Cargèse ( французский: [kaʁʒɛz] ; греческий : Καργκέζε , романизированный : Kargkéze ; корсиканский : Carghjese [karɛzɛ] ; Итальянский : Cargese [kardʒeːze, -eːse] ) является однойдеревень и коммуна в Corse-дю-Sud отдел по Франции на западном побережье острова Корсика , 27 кмсеверу от Аяччо . По состоянию на 2017 год[Обновить]в коммуне проживало 1325 человек. [3]
Cargèse | |
---|---|
Деревня и гавань | |
Герб | |
Cargèse | |
Координаты: 42 ° 08′10 ″ с.ш., 8 ° 35′42 ″ в.д. / 42,136 ° с. Ш. 8,595 ° в.Координаты : 42 ° 08′10 ″ с.ш., 8 ° 35′42 ″ в.д. / 42,136 ° с. Ш. 8,595 ° в. | |
Страна | Франция |
Область, край | Корсика |
отделение | Корс-дю-Сюд |
Округ | Аяччо |
Кантон | Севи-Сорру-Чинарка |
Правительство | |
• Мэр (2020–2026) | Франсуа Гаридаччи [1] |
Область 1 | 45,99 км 2 (17,76 квадратных миль) |
Население (Январь 2018 г.) [2] | 1,313 |
• Плотность | 29 / км 2 (74 / кв. Миль) |
Часовой пояс | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Лето ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
INSEE / Почтовый индекс | 2A065 / 20130 |
Высота | 0–705 м (0–2 313 футов) (в среднем 60 м или 200 футов) |
1 Данные французского земельного реестра, которые не включают озера, пруды, ледникиплощадьюболее 1 км 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек. |
Деревня была основана в конце 18 века потомками группы иммигрантов с полуострова Мани греческого Пелопоннеса , которые впервые поселились на Корсике сто лет назад. Экономика деревни теперь основана на туризме. Каржез известен двумя церквями 19 века, которые обращены друг к другу через небольшую долину с видом на гавань и море. Один был построен потомками греческих иммигрантов, а другой корсиканцами.
История
Паомия с 1676 по 1731 год
Во второй половине 17 века произошла значительная эмиграция с полуострова Мани греческого Пелопоннеса . [4] Это было в основном обусловлено желанием уйти от контроля Османской турок , но также вызвано отсутствием пахотных земель и интенсивным враждующие между различными кланами. [5]
В 1669 году османы захватили Крит , а затем, год спустя, в 1670 году, в рамках стратегии по усилению своего контроля над внутренним Мани, они построили крепость Келефа на западной стороне полуострова Мани. [a] Некоторые жители небольшого городка Оитило (или Витило), который находился всего в 1,5 км к западу от крепости, пожелали эмигрировать, чтобы избежать налогов, введенных османами [6], и вели переговоры с Генуэзской республикой. , которая тогда контролировала Корсику, за разрешение поселиться на острове. Республика предложила им на выбор три места в провинции Вико, и в октябре 1675 года группа из 730 колонистов покинула Оитило и после непродолжительного пребывания в Генуе прибыла на Корсику 14 марта 1676 года. [7] Они поселились в Паомии. участок нескольких заброшенных деревень, [b] [9] который расположен в 4 км к востоку от нынешней деревни Каржез на высоте около 450 м над уровнем моря на склоне холма с видом на залив Сагон. Расположение очень похоже на Оитило, из которого также открывается вид на море. Поселенцы согласились присягнуть Генуе и признать духовную власть Папы, но им было разрешено сохранить греческий обряд, предписанный Святым Престолом в Риме. [7]
Колонисты процветали и восстановили пять деревушек Панконе, Короне, Рондолино, Саличи и Монте-Россо, все в пределах километра друг от друга. [10] [c] Они построили (или восстановили) семь маленьких церквей в разных деревнях и монастырь ниже по склону холма в Саличи рядом с заброшенной церковью, посвященной святому Мартину. [11] [12] Главная церковь в Рондолино была посвящена Успенской Богоматери. [13] Большое количество церквей, вероятно, является отражением высокой доли священнослужителей среди колонистов. Из 520 жителей, перечисленных в июле 1676 года, было 11 монахов, 5 священников, несколько монахинь и епископ. [14]
Местные корсиканцы возмущались тем, что греческие колонисты занимали землю, которую они считали своей по праву, и это привело к спорам между двумя общинами. В 1715 году вооруженная банда из Вико напала на колонистов, но в конце концов была отбита. [15] В 1729 году, во время восстания корсиканцев против Генуэзской республики, греки остались верны генуэзскому делу, и в результате их деревни неоднократно подвергались нападениям. Наконец, в апреле 1731 года, через 55 лет после прибытия, греческие колонисты были вынуждены покинуть Паомию и искать убежища в Аяччо. [16]
Аяччо с 1731 по 1775 год
700 греков, нашедших убежище в Аяччо, составляли около 20% жителей города (3200 в 1731 году). [17] Им предложили использовать церковь Мадонна дель Кармине, которая до сих пор известна как Chapelle des Grecs. [18] Генуэзцы наняли 200 греков в качестве стражи для защиты города. [19] Колонисты были гораздо менее изолированы, чем в Паомии, и были некоторые смешанные браки, и многие из мужчин научились говорить по-корсикански. Тем не менее, между двумя общинами продолжалось насилие, и греки сочли целесообразным отказаться от своей традиционной одежды. [20] Генуэзская республика испытывала нарастающие финансовые проблемы и испытывала трудности с поддержанием правопорядка на острове. Греческой гвардии больше не платили после 1744 года, а в 1752 году компании были расформированы. [21] Отсутствие защиты генуэзцев сделало жизнь колонистов очень трудной, особенно после 1745 года, и ряд групп решили эмигрировать на Сардинию , Менорку и Флориду ( Нью-Смирна ). [22] В 1746 году около пятидесяти греческих семей, проживающих в Каржезе , эмигрировали в Монтреста , Сардиния, где они получили от Карло Эмануэле III территории в районе виллы Сан-Кристофоро ди Монтреста, чтобы основать новое поселение. Многие из жителей сегодня Монтреста имеют греческий Maniot происхождения. [23] Перепись 1773 года показала, что греческое население города упало до 428. [24] Ситуация изменилась с Версальским мирным договором 1768 года, когда французы получили контроль над островом и губернатором графом де Марбефом , проявил личный интерес к греческим колонистам.
Каржез с 1775 года по настоящее время
Марбеф организовал строительство деревни Каржез [d] на мысе Пунтильоне, который отделяет залив Сагон от меньшего по размеру залива Перу. Было построено около 120 домов с террасами на деньги французской короны. В 1775 году под руководством Джорджа-Мари Стефанополи большинство греческих колонистов перебрались из Аяччо в новую деревню, так что к 1784 году в Каржезе было 386 греков. [28] У Марбефа был большой дом с садом, построенный для себя на западной стороне деревни. [29]
В 1789 и 1791 годах, в связи с нарушением общественного порядка в результате Французской революции , Каржез подвергся серии нападений со стороны жителей соседних деревень. Каждый раз нападавших отбрасывали, но несколько семей решили вернуться в Аяччо, чтобы избежать насилия. К 1792 году 24 семьи вернулись в Аяччо, продав свою собственность в Каржезе корсиканцам. [30] Таким образом, с самого начала своей истории в деревне жили как греческая, так и корсиканская общины.
Великобритания взяла под свой контроль Корсику в 1794 году, а Гилберт Эллиот исполнял обязанности вице-короля во время недолговечного Англо-Корсиканского королевства . Эллиот посетил Каржез в 1795 году и записал свои переживания в своем дневнике. [31] В то время в селе проживало около 500 человек, разделенных на 114 семей. Британцы покинули остров в октябре следующего года, и почти сразу жители Вико, Априциани, Балогна, Летия и Ренно атаковали Каржез. Большая часть деревни была разрушена, включая собственный дом Марбефа. Жители были вынуждены бежать в Аяччо, где они пробыли три месяца, прежде чем вернуться, когда французские войска восстановили порядок. [32]
Село подвергалось угрозам еще два раза. В 1814 году, с падением Первой Французской империи , угроза насилия вынудила жителей Каржеза передать часть своих сельскохозяйственных угодий окрестным деревням. [33] Последний инцидент произошел в 1830 году, во время свержения Карла X и монархии Бурбонов во время июльской революции . Соседние жители снова пригрозили атаковать Каржез, но прибытие отряда солдат из Аяччо предотвратило серьезное кровопролитие. [34]
Значительная часть грекоязычных жителей деревни эмигрировала в Сиди Меруан в Алжире между 1874 и 1876 годами. [35] Из общей численности населения, составлявшей 1078 человек в 1872 году, [36], по оценкам, 235 эмигрировали, и все они говорили по- гречески. Значительное сокращение греческого населения было компенсировано притоком корсиканцев, в результате чего оставшиеся говорящие на греческом языке стали в значительной степени меньшинством.
В 20 веке количество говорящих по-гречески быстро сокращалось, и к 1934 году в деревне было всего 20 говорящих по-гречески. [37] Последний носитель языка умер в 1976 году, через 300 лет после того, как колонисты впервые прибыли на остров. Историк Ник Николас утверждал, что исключительно долгое время, которое потребовалось колонистам для ассимиляции, было результатом нескольких факторов, включая значительный размер колонии, большое религиозное присутствие и сильный антагонизм между корсиканцами и поселенцами. [38]
Перепись 1896 года зафиксировала 1216 жителей, но в первой половине 20 века многие молодые люди покинули деревню в поисках работы в континентальной Франции. [36] К 1962 году население упало до 665 человек. С тех пор расширение туризма обеспечило больше рабочих мест, и население увеличилось до 1325 человек в 2017 году. [3]
Массовая эмиграция из сельских общин была обычным явлением для большей части Корсики в 20 веке. [39] Для деревень вдали от побережья, где не наблюдалось развития туризма, последствия были серьезными. Например, в Эвизе (расположенной в 21 км к северо-востоку от Каржеза по прямой) проживало 1089 человек в 1886 году, 401 человек в 1962 году и 182 человека в 2007 году. [40] [41]
Население
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Источник: Insee [3] и Cassini [36]. |
Церкви
В деревне есть две католические церкви 19 века, которые обращены друг к другу через небольшую долину с видом на море. Церковь на восточной стороне была построена корсиканцами и потомками греческих колонистов, принявших латинский обряд . Церковь на западной стороне, греческая церковь, была построена потомками греческих колонистов, которые сохранили использование греческого обряда . С 1964 по 2005 год монсеньер Флоран Марчиано проводил службы в двух церквях поочередно по воскресеньям. После выхода на пенсию его не заменили, и вместо этого каждое воскресенье священник из Вико приезжает в деревню, чтобы провести мессу в латинской церкви. Священник основан в Афинах , архимандрит Armaos Афанасий, посещения Cargèse несколько раз в году проводить богослужения в греческой церкви. [42]
Латинская церковь Успения Пресвятой Богородицы
Первой была построена латинская церковь. Строительство началось в 1825 году, но было приостановлено из-за отсутствия финансирования. [43] [44] В общей сложности 14 запросов были сделаны французским правительством на помощь [45] до того , как церковь была закончена 1850. [46] сверхнатурализма украшение было выполнено в 1928-1930 русского художника Николая Иванов, житель Каржеза. [47] Неф был украшен Эдмоном Рочиччоли в период с 1970 по 1975 год, а хор был оформлен в период с 1992 по 1997 год русскими художниками Анастасией Соколовой и Валерием Чернорицким. [48]
В 1999-2000 годах церковь была полностью отреставрирована в рамках проекта, совместно финансируемого Assemblée Régionale Corse, Генеральным советом Корс-дю-Сюд и Коммуной Каржеза.
Здание состоит из куполообразного нефа с двумя полукруглыми боковыми приделами. Хор отделен от нефа ступеньками и столом причастия. Квадратная колокольня на северной стороне церкви увенчана восьмиугольным фонарем. Три колокола датируются 1887 годом. [49]
Над входной дверью находится картина 17 века, приписываемая Болонской школе . Эта работа первоначально входила в коллекцию кардинала Феша и является одной из четырех картин, подаренных Каржезу городом Аяччо в 1865 году. В каждой из церквей сейчас хранится по две картины. Витраж над главным входом, представляющий Непорочное зачатие, был установлен в 2000 году [50].
Греко-католическая церковь Святого Спиридона
Греко - католическая церковь находится на западной стороне небольшой долины Murgana. Строительство церкви началось в 1852 году, но продвигалось медленно. [51] [52] Английский художник и поэт Эдвард Лир посетил Каржез в 1868 году и заметил «большое здание, которое так бросается в глаза на всех видах Каргезе и которое, как мне говорят, является новой греческой церковью; это всего лишь оболочка. , стоящие недостроены из-за отсутствия средств ». [53] Церковь была окончательно завершена в 1876 году [54] The иконостас , деревянная перегородка , отделяющая неф из святилища, была разработана в 1881 году для Базилиана монастыря Санта - Марии - ин Гроттаферратов близ Рима , но литургическая аргумент помешала ему был установлен, а в 1886 году он был предложен вместо греческой церкви в Каржезе. [55]
Как и в латинском костеле, украшение в виде тромплей было выполнено в 1928-1930 годах русским художником Николаем Ивановым. [56] Фрески были результатом инициативы Флоран Marchiano, который служил священником из двух церквей , с 1964 года до его выхода на пенсию в 2005 году были написаны несколько разных художников , начиная с 1987 года [57] Окончательный четыре из них были завершены в 2001 году: Страшный суд справа от входа, пророк Исайя слева от входа, три недавних священника (Марчиано, Чаппет и Коти), поднимающиеся по лестнице, и, наконец, большая фреска в задней части здания. церковь, символизирующая историю колонии (отъезд из Витило в 1675 году, поиск убежища в Аяччо в 1731 году и прибытие в Каржез в 1775 году). [58]
В церкви хранятся четыре иконы, привезенные на Корсику колонистами в 1676 году.
- В правой части храма, рядом с иконостасом, высоко висят иконы Трех Святителей : Василия Кесарийского , Григория Назианзина и Иоанна Златоуста . Картина написана яичной темперой на деревянном панно. Он датируется последней четвертью 17 века. [59]
- высоко с левой стороны - икона Иоанна Крестителя с крыльями ангела. Он одет в шкуры животных, а в правой руке держит крест и свиток. Голова в ореоле у его ног предвещает его обезглавливание. Картина датируется последней четвертью XVII века и выполнена яичной темперой на деревянном панно. Надпись на греческом языке указывает, что художник - это Симеон Палеолог, монах с горы Афон . [60]
- над входной дверью висит Epitaphios , изображение Христа, помещенного в его гробницу, барельефное изображение на крашеном дереве. Эти три фигуры - мать Христа Мария, Никодим и Иосиф Аримафейский .
- за иконостасом - икона Богородицы с младенцем Иисусом на руках в окружении золотых облаков с ангелами и херувимами. Внизу картины святые Спиридион и святитель Николай . Четвертая икона проходит по деревне в праздничные дни.
География
Коммуна из Cargèse находится на западном побережье Корсики, в 25 км «по прямой линии» север Аяччо , но 50 км по дороге. Сельская местность состоит из небольших гор, самая высокая точка которых - Капу-ди-Баглиу (701 м). Есть две равнины, каждую из которых пересекает небольшая река, Эсинья и Чиуни. К северо-востоку - лесной массив Эсинья. На неровной береговой линии есть три гранитных мыса, на каждом из которых возвышается генуэзская башня : Пунта д'Орчину, Пунта д'Орминья и Пунта ди Каржезе (иногда называемый Пунта ди у Пунтиглионе).
На побережье пять пляжей, расположенных с севера на юг:
- - Пляж Чиуни находится в 7 км по дороге от деревни и места отдыха Club Méditerranée . Пляж ограничен на северной оконечности устьем рек Кьезачча и Киуни. Небольшой приток реки Чиуни, Трущелли, отмечает часть границы коммуны Каржез с коммуной Пиана .
- - Пляж Перу находится к северу от деревни. В северной части пляжа находится устье небольшой реки Эсинья, которая протекает зимой. В летний туристический сезон пляж патрулируют спасатели.
- - Пляж Менасина находится в 3 км к востоку от поселка.
- - Пляж Каписоллу находится между Пунта-ди-Молендину и Пуэнт-де-Мойн. Считается, что именно здесь в 1676 году высадились на берег греческие колонисты по пути в Паомию.
- - Пляж Станьоли находится в 6,8 км по дороге к югу от деревни, где находится центр водных видов спорта UCPA . Небольшая река Бубия впадает в море в этом месте и отмечает границу коммуны Каржез и коммуны Вико .
Деревня Каржез расположена на мысе Пунта-ди-Каржез, который образует северную границу залива Сагон. Деревня находится почти на 100 м над уровнем моря и имеет впечатляющие виды. Коммуна включает в себя хутора Frimicaghiola, Marchese, Menasina, Lozzi и Chiuni. Помимо деревни с ее старыми домами, побережье усеяно недавними постройками, которые используются для летнего туризма (летний лагерь и жилье для сдачи в аренду). Мысы и прилегающая береговая линия находятся под защитой. Земля была куплена французским государственным агентством Conservatoire du ltoral . [61] [62] [63] [64]
Каржез обслуживается дорогой (D81), которая соединяет Мецзавию (Аяччо) с Кальви . Ближайшие деревни вдоль этой дороги - Пиана (19 км) на север и Сагоне (13 км) на юг. Есть также небольшая дорога (D181) из деревни, которая проходит через Паомию и соединяется с главной дорогой, соединяющей Сагоне и Вико (D70).
Компания Autocars Ile de Beauté (SASAIB) управляет автобусным сообщением между Аяччо и Ота, которое останавливается в Каржезе. [65] Каждый день ходят по два автобуса в каждом направлении, кроме воскресенья и государственных праздников, когда автобусы не ходят. Путешествие из Каржеза в Аяччо занимает около часа.
Климат
Климат типично средиземноморский с теплым сухим летом и прохладной влажной зимой. Август - самый жаркий месяц со средней максимальной температурой 29 ° C и минимальной 18 ° C. Январь - самый холодный месяц со средним максимумом 14 ° C и минимумом 4 ° C. Самые влажные месяцы - октябрь и ноябрь. В июне, июле и августе выпадает очень мало осадков. [66]
Экономика
Многие жители коммуны получают доход от туризма, особенно в летние месяцы. В 2020 году здесь было 8 небольших отелей на 116 номеров. [67] Из отелей один был классифицирован как трехзвездочный (Les Lentisques), 5 - двухзвездочный, один - одной звездочкой и один - неклассифицированным. Также есть кемпинг (Camping Torraccia) в 4 км к северу от деревни с 120 участками. Многие туристы снимают жилье. В 2017 году насчитывалось 1887 жилищ, из которых 625 были основными жилыми домами, а 1262 - вторыми домами или жилыми помещениями для отдыха. [67] Произошел очень существенный рост всех типов жилья в коммуне - перепись 1968 года зафиксировала 254 основных жилых дома и только 12 вторых домов или домов отдыха.
Лишь несколько человек в коммуне зарабатывают на жизнь сельским хозяйством. По состоянию на конец 2015 года в первичном секторе (сельское, лесное и рыбное хозяйство) было 9 предприятий без оплачиваемых работников. [67] Только 15 га было использовано под виноград, фрукты и оливки. Остальные 1137 га использовались для выпаса скота, в основном крупного рогатого скота, с меньшим количеством овец и коз. Перегон до сих пор практикуется: животные перемещаются в горы в мае пастись на большой высоте в течение сухих летних месяцев и привез в октябре пастбища вблизи деревни , где они проводят зиму. Если раньше животные ходили пешком [68], то теперь их возят на грузовиках.
Из Каржеза ходят полдюжины небольших рыбацких лодок. Каждая лодка имеет экипаж из двух или трех человек и оборудована колесом с моторным приводом, обычно на носу, для буксировки трамвайных сетей . Важным промысловым видом является красный колючий омар ( Palinurus elephas , langouste по-французски), который можно законно вылавливать только в период с 1 марта по 30 сентября. [69] В прошлом использовались кастрюли для омаров, но их обычно заменяли сети. [70] Улов, как правило, небольшой, и большая его часть продается на местном уровне.
Центр научных конференций, Institut d'Etudes Scientifiques de Cargèse, расположен недалеко от побережья, примерно в 1,5 км к востоку от деревни. [71] Он был основан в 1975 году и первоначально проводил конференции по теоретической физике. С 1996 года он находится в ведении CNRS , научно-исследовательской организации, финансируемой государством. Ежегодно в центре проводится около 30 недельных конференций по широкому кругу тем. Центр рассчитан на максимальную вместимость 100 человек, но, поскольку количество мест в конференц-комплексе ограничено, большинство посетителей снимают комнаты или останавливаются в отелях в деревне.
В поселке есть детский сад и начальная школа для детей от 3 до 11 лет (Groupe Scolaire, Rue du Colonel Fieschi). В 2012-2013 гг. Было 72 ребенка. [72] Детей старшего возраста отправляют на автобусе в Коллеж Камиля Боросси в Вико, расстояние до которого составляет 27 км. [73]
Марина
До 1970-х годов рыбацкие лодки причаливали к небольшому охраняемому пляжу к югу от деревни. Зимой лодки поднимали на пляж с помощью брашпиля. Вся территория теперь превращена в пристань для яхт.
К пристани можно добраться либо по дороге, либо по крутой тропе, которая проходит между двумя церквями, а затем вдоль кладбища. Гавань защищена причалом длиной 200 м в северо-восточном направлении и может принять 235 лодок максимальной длиной 16 м. [74] Для посетителей выделено 35 мест. Глубина у входа составляет 5 м, но в гавани она сокращается до 2,5 м. Есть топливо, пресная вода и электричество. На набережной есть три ресторана, но нет магазинов. Продовольствие можно приобрести в супермаркете рядом с площадью Сен-Жан на высоте 100 м над портом в верхней части города. В хорошую погоду суда могут ставить якорь к востоку от входа в гавань на воде с минимальной глубиной 6 м.
Три башни
Три генуэзские башни в коммуне были построены между 1605 и 1606 годами: [75] [76]
- Tour de Cargèse , недалеко от деревни, на Punta di Cargèse
- Тур д'Оминья , к северу от деревни, на Пунта д'Оминья
- Тур д'Орчину , к северу от деревни, на Пунта д'Орчину.
Заметки
- ↑ В 1684 году, всего через 9 лет после ухода колонистов из Оитило, Венецианская республика восстановила контроль над мани в ходе Морской войны 1684-1699 годов. Однако их присутствие было недолгим, и османы вернули этот район в 1715 году.
- ^ В 16 веке многие поселения у побережья Корсики были заброшены из-за угрозы со стороны берберийских пиратов . В 1539 г. на Паомию напали большие силы пиратов с семи галер и фустов . Они захватили башню и унесли жителей, которые прятались внутри. [8]
- ^ В 2004 IGN 1: 25000 карт марки Rondulinu, Pancone, Curona и "у conventu"
- ^ Происхождение топонима неизвестно [25], но определенно предшествует прибытию колонистов на Корсику. [26] Он также был написан как Calgese. [27]
Рекомендации
- ^ "Répertoire national des élus: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (на французском языке). 2 декабря 2020.
- ^ «Легальное население 2018» . INSEE . 28 декабря 2020.
- ^ а б в "Commune de Cargèse (2A065) - Population en Historique depuis 1968" (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 13 августа 2020 .
- Перейти ↑ Nicholas 2005 , pp. 33–37.
- Перейти ↑ Nicholas 2005 , pp. 34–36.
- ^ Николай 2005 , стр. 71 примечание 2.
- ^ a b Николай 2005 , стр. 38
- Перейти ↑ Graziani 2000 , p. 81.
- ^ Coppolani 1949 , стр. 76.
- ^ Goury де Champgrand 1749 , стр. 281 ; Копполани 1949 , стр. 76
- ^ Goury де Champgrand 1749 , стр. 282 ; Николай 2005 , стр. 56
- ^ Руины монастыря и двух небольших церквей внесены в список Министерства культуры Франции:
База Мериме : Église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, dite église piévane Saint-Jean-Baptiste de Paomia , Французский министр культуры. (на французском языке)
База Мериме : Ancienne église Sainte-Barbe, puis église Saint-Elie , Французский министр культуры. (на французском языке)
База Мериме : Couvent de la Nativité de la Vierge , Французский министр культуры. (На французском) - Перейти ↑ Galletti 1863 , p. 133
- ^ Николай 2006 , стр. 111
- ^ Goury де Champgrand 1749 , стр. 283
- ^ Николай 2005 , стр. 39; Галлетти 1863 , стр. 133 ; Копполани 1949 , стр. 77
- ^ Николай 2005 , стр. 53.
- ↑ Stephanopoli de Comnène 1826 , стр. 77–78 ; Николай 2005 , стр. 40
- ^ Goury де Champgrand 1749 , стр. 286-287 ; Николай 2005 , стр. 53
- ^ Stephanopoli де Comnène 1826 , стр. 78 ; Николай 2006 , стр. 98
- Перейти ↑ Nicholas 2005 , pp. 47–48, 62.
- ↑ Николай, 2005 , стр. 62–67; Николай 2006 , стр. 93
- ^ La Storia sfortunata дельи esuli Греки че fondarono Монтреста (Vicino Боза) Paradisola.it
- ^ Николай 2005 , стр. 54
- ^ Coppolani 1949 , стр. 77 п. 9.
- Перейти ↑ Graziani 2000 , p. 143.
- Перейти ↑ Graziani 1992 , p. 136.
- ↑ Stephanopoli de Comnène, 2002 , стр. 149–154; Николай 2005 , стр. 54
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 84
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 98; Николай 2005 , стр. 55
- ^ Elliot 1874 , стр. 307-310
- ↑ Stephanopoli de Comnène, 2002 , стр. 57–58; Николай 2005 , стр. 41 год
- ↑ Stephanopoli de Comnène, 2002 , стр. 62–63; Николай 2005 , стр. 41–42.
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 66; Николай 2005 , стр. 42
- ↑ Stephanopoli de Comnène, 2002 , стр. 70–79; Николай 2005 , стр. 55, 67–68
Pélerinage à Sidi Mérouane un village Gréco-Corse en Algerie 1874-1962 , Les Sites Pieds-Noirs des Pyrénées Orientales: Guelma, архивировано с оригинала 11 июня 2011 года , получено 21 августа 2010 года - ^ a b c Des village de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Технические данные коммуны Cargèse , EHESS . (На французском)
- ^ Николай 2006 , стр. 94
- ^ Nicholas 2006 , стр. 116-125
- Перейти ↑ Wilson 2002 , p. 10.
- ^ Des village de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Технические данные коммуны Évisa , EHESS . (На французском)
- ^ Population en Historique depuis 1968: 2A108-Évisa , Национальный институт статистики и экономических исследований (INSEE) , данные получены 13 августа 2020 г.
- ^ "L'exception grecque" , Corse-Matin (на французском языке), 23 апреля 2011 г. , получено 23 апреля 2011 г.
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 99
- ^ Римско - католическая церковь , Управление Туристов де Cargèse, архивируются с оригинала на 17 января 2010 года , получен 22 августа 2 010
- ^ Николай 2005 , стр. 60
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 100
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 101
- ^ База Мериме : Église paroissiale де л»Assomption дите église Latine , Ministère français делаКультура. (На французском)
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 103
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 103
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 104
- ^ Греческая церковь , Управление Туристов де Cargèse, архивируются с оригинала на 26 мая 2011 года , получен 22 августа 2 010
- ^ Лир 1870 , стр. 125
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 108
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 111
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 109
База Мериме : Église paroissiale Saint-Spiridion dite église grecque , Французский министр культуры. (На французском) - ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 112
- ^ Stephanopoli де Comnène 2002 , стр. 112-114
- ^ База Палисси : Tableau: Les Trois hiérarques , Ministère français делакультуры. (На французском)
- ↑ Base Palissy : Tableau: Saint Jean-Baptiste , Ministère français de la Culture. (На французском)
- ^ "Орчину" . Conservatoire du ltoral, Ministère de l'écologie, du développement secure et de l'énergie . Проверено 22 июля 2015 года .
- ^ «Оминья» . Conservatoire du ltoral, Ministère de l'écologie, du développement secure et de l'énergie . Проверено 22 июля 2015 года .
- ^ «Пунтиглионе» . Conservatoire du ltoral, Ministère de l'écologie, du développement secure et de l'énergie . Проверено 22 июля 2015 года .
- ^ «Спелунка» . Conservatoire du ltoral, Ministère de l'écologie, du développement secure et de l'énergie . Проверено 22 июля 2015 года .
- ^ SASAIB - Autocars Ile de Beauté , заархивировано из оригинала 28 января 2011 г. , извлечено 26 сентября 2010 г.
Расписание автобусов и поездов Корсики , получено 26 сентября 2010 г. - ^ Цифры приведены для Аяччо. Normales et records pour la période 1981-2010 à Ajaccio - Campo dell'Oro , Association Infoclimat , получено 10 мая 2014 г.
- ^ а б в Завершенное досье: Commune de Cargèse (2A065) , Национальный институт статистики и экономических исследований (INSEE) , получено 9 сентября 2020 г.
- ^ Coppolani 1949 , стр. 87-88. Копполани дает описание отгонного скота, которое практиковалось в Каржезе в 1949 году.
- ^ Марин Дж. (1988), La pêcherie de langouste rouge en corse (PDF) , Французский исследовательский институт по эксплуатации воды (Ifremer), стр. 37 , получено 27 сентября 2010 г.
- ^ Coppolani 1949 , стр. 97-99.
- ^ Institut d'Etudes Scientifiques de Cargèse , получено 26 сентября 2010 г.
- ^ École primaire publique Cargese: École maternelle et élémentaire , Ministère de l'Éducation Nationale , получено 20 апреля 2013 г..
- ^ Académie de Corse , получено 25 сентября 2010 г.
- ^ Marchment 2007 , стр. 122-123
La Capitainerie , Коммуна де Cargèse, архивируются с оригинала на 24 июля 2010 года , получен 21 августа +2010 - ↑ Graziani 2000 , pp. 142–144.
- ^ Грациани 1992 , стр. 95-113.
Источники
- Coppolani, J. (1949), "Cargèse ESSAI сюр ла Geographie Humaine d'ООН села Corse.", Ревю де Geographie Alpine (на французском языке), 37 (1): 71-108, DOI : 10.3406 / rga.1949.5457.
- Эллиот, Гилберт (1874), Жизнь и письма сэра Гилберта Эллиота, первого графа Минто, с 1751 по 1806 год. Том II , Лондон: Longmans, Green and Co., стр. 307–310.
- Галлетти, Жан-Анж (1863), Histoire illustrée de la Corse (на французском языке), Париж: Pillet fils ainé, стр. 131–136.
- Гури де Шампгран, Жан Франсуа (1749), История острова Корс: contenant en abrégé les Principaux événemens de ce pays (на французском языке), Нанси, Франция: AD Cusson, стр. 274–296.
- Грациани, Антуан-Мари (1992), Les Tours Littorales (на французском и итальянском языках), Аяччо, Франция: Ален Пьяццола, ISBN 978-2-907161-06-0.
- Грациани, Антуан-Мари (2000), «Защитные силы на Корсе против Турков (1530–1650)», в Верже-Франчески, Мишель; Грациани, Антуан-Мари (ред.), La guerre de course en Méditerranée (1515-1830) (на французском языке), Париж: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne, стр. 73–144, ISBN 978-2-84050-167-1.
- Лир, Эдвард (1870), Журнал художника-пейзажиста Корсики , Лондон: Р. Дж. Буш.
- Марчмент, Джон (2007), Корсика и Северная Сардиния , Сент-Айвс, Великобритания: Imray Laurie Norie & Wilson, ISBN 978-0-85288-914-5.
- Николас, Ник (2005), «История греческой колонии Корсика», Журнал эллинской диаспоры , Нью-Йорк, 31 (1): 33–78.
- Николас, Ник (2006), "Ведение переговоров с греко-корсиканского идентичности" (PDF) , журнал новогреческого исследований , 24 : 91-133, DOI : 10.1353 / mgs.2006.0009 , заархивированный от оригинала (PDF) 13 июня 2010 , дата обращения 7 сентября 2010.
- Стефанополи де Комнен, Николаос (1826), История греческой колонии на Корсике (на французском языке), Париж: A. Thoisnier-Desplaces.
- Стефанополи де Комнен, Мишель (2002), Histoire des Grecs – Maniotes en Corse: III. Каржез 1776-1894 (на французском языке), Афины: Études Laconiennes, ISBN 978-960-86254-3-3.
- Уилсон, Стивен (2002), Вражда, конфликты и бандитизм на Корсике девятнадцатого века , Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-52264-9. Впервые опубликовано в 1988 г.
дальнейшее чтение
- Апполис, Эмиль (1964), "Les rapports entre catholiques de rite grec et de rite latin à Cargèse (Corse)", Actes du 88e Congrès national des sociétés savantes, Клермон-Ферран, 1963. Section d'histoire moderne et contemporaine (in Французский), Париж: показ. National, стр. 85–110, OCLC 494116996.
- Бартоли, Мари-Клод (1975), "Sidi-Merouan une columnsie gréco-corse en Algérie", Études Corses (на французском языке), 4 : 111–142.
- Бланкен, Жерар Хендрик (1951), Les Grecs de Cargèse, Corse. Recherches sur leur langue et sur leur histoire. Том 1. Partie linguistique (на французском языке), Лейден: Uitgeversmaatschappij AW Sijthoff. Том 2 так и не был опубликован.
- Босуэлл, Джеймс (1768), Отчет о Корсике: дневник путешествия на этот остров: и мемуары Паскаля Паоли , Лондон: Эдвард и Чарльз Дилли, стр. 85–89.
- Стефанополи, Патрис (1900), Histoire des Grecs en Corse (на французском языке), Париж: Ducollet Frères, OCLC 7817772.
- Стефанополи де Комнен, Николаос (1843), Жени греческих колоний, Spartiates et peuple indigène de la Corse (на французском языке), Париж: Л. Матиас.
- Стефанополи де Комнен, Мишель; Manceau, Rose-Hélène (2002), Les deux églises de Cargèse: histoire et patrimoine (на французском языке), Аяччо, Франция: А. Пьяццола, ISBN 978-2-907161-85-5.
- Стефанополи де Комнен, Мишель (1997), Histoire des Grecs – Maniotes en Corse: I. Paomia 1676-1731 (на французском языке), Афины: Études Laconiennes.
- Стефанополи де Комнен, Мишель (2000), Histoire des Grecs – Maniotes en Corse: II. Аяччо 1731-1775 (на французском языке), Афины: Études Laconiennes.
- Тозер, HF (1882), "Vitylo и Cargese" , Журнал эллинистических исследований , 3 : 354-360, DOI : 10,2307 / 623545 , JSTOR 623545.
Внешние ссылки
- Каржез , Мэри де Каржез. Официальный сайт коммуны Каржеза.
- Каржез , Туристический офис Каржеза. Сайт туристического офиса Каржеза.