Капитан Хоршид - моряк, который, хотя и имеет только одну руку, управляет своей маленькой лодкой. В его деревне из-за жаркого климата и тяжелых условий жизни опасные преступники отправляются в ссылку . Они хотят сбежать из этого района, поэтому просят посредника заключить сделку с Хоршидом. Хоршида просят незаконно вывезти их из страны на своей лодке. Сначала он сопротивляется, но из-за жизненных невзгод соглашается на эту работу.
Преступники убивают одного из самых богатых торговцев деревни и крадут деньги, необходимые для поездки. В начале путешествия преступники убивают посредника, в середине поездки нападают на Хоршида и его члена экипажа. Моряк убит, Хоршид в одиночку сталкивается с ними. Ему удается убить всех преступников, но он сам умирает из-за полученных травм.
Помимо переноса локации с Кубы в Иран, главное отличие состоит в том, что женский персонаж затмевается в адаптации Тагвая и играет меньшую роль. В китайских иммигрантах романа исключены - четыре кубинцев стали иранскими преступниками в изгнании, которые гораздо больше злы и неконтролируемые.
Гарри Морган сначала изображается как хладнокровный убийца, но позже мы узнаем, что он хороший человек, Хоршид испытывает наши симпатии с самого начала.
Концовка тоже другая, Хоршид умирает в своей лодке.
Самое главное сходство заключается в том, что Хоршид, как и Морган, совершает преступление из-за экономических забот.
