Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кейтлин Гласс
Кейтлин Гласс (49074171646) .jpg
Glass на GalaxyCon в Миннеаполисе в 2019 году
Родившийся (1981-11-16) 16 ноября 1981 г. (39 лет) [1]
Вашингтон, округ Колумбия , США
ОбразованиеТехасский университет в Арлингтоне
Род занятий
  • Голосовая актриса
  • Директор ADR
  • Сценарист ADR
Активные годы2004 – настоящее время [2]
АгентЭпоха Таланта
Известная работа
Супруг (а)
Тони Паттерсон
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2009)
[3]

Кейтлин Тиффани Гласс (родилась 16 ноября 1981 г.) - американская актриса озвучивания, директор ADR и автор сценария в компаниях Funimation , New Generation Pictures и Bang Zoom! Развлечения , озвучивающие английские версии японских аниме- сериалов и видеоигр. [1]

Биография [ править ]

Кейтлин Тиффани Гласс родилась 16 ноября 1981 года в Вашингтоне в семье Хелен Гласс. [4] [5] Гласс вырос в районе Сан-Диего и учился в средней и старшей школе в Эскондидо, Калифорния . [6] Стекло закончил с отличием из университета штата Техас в Арлингтоне с бакалавра изобразительных искусств в театре искусств в 2004 году [1]

Еще будучи студентом колледжа, Гласс отправился в тур по студии Funimation и в тот же день был нанят голосовым директором Эриком Вейлом . [7] Ее первые роли были эпизодические роли в дело закрыто [7] , пока она не получила роль Hiyono Yuizaki в спираль . [8] Затем Гласс озвучил Триэлу в « Девушка-стрелок» .

Одна из самых заметных ролей Гласса - Уинри Рокбелл в англоязычной адаптации аниме « Стальной алхимик» . Гласс была выбрана на роль Уинри, хотя она никогда не думала о прослушивании на эту роль. Гласс попробовала себя на роль Ала, Роуз , Похоти и Ризы Хоукай; именно ее прослушивание на роль Роуз и ее предыдущий «гипер» голос Хиёно в сериале « Спираль » позволили ей получить роль после прочтения только одной строчки диалога Винри. [9] Гласс повторила свою роль во втором аниме-сериале Brotherhood .

Другие известные роли Гласса включают Нефертари Виви в Funimation дублировании One Piece , Каори Мисака в Kanon , Якумо Цукамото в School Rumble , Сая Минацуки в Black Cat , Accela Warrick в Solty Rei , Элеонора Вильтария в Lord Marksman and Vanadis и Satellizer L. Bridget. в замораживании . Ее также можно услышать в Негиме! , Кодоча , Железные дороги Галактики , Сакура Тайсен: Ecole de Parisи Lupin III OVA. Помимо озвучивания в Funimation , она также работала для New Generation Pictures и Bang Zoom! Развлечения в Калифорнии.

В 2006 году Гласс начала свой первый крупный режиссерский проект ADR, Suzuka [8], и стала одним из немногих режиссеров, работающих над One Piece . В 2008 году она сняла англоязычную версию Хост- клуба Оранской средней школы и сыграла в шоу главную роль Харухи Фуджиока . Помимо режиссуры, Гласс спел тематические песни для дубляжей Funimation. [1]

Личная жизнь [ править ]

Гласс замужем за Тони Паттерсоном. Они живут в Далласе. [10] Помимо озвучки, она работала учителем английского языка как иностранного в Испании. [3] [1]

Фильмография [ править ]

Аниме [ править ]

Список голосовых исполнений в аниме
ГодЗаголовокРольРоль в команде, ПримечанияИсточник [11]
2004 г.Дело закрытоРазличные персонажиДебютные роли в аниме
ADR Director (эпизодический)		[8]
2004–06Стальной алхимикВинри Рокбелл[12]
2004 г.СпиральХиёно Юизаки[8]
2005 г.Взрыв АнгелаТаканэ Кацу[13]
2005 г.Генезис АкварионаХлоя Клик[14]
2005 г.Девушка-стрелокTriela[15]
2005 г.КодочаНацуми Хаяма
2005 г.Сакура Тайсен: Парижская школаЭрика Фонтейн
2006 г.Черный котСая Минацуки
2006 г.Негима! серииЧачамару Каракури , Чисаме Хасэгава
2006 г.Шин-чанМисс АндерсонFunimation дубляж
2007 г.Героический векDhianeila[16]
2007 г.KarnevalЦубаки
2007 г.Kaze no StigmaКэтрин Макдональд[17] [18]
2007 г.Моя невеста - русалкаМавари Зенигата[19]
2007 г.Один кусочекНефертари ВивиFunimation дубляж
2007 г.Рагнарок АнимацияJudia
2007 г.Школьная битваЯкумо Цукамото
2007 г.SoltyReiAccela Warrick
2007 г.СузукаПродавщицаДиректор ADR
2007 г.Цубаса: Хроники водохранилищаСума
2007 г.Клинок ведьмыАой[20]
2008 г.КлейморДеневСо-директор ADR[21]
2008 г.КанонКаори Мисака2006 серия
2008 г.Сасами: Клуб Волшебных ДевушекГлавная волшебница
2008 г.Перемешать!Нерина / Ликорис
2008–09Хост-клуб Оранской средней школыХарухи ФудзиокаДиректор ADR[22]
2009 г.Баккано!Мирия Харвент
2009 г.Перестроение из Evangelion серииМайя Ибуки
2009 г.Штамм: Стратегическая бронетанковая пехотаСара Верек[23]
2009 г.Принцесса-убийцаСо-директор ADR[24]
2010–12Стальной алхимик: БратствоВинри Рокбелл
2010 г.Birdy the Mighty: декодироватьWeegie[25]
2010 г.Начальный D: четвертый этапКиоко Ивасе
2010 г.Удар ведьмЭйла Юутилайнен[26]
2011 г.Га-Рей: нольТакахаши (эпизод 7)
2011 г.Темный Дворецкий IIХанна Аннафеллоуз[27]
2012–19СказкаВечнозеленый
2011 г.Хаос; ГоловаДиктор (эпизод 1)Со-директор ADR[28]
2012–15Замораживание серииСателлизатор Эль Бриджит[29] [30]
2013Девушка из красных данныхHimegami[31]
2013Виноватая коронаАриса Кухуин[32]
2013Будущий дневникХината Хино[33]
2013Акварион ЭволЗессика Вонг[34] [35]
2013Икки Тоусен серииШуусоу (3–4 сезоны)[36]
2013–16Макен-ки! серииМинори Рокудзё[37]
2013Jormungand серияМилдо[38]
2014 г.Атака ТитанаПетра Ралл[39]
2014 г.Рандеву с жизнью сериалРёко Кусакабэ[40]
2015 г.Абсолютный дуэтЛилит БристольСо-директор ADR[41]
2015 г.Danganronpa: АнимацияКиоко КиригириТакже Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy[42]
2015 г.D-Frag!Минами Осава[43]
2015 г.Свободный! серииМихо Амаката[44]
2015 г.Hyperdimension Neptunia: Анимация5пб.[45]
2015 г.НобунагунДжесс Бекхэм / Ньютон[46]
2015 г.Серия WIXOSSHanayo[47]
2015 г.Show by Rock !! серииRetoreeДиректор ADR[48]
2015 г.Норагами АраготоАйми "Ами" ТабатаДиректор ADR[49]
2015 г.Токийские вороныНацумэ Цучимикадо[50]
2015 г.Юки Юна - геройСкрипт ADR[51]
2015 г.Затишье в мореСкрипт ADR[52]
2015 г.Дурарара !! x2x2 Ten
ADR Скрипт		[53]
2015 г.Загадка истории дьяволаДиректор ADR[54]
2016 г.Лорд Марксман и ВанадисЭлеонора ВильтарияДиректор ADR[55]
2016 г.Класс убийствХироми СиотаСезон 2[56]
2016 г.Prince of Stride: АльтернативаРазличные персонажиДиректор ADR[57]
2016 г.Люблю жить! Проект школьного идолаМаки НишикиноСкрипт ADR[58] [59] [60]
2016 г.Но-РинВакаданна[61]
2016 г.Размер WкрасныйEp. 4[62]
2016 г.Гаро: АнимацияАурелияEp. 4[63]
2016 – настоящее времяМоя геройская академияМина Ашидо[64]
2016 г.Сёнэн горничнаяАнтароДиректор ADR[65] [66]
2016 г.Альдерамин в небеЯторишино Игсем[67]
2016 г.Сказки Зестирии XРоза[31]
2016 г.Война звездочекСценарист первого сезона ADR[68]
2016 г.Видение ЭскафлоунаХитоми КанзакиFunimation дубляж[69]
2016 г.Одуванчик в замковом городеШизуру[70]
2016 г.Дракон ХаосаМерил Шербет[71]
2017 г.Жемчуг Дракона СуперВадос[72]
2017 г.Месть Масамунэ-кунаТэ Футаба[73]
2017 г.Цепная хроника - Свет Гаккейта -Мичидия[74]
2017 г.Семь смертных греховМина[75]
2017 г.Сакура КвестЯэ КохаруДиректор ADR[75]
2017 г.Серебряный стражMikanEp. 11[75]
2017 г.Алиса и ЗорокуЧинацу Наканиши[75]
2017 г.ГосикМарион[76]
2017 г.ХёкаТомоэ Ореки[77]
2017 г.18ifАйри Кодзима[78]
2017 г.Ресторан в другой мирСара Голд[79]
2017 г.Hina Logic - от удачи и логикиГлавный[79]
2017 г.Новая играУмико АхагонСо-директор ADR[80]
2017 г.Жизнь кентавраАкэти Мицуё[81]
2018 г.Pop Team EpicПипимиEp. 4а[82]
2008 г.Отстукивать ритм!Kyōko Mogami[83] [84]
2018 г.Сакура - собирательница карт: Ясная картаГ-жа МоритаДиректор ADR[85]
2018 г.Дагаши КашиХадзиме Оварисезон 2[86]
2018 г.Сага о стране зомбиСаки Никайдо[87]
2019 – настоящее времяКорзина фруктовМачи КурагиДиректор ADR[88] [89]
2019 г.Астра затерянная в космосеДиректор ADR[90] [91]
2019 г.Огненная силаХаумеа[92]
2020 г.Аппар-Ранман!Мать АппэраДиректор ADR[93]
2020 г.Милостью боговЭлиза Джамиль[94]
2021 г.ХоримияДиректор ADR[95]

Фильмы [ править ]

Список озвучивания в фильмах
ГодЗаголовокРольЗаметки о ролях экипажа
2005 г.Жемчуг дракона Z: БиобролиНан[96]
2008 г.One Piece Movie: Принцесса пустыни и пираты: Приключения в АлабастеНефертари Виви[97]
2014 г.Покемон: Дайанси и кокон разрушенияДайанси[98]
2016 г.Империя труповMoneypenny[99]
2016 г.Люблю жить! Фильм "Школьный идол"Маки Нишикино[100]
2018 г.Моя геройская академия: два герояМина Ашидо[101]
2020 г.Моя геройская академия: восстание героевМина Ашидо

Видеоигры [ править ]

Список голосовых выступлений в видеоиграх
ГодЗаголовокРольРоль в команде, ПримечанияИсточник [11]
2009 г.Дело закрыто: расследование МираполисаДжесс Рейберн[31]
2009 г.Уличный боец ​​IVКамми , Элиза[31]
2014 г.Borderlands: Pre-Sequel!Капрал Бест, Бриттония, Голос лифта[102]
2010 г.Супер уличный боец ​​IVКамми[31]
2012 г.Уличный боец ​​X TekkenКамми[31]
2014 г.ПоразитьИсида[31]
2014 г.Ультра-уличный боец ​​IVКамми, Декапре[103]
2015 г.Жемчуг Дракона XenoverseПатруль времени[101]
2015 г.Сказки ЗестирииРоза[104]
2015 г.Xenoblade Chronicles XЭльма[31]
2016 г.Уличный боец ​​VКамми, Декапре, Элиза[31]
2016 г.Рожденный в битвеШип[31]
2016 г.Жемчуг Дракона Xenoverse 2Патруль времени, Вадос[31]
2017 г.ПаладиныLian[31]
2017 г.Герои Fire EmblemМатильда[105]
2017 г.Эхо огненной эмблемы: тени ВалентииМатильда[31]
2017 г.Xenoblade Chronicles 2Эльма[31]
2019 г.Borderlands 3Кей, Рен, Эмбер[106] [107]
2020 г.Легенды о Жемчуге ДраконаВадос[108]

Анимация [ править ]

Список голосовых представлений в анимации
ГодЗаголовокРольРоль в команде, ПримечанияИсточник
2018 г.Кочевник из ниоткудаЕвгенийEp. 2 и 3
2019 г.RWBYУиллоу ШнееТом 7[109]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e "Это все обо мне!" . CaitlinGlass.com. Архивировано из оригинального 21 июля 2011 года . Проверено 1 декабря 2009 года .
  2. ^ "Кейтлин Гласс" . crystalacids.com . Проверено 21 августа 2012 года .
  3. ^ a b "Испанский дом в Далласе" . Проверено 14 октября 2014 года .
  4. ↑ Гласс, Кейтлин (26 марта 2019 г.). Вечер. Рад, что моя мама @ misshelen54 смогла быть моим свиданием и увидеть мое большое лицо на большом экране! @FUNimation @fruitsbasket_en #FruitsBasket » . @caitlinsvoice . Проверено 27 марта 2019 года .
  5. ^ "Кейтлин Гласс" . www.myheritage.com . Проверено 27 марта 2019 года .
  6. ^ "Киристокёто - Профиль" . Kiristokyoto.livejournal.com. Архивировано из оригинального 24 июля 2012 года . Проверено 11 декабря 2013 года .
  7. ^ a b Funimation (3 января 2013 г.). «Внутри студии актеров озвучивания - Кейтлин Гласс» . YouTube .
  8. ^ a b c d Регина, Стивен. «Без стеклянного потолка» . Журнал Swerve . Архивировано из оригинального 25 октября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 года .
  9. ↑ О'Коннелл, Маргарет (8 января 2007 г.). "Последовательный пирог - Стальной интервью Часть 1" . Sequentalart.com . Проверено 8 июня 2009 года .
  10. ^ "Кейтлин Гласс" . twitter.com . Проверено 23 ноября 2015 года .
  11. ^ a b «Талант эпохи - КАИТЛИН СТЕКЛО (Стальной алхимик, Атака Титана, Черный дворецкий II)» . epochtalent.com . Проверено 23 ноября 2015 года .
  12. ^ "Мать". Стальной алхимик . Эпизод 3. Funimation . 2004. Плавание для взрослых .
  13. ^ «Разборки в Осаке». Взрыв Ангела . Эпизод 13. Funimation .
  14. ^ Aquarion: Koharu полная серия (а J -ENT Аниме Обзор DVD!) Деннис Amith, J -ENT Anime, 16 июля 2009 года!.
  15. ↑ Хьюстон, Дон (9 августа 2005 г.). «Девушка-стрелок 2: Жизнь, счастье и ружье» . DVD Talk . Проверено 18 июля 2014 года .
  16. ^ Kimlinger, Карл (21 июня 2009). "DVD eroic Age - Полная серия, часть 1" . Сеть новостей аниме . Проверено 30 января, 2016 .
  17. ↑ «Чикагский аниме-конкурс» объявляет Кейтлин Гласс » . Сеть новостей аниме . 29 января 2014 . Проверено 10 февраля, 2016 .
  18. ^ Тимон, Мишель (20 декабря 2009). "Kaze no Stigma Volume 2 - Fire (AJ! -Ent Anime DVD Review)" . J! -Ent Аниме . Проверено 10 февраля, 2016 .
  19. ^ "Трудно быть мужчиной". Моя невеста - русалка . Эпизод 4. 22 апреля 2007 г. Событие происходит в финальных титрах. ТВ Токио.
  20. ^ «Отакон 2007 - Funimation Entertainment» . animenewsnetwork.com . Проверено 1 февраля 2017 года .
  21. ^ « Вторжение в Пьету (Часть 1) ». Клеймор . Эпизод 21.
  22. ^ "Funimation объявляет состав принимающего клуба старшей школы Орана" . Сеть новостей аниме . 4 июля 2008 г.
  23. ^ Kimlinger, Карл (28 апреля 2009). "Стр.А.Ин .: Бронетанковая пехота стратегического назначения - DVD Box Set (Обзор)" . Сеть новостей аниме . Проверено 9 февраля, 2016 .
  24. ^ "Судьба" . Принцесса-убийца . Эпизод 5. Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года. - заключительные кредиты
  25. ^ "Другой мир" . Birdy the Mighty Decode . Эпизод 5 . Архивировано из оригинального 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г. - через Hulu.
  26. ^ "Funimation подтверждает состав составов Strike Witches, FMA Street Date" . Сеть новостей аниме . Проверено 14 октября 2014 года .
  27. ^ Доти, Терри ; Татум, Дж. Майкл (15 января 2012 г.). "Это аниме-шоу EP 36: Возвращение Кейтлин Гласс" (Подкаст). Это аниме-шоу.
  28. ^ « Отказ ». Голова хаоса . Эпизод 9. - заключительные кредиты
  29. ^ "Funimation объявляет о замораживании английского дубляжа" . Сеть новостей аниме . Проверено 14 октября 2014 года .
  30. ^ Марчи, Джейми ; Гласс, Кейтлин (17 августа 2012 г.). «Замораживание - Интервью с Джейми Марчи и Кейтлин Гласс» . Funimation на YouTube (Интервью). Беседовал Джастин Рохас.
  31. ^ Б с д е е г ч я J к л м п «За голоса актеров - Кейтлин стекло» . За голосом актеров . Проверено 20 сентября 2017 года . Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
  32. ↑ Funimation показывает дубляж Guilty Crown Anime, трейлер , Anime News Network, 20 мая 2013 г.
  33. ^ "Funimation показывает High School DxD, Future Diary Dub Casts" . Сеть новостей аниме . 25 мая 2013 года . Проверено 30 января, 2016 .
  34. ^ "Funimation показывает английский дубляж Aquarion EVOL" . Сеть новостей аниме . 24 сентября 2013 . Проверено 30 января, 2016 .
  35. ^ Aquarion Evol выходит на BDDVD Combo .. , Funimation.
  36. ↑ Ли, Мишель (11 октября 2013 г.). "Объявление на английском языке - Икки Тоусен: Великие стражи" . Блог Funimation .
  37. Рианна Беверидж, Крис (30 августа 2013 г.). "FUNimation представляет" Макен-Ки! " Актеры и трейлер аниме Dub " . Пост фэндома .
  38. ^ "Funimation показывает английский актерский состав Ёрмунганда, английский трейлер" . Сеть новостей аниме . 30 августа 2013 . Проверено 30 января, 2016 .
  39. ^ " Отряд специальных операций: Канун контратаки, часть 2 ". Атака Титана . Эпизод 15. 16 августа 2014. Плавание взрослых.
  40. ^ "Funimation представляет английский дубляж Date A Live, трейлер" . Сеть новостей аниме . Проверено 2 октября 2014 года .
  41. ↑ Грин, Скотт (13 марта 2015 г.). "Crunchyroll - FUNimation анонсирует" Absolute Duo "English Dub Cast" . Crunchyroll . Проверено 25 марта 2015 года .
  42. ^ "Funimation объявляет о Danganronpa Anime English Dub Cast" . Проверено 4 апреля 2015 года .
  43. ^ «D-Frag! Английский дубляж бросает Кейтлин Гласс, Меган Шипман» . Сеть новостей аниме. 20 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 года .
  44. ^ «Бесплатно! Вечное лето бросает Ян Синклер, Джейми Марчи и другие» . Сеть новостей аниме. 16 ноября 2014 . Проверено 16 ноября 2014 года .
  45. ↑ Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). "Hyperdimension Neptunia Cast и дата выпуска" . Блог Funimation . Проверено 7 марта 2015 года .
  46. Рианна Ли, Мишель (31 января 2015 г.). "Объявление на английском языке для Нобунагана" . Funimation . Проверено 31 января 2015 года .
  47. ^ 91.8 The Fan [@ 918thefan] (13 июня 2015 г.). "Эксклюзивное объявление AnimeNEXT!" (Твитнуть) - через Твиттер .
  48. ^ «Funimation показывает трансляцию дубляжа для Арслана, абсолютного учителя отаку, шоу рок !!, школьная сюита Микагура» . Сеть новостей аниме.
  49. ^ "Funimation показывает трансляцию Dub Cast Норагами Арагото" . Сеть новостей аниме . Проверено 24 марта 2016 года .
  50. ^ "Funimation объявляет о выпуске английского дубляжа Tokyo Ravens" . Сеть новостей аниме . 7 января 2015 года.
  51. ^ Гласс, Кейтлин (9 апреля 2015 г.). «Я очень рад, что мне удалось поработать с Bang Zoom! Над Юки Юна - герой» . Facebook .
  52. ^ Кейтлин Гласс [@caitlinsvoice] (30 июня 2015 г.). " " @ noah_miller95: @caitlinsvoice Я смотрю "Затишье в море" и в титрах я заметил, что вы написали сценарий ADR для шоу. Отличная работа! "Спасибо!" (Твитнуть) . Проверено 10 июля 2015 г. - через Twitter .
  53. ^ Гласс, Кейтлин (21 сентября 2015 г.). «Адаптация сценария, Aniplex, Bang Zoom!» . Facebook .
  54. ^ "Загадка истории дьявола анонс актеров английского языка - финальный раунд" . funimation.com . Проверено 23 ноября 2015 года .
  55. ^ "Funimation показывает лорда Стрелка и Ванадиса Cast для февральского DVD / BD" . Сеть новостей аниме . 18 ноября 2015 года.
  56. ^ Кейтлин Гласс [@caitlinsvoice] (7 апреля 2016 г.). «Я тебе не понравлюсь, когда я злюсь ... Спасибо @soymilkpudding за эту ужасную мамочку! #Assassinationclassroom» (твит) - через Twitter .
  57. ^ "Prince of Stride: Альтернатива - анонс на английском языке!" . www.funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 года .
  58. ^ «Love Live!» Премьера английского дубляжа аниме состоится сегодня вечером на американском телевидении » . Сеть новостей аниме . 5 февраля 2016 . Проверено 6 февраля, 2016 .
  59. ^ Кейтлин Гласс [@caitlinsvoice] (5 февраля 2016 г.). «Очень рад наконец сказать вам! Я играю Маки Нишикино в Love Live Я также адаптировал английские сценарии!» (Твитнуть) . Проверено 6 февраля, 2016 г. - через Twitter .
  60. ^ Смит, Великобритания (16 февраля 2016 г.). "Press Audio: The One with the Muses - Love Live! Обзор аниме-английской дубляжки первого сезона" . Пост фэндома . Проверено 26 апреля 2016 года . Маки - застенчивая девушка, которая прикрывает эту застенчивость высокомерием и отстраненностью, и все это хорошо передает опытная актриса Кейтлин Гласс, которая больше всего знакома по ее многочисленным ролям в дубляжах, сделанных в Техасе. Это узнаваемый голос от нее, не в каком-то странном диапазоне или высоте, но наиболее важными являются тон и ощущение голоса, которые демонстрируют нам отчужденность Маки, очень хорошо скрывающую ее застенчивость. Она звучит неохотно, но действительно хочет иметь друзей, даже несмотря на все неудобства, которые с ними связаны.
  61. ^ "Funimation объявляет о выпуске английского дубляжа без рин" . Сеть новостей аниме . Проверено 12 декабря 2015 года .
  62. ^ "Тайна, скрытая в озере Ясогами". Размер W . Эпизод 4. 2016.
  63. ^ "Bloodville". Гаро: Анимация . Эпизод 4. 2016.
  64. ^ "Funimation предлагает английский трансляционный дубляж для аниме My Hero Academia (обновлено)" . Сеть новостей аниме . Проверено 27 марта 2016 года .
  65. ^ HueHueAnimeReviews (6 июня 2016 г.). «Как сделать аниме-щенка еще симпатичнее, чем он есть? Просто пусть @caitlinsvoice озвучивает его! # Shonenmaidpic.twitter.com / 6n2wDkXTEH» . @HueHueAnime . Проверено 27 февраля 2018 года .
  66. ^ "Раскрыта английская трансляция дубляжа Shōnen Maid" . Сеть новостей аниме . Проверено 27 февраля 2018 года .
  67. ^ "Funimation Premieres Alderamin на Sky English Dub, объявляет актерский состав" . Сеть новостей аниме. 5 декабря 2016 . Проверено 22 июля 2017 года .
  68. ^ Гласс, Кейтлин (20 сентября 2017 г.). "Война звездочек, сезон 1, Aniplex, Bang! Zoom!" . Facebook .
  69. ^ "НОВИНКА: эксклюзивные обновления Kickstarter до Коллекционного издания + объявление о составе Хитоми!" . Kickstarter . 18 марта 2016 . Проверено 18 марта 2016 года .
  70. ^ "Funimation показывает английский дубляж аниме" Одуванчик "в Castle Town" . Сеть новостей аниме . Проверено 27 февраля 2018 года .
  71. ^ "Funimation показывает английский дубляж аниме Chaos Dragon" . Сеть новостей аниме . 30 сентября 2016 . Проверено 30 сентября 2016 года .
  72. ^ Либрехт, Е. Джейсон (11 марта 2017). «Супер новость! Я #DragonBallSuper - рад снова сыграть в v-образе с суперталантливым (и супер-крутым) @caitlinsvoice - это было уже слишком давно!» . @elcidrecords . Проверено 27 февраля 2018 года .
  73. ^ "Funimation объявляет о выпуске английского дубляжа аниме Masamune-kun's Revenge-kun" . Сеть новостей аниме . Проверено 6 февраля 2017 года .
  74. ^ "Официальное обновление состава SimuDub зимой 2017 года!" . www.funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 года .
  75. ^ a b c d «Анонсы на английском языке - Spring SimulDub 2017» . www.funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 года .
  76. ^ "Funimation объявляет о выпуске Gosick English Dub Cast" . Сеть новостей аниме . Проверено 27 февраля 2018 года .
  77. ^ "Объявление HYOUKA English Cast" . www.funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 года .
  78. ^ FranXX, Диего в (28 июля 2017 г.). «@sonnystrait, мы все хотим заболеть диабетом из сегодняшнего эпизода # 18, если @caitlinsvoice была великолепна в роли ведьмы gluttonypic.twitter.com/eKGiFx9Iph» . @prodegyxtinct . Проверено 27 февраля 2018 года .
  79. ^ a b "SimulDubs летом 2017 года на FunimationNow!" . www.funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 года .
  80. ^ «НОВАЯ ИГРА! (Сезон 1) Объявление на английском языке - Funimation - Блог!» . Funimation - Блог! . 14 июля 2017 года . Проверено 14 июля 2017 года .
  81. ^ «Funimation объявляет о кастах Simuldub для жизни кентавра, Hina Logic, Gamers !, друзей из круглосуточного магазина - Новости - Anime News Network: AU» . Сеть новостей аниме . 26 июля 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 года .
  82. ^ «FUNimation - Cast & Crew English Dub Cast Update: Pop Team Epic» . www.funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 года .
  83. ^ «Skip Beat! Английский Dub Kickstarter достигает цели, Кейтлин Гласс играет Киоко» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 апреля 2016 года .
  84. ^ "Обновление №39: награды Skip Beat - отправка уже сейчас !!!" . Почтовые форумы фэндома . 30 октября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 года .
  85. ^ Гласс, Кейтлин [@Caitlinsvoice] (24 января 2018 г.). «Сегодняшний день! С радостью и гордостью объявляю, что я являюсь режиссером дубляжа #CardCaptorSakuraClearCard, который выходит сегодня в 15:00 по центральному поясному времени на @FUNimation! Вот талантливый актерский состав и команда! ВЫПУСК! (Твитнуть) . Проверено 24 января 2018 г. - через Twitter .
  86. ^ «FUNimation - Актеры и съемочная группа: обновления составов English Dub - Дагаши Каши (2-й сезон)» . www.funimation.com . Проверено 14 марта 2018 года .
  87. ^ "Хит Sleeper этого сезона получает отличный английский состав - ZOMBIE LAND SAGA" . Funimation . 25 октября 2018 . Проверено 26 октября 2018 года .
  88. ^ "Английский дубляж аниме New Fruits Basket возвращает Лору Бейли в роли Тору" . Сеть новостей аниме . Проверено 19 февраля 2019 года .
  89. ^ Fruits Basket в Твиттере: «Наш второй НОВЫЙ анонс персонажей - Мачи Кураги! Ай Какума сыграет японскую версию, а директор #Fruba ADR @caitlinsvoice сыграет ...
  90. ^ «[Master Thread] Астра, затерянная в космосе» . Funimation . Проверено 11 августа 2019 года .
  91. ^ "Быстрое сообщение в понедельник для тебя!" . Twitter . Проверено 13 августа 2019 года .
  92. ↑ Филлипс, Кайл (21 декабря 2019 г.). «Это @caitlinsvoice! Pic.twitter.com/C82GRSRnGO» . @kylephillipsfun . Проверено 22 декабря 2019 года .
  93. ^ "English Dub Cast для Appare-Ranman!" . Funimation . 17 сентября 2020 . Проверено 17 сентября 2020 года .
  94. ^ "Милостью богов английское объявление актеров и экипажа" . Funimation . 31 октября 2020 года . Проверено 31 октября, 2020 .
  95. ^ "Извините, пришло время яйца! Horimya English Dub объявлен, состав и команда раскрыта" . Funimation . 5 февраля 2021 . Проверено 5 февраля 2021 года .
  96. ^ "Dragon Ball Z: Bio-Broly [с зеленой галочкой]" . За голосом актеров . Проверено 15 мая 2019 года .
  97. ^ Amith, Dennis (8 марта 2009). «One Piece Movie 8: Принцесса пустыни и пираты: Приключения в Алабасте (обзор диска Blu-ray с аниме J! -ENT)» . J! -ENT .
  98. ↑ Дэвидсон, Даника (7 ноября 2014 г.). «Том Вэйланд говорит о покемонах и многом другом» . Журнал Otaku USA .
  99. ^ "Проект Ито" Империя трупов "- Актеры + трейлер!" . Funimation . Проверено 6 апреля 2016 года .
  100. ↑ NIS America (21 февраля 2016 г.). «Love Live! Премиум-издание фильма« Школьный идол »теперь доступно для предзаказа» (пресс-релиз) . Получено 20 октября 2017 г. - через Anime News Network.
  101. ^ a b Кейтлин Гласс (286 изображений персонажей) - Актеры озвучивания
  102. ^ 2K Австралия , Программное обеспечение коробки передач . Borderlands: Pre-Sequel! . 2K Games . Сцена: финальные титры, 3:45 мин.
  103. ^ Capcom , Димпс . Ultra Street Fighter IV . Capcom. Сцена: Заключительные титры, Актеры.
  104. ^ Гласс, Кейтлин (17 апреля 2015 г.). «НАКОНЕЦ! Я могу это сказать! Я играю Розу в Tales Of Zestiria, скоро выйдет!» . Facebook .
  105. ^ Интеллектуальные системы . Герои Fire Emblem . Nintendo . Сцена: голосовые титры отображаются в нижнем левом углу профиля персонажа.
  106. ^ «Кейтлин Гласс - 279 изображений персонажей» . За голосом актеров . Проверено 22 декабря 2019 года . Галочка означает, что BTVA проверила записи, используя снимки экрана с титрами и другие подтвержденные источники.
  107. ^ "Кейтлин Гласс в Instagram:" Ожидание окончено! Рад представить вам Ember в DLC для @borderlands 3, которое уже доступно на @gearbox и @ 2k! Спасибо… " " . Instagram . Проверено 22 декабря 2019 года .
  108. ^ https://twitter.com/DB_Legends/status/1320991450859884544
  109. ↑ Гласс, Кейтлин (21 декабря 2019 г.). "Поймай меня в роли Уиллоу в #RWBY Рад присоединиться к семье Шни из @ Kara4tx @AboutElizabethM @TheHowardWang @MrJasonDouglas ОГРОМНОЕ спасибо @TheMilesLuna @kerryshawcross @pterodactyltyme & @RoosterTeethu/ picuEtleader @" . @caitlinsvoice . Проверено 22 декабря 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Кейтлин Гласс в Twitter
  • Кейтлин Гласс в LiveJournal (архив за 2012 г.)
  • Появления на съезде Кейтлин Гласс на AnimeCons.com
  • Кейтлин Гласс в базе данных английских актеров озвучивания и производственного персонала
  • Кейтлин Гласс в энциклопедии Anime News Network
  • Кейтлин Гласс в IMDb