Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Цезарь
Welles-Caesar-Stage-1938.jpg
Написано
Дата премьеры11 ноября 1937 г. ( 1937-11-11 )
Место премьераТеатр Меркьюри , Нью-Йорк , Нью-Йорк
Исходный языканглийский
ЖанрТрагедия

«Цезарь» - это названиеноваторской адаптации Орсона Уэллса 1937 года« Юлия Цезаря» Уильяма Шекспира , постановки в современном стиле с голой сценой, которая вызывает сравнение с современной фашистской Италией и нацистской Германией . Премьера спектакля, который считается высшим достижением Уэллса в театре, состоялась 11 ноября 1937 года и стала первой постановкой театра « Меркьюри» , независимой репертуарной театральной труппы, которая представила серию знаменитых спектаклей на Бродвее до 1941 года.

Производство [ править ]

«Я неизменен, как Полярная звезда»: Цезарь (Джозеф Холланд, стоит в центре) обращается к Бруту (Орсон Уэллс, слева) и заговорщикам незадолго до его убийства в « Цезаре» (1937).

Это был бы увлекательный эксперимент, даже если бы он потерпел неудачу. То, что у него такой замечательный успех, достаточно, чтобы сорвать петли со словаря.

-  Джон Андерсон, New York Journal [1] : 316.

Выйдя из проекта Federal Theater Project в 1937 году, Орсон Уэллс и Джон Хаусман основали собственную репертуарную труппу, которую они назвали Mercury Theater. Название было навеяно названием иконоборческого журнала The American Mercury . [2] : 119-120 Оригинал компании вошли такие актеры , как Джозеф Коттен , Джордж Кулурис , Джеральдин Фицджералд , Рут Форд , Арлин Фрэнсис , Мартин Габеля , Джон Hoysradt , Уитфорд Кейн , Норман Ллойд ,Винсент Прайс , Эрскин Сэнфорд , Стефан Шнабель и Хирам Шерман . [3] : 186–190

Театр Меркьюри открылся 11 ноября 1937 года шоу « Цезарь» [4] : 339 - Современная адаптация Уэллсом трагедии Шекспира « Юлий Цезарь» , преобразованная в антифашистский тур de force, который Джозеф Коттен позже описал как «настолько энергичный, такой современный, что он поставил Бродвей на ухо ". [5] : 108 Декорация была полностью открытой, без занавеса, а кирпичные стены сцены были выкрашены в темно-красный цвет. Изменения сцены были достигнуты только освещением. [6] : 165 На сцене ряд стояков; квадраты были разрезаны на один подступенок через определенные промежутки времени, и под ним были установлены огни, направленные прямо вверх, чтобы вызвать « собор света»"На митингах Нюрнберга .„Он поставил его как политическую мелодраму , которая произошла накануне,“сказал Норман Ллойд, который играл роль Цинна поэта . [7]

В сцене, ставшей центром шоу, поэт Цинна умирает от рук не толпы, а от рук тайной полиции. Ллойд назвал это «необыкновенной сценой, [которая] захватила аудиторию так, что шоу остановилось примерно на три минуты. Зрители остановили его аплодисментами. Это показало аудитории, что такое фашизм; вместо интеллектуального подхода вы видели физическое один." [7]

Помимо адаптации текста, Уэллс руководил постановкой и исполнил роль Марка Брута . Музыка была написана Марком Блицштейном ; декорации - Самуэль Лев; Заведующим производством и дизайнером по свету был Жан Розенталь . [3] : 186 [8] Репетиции начались 21 октября 1937 года. В конце октября пресс-агент Генри Сенбер наблюдал за церемонией открытия нового электрического знака, идентифицирующего театр как Меркурий. Стоимость билетов варьировалась от 55 центов за места на верхнем балконе до 2,20 доллара за места для оркестра в первом ряду. [9] : 34–35

Постановка переехала из театра «Меркьюри» в более крупный Национальный театр 24 января 1938 года. [4] : 341 Спектакль продлился до 28 мая 1938 года, всего было показано 157 представлений. [10]

Артур Андерсон (Люциус) и Орсон Уэллс (Брут) в сцене с палаткой в ​​фильме " Цезарь" (1937)

« Цезарь, несомненно, был высшим достижением Уэллса в театре», - писал критик Ричард Франс . [3] : 106

Эвелин Аллен (Кальпурния) и Джозеф Холланд (Юлий Цезарь) в Цезаре (1937)

Производство отметили как минимум два памятных инцидента. Артур Андерсон , сыгравший роль юного Люциуса, обнаружил, что ему скучно и одиноко в гримерке на третьем этаже Национального театра. Во время утреннего представления 10 марта 1938 года он встал на стул и поднес спичку к спринклерной головке - случайно сработав систему пожаротушения. Вода хлынула из-под противопожарной двери на главный распределительный щит и начала скапливаться у ног Уэллса во время похоронной речи. Шоу было отложено на 15 минут из-за того, что электрики работали, а рабочие сцены мыли пол. Андерсон сохранил свою работу, но с него обвинили 30 долларов за ремонт спринклерных систем и потребовали, чтобы на его стороне был дополнительный помощник на две недели по 1 доллару за шоу. [9] : 42–44 Инцидент описан вРоман Роберта Каплоу « Я и Орсон Уэллс» (2003) и его экранизация 2008 года .

Актер Джозеф Холланд, сыгравший главную роль в « Цезаре» , был случайно зарезан Уэллсом во время спектакля 6 апреля 1938 года. [11] [12] Уэллс выступал с настоящим кинжалом, который резко поймал свет во время сцены убийства. Холланд рухнул на пол сцены и остался неподвижным, и со временем актеры поняли, что у него сильное кровотечение. В конце места происшествия его на такси доставили в больницу. В течение месяца, который понадобился Голландии на восстановление, роль Цезаря исполнил Джон Хойсрадт . [13] Голландия вернулась в состав « Цезаря» 5 мая 1938 года. [14]

В ролях [ править ]

Марк Антоний ( Джордж Кулурис ) обращается к толпе в фильме « Цезарь» (1937).
  • Джозеф Холланд в роли Юлия Цезаря [3] : 186
  • Джордж Кулурис в роли Марка Антониуса [3] : 186
  • Джозеф Коттен в роли Публия [3] : 186
  • Орсон Уэллс в роли Марка Брута [3] : 186
  • Мартин Гэйбл в роли Кассиуса [3] : 186
  • Хирам Шерман в роли Каски [3] : 186
  • Джон А. Уиллард в роли Требониуса [3] : 186
  • Гровер Берджесс в роли Лигария [3] : 186
  • Джон Хойсрад в роли Деция Брута [3] : 186
  • Стефан Шнабель в роли Метелла Цимбера [3] : 186
  • Эллиот Рид в роли Цинны [3] : 186
  • Уильям Моури в роли Флавия [3] : 186
  • Уильям Алланд в роли Марулла [3] : 186
  • Джордж Дати в роли Артемидора [3] : 186
  • Норман Ллойд в роли Цинны, поэтессы [3] : 186
  • Артур Андерсон в роли Люциуса [3] : 186
  • Эвелин Аллен в роли Кальпурнии, жены Цезаря [3] : 186
  • Мюриэль Брасслер в роли Порции, жены Брута [3] : 186

Галерея [ править ]

Цветные фотографии Герберта Кель в вопросе о июне 1938 Coronet журнал [15] взяты из производства после того, как он переехал из Mercury театра в большей Национальном театре в январе. [4] : 341 В Национальном театре Полли Роулз исполнила роль Кальпурнии, а Алиса Фрост сыграла Порцию. [16]

  • Брут (Орсон Уэллс)

  • Стоя над убитым телом Цезаря, Брут (Орсон Уэллс) сталкивается с Марком Антонием (Джордж Кулурис) и Кассием (Мартин Гэбел).

  • Порция ( Алиса Фрост ) и Брут (Орсон Уэллс)

Прием [ править ]

Кассий ( Мартин Гэйбл ) и Брут (Орсон Уэллс) в Цезаре (действие I, сцена 2)

Не имея возможности присутствовать на премьере, драматический критик Джон Мейсон Браун попросил пересмотреть утренний превью « Цезаря» - «хлопотная просьба», писал продюсер Джон Хаусман , но она была удовлетворена. В конце выступления Браун попросил, чтобы его отвели за кулисы. Орсон, сидевший перед своим гримерным в своей зеленой военной шинели, в ужасе посмотрел на одного из ведущих драматических критиков страны, ворвавшихся в гримерку, и начал рассказывать нам о постановке такие вещи, которые мы не надеялись услышать даже в наши самые мании величия в мечтах, - вспоминал Хаусман. В своем обзоре New York Post Браун назвал Цезаря«как ни крути, это самые захватывающие, самые творческие, самые актуальные, самые потрясающие и самые захватывающие из новых постановок сезона. В нем присутствует гениальность». [1] : 313–314

Антоний ( Джордж Кулурис ) преклоняет колени над телом Брута (Орсон Уэллс) в заключении Цезаря.

«Бард Боффола» читал Варьете . [1] : 316 Хейвуд Браун назвал « Цезаря » «самой захватывающей пьесой Нью-Йорка». [9] : 37 «Великолепно задуманная и блестяще исполненная, это самая яркая постановка Шекспира, которую видели в Нью-Йорке в этом поколении», - писала The Nation . [1] : 316 В газете New York Herald Tribune , критик Ричард Уоттсназвал его «постановкой, настолько захватывающей и образной, настолько захватывающей во всех ее фазах, что ничего не остается делать, кроме как позволить себе пойти и безоговорочно аплодировать ей. Здесь великолепно сыгранная и захватывающая постановка - вот что, безусловно, должно быть великим Юлием Цезарем нашего время." [1] : 316

Журнал Stage наградил Уэллса пальмой награды за выдающиеся достижения и представил его (как Брута) на обложке июньского номера 1938 года:

Орсону Уэллсу, директору, литератору, приверженцу классического репертуара, за самый выдающийся вклад этого сезона в американскую сцену - театр Меркьюри. За создание этого театра с Джоном Хаусманом. За дальновидность, смелость и исполнительное искусство, которые сопровождали его создание. За создание неизменно отличной репертуарной труппы. За монтаж, режиссуру, освещение и схему презентации « Юлия Цезаря» , сделавшего постановку этого классического фильма «Меркьюри» в современном стиле на голой сцене одним из самых ярких драматических событий нашего времени. [17]

Производство туров [ править ]

Том Пауэрс сыграл Брута в национальной гастрольной постановке « Цезарь» , затем сменил Уэллса в бродвейской постановке (1938).

В условиях финансовых затруднений «Меркьюри» с самого начала рассматривал возможность использования сенсационного успеха « Цезаря », продолжив прямую постановку пьесы и отложив репертуарную миссию. Вместо этого компания пошла на репетицию с двумя новыми постановками [1] : 319–321 и приняла предложение о гастрольном туре Caesar . Продюсер Алекс Йокель предложил аванс в размере 5000 долларов и 50 процентов прибыли, и Уэллс и Хаусман начали кастинг дорожной компании. [1] : 337 Том Пауэрс , ведущий актер Театральной гильдии [1] : 337 и главный исполнитель оригинальной постановкиСтранная интерлюдия , [18] привели компаниюкак Брут. Хаусман писал, что Пауэрсу «недоставало некоторой части« высокомерного благородства »Орсона, но он обладал искренностью и авторитетом». Также в актерском составе были Лоуренс Флетчер (Цезарь), Винсент Донехью (Поэт Цинна), Герберт Рэнсон [1] : 337 (Кассиус, которого позже сыграл Морган Фарли ), Эдмонд О'Брайен (Марк Энтони), Эдгар Барриер (Каска) , Хелен Крейг (Кальпурния), Мюриэл Брасслер (Порция) [19] и ансамбль поддержки из 60 человек [20].

Пятимесячный национальный тур Цезаря [21] : 357 начался 17 января 1938 года в Провиденсе, Род-Айленд. Маршрут включал Хартфорд и Нью-Хейвен, Коннектикут, Бостон ( Колониальный театр ), [22] Вашингтон, округ Колумбия ( Национальный театр ), Балтимор ( Театр Форда ), Филадельфию, [23] Питтсбург, [24] Чикаго ( Театр Эрлангер ), [ 25] Сент-Луис (Американский театр), [20] Милуоки (Театр Дэвидсона), [26] Мэдисон (Театр Паркуэй) [27] и Торонто. Уэллс прилетел в Чикаго, чтобы лично руководить производством.[21] : 357

Роуд-шоу Caesar вызвало признание критиков, но посещаемость не оправдала ожиданий. Театр «Меркьюри» не получил и половины прибыли от гастролей, потому что он никогда не шел в убыток. «Эти финансовые неудачи, последствия которых в конечном итоге настигнут их, что вряд ли можно было предсказать, не испугали их приподнятого настроения», - написал биограф Саймон Кэллоу . [21] : 358

Брут получил особую похвалу: «Том Пауэрс удостоился возможности раскрыть, как никогда ранее, свою врожденную стойкость духа», - писала Флоренс Фишер Парри в The Pittsburgh Press . [21] : 358 [28] Пауэрс заменил Уэллса в « Цезаре» в Национальном театре, когда начался « Дом разбитых сердец» . «Я помню его Брута как хорошее, серьезное исполнение, - писал Артур Андерсон, сыгравший роль молодого Люциуса, - но у него не было и половины сдерживаемой энергии или вокальной динамики, как у Орсона Уэллса». [9] : 49 В последние недели Цезаряна Бродвее Эдмонд О'Брайен заменил Джорджа Кулуриса, который также выступал в « Доме разбитых сердец» . [29]

Оригинальная запись актеров [ править ]

Columbia Masterworks Records M-325 (1939)

В марте 1938 года [30] : 340 [4] : 349 членов первоначального состава записали лучшие моменты выступления Caesar для Columbia Masterworks Records . [31] Вместе с музыкой Марка Блицштейна в записи участвуют Орсон Уэллс (Брут), Джозеф Холланд (Цезарь), Джордж Кулурис (Марк Антониус), Мартин Гэйбл (Кассий), Хирам Шерман (Каска), Джон Хойт (Деций Брут) и Джон А. Уиллард (Требониус, [30] : 340 Volumnius). [32] В 1939 году был выпущен набор из пяти 12-дюймовых пластинок со скоростью вращения 78 об / мин (M-325). [31] В 1998 году запись была выпущена на компакт-диске., с записью Twelfth Night от Уэллса Mercury Text Records на лейбле Pearl. [32] Он также доступен в Интернет-архиве . [33]

Культурные ссылки [ править ]

«Цинна поэт» (1959), картина Якоба Ландау, созданная через 20 лет после постановки главной сцены в « Цезаре» , находится в коллекции Музея современного искусства . [34] : 49 [35]

Фильм Ричарда Линклейтера 2008 года « Я и Орсон Уэллс» - романтическая комедия, действие которой происходит за несколько дней до открытия « Цезаря» в театре «Меркьюри». Кристиан Маккей получил многочисленные похвалы за роль Уэллса [36], а « Я и Орсон Уэллс» был назван Национальным советом по обзору одним из десяти лучших независимых фильмов 2009 года . [37] Драматический критик Wall Street Journal Терри Тичут особо похвалил воссоздание в фильме Цезаря : «Что делает меня и Орсона УэллсаДля исследователей американской драмы однозначно интересно то, что команда дизайнеров г-на Линклейтера основала Театр Гейити на острове Мэн . Этот дом очень похож на старый Театр комедии на 41-й улице, который был снесен через пять лет после открытия здесь Юлия Цезаря . Используя оригинальные проекты Сэмюэля Лева, они реконструировали декорации для Юлия Цезаря на сцене Gaiety. Затем г-н Линклейтер снял около 15 минут сцен из спектакля, освещенных по сюжету Жана Розенталя , в сопровождении Марка Блитцштейна.». Тичут писал, что он« был поражен правдоподобностью результатов » [38], и поставлен в стиле, максимально приближенном к стилю постановки 1937 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i Хаусман, Джон (1972). Продолжение: Воспоминания . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 0-671-21034-3.
  2. ^ Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . ISBN 0-684-18982-8.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Франция, Ричард (1977). Театр Орсона Уэллса . Льюисбург, Пенсильвания: Издательство Бакнеллского университета . ISBN 0-8387-1972-4.
  4. ^ a b c d Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: Издательство HarperCollins . ISBN 0-06-016616-9.
  5. ^ Коттен, Джозеф (1987). Тщеславие приведет вас куда-нибудь . Сан-Франциско: Mercury House . ISBN 0-916515-17-6.
  6. ^ Франция, Ричард (2001). Орсон Уэллс о Шекспире: сценарии пьес WPA и Mercury Theater . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 9780415937269.
  7. ^ a b Латтанцио, Райан (2014). «Мир Орсона Уэллса, и мы просто живем в нем: разговор с Норманом Ллойдом» . EatDrinkFilms.com . Проверено 7 августа 2015 .
  8. ^ Фиппин, Кэрол. «Жан Розенталь» . Еврейский женский архив . Проверено 13 февраля 2018 .
  9. ^ а б в г Андерсон, Артур (2010). Актерская одиссея . Олбани, Джорджия: BearManor Media. ISBN 9781593935221.
  10. ^ "Новости сцены; 'Юлий Цезарь' закрывается сегодня вечером" . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1938 года . Проверено 7 сентября 2015 .
  11. ^ « „ Jitters“Открытие в настоящее время из 2 -го мая» . Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 1938 . Проверено 29 августа 2017 .
  12. ^ "Сценический удар" . Чикаго Санди Трибьюн . 10 апреля 1938 . Проверено 3 августа 2017 .
  13. ^ Макгиллиган, Патрик (2015). Молодой Орсон . Нью-Йорк: Харпер . п. 443. ISBN 978-0-06-211248-4.
  14. ^ "Новости сцены" . Нью-Йорк Таймс . 5 мая 1938 года . Проверено 29 августа 2017 .
  15. ^ "Человек из Меркурия". Коронет . Esquire-Coronet, Inc. 4 (5): 98–102.
  16. ^ Афише для Национального театра производстваначинаяпонедельника, 14 марта, 1938 (стр. 16-17)
  17. ^ Седжвик, Рут Вудбери (июнь 1938 г.). «Сцена награждает пальмами». Стадия . 15 (9): 5.
  18. ^ «Том Пауэрс умирает; сцена, киноактер» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1955 . Проверено 5 ноября 2015 .
  19. ^ «Новый« Юлий Цезарь »необычный, захватывающий». Журнал штата Висконсин . 17 апреля 1938 г.
  20. ^ a b «Современный Юлий Цезарь в Американском театре, Сент-Луис, 4 апреля». Трой Колл . Трой, штат Иллинойс. 1 апреля 1938 г.
  21. ^ a b c d Каллоу, Саймон (1996). Орсон Уэллс: Дорога в Занаду . Нью-Йорк: Викинг . ISBN 9780670867226.
  22. ^ "Новости сцены" . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 1937 . Проверено 5 ноября 2015 .
  23. ^ «Развлечения, выставленные на предстоящую неделю». Ганновер Вечернее солнце . Ганновер, Пенсильвания . 19 февраля 1938 г.
  24. ^ "Жизненно важные Продакшны Меркьюри Завоевывают Похвалы" . Питтсбург Пресс . 22 февраля 1938 . Проверено 5 ноября 2015 .
  25. ^ Коллинз, Чарльз (6 марта 1938 г.). « „ Юлий Цезарь“приходит в Чикаго в постановке Орсона Уэллса» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 ноября 2015 .
  26. ^ «Брут и Порция, 1938». Геральд Таймс . 12 апреля 1938 г.
  27. ^ « „ Цезарь“Сообщает Современная историю диктатуры». Журнал штата Висконсин . 10 апреля 1938 г.
  28. Перейти ↑ Parry, Florence Fisher (1 марта 1938 г.). "Производство Никсона - драма" Spot News " . Питтсбург Пресс . п. 10.
  29. ^ "Новости сцены" . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1938 года . Проверено 5 ноября 2015 .
  30. ^ a b Хайэм, Чарльз ; Крюгер, Майлз (дискография) (1985). Орсон Уэллс: Взлет и падение американского гения . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина . п. 339–344 . ISBN 0-312-31280-6.
  31. ^ a b "Наборы Columbia 'M' 301-325" . Дискография Hopper Columbia. ISBN 978-1-4478-4414-3. Проверено 7 августа 2015 .
  32. ^ a b Двенадцатая ночь . Э. Сассекс, Англия: Pearl (GEMS 0020), Pavilion Records Ltd. 1998. ISBN 1899644172. OCLC  40967681 .
  33. ^ "Орсон Уэллс Шекспир Коллекция; 38 марта Трагедия Юлия Цезаря" . Интернет-архив . Проверено 8 августа 2015 .
  34. ^ Ллойд, Норман (1993) [1990]. Этапы жизни в театре, кино и на телевидении . Нью-Йорк: Limelight Editions. ISBN 9780879101664.
  35. ^ "Джейкоб Ландау. Цинна Поэт" . Музей современного искусства . Проверено 8 августа 2015 .
  36. ^ "Награды, я и Орсон Уэллс " . База данных фильмов в Интернете . Проверено 4 сентября 2015 .
  37. ^ «Победители премии 2009 года» . Национальный совет по обзору . Источник 2015-09-04 .
  38. ^ Тичут, Терри (29 октября 2010). «Смаковать утерянную продукцию» . The Wall Street Journal . Проверено 4 сентября 2015 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Цезарь" (11 сентября 1938 г.) в Театре Меркурия в прямом эфире с Орсоном Уэллсом, Х.В. Кальтенборном (комментатор), Мартином Гэйблом, Джорджем Кулурисом и Джозефом Холландом ( Университет Индианы в Блумингтоне )