Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для песни Кэти Перри см California Gurls . Чтобы узнать о других значениях, см. California Girl .

"Калифорнийские девчонки"
Beach boys california girls.PNG
Сингл от Beach Boys
из альбома Summer Days (И летние ночи !!)
Б сторона" Пусть он дичает "
Вышел12 июля 1965 г. ( 1965-07-12 )
Записано6 апреля - 4 июня 1965 г.
СтудияВестерн и Колумбия , Голливуд
Жанр
Длина2 : 46
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песен
Производитель (и)Брайан Уилсон
Хронология синглов The Beach Boys
« Помоги мне, Ронда »
(1965)		" Калифорнийские девушки "
(1965)		" Маленькая девочка, которую я когда-то знала "
(1965)
Трек-лист Endless Summer
20 треков
Сторона первая
  1. " Surfin 'Safari "
  2. " Девушка-серфер "
  3. « Поймай волну »
  4. " Теплота солнца "
  5. " Surfin 'USA "
Сторона вторая
  2. « Будьте верны своей школе »
  3. " Маленькая двойка купе "
  4. " В моей комнате "
  5. « Выключить »
  6. " Веселье, веселье, веселье "
Сторона третья
  2. " Я обойдусь "
  3. «Девушки на пляже»
  4. " Венди "
  5. " Пусть он дичает "
  6. " Не волнуйся, детка "
Сторона четыре
  2. " Калифорнийские девушки "
  3. " Девушка, не говори мне "
  4. « Помоги мне, Ронда »
  5. " Ты так хорош со мной "
  6. " Все лето "
Аудио образец

" California Girls " - песня американской рок- группы Beach Boys из их альбома 1965 года Summer Days (And Summer Nights !!) . Тексты, написанные Брайаном Уилсоном и Майком Лавом , описывают признательность за качества девушек по всему миру и «желание рассказчика, чтобы все они могли быть» в его родном штате Калифорния . Он был выпущен как сингл при поддержке " Let Him Run Wild " и занял 3-е место в Billboard Hot 100 . Он также вошел в десятку лучших в нескольких других странах, став одной из самых успешных песен группы во всем мире.

Уилсон задумал "California Girls" во время своего первого кислотного путешествия , думая о женщинах и музыке в западных фильмах. Песня отличается оркестровой прелюдией , многослойным вокалом и хроматизмом . Позже Уилсон назвал его « гимном молодежи», «гимном» Beach Boys и своей любимой записью группы, хотя он остался недоволен их вокальным исполнением. Это была первая запись группы с гастролирующим музыкантом Брюсом Джонстоном , который еще не был официальным участником группы.

«California Girls» вдохновил Битлз «пародию„ Назад в СССР “и многие песни с похожими или идентичными названиями, в том числе Big Star „s „ сентября Gurls “, магнитные поля “„ California Girls “, и Кэти Перри » s " Калифорния Гурлы ». В 1984 году Дэвид Ли Рот записал кавер-версию, которая также достигла 3-го места. В 2010 году запись Beach Boys была занесена в Зал славы Грэмми , а в 2011 году журнал Rolling Stone поставил ее на 72-е место в своем списке лучших. песни всех времен .Зал славы рок-н-роллавключил его как одну из « 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл ». [3]

Фон [ править ]

Многие [наши] песни - результат эмоциональных переживаний, печали и боли. Или радость, ликование и так далее. Как «Калифорнийские девушки» - гимн молодежи.

—Брайан Уилсон, 1966 г. [4]

Брайан Уилсон был вдохновлен на написание песни во время своего первого приема психоделического препарата ЛСД . [5] Ему дала препарат подруга Лорен Шварц, которая позже сказала, что дозировка Уилсона составляла 125 микрограммов «чистого Оусли ». [6] В интервью 2007 года Уилсон объяснил, что он подошел к своему пианино и «думал о музыке из ковбойских фильмов. И я сел и начал ее играть, бум-будида, бом-будида. час. Я получил эти аккорды. Потом я получил эту мелодию, после этого она пришла довольно быстро ". [5] Он сказал, что "California Girls" была задумана, чтобы передать ощущение версии "Скитальцев " "На Бродвее». [5] и в других случаях, говорит , что перетасовка биений в песне под влиянием Баха «s „ Jesu, Радость желая Человека “. [7] [8]

На следующий день, как вспоминал Уилсон, он и его товарищ по группе Майк Лав закончили остаток песни. [5] Лав изначально не был указан как соавтор песни, но получил признание после успешного судебного процесса 1990-х годов за авторство песен . [9] Он сказал, что обратился к Уилсону по поводу упущения, когда песня была выпущена, и что Уилсон сказал ему, что ошибка была сделана по вине отца Уилсона Марри , издателя группы. [10] Сессионный музыкант Кэрол Кэй , которая играла на записи, приписала всю музыку Уилсону, за исключением басовой заливки, которую она изобрела в конце секции бриджа.. [11]

Позже Уилсон и Лав разошлись во мнениях относительно степени их лирического вклада. [5] Лав сказал, что он написал «каждый слог» песни, кроме «Я бы хотел, чтобы все они были калифорнийскими девушками». [12] По его воспоминаниям, он написал текст «менее чем за час», когда находился в коридоре студии звукозаписи во время сессии для минусовки. [13] [nb 1] Уилсон оспорил утверждение Лава. «Я тоже написал много этих текстов; это была строчка за строчкой, то есть между нами. Вот что случилось». [5]Он сказал, что придумал вступительные строки и тему, и что «все остальные строки были его или моими ... Все любят девочек, верно? Все любят Калифорнию и солнце. Это то, что я хотел от песни. говоря обо всех частях страны, это весело, людям это понравится ». [5]

Лиризм [ править ]

Некоторые люди неправильно поняли и подумали, что мы говорим, что девушки из Калифорнии - лучшие, но Калифорния - это микрокосм США, микрокосм мира, и мы пытались быть инклюзивными.

—Майк Лав, 2018 г. [14]

Тексты описывают высокую оценку качеств девушек из разных регионов Соединенных Штатов [9] и желания , что «все они могли бы быть» в родном штате повествователя Калифорнии . [13] Среди качеств, которые ценит рассказчик, - «девушки с восточного побережья» за то, что они «модные», «южные девушки» за «то, как они разговаривают», «северные девушки» за «то, как они целуются», и « Дочь фермера со Среднего Запада "за то, чтобы" вы чувствовали себя хорошо ". [15] После первого припева Западное побережье взывают к его «солнечному свету» и загорелым девушкам, с дополнительной ссылкой на «французское бикини на острове Гавайи».В конце лирики певец заявляет, что, имея опыт наблюдения за «разными девушками» «со всего этого большого большого мира», в США есть «самые симпатичные» из них всех. [16]

По словам Лав, тексты песен были вдохновлены первым туром группы по Европе и Великобритании в ноябре 1964 года. [17] Он чувствовал, что не смог передать сообщение, которое он «изначально задумал» с помощью текста. «Я хотел, чтобы песня была данью уважения девушкам во всем мире - не только в Соединенных Штатах, не говоря уже о Калифорнии, но и во всем мире». [13] Биограф Марк Диллон написал, что лирика Лава «показывает, что [он держит] внимание слушателей концертов», а фраза «Дочь фермера со Среднего Запада» вызвала наибольшие аплодисменты, когда группа исполнила песню вживую. [9]

Состав [ править ]

"California Girls" начинается с оркестровой прелюдии [19] и содержит такую ​​же последовательность аккордов и вокальные партии, как и предыдущая песня Уилсона " Don't Hurt My Little Sister " из The Beach Boys Today! . [20] По словам писателя Мори Дина, «Музыкально,„California Girls“приключение в хроматик , любой гараж группа пытается следовать их причудливой ♭ VII приливной волне окунания и парящая хроматические основные аккорды будет покупать ноты, или нанять Шерлока Холмса, чтобы он нашел недостающие аккорды ".[21] Музыковед Уолтер Эверетт определяет использование♭ VII - IV в припеве, чтобы предложить хроматизированную мажорную тональность с минорными пентатоническими интонациями. [22]

Теоретик музыки Дэниел Харрисон сравнил эту песню с более поздней " God Only Knows " Уилсона , поскольку в обеих песнях отсутствует тонизирующее средство корневого положения и подавляется каденциальный драйв . [23] Припев чередуется между I и II7, не встречая ожидаемого V. Подчеркивая это, Харрисон пишет, что «желание, чтобы« все они могли быть калифорнийскими девушками », конечно, невозможно реализовать; неспособность I- II, чтобы достичь V, подчеркивает эту невозможность ". [24]

Запись [ править ]

6 апреля 1965 года Уилсон продюсировал минусовку "California Girls" (тогда получившую рабочее название "We Don't Know") с множеством сессионных музыкантов в Western Studio в Голливуде. [25] Потребовалось 44 дубля, прежде чем Уилсон смог счесть удовлетворительное выступление, а сессия завершилась после полуночи. Проблемы возникли из-за темпа и гитарной партии во вступлении, что утомило Уилсона, инженера Чака Бритца и более десятка сессионных музыкантов. [11]

На данном этапе у песни не было текста или названия, и можно услышать, как Уилсон назвал песню «Oh Yeah» и «You're Grass, and I'm a Power Mower». [9] В своих мемуарах 2016 года Уилсон вспоминал: «Когда мы вошли в студию с Чаком, он сказал, что хочет, чтобы двенадцатиструнная гитара Карла во вступлении звучала более прямолинейно. Я не знал, что это значит». он играет в будке? - сказал Чак. Я никогда не думал об этом раньше, но это казалось хорошей идеей. Карл стоял рядом со мной в кабинке, а все остальные музыканты были в студии. Я дирижировал этим как оркестр ». [26] По словам биографа Питера Эймса Карлина , отца Уилсона Маррипризвал Брайана исключить оркестровую прелюдию, так как он чувствовал, что это делает песню чрезмерно сложной. [27]

Вокальные записи были записаны 4 июня в студии Columbia . [28] Уилсон записал вокал Beach Boys с помощью нового 8-трекового рекордера Columbia , что позволило записать вокал Лава на три трека , а вокал группы распространился еще на три. [9] [28] По словам историка Кейта Бадмана, песне все еще не хватало «правильного названия», так как Уилсон на записи сессии можно было услышать, как Уилсон называл ее «Да, я копаю девчонок». [28] Это была первая запись Beach Boys с вокалом Брюса Джонстона , который недавно присоединился к группе, чтобы заменить Уилсона в концертных турах. [29]Как вспоминал Джонстон: «Я вернулся домой из тура The Beach Boys [1 июня], и они сказали:« Почему бы тебе не прийти и не спеть на нашем следующем альбоме? » Первой песней, которую я спел, была «California Girls». На тот момент я еще не был полноценным участником группы ». [28]

Выпуск [ править ]

5 июля 1965 года "California Girls" была выпущена в качестве ведущего трека на второй стороне альбома Beach Boys " Summer Days (And Summer Nights !!)" . [30] 12 июля он был выпущен как сингл, поддерживаемый " Let Him Run Wild ". Он дебютировал в чарте Billboard Top 40 под номером 28, а в конце августа достиг пика под номером 3. В Великобритании сингл был выпущен в том же месяце. В сентябре он достиг 28-й позиции в Нидерландах. [31] В октябре он достиг 26-й позиции в Великобритании, 30-й в Германии и 6-й в Швеции. [32]

The Beach Boys исполнили песню поверх заранее записанного минусовка во время своих выступлений в телепрограммах The Andy Williams Show (22 октября) и Jack Benny Hour (23 октября). В последнем случае группа была представлена ​​в юмористическом скетче с ведущим Джеком Бенни и комиком Бобом Хоупом , которые выступают в роли старых серферов, которые изо всех сил пытаются понять сленговые термины этого вида спорта. [33]

Признание и наследие [ править ]

"California Girls" - одна из самых коммерчески успешных песен группы Beach Boys во всем мире. [10] Он был исполнен тысячи раз на концертах в качестве вступительного номера группы. [34] Карлин назвал оркестровое вступление «таким же скупым и волнующим, как и все, что написал Аарон Копленд ». [19] Диллон назвал этот отрывок «одним из величайших вступлений в поп-музыке» и «заявлением Брайана остальной части музыкального бизнеса о том, что он композитор должен отнестись серьезно». [11] Лос-Анджелес Таймсжурналист Джефф Баучер в своей статье о песне сказал, что вступительные слова были «одними из самых известных ... в поп-музыке», и описал музыку как «симфонический зал и парк развлечений в равных частях, 2 1/2 минуты. тонкой музыкальной сложности и простоты пляжного покрова ". [5] Песня также повлияла на развитие жанра пауэр-поп . [35]

["California Girls" была] чем-то, чем я очень горжусь в некотором смысле, потому что она представляет собой действительно лучшую пластинку Beach Boys, которую мы когда-либо делали. Это восходит к 1965 году, когда я сидел в своей квартире и думал, как написать песню о девушках, потому что я люблю девушек. Я имею в виду, что все любят девушек.

—Брайан Уилсон, 1987 [36]

Уилсон заявил в интервью: «Вступление к этой песне - величайшее музыкальное произведение, которое я когда-либо писал ... Песня была для нас большим рекордом, но мне никогда не нравилось ничего, кроме вступления». [25] В 1970 году он сказал, что ему не нравится записанное вокальное исполнение, и добавил: «Если бы я мог, я бы перезаписал это… Мы поторопились с битом на этом». [37] В 2010 году он сказал Диллону, что это лучшая запись группы, и сказал: «Можете называть это нашим гимном». [8]

В 2010 году запись Beach Boys была занесена в Зал славы Грэмми за ее «непреходящее качественное или историческое значение». [38] В 2011 году журнал Rolling Stone поместил его на 72-е место в списке « 500 величайших песен всех времен », где он был описан как «более жесткий, чем предыдущие хиты Beach Boys, с жесткими гармониями и агрессивным ведущим вокалом. " [39] По состоянию на 2021 год она заняла 815-е место в рейтинге самых популярных песен за все время в Acclaimed Music . [40]

Культурные ссылки [ править ]

В " Back in the USSR " группы Beatles (1968) есть бридж-часть, основанная на этой песне. [41] Strawberry Alarm Clock , которые гастролировали с Beach Boys в 1966–67, переходят во вступление и первую строчку «California Girls» в конце их песни «Small Package» на их четвертом и последнем альбоме Good Morning. Звездный свет (1969). [42] [nb 2] "California Girls" также использовалась в многочисленных телевизионных рекламных роликах и джинглах . [43] Он служил в качестве неискренний музыкальной кия в Джеймса Бонда фильм Вид на убийство (1985). [44] [№ 3]

"California Girls" вдохновила на создание названий " September Gurls " (1974) [45] Big Star и одноименных песен Гретхен Уилсон (из ее альбома 2006 года All Jacked Up ) и Magnetic Fields (из их альбома 2008 года Distortion ). . [38] Последняя песня описывает главного героя, который хочет убить девушек из высшего сословия из Калифорнии с помощью боевого топора , тема, которая была продолжена из «Скоростной автомагистрали к Yr. Skull» от Sonic Youth из Evol (1986). [46] Кэти Перри " California Gurls" "(2010) инициировал спор с издателем Rondor Music относительно использования слов" Я бы хотел, чтобы все они были калифорнийскими девушками " [47].

Фронтмен Magnetic Fields Стефин Мерритт прокомментировал различные песни: «Когда я писал [свою]« California Girls »... слушатель должен знать, что уже есть песня с таким названием ... Было бы хорошо написать песня-ответ на этот [сингл Кэти Перри]. Песня-ответ, которая будет называться 'California Grrrls, grrrls, о предполагаемом движении Riot Grrrl . Можно продолжать и продолжать с' California Girls ', это довольно большая тема, есть что сказать ". [48]

Версия Дэвида Ли Рота [ править ]

Также: Список кавер-версий песен Beach Boys
"Калифорнийские девчонки"
Одноместный от Дэвида Ли Рота
из EP Crazy from the Heat
Вышел19 декабря 1984 г. [49]
Записано1984
Длина2 : 50
ЭтикеткаВорнер Браззерс.
Автор (ы) песен
  • Брайан Уилсон
  • Майк Лав
Производитель (и)Тед Темплман
Дэвид Ли Рот синглы хронология
" Калифорнийские девушки "
(1984)		" Просто жиголо "
(1985)

«California Girls» был покрыт по Дэвид Ли Рот на его 1985 EP Сумасшедший от жары (с бэком - вокалом пляжного Boy Карл Уилсон вместе с Кристофером Cross ). Как и в оригинале, он достиг под номером 3 на Billboard Hot 100. [38] The музыкального видео , режиссер Пит Ангелусом и Roth, был выпущен в январе 1985 г. [50]

В видео, Roth звезды как гид, показывая турист (один играет Джейн Leeves , который продолжал играть Frasier ' s Дафна Луну), модель пляжной и купальник. Женщина-культуристка, изображенная в видео, - это личный тренер Рота по фитнесу Кей Бакстер . Сцены следуют текстам песен с одетыми в бикини женщинами из всех регионов США. Часто имитируется сцена, в которой Рот танцует по тротуару в окружении моделей, застывших, как манекены. «Это Даймонд Дэйв, персонаж», - заметил он. «Это определенно часть меня: я вырос на всей этой штуке в Южной Калифорнии . Я очень в ней разбираюсь! Но тебе не обязательно быть там, чтобы прославлять дух». [51]

Персонал [ править ]

Архивист группы Крейг Словински: [52]

Пляжные мальчики

  • Эл Джардин - гармония и бэк-вокал
  • Майк Лав - ведущий и бас-вокал
  • Брайан Уилсон - гармония и бэк-вокал
  • Карл Уилсон - гармония и бэк-вокал, 12-струнная гитара
  • Деннис Уилсон - гармония и бэк-вокал

Гость

  • Брюс Джонстон - гармония и бэк-вокал

Сессионные музыканты (также известные как " Wrecking Crew ")

  • Хэл Блейн - ударные
  • Фрэнк Кэпп - вибрафон
  • Рой Кейтон - труба
  • Джерри Коул - двенадцатиструнная гитара
  • Аль Де Лори - Орган Hammond B-3
  • Стив Дуглас - тенор-саксофон
  • Джей Мильори - баритон-саксофон
  • Джек Нимиц - бас-саксофон
  • Кэрол Кэй - бас-гитара
  • Лайл Ритц - бас-гитара
  • Ховард Робертс - электрогитара
  • Леон Рассел - фортепиано
  • Билли Стрэндж - бубен

Графики [ править ]

Еженедельные чарты альбомов [ править ]

Версия для пляжных мальчиков
Диаграмма (1965–1966)Пиковая
позиция
Австралия [ необходима ссылка ]
58
Канада RPM Top Singles [ требуется ссылка ]
2
Германия попала в Биланц [32]
30
Нидерланды [31]28 год
Новая Зеландия ( Lever Hit Parade ) [53]6
Южная Африка ( Радио Спрингбок ) [54]
1
Швеция [32]
6
Британский розничный продавец пластинок [32]
26
США Рекламный щит Горячие 100 [31]
3
Версия Дэвида Ли Рота
Диаграмма (1985–1986)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [55]6
Лучшие одиночные игры, Канада, RPM [56]8
Канада : рекордный топ синглов [57]7
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [58]44 год
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [59]7
UK Singles (Официальный чарт ) [60]
68
США Рекламный щит Горячие 100 [61]3
Современная музыка США для взрослых ( афиша ) [62]29

Графики на конец года [ править ]

Версия для пляжных мальчиков
Диаграмма (1965)Классифицировать
США Рекламный щит Горячие 100 [63]49
Южная Африка [64]16
Версия Дэвида Ли Рота
Диаграмма (1985)Классифицировать
Канада [65]63
Топ-синглы США ( Billboard ) [66]88

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ↑ В интервью 2018 года Брюс Джонстон поддержал: «Я наблюдал за Майком в коридоре ... сидел с желтым блокнотом и писал тексты ... Он провел пару часов, пока готовился трек». [14]
  2. ^ Fadeout был клавишник Марк Вайц идея «s. [42]
  3. ↑ Исполнение, использованное в фильме, было кавер-версией Гидеона Парка. [44]

Цитаты

  1. ^ Пичаске 1981 .
  2. Рианна Кристенсен, Тор (25 июня 2015 г.). «Обзор концерта: бывший Beach Boy Брайан Уилсон блистает с группой из 11 человек в Verizon Theater» . Гид в прямом эфире .
  3. ^ "500 песен, которые сформировали рок" . Зал славы рок-н-ролла . Проверено 15 ноября 2014 года .
  4. ^ Граната 2003 , стр. 73.
  5. ^ a b c d e f g h Буше, Джефф (12 августа 2007 г.). " ' California Girls' The Beach Boys - 1965" . Лос-Анджелес Таймс . стр. F – 4 . Проверено 17 августа 2008 года .
  6. Перейти ↑ Carlin 2006 , pp. 174–175.
  7. ↑ Венцель, Джон (3 июля 2015 г.). «Брайан Уилсон говорит, что он не американский Моцарт - может быть, Бах» . Денвер Пост .
  8. ^ а б Диллон 2012 , стр. 66.
  9. ^ а б в г д Диллон 2012 , стр. 69.
  10. ^ a b Любовь 2016 , стр. 119.
  11. ^ a b c Диллон 2012 , стр. 68.
  12. ^ Hedegaard, Erik (17 февраля 2016). «Баллада о Майке Лав» . Rolling Stone .
  13. ^ a b c Любовь 2016 , стр. 116–118.
  14. ^ Б Runtagh, Иордания (8 июня 2018). «Пляжные парни своими словами: американская группа рассказывает истории, скрывающиеся за своими шедеврами поп-музыки» . Люди . Проверено 30 октября, 2020 .
  15. ^ Любовь 2016 , стр. 117.
  16. ^ Любовь 2016 , стр. 118.
  17. ^ Любовь 2016 , стр. 104.
  18. ^ Диллон 2012 , стр. 67.
  19. ^ a b Карлин 2006 , стр. 66.
  20. ^ Interrante, Скотт (21 апреля 2014). «Когда я вырасту: пляжные мальчики -« Не обижай мою сестренку » » . PopMatters .
  21. ^ Дин 2003 , стр. 119.
  22. Перейти ↑ Everett 2009 , p. 261.
  23. Перейти ↑ Harrison 1997 , pp. 39, 42.
  24. Перейти ↑ Harrison 1997 , pp. 38, 42, 54.
  25. ^ a b Badman 2004 , стр. 89.
  26. ^ Wilson & Гринмэн 2016 , стр. 89.
  27. Перейти ↑ Carlin 2006 , p. 74.
  28. ^ а б в г Бадман 2004 , стр. 93.
  29. ^ Badman 2004 , стр. 89, 93.
  30. ^ Badman 2004 , стр. 96.
  31. ^ a b c Badman 2004 , стр. 98.
  32. ^ а б в г Бадман 2004 , стр. 101.
  33. ^ Badman 2004 , стр. 102.
  34. ^ «Опрос читателей: 10 величайших летних песен» . Rolling Stone . 22 мая 2013 года.
  35. ^ Hilburn, Роберт (27 июня 1997). « ' Poptopia!': 3-х десятилетний взгляд на Power Pop» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 октября 2018 года .
  36. ^ Лист, Дэвид (1990). Сегодня / Летние дни (CD Liner). Пляжные мальчики . Capitol Records .
  37. ^ Badman 2004 , стр. 273.
  38. ^ a b c Диллон 2012 , стр. 70.
  39. ^ "The RS 500 величайших песен всех времен" . Rolling Stone . 7 апреля 2011 . Проверено 27 апреля 2016 года .
  40. ^ "Пляжные мальчики Калифорнийские девочки" . Признанная музыка . Проверено 21 февраля 2021 года .
  41. Перейти ↑ Carlin 2006 , p. 135.
  42. ^ a b Ричи Унтербергер. Доброе утро, вкладыши, Starshine , Санта-Моника: Выбор коллекционера, 2005.
  43. Перейти ↑ Gaines 1986 , p. 139.
  44. ^ a b Burlingame 2012 , стр. 190.
  45. ^ Джордж-Уоррен 2014 , стр. 142.
  46. ↑ Хитон, Дэйв (13 января 2008 г.). «Магнитные поля: искажение» . PopMatters .
  47. ^ «Пляжные парни угрожают Кэти Перри из-за« Калифорнийских девчонок »? Никаких судебных исков пока нет» . CBS News . 6 августа 2010 года Архивировано из оригинального 29 декабря 2011 года . Проверено 16 ноября 2012 года .
  48. ↑ Мейсон, Амели (27 мая 2015 г.). «Вдумчивое интервью со Стефином Мерриттом из отдела магнитных полей» . АРТеры .
  49. ^ " Лучшие " записи на обложке компакт-диска (1997)
  50. ^ «Дэвид Ли Рот -« Калифорнийские девушки » » . mvdbase.com . Проверено 29 июня 2014 года .
  51. ↑ Свифт, Дэвид (3 декабря 1988 г.). «Я смеюсь, чтобы победить». NME . п. 20.
  52. ^ Словински, Крейг. «Летние дни (и летние ночи !!)» . Проверено 8 апреля 2019 года .
  53. ↑ Вкус Новой Зеландии, 4 ноября 1965 г.
  54. ^ "Карты SA 1965 - март 1989" . Проверено 1 сентября 2018 года .
  55. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 259. ISBN. 0-646-11917-6.
  56. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 9 марта 1985 . Проверено 31 марта 2020 года .
  57. ^ Нанда Лвин (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Музыкальные данные Канады. ISBN 1-896594-13-1.
  58. ^ " Dutchcharts.nl - Дэвид Ли Рот - Калифорнийские девушки" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  59. ^ " Charts.nz - Дэвид Ли Рот - Калифорнийские девушки" . Топ-40 одиночных игр .
  60. ^ ДЭВИД ЛИ РОТ
  61. ^ «История диаграммы Дэвида Ли Рота (Hot 100)» . Рекламный щит .
  62. ^ "История диаграммы Дэвида Ли Рота (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит .
  63. ^ Musicoutfitters.com
  64. ^ «20 лучших синглов 1965 года» . Проверено 2 сентября 2018 года .
  65. ^ "100 лучших синглов 1985 года RPM" . Об / мин . Vol. 43 нет. 16. 28 декабря 1985 . Проверено 18 февраля 2018 года .
  66. ^ "1985 год в музыке и видео: Лучшие поп-синглы". Рекламный щит . Vol. 97 нет. 52. 28 декабря 1985 г. с. Т-21.

Библиография

  • Бадман, Кит (2004). The Beach Boys: The Definitive Diary of Greatest Band Америки, на сцене и в студии . Книги Backbeat. ISBN 978-0-87930-818-6.
  • Бурлингейм, Джон (2012). Музыка Джеймса Бонда . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-998676-7.
  • Карлин, Питер Эймс (2006). Поймай волну: взлет, падение и искупление Брайана Уилсона из Beach Boys . Родэйл. ISBN 978-1-59486-320-2.
  • Дин, Мори (2003). Рок-н-ролл Золотая лихорадка: синглы Un-Cyclopedia . Издательство "Алгора". ISBN 978-0-87586-207-1.
  • Диллон, Марк (2012). Пятьдесят сторон Beach Boys: песни, рассказывающие свою историю . ECW Press. ISBN 978-1-77090-198-8.
  • Эверетт, Уолтер (2009). Основы рока: от «Синие замшевые туфли» до «Сюиты: Голубые глаза Джуди» . Оксфорд. ISBN 9780195310238.
  • Гейнс, Стивен (1986). Герои и злодеи: Правдивая история пляжных мальчиков (1. Ред. Da Capo Press). Нью-Йорк: Da Capo Press. ISBN 0306806479.
  • Джордж-Уоррен, Холли (2014). Человек по имени Разрушение: жизнь и музыка Алекса Чилтона, от бокс-топов до большой звезды и закулисного человека . Викинг. ISBN 978-0-670-02563-3.
  • Граната, Чарльз Л. (2003). Было бы неплохо: Брайан Уилсон и создание звуков домашних животных Beach Boys . Чикаго Ревью Пресс. ISBN 978-1-55652-507-0.
  • Харрисон, Дэниел (1997). "После захода солнца: экспериментальная музыка пляжных мальчиков" (PDF) . В Ковач, Джон; Бун, Грэм М. (ред.). Понимание рока: очерки музыкального анализа . Издательство Оксфордского университета. С. 33–57. ISBN 9780199880126.
  • С любовью, Майк (2016). Хорошие вибрации: Моя жизнь пляжного мальчика . Издательская группа "Пингвин". ISBN 978-0-698-40886-9.
  • Пичаске, Дэвид Р. (1981). Поэзия рока: золотые годы . Эллис Пресс.
  • Уилсон, Брайан ; Гринман, Бен (2016). Я Брайан Уилсон: воспоминания . Da Capo Press. ISBN 978-0-306-82307-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Словински, Крейг (2009). "Пляжные мальчики - Летние дни пляжных мальчиков (и летние ночи !!)" (PDF) . Проверено 27 октября 2012 года .