со скульптурами двух монахинь, двух ангелов на верхнем фронтоне и бюста Бога-Отца наверху. Между монахинями стоит знаменитый образ Быдгощской Быдгощской Братской Богоматери , одетый в серебряное покрытие. Первоначально названный Богоматерь на горе Кармель (ок. 1700 г.), он происходит от ушедшей церкви кармелитов в Быдгоще (расположенной на сегодняшней Театральной площади ). На верхнем уровне установлено изображение Святого Семейства (17-18 век). | |
Святой Иосиф | Южный конец нефа | Полихромный алтарь из ушедшей кармелитской церкви с росписями в стиле барокко посередине: Святой Иосиф с молодым Христом (1650–1700) и Святое Семейство на санях (начало XVII века, происходящее из бывшей часовни Святой Анны. ). На алтаре изображены апостол Андрей и святой Петр (1650–1700), на верхнем уровне - изображение Благовещения Марии и скульптуры двух монахов, увенчанных ангелом. | |
Святая Варвара | Северная стена, северный неф | Алтарь в стиле позднего барокко (1700–1750 гг.) С изображением св. Варвары посередине (1650–1700 гг., Итальянское или фламандское происхождение), между двумя скульптурами монахинь. на верхнем уровне - изображение святого Лаврентия (18 век). | |
Святой Антоний Падуанский | Южный неф | Алтарь (начало XVIII века), происходящий из бернардинского костела Богоматери Королевы мира на Бернардинской улице в Быдгоще , с барочной картиной Святого Антония с младенцем Иисусом (1550–1600, флорентийская школа), написанной на белой жести посеребренное платье (1700–1750). Над фронтоном картина « Траур» (начало 19 в.), Увенчанная реликварием (17 в., Преобразованная). В 2014 году алтарь был отремонтирован и восстановлен в первоначальных цветах (изначально темный, оранжевый, зеленый). С момента основания алтарь перекрашивали всего четыре раза. | |
Saint Roch | Южный неф | Алтарь (1696 г.), подаренный Станиславом и Еленой Конарски, происходящий из бернардинского костела Богоматери Королевы мира на улице Бернардинской в Быдгоще . В центре изображение святого Роха (1841 г.) в серебряном платье с ангелом, держащим плед с надписью: Eris in peste patronus (лат. Вы будете хранителем во время чумы ). На верхнем уровне картина в стиле барокко, изображающая мученичество Криспина и Криспиниана (1690 г.). Во время реставрационных работ в 2016–2017 годах были обнаружены оригинальные детали алтаря 17 века, сохранившиеся под резьбой середины 19 века. [13] | |
святое распятие | Часовня Святого Креста | Полихромный алтарь в стиле барокко (ок. 17 век, преобразованный в 19 веке и ок. 1920) со скульптурами: посередине распятие эпохи Возрождения (1525 г.) на более позднем фоне, по бокам фигуры Св. Григория и Св. Вероники . Bas- рельеф на Пасху Воскресения на верхнем уровне. Внизу - скиния, украшенная резным орнаментом из аканта (ок. 1730 г.). На полу могилы мэров города : Войцеха Лоховского (1630-е гг.) И Марцина Орловицы (1620-е гг.). |
Реликвии [ править ]
В 15 веке реликвии, выставленные для всеобщего обозрения, покоились на шести серебряных крестах, позолоченных жемчугом и драгоценными камнями. В коллекцию реликвий XVIII века вошли останки девяти святых: апостола Андрея , святого Кастула , святого Фелицита Римского , святого Бонифация и святого Урбана - раннехристианских мучеников , святых Цецилии и святой Екатерины Александрийской - Девы. и раннехристианские мученики, святые Адальберт и святой Николай - епископы и покровители церкви. Эта коллекция была утеряна в 19 веке, когда реликварии были уничтожены. [3]
Сегодня в церковном реликварии хранится 17 костей одной из 11000 девственниц, сподвижниц святой Урсулы , которые были приобретены бернардинской церковью Богоматери Королевы мира. Реликвии хранятся в алтаре шатра святого Антония. [6]
Декор и религиозные предметы [ править ]
В церкви до сих пор сохранилась часть оригинальной мебели, предметы, которые пережили повреждения и разграбления. Он также унаследовал религиозные предметы из несуществующих церквей в Быдгоще, особенно кармелитских и бернардинских, после секуляризации монастырей, решенной прусскими властями в 1830-х годах.
Известные религиозные артефакты
Имя | Место расположения | Описание | Рисунок |
Скульптура Иоанна Апостола | В конце южного нефа, рядом с алтарем св. Иосифа. | Из потерянной иезуитской церкви Святого Игнатия Лойолы на старой рыночной площади: фигура стояла в оконной нише часовни Святого Иоанна XVII века, снесенной в 1920-х годах. В 1927 году он был переведен в районный музей Быдгоща. После ремонта в 2000 году скульптуру вернули в собор. | |
Кафедра | Крепится на колонне между нефами | Амвон XVIII века в стиле рококо из церкви ушедших кармелитов. На заднем плане картина (1750–1800), изображающая мученическую смерть кармелита Станислава Быдгощского в 1420 году. | |
Боковые стены алтаря | Киоски хора кармелитов | Полихромные деревянные киоски в стиле рококо (1750–1800), происходящие из церкви ушедших кармелитов. Вдоль обеих стен выстроено по семь сидячих мест в каждой кабине. Фон каждого киоска расписан изображениями святых и блаженных фигур. | |
Хоровые киоски | На западной стене | Резное дерево, стиль рококо: ряд из 6 и ряд из 7 мест. Оригинальные церковные киоски, упоминаемые в 1763 году. | |
Конфессиональный | На боковых стенах и в часовне Святого Креста . | Две исповедальни в стиле барокко (1750–1800) на южной стене, три на северной стене (XVIII век). | |
Решетка из кованого железа | В алтаре, под органной трубой | Проход под церковным органом закрывают три орнаментированные кованые решетки XVI – XVII веков. Современная решетка закрывает доступ к лестнице, ведущей к органу. Решетка в стиле барокко 1600–1650 годов у входа в часовню Святого Креста, принадлежащую церкви Бедных Кларов в Быдгоще , была возвращена на свое первоначальное место в 1950-х годах. | |
ВИТРАЖ окна | В алтаре, на западной стене | Пять витражей были выполнены Генриком Яковским-Ностицем из Познани (1923–1924), а после войны его ученик Эдвард Квятковский из Торуни (1949–1954) провел реставрацию . Два витража в алтаре выполнены в технике 13 века, использованной в готической церкви Сент-Шапель в Париже. [12] Они отображают темы мариологии , представляют Тайны Розария , смешанные с заклинаниями, связанными с Литанией Пресвятой Девы Марии . Каждый витраж состоит из 36 ящиков (70 х 80 см) с цветным стеклом (в основном красным, желтым, зеленым и синим), обрамленных свинцом ижесть . [12] | |
Полихромия | На стенах, сводах, столбах | Вся внутренняя полихромия была реализована между 1922 и 1925 годами Генриком Яковским-Ностицем из Познани по проекту Стефана Цибиховски и восстановлена после 2000 года. Концы колонн в нефе украшены эмблемами : орлом , померанским грифоном и гербом Быдгоща. оружие . | |
Крестильный шрифт | Между нефом и алтарем | Позднее Возрождение , латунь и позолота, декор, изображающий святые сцены: Святой Адальберт Пражский , Святой Николай и Крещение Иисуса . Артефакт был основан в 1611 году мэром Быдгоща Войцехом Лоховским: на нем стоит его домовой знак и монограмма . Изделие заключено в деревянную балюстраду с орнаментированной решеткой в стиле регентства (ок. 1730 г.). | |
Станции Креста | На стенах и столбах между нефами | Станции, созданные в 1910 году польским скульптором Францишком Черным. | |
Юбилейные Двери | Вход на крыльцо | Выполненный по случаю тройного юбилея: 2000 - летию христианства , к 1000 - летию митрополии в Гнезно и 500 - й годовщине прихода церкви Быдгоще. Двери были выполнены скульптором Михалом Кубяком из Быдгоща и освящены 20 апреля 2003 года Хенриком Мушинским , архиепископом Гнезненским. По обеим сторонам представлены сцены, связанные с христианством и епархиальной церковью. |
В дополнение к этому списку, другие элементы относятся к периоду, предшествующему разделу : [3]
- Десятка ваз и богослужебных облачений XVI-XVIII веков ( даронос , пирс , чаша, два патена , две шкатулки для благовоний , четыре подсвечника и четыре ризы );
- Пять надгробий (XVI-XVII вв.);
- Одна эпитафия (17 век);
- Каменная купель со святой водой , расположенная под крыльцом южной башни (15 век).
Надгробия и памятные доски [ править ]
На крыльце церкви и внутри здания несколько десятков памятных досок и надгробий, частично из периода, предшествовавшего разделу. Снаружи на стенах церкви установлены другие мемориальные доски и установлены мемориальные памятники.
Место расположения | Дата | Описание | Рисунок |
Северный проход, западная стена | 1580 | Каменная эпитафия мэру Быдгоща Станиславу Гжимала | |
Стена южного нефа, рядом с алтарем Святого Роха | 1630 | Барокко, надгробие из черного мрамора. Картуш надпись Marcin Orłowit (1560-1630), Bydgoszcz мэр и основатель ушедшей часовни Святой Анны. | |
Южная стена алтаря | 17 в. | Надгробие в стиле барокко с гербом Войцеха Лоховского (умер в 1651 г.), мэра Быдгоща и автора хроник . | |
На западной стене, над киосками. | 17 в. | Надгробие семьи Лоховских | |
Конец южного нефа | 1833 г. | Надгробие из черного мрамора Миколая Хуттена-Чапского (польского генерала, 1753–1833) с гербом Леливы , панцирем и медальоном с портретом умершего, окруженным лепным лавровым венком. | |
Снаружи южная стена алтаря | 1948 г. | Налет на приходские священник отец Юзеф Шульц, Ян Якубовского Станиславу Kopci и Antoni Świadek , убит фашистскими вооруженными силами во время Второй мировой войны (1939-1945). | |
Внутри церковного крыльца | 1949 г. | Памятная доска 47 убитым быдгощским купцам из бывшей Ресурсы Купецкой (ресторан и развлекательный комплекс на улице Ягеллонской , стерта в 1950-е годы). [12] | |
Внешняя стена | 1962 г. | Мемориальные доски часовням эпохи Возрождения, утраченные между 1815 и 1830 годами: Святая Анна (подарена семьей Орловиц в 1555 году), Святой Стефан (подарена Штегфаном Богурским в 1605 году), Святой Иоанн Евангелист (подарена семьей Рыхловских в 1612 году). | |
Внутри церковного крыльца | Мемориальная доска, посвященная отцу Тадеушу Скарбек-Мальчевскому и художникам, которые реставрировали церковь в 1922–1926 годах. | ||
Внутри церковного крыльца | 1978 г. | Мемориальная доска в память о восстании в Великой Польше (1918–1919) и польских войсках, вошедших в Быдгощ 20 января 1920 г. [12] | |
Внутри церковного крыльца | 1979 г. | Мемориальная доска в память об убийстве нацистами мэра Быдгоща Леона Барцишевского и его сына Януша 11 ноября 1939 г. [12] | |
Южная стена, рядом с алтарем Святого Антония | 1992 г. | Медная эпитафия, посвященная памяти кардинала Стефана Вышинского , Предстоятеля Тысячелетия (1901–1981) и вспомогательных епископов Гнезненской архиепископии: Люциана Бернацкого (1902–1975) и Яна Михальского (1914–1989). Мемориальная доска выполнена скульптором Александром Денткоем из Быдгоща. | |
Стена южного нефа | 1997 г. | Бронзовая доска, посвященная памяти прихожанина церкви отца Францишека Ханельта (1946–1971), с портретом умершего в медальоне . | |
Снаружи, южная стена | 2000 г. | Мемориальный камень в память 1000-летия мегаполиса Гнезно. | |
Снаружи, южная стена | 2002 г. | Мемориальный камень памяти юристов Быдгощи , погибших во время Второй мировой войны . | |
Внутри церковного крыльца | 2002 г. | Зубной налет в память солдатам 16 - го Велькопольское уланский полк - Гасто Орликс Дресзер убит в 1939-1945 гг. | |
Внутри церковного крыльца | 2002 г. | Мемориальная доска в память о трудовых лагерях и гулагах в Сибири , финансируемых Союзом сибиряков ( польский : Związek Sybiraków ), польской ассоциацией, объединяющей бывших ссыльных. | |
Конец южного нефа | 2002 г. | Мемориальная доска в память апостольского визита Папы Иоанна Павла II в Быдгощ 7 июня 1999 г. | |
Внутри церковного крыльца | 2003 г. | Мемориальная доска в честь юбилейных дверей , заложенная по случаю 500-летия приходской церкви и 1000-летия архиепископа Гнезно. |
Орган [ править ]
Первый оригинальный церковный орган использовался до 1763 года: в это время город профинансировал новый инструмент с педалями, двумя клавишными и пятью мехами , на котором играли до 19 века. Церковный орган был построен Пол Voelkner вокруг 1907. Действие трекер инструмент имеет 28 труб , 2 ручных клавиатур и одну клавиатуру педали . Неизвестно, был ли орган построен для собора: Лех Жикки в своем путеводителе по Быдгоще сообщает, что приходские власти передали инструмент из разрушенной иезуитской церкви в 1940 году. Вероятно, он был восстановлен во время Второй мировой войны фирмой из Гданьска. Капитальный ремонт проводился в 1965 и 1980-х годах.[14]
Статуя Иоанна Непомуцена [ править ]
Нет точной ранней истории этого рисунка. Первое упоминание о его существовании относится к 1745 году, когда произошло посещение Бромбергской волости. [15] Считается, что казнь статуи может быть датирована первыми годами после канонизации священника в 1729 году. Фигура была помещена на южной стороне приходской церкви в начале 19 века, где тогда это было приходское кладбище: оно стояло на кирпичном столбе высотой 3 метра (9,8 фута), его голова увенчивалась пятью звездами. [15] В 1762 году муниципальные власти профинансировали Лампу св. Иоанна Непомуцена , что позволило освещать скульптуру так же, как и более известные представления того времени, в Праге или Коварах.. Перенос статуи на берег реки Брда произошел в 1950-х годах после реставрационных работ под руководством отца Францишека Ксавера Ханельта, тогдашнего приходского священника. Планировка грунта в 1954 г. потребовала сноса первоначального кирпичного столба и его замены на гранитный пьедестал; во время этих работ звезда, венчающая фигуру, была удалена. [15]
Сегодня статуя находится на площади к северу от собора, на узде реки Брда, недалеко от Приходской плотины ( польский : Jaz Farny ). Фигура, сделанная из резного песчаника, имеет высоту 1,4 метра (4,6 фута). [15] Его гранитный постамент составляет 1,63 метра (5,3 фута) в высоту. Святой одет в священнических одеждах, показывая барочный стиль: в рясе и стихарь -similar тем , зарезервировано для прелата и канона , римского Амиса и головного убора на голове. Он держит распятие обеими руками, чтобы напомнить о связанных руках во время его мученической смерти (утонул вРека Влтава ). [15]
Поклонение изображениям Мариан в церкви [ править ]
Образ Богоматери Прекрасной Любви [ править ]
Поклонение образу восходит к эпохе Возрождения . В 16 веке была собрана богатая коллекция подношений марианским обетам . Согласно описаниям между 1712 и 1745 годами, на оловянном фоне изображения были увенчаны звездами и украшены серебром и золотом. В знак благодарности им вешали предметы: обеты, коралловые нитки, драгоценности, наушники, цепочки, медали, наплечники , подвески или ленты. Два великолепных обета способствовали известности города. Одна из них, подаренная до 1745 года и украшенная гербом Быдгощи, содержала ритуальное изображение Богородицы . [3] Большинство голосов, предложенных между периодом разделаи конец 18 века были посвящены поддержке восстания Костюшко .
Дева Мария 15 века с розой была помещена в северном проходе приходской церкви, и ее репутация росла с середины 17 века, что сделало церковь привлекательной для местных верующих Мариан. Не исключено, что картина была создана под влиянием рейнской и фламандской живописи в Польше. [16]
С 1699 по 1712 год картина была связана с папскими индульгенциями на пути в Чистилище под властью Святого Престола , обновлявшейся каждые десять лет обычным порядком . С 1772 по 1920 годы прусская оккупация свела на нет культ чудотворного образа. Он вновь набрал силу после воссоздания независимого польского государства в 1918 году и стал еще более важным после окончания Второй мировой войны. Во время войны нацистские власти приказали вывезти эту икону, как и наиболее ценные музейные и церковные коллекции, из Быдгоща. Дева Мария с розой была перенесена 23 июля 1943 года в церковь Муковарско., В 35 км к северу от Быдгоща. Она оставалась здесь, на алтаре придела, до 26 сентября 1945 года. [16] В 1950 году картина была отреставрирована в мастерских в Торуни .
Дева Мария с розой дважды увенчанный:
- первая коронация произошла 29 мая 1966 года в церкви Божией Матери Неустанной Помощи в Быдгоще , Стефан Вышинский, примас из Польши , который дал ему свое официальное название, Matki Bożej Pięknej Miłości ;
- Второй состоялся 7 июня 1999 года под руководством Папы Иоанна Павла II. Во время мессы на аэродроме Быдгощ, за которой присутствовало 600 000 верующих, Папа украсил изображение двумя новыми коронами Матери и Сына. [6]
Эта вторая коронация повлияла на популярность изображения, побудив духовенство организовать постоянную исповедническую миссию в соборе, чтобы удовлетворить постоянное присутствие людей, молящихся перед картиной. [17]
25 марта 2004 г. Папа Иоанн Павел II создали римско - католическую епархию Быдгоще , с Божиим красивой любовью и Михаилом Козалью , как СО- патронов .
Изображение Скапулярной Богоматери в Быдгоще [ править ]
История культа изображения связана с существованием монастыря кармелитов в Быдгоще с 1397 года, пастырская деятельность которого была сосредоточена на проведении богослужений Марии и поощрении религиозного братства . [18] Важным элементом службы кармелитов был культ лопаточки как защиты от проклятия. Он был введен после видения, полученного Сен- Симоном Штоком в 1251 году, в котором, как говорят, явилась Мария и дала ему кармелитский костюм, Коричневый лопатку , который несколько пап подтвердили как привилегию кармелитов. [19] В 1470 году в церкви кармелитов была создана церковьБратство Богоматери Скапулярной , получив одобрение отца Бернара, главы Чешско-польской провинции кармелитов. Братство имело структуру, точно отражающую иерархию Ордена кармелитов: старейшины носили титулы приоров и младших приоров, в братство входили семь консулов, чья задача заключалась в решении организационных вопросов, два арбитра, которые решали споры, и два импровизированных поселенца. для решения юридических проблем. Не было титулованных сановников, каждый был привержен конкретным действиям. [18] Знатные покровители были членами воеводы или кастеляна Бжеско-Куявского, Быдгоща Староста или были представителями сельской знати.[19] Избранные благородные сторонники были одобрены монастырем, в то время как священнослужители всегда были проповедниками-кармелитами. При вступлении в братство брат получил лопатку. [18]
Во второй половине 17 века Братство Скапуляров стало массовой организацией, влияние которой простиралось далеко за пределы Быдгощи, достигая земель к югу от Вонгровца и к северу от Вармии и Квидзына . Братство процветало, получало многочисленные пожертвования и владело четырьмя банками - двумя в Быдгоще, одним в Гнезно и одним в Фордоне . [19] Самый важный день для Братства был 16 июля, во время праздника Пресвятой Богородицы на горе Кармель , когда были отмечены как Орден кармелитов, так и Братство. Его праздновали торжественно, шествиями по всему городу. С другой стороны, Страстная пятницаЭто был период, когда в церкви кармелитов в Быдгоще совершались публичные бичевания вместе с некоторыми профессиональными гильдиями (например, гончары и рулевые ). [19]
После секуляризации, решенной прусскими властями в 1810-х годах, монастырь кармелитов в Быдгоще был закрыт (1816 г.), а церковь кармелитов снесена (1822 г.): Братство Скапуляра переехало в Санкт-Мартин-Стрит. Николаевская приходская церковь с алтарем. [19] В 1888 году, благодаря усилиям приходского священника Юзефа Хорашевского, Гнезненская архиепархия передала Братству ответственность за поддержание алтаря и росписи. В 1927 году братство насчитывало 284 члена, а в 1930-х годах оно сократилось до 100 [19].
Богоматерь Скапулярная в Быдгоще дважды короновалась:
- Первая коронация произошла до периода раздела , но точная дата неизвестна.
- Вторая коронация состоялась 16 июля 2001 года под руководством архиепископа Хенрика Мушинского во время празднования юбилея - 750-летия Скапуляра Богоматери горы Кармель . [20]
[ править ]
Приходская школа [ править ]
Точная дата создания приходской школы в Быдгоще неизвестна, но ее происхождение связано с созданием приходской церкви в Быдгоще и связанными с ней привилегиями [21] около 1346 года. 14 век: первые выпускники приехали в Краков в Ягеллонский университет около 1419 г. [22] Приходская школа была учреждением в городском пейзаже и в сознании его жителей, и тогда она размещалась в кирпичном здании с несколькими комнатами на окраине церковное кладбище, на участке сегодняшнего дома на улице Przyrzecze 2. [21]В 1532 году было зарегистрировано около 150 мальчиков, что делало ее важной школой в то время. Затем им руководил пастор церкви. Основная задача школы заключалась в обучении молодежи, которая впоследствии выполняла обязанности священников. Однако в 15 веке его роль изменилась в пользу более «светской» учебной программы . Высшая степень ( лат . Quadrivium ) охватывала арифметику , геометрию , музыку и астрономию . Возможна дальнейшая учеба в колледже , а затем в университете . [21]В 17 веке школа пришла в упадок из-за конкуренции со стороны недавно открытого иезуитского колледжа и основала академические учреждения в Гданьске , Эльблонге , Торуне или Хелмно . [22]
К началу 18 века здание было почти разрушено, несмотря на попытки городского совета взять на себя все расходы школы. [21] Сама постройка использовалась как амбар, и учеников перевели в основной дом, построенный на восточной стене ризницы, со скамейками и изразцовыми конюшнями. [22] В прусские времена фактическое здание было построено (1834–1854 гг.) Для нужд приходской школы на месте более старого заброшенного здания. [23]
В 1947 году здание было преобразовано в приходской детский сад. В 1982 году новоназначенный викарий Быдгоща Ян Виктор Новак открыл в доме примасский институт христианской культуры - кардинал Стефан Вышинский ( польский : Prymasowski Instytut Kultury Chrześcijańskiej ). [24] В 1989 году институт получил статус государственного высшего учебного заведения . С 1998 года он является официальным подразделением Познанского теологического университета. [24] С созданием Быдгощской епархии в 2004 году и перемещением, три года спустя, резиденции Высшей семинарии Быдгощской епархии.в историческое здание на улице Гродской, 18, было решено перенести туда и Институт приматов. С тех пор в здании бывшей церковно-приходской школы размещается библиотека Института христианской культуры примаса. [23]
Приходская библиотека [ править ]
Специально для использования священниками и сотрудниками приходской школы приходская библиотека насчитывала 144 рукописи и печатные книги в 1712 году, 104 тома в 1745 году и только 97 в 1763 году. В 17 веке, в период расцвета библиотеки, приходской священник Якуб Игнаций Влодзимерский. Быдгощ и Солецкий в 1686 г. перевезли рукописи в Солец Куявский .
Ежедневно использовалась небольшая часть ресурсов библиотеки: в основном экземпляры Библии и литургических или музыкальных книг (около 27 томов миссалов , повесток дня , словаря , антифонариев , выпускников , псалмов ). Другая книга посвящена преимущественно теологии , философии , этике , каноническому праву , духовным темам, включая сборники проповедей , житий , комментарии к Ветхому и Новому Завету и апологетические сочинения, направленные противЛютеранство и кальвинизм .
В XVIII веке приходская библиотека была одной из самых богатых в городе по количеству книг после библиотеки Бернардинского монастыря, в которой было около 1500 томов. [3] В 1829 году, при роспуске монастыря, самые ценные рукописи библиотеки были перенесены через несколько лет в приходскую церковь, где они просуществовали до 1907 года, когда они были перемещены в Провинциальную и муниципальную публичную библиотеку .
Кладбище [ править ]
Церковное кладбище было основано в 14 веке, во время возведения прихода и строительства церкви, и использовалось до конца 18 века. До раздела Польши священнослужители , патриции и польская знать хоронили в украшенных склепах, расположенных под церковным алтарем, нефами и часовнями.
Прусские власти закрыли это кладбище и основали другое под названием Старое приходское кладбище ( польское : Cemetarz Starofarny ) дальше на север, хорошо отделенное от церкви.
В 1906 году отец Ришард Маркварт, приход попов , основанный на северной окраине Бромберг Новый приход кладбищенской ( польский : Nowofarny кладбище ), чтобы решить проблему емкости старого места.
Колокола [ править ]
Первые документы, относящиеся к церковным колоколам, относятся к середине 17 века. [25] Мэр Быдгоща Войцех Лоховский сообщил в своих Хрониках, что они были размещены в колокольне в начале 16 века, а также, к 1660 году, в небольшой гребной башне , покрытой оловом, стоящей у края храма на крыше. . [25]
Во время посещений приходов 18-го века было указано четыре колокола: [25]
- Марцин , 475 кг (1047 фунтов), отлит в 1652 году в мастерской Августина Коеше в Торуни . На его теле была вырезана молитва святому Мартину с датой отливки (1652 г.);
- Мария , около 300 килограммов (660 фунтов), отлита Джерардом Беннигеком в 1651 году;
- Миколай , весивший около 400 килограммов (880 фунтов), имел диаметр 1,19 метра (3,9 фута). Она была отлита в мастерской Миколая Петерсилге из Торуни в 1758 году и отлита в 1864 году с сохранением оригинальных надписей;
- Святой Дух , 190 кг (420 фунтов), основан в 1642 году мастерской Августина Коеше. Он был переплавлен в 1865 году, сохранив оригинальные гравюры.
В 1801 г. насчитывалось шесть колоколов: четыре верхних упомянутых и два меньших в ризнице и в коньковой башне . В 1838 году, пятый колокол висел на южной церкви колокольню : Юзеф , 550 кг (1210 фунтов), отлитый в 1720 году в мастерской Hinrich Wredne, которая была действующей до 1904. На его теле, рельефы называют Девы Марии , святого Иосифаи Иисус. В башне наверху церкви было пять маленьких колоколов, некоторые из них, возможно, были повешены прусскими властями, захвачены в монастырских и больничных церквях поблизости. Главный был основан в 1702 году в бронзовой мастерской Авессалома Виттверка (1634–1716), диаметром 36 сантиметров (14 дюймов) и гравюрами ( Слава единственному Богу ). Другие пришли из различных источников, в 1559 и 1668 годах. [25]
В 1864 и 1865 годах бронзовый мастер Фредерик Шульц из Хелмно переплавил несколько старых колоколов и отлил три новых: Миколай 1325 кг (2921 фунт), Мария 350 кг (770 фунтов) и Святой Дух 190 кг (420 фунтов).
В конце 19 века на приходской звоннице висело пять колоколов: 1864 г. - Миколай , самый большой, Юзеф (1720 г.), Марцин (1652 г.), Мария (1865 г.) и Святой Дух (1864 г.). В конце концов, в начале 20 века, благодаря трудам Рышарда Маркварта, в приходской церкви все еще стояли четыре больших колокола, три из которых были заложены за последние 50 лет: 1864 г. - Миколай и меньшие, Марцин и Мария. , отлит в 1904 году. Эти колокола были захвачены прусскими властями для военных целей и переплавлены в конце Первой мировой войны . [25]
После воссоздания польского государства в 1918 году приходской священник Тадеуш Скарбек-Мальчевский начал процесс приобретения новых колоколов. Между тем, церковь Девы Марии Лорето в Варшаве получила обратно свои колокола, захваченные СССР в результате заключения Рижского мира (1921 г.).
В 1922 году Тадеуш Скарбек-Мальчевский заметил, что три из возвращенных в Варшаву колокола на самом деле принадлежали Каменец-Подольскому собору на Украине : следовательно, он отстаивал идею доставить эти сиротские колокола в Быдгощ. Наконец, в ноябре 1923 года эти колокола прибыли в Быдгощ, и один из них был передан Жабишину .
В 1929 году колоколен Кароль Швабе из Бяла заложил еще четыре новых колокола : Войцех , Марцин , Миколай и Благовещение Пресвятой Девы Марии . Эти колокола были конфискованы во время Второй мировой войны и переплавлены Третьим рейхом для поддержки военных действий.
В конце концов, только два колокола пережили Вторую мировую войну и до сих пор хранятся в звоннице приходской церкви: [25]
- Колокол 1641 г. от свв. Петропавловский собор Каменца-Подольского - диаметр 1 метр (3,3 фута), вес 1138 кг (2509 фунтов). Его рельефы указывают на то, что он был основан Войцехом Вольскильнусом и каноником Станиславом Рильским. Этот колокол был увековечен в романе Генрика Сенкевича « Огонь в степи» ( польский : Pan Wołodyjowski ), чтобы вызвать тревогу во время осады Подольского в 1672 году , а также в сцене клятвы между героем Михалом Володийовским и его другом Кеттлингом ;
- Колокол 1737 года из Доминиканской церкви Каменца-Подольского. Его доминиканское происхождение выгравировано на его корпусе.
См. Также [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Быдгощского собора . |
- Быдгощ
- Римский католицизм в Польше
- Мельничный остров в Быдгоще
- Улица Гродзка в Быдгоще
- Улица Jezuicka в Быдгоще
- Улица Фарна в Быдгоще
Ссылки [ править ]
- ^ a b Zabytki w Polsce (PDF) . Быдгощ: Narodowy Instytut Dziedzictwa. 31 марта 2017.
- ^ Bujak, Адам (2007). Польские соборы . Белый Крук. ISBN 9788360292372.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Łbik, Lech (2002). Старопольские дзеи быдгской фары (XIV – XVIII вв.). Кроника Быдгоска XXIV . Быдгощ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy. п. 11.
- ^ Łbik, Лех (1999). Narodziny bydgoskiej parafii, średniowieczne świątynie, parafialny laikat, dekanat. Kronika Bydgoska - tom specjalny wydany z okazji wizyty papieża Jana Pawła II w Bydgoszczy . Быдгощ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy.
- ^ a b Шамо, Марек (2000). Kościół katolicki w Bydgoszczy w czasach zaborów. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłóśników Miasta Bydgoszczy. п. 105.
- ^ a b c d e f g h i bik, Lech (2004). Фара - świadek historyii miasta. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłóśników Miasta Bydgoszczy.
- ^ a b Borucki, Kazimierz (1972). Мадонна з фары. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłóśników Miasta Bydgoszczy. п. 92.
- ^ Kulpiński, Генрик (1982). Bydgoska fara. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. С. 53–55.
- ^ Wysocka, Агнешка (1998). Witraże z prezbiterium kościoła farnego w Bydgoszczy. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu, z.3 . Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
- ^ Maciejewski, Яцек (1999). Recepcja kultu św. Mikołaja w Bydgoszczy na tle początków tamtejszej parafii farnej. Kronika Bydgoska - tom specjalny wydany z okazji wizyty papieża Jana Pawła II w Bydgoszczy . Быдгощ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
- ^ Parucka, Кристина (2008). Забытки Быдгощи - миникаталог . Быдгощ: «Тифен».
- ^ a b c d e f Кульпинский, Хенрик (1982). Bydgoska fara. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłóśników Miasta Bydgoszczy. п. 53.
- ^ al, KAI (17 января 2017 г.). "Snycerka z XX wieku przykryła XVIII-wieczne detale ołtarza" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Проверено 10 июня 2017 .
- ^ PWCO (2017). "Катедра Св. Марцина и Миколая" . organy.art.pl . PWCO. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 11 июня +2017 .
- ^ a b c d e bik, Лех (2001). Więty Jan Nepomucen spod bydgoskiej fary. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- ^ a b Borucki, Kazimierz (1972). Мадонна з фары. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. С. 92–95.
- ^ Śmigiel, Казимеж (1999). Z dziejów obrazu i kultu Matki Pięknej Miłości w kościele kolegiackim (farnym) w Bydgoszczy. Kronika Bydgoska - tom specjalny wydany z okazji wizyty papieża Jana Pawła II w Bydgoszczy . Быдгощ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
- ^ a b c Алабрудзинская, Эльжбета (1990). Z dziejów karmelitów bydgoskich. Кроника Быдгоска X (1986–88) . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 169.
- ^ a b c d e f Малевский, Зигмунт. Bractwo Matki Boskiej Szkaplerznej w Bydgoszczy . Быдгощ: Przegld Bydgoski.
- ^ "NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA Z DZIEJÓW KOŚCIOŁA FARNEGO W BYDGOSZCZY" . katedrabydgoska.pl . катедрабыдгоска. 2006 . Проверено 12 июня 2017 года .
- ^ a b c d Гулдон Зенон, Kabaciński Ryszard Prace Popularnonaukowe nr 9 (1975). Szkice z dziejów dawnej Bydgoszczy XVI-XVIII в . Быдгощ: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
- ^ a b c bik, Лех (2003). Старопольские дзеи быдгосской фары (XIV-XVIII вв.). Кроника Быдгоска XXIV . Быдгощ: Towarzystwo Miłóśników Miasta Bydgoszczy. п. 11.
- ^ a b Паруцка, Кристина (2008). Забытки Быдгощи - миникаталог . Быдгощ: «Тифен». ISBN 8392719107.
- ^ а б Кутта, Януш (1999). Wikariusz biskupi prymasa Polski w Bydgoszczy. Kronika Bydgoska - tom specjalny wydany z okazji wizyty papieża Jana Pawła II . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- ^ Б с д е е Zyglewski, Zbigniew (2003). Dzwony bydgoskiej fary, Kronika Bydgoska XXIV (2002) . Быдгощ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. п. 127.
Внешние ссылки [ править ]
- (на польском языке) Место церковного прихода
Библиография [ править ]
- (на польском языке) Błażejewski, Krzysztof (2007). Dzwon Wołodyjowskiego. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- (на польском языке) Borucki, Kazimierz (1972). Мадонна з фары. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. С. 92–95.
- (на польском языке) Шамот, Марек (2000). Kościół katolicki w Bydgoszczy w czasach zaborów. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. С. 105–109.
- (на польском языке) Деренда, Ежи (2006). Piękna stara Bydgoszcz, t. Из серии Быдгощ, миасто на Куявах . Быдгощ: warzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISBN 9788391617816.
- (на польском языке) Kulpiński, Henryk (1982). Bydgoska fara. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. С. 92–95.
- (на польском языке) Кутта, Януш (1988). Rola kościoła katolickiego w dziejach Bydgoszczy. Кроника Быдгосская XIX . Быдгощ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. С. 9–16.
- (на польском языке) Łbik, Lech (2004). Фара - świadek historyii miasta. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- (на польском языке) Łbik, Lech (1999). Narodziny bydgoskiej parafii, średniowieczne świątynie, parafialny laikat, dekanat. Kronika Bydgoska, tom specjalny wydany z okazji wizyty papieża Jana Pawła II w Bydgoszczy . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- (на польском языке) Łbik, Lech (2002). Старопольские дзеи быдгской фары (XIV – XVIII вв.). Кроника Быдгоска XXIV . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. С. 11–73.
- (на польском языке) Łbik, Lech (1999). Recepcja kultu św. Mikołaja w Bydgoszczy na tle początków tamtejszej parafii farnej. Kronika Bydgoska, tom specjalny wydany z okazji wizyty papieża Jana Pawła II w Bydgoszczy . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- (на польском языке) Марковский, Дариуш (2002). Готицкий образ "Мадонна з Рожь" з kościoła conkatedralnego w Bydgoszczy - иконография, история, техника . Торунь: Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo, z. 32 (344). С. 67–108.
- (на польском языке) Марковский, Дариуш (1996). Przyczynek do badań nad obrazem "Мадонна z różą" z kościoła farnego w Bydgoszczy. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu, z. 1 . Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. С. 44–51.
- (на польском языке) Новицки, Томаш (2002). Wizytacja Fary bydgoskiej z 1745 roku jako przykład źródła do badań nad wyposażeniem kościoła. Кроника Быдгоска XXIV . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. С. 74–83.
- (на польском языке) Паруцка, Кристина (2008). Забытки Быдгощи: миникаталог . Быдгощ: TIFEN "Кристина Паруцка. ISBN 9788392719106.
- (на польском языке) Borucki, Kazimierz (2006). Rozkwit bydgoskiego kościoła. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- (на польском языке) Романюк, Марек (2002). Duchowieństwo parafii bydgoskiej w latach 1772–1920 - портрет зборовы. Кроника Быдгоска XXIV . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. С. 142–150.
- (на польском языке) Wysocka, Agnieszka (1998). Witraże z prezbiterium kościoła farnego w Bydgoszczy. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu, z. 3 . Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. С. 105–110.
- (на польском языке) Zyglewski, Zbigniew (2002). Dzwony bydgoskiej fary. Кроника Быдгоска XXIV . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. С. 127–141.
Координаты : 53.1228 ° N 17.9989 ° E53 ° 07′22 ″ с.ш., 17 ° 59′56 ″ в.д. / / 53.1228; 17.9989