Хыршова (также пишется Хыршова ; румынское произношение: [ˈhɨrʃova] ; болгарский : Хърсово , Харсово ) — город, расположенный на правом берегу Дуная , в уезде Констанца , Северная Добруджа , Румыния .
Деревня Ваду Ойи находится в ведении города. Деревня связана с коммуной Джургени через Дунай через мост Джургени-Ваду-Ойи .
Связь между нынешним названием Хыршова и древним названием города Карсиум уже давно является предметом споров среди историков и лингвистов. [3] Согласно Йоргу Иордану , древнее название могло сохраниться под влиянием славянского слова Круш , утес, скала. [3]
Нынешнее имя также может происходить от древнеславянского бога Харса ( Хърс ) и славянского суффикса « -ова », и до сих пор ведутся споры о том, связано ли оно каким-либо образом с древним именем или, возможно, это общий протоиндоевропейский корень . связанный с «экстазом»/«желанием», в конечном счете также связанный с ведической ртой и авестийской артой . [4]
В древности на месте нынешнего города располагалось римское поселение Карсий , принадлежавшее провинции Малая Скифия .
защищен укрепленным замком и имеет гарнизон около 2000 человек. Это место было занято русскими в 1809 и 1828 годах . Хотя он и небольшой, но имеет большое значение из-за своего положения на том самом месте, где Берчича возвращается в Дунай. . . . Он во многих местах затоплен, но имеет хорошие пастбища для прекрасных лошадей, которые составляют единственное богатство населяющих его татар . [5]