Castúo - это общее название диалектов испанского языка, на которых говорят в автономном сообществе Эстремадура в Испании . Его не следует путать ни с Эстремадурским , имеющим астурлеонские корни, ни с Фала , имеющим галицко-португальские корни.
Фонология
- Дебуккализация (сокращение до [ ч ] )[s] и[θ] в конце слога, как это принято в испанских разновидностях в южной половине Испании.
- Частая потеря d в любом положении, что характерно для испанских сортов в южной половине Испании.
- Упрощение согласной группы -nf до f
- Упрощение согласной группы -rj до j
- Упрощение согласной группы rn до nn
- Произношение начального слова «h» как голосового фрикативного , [h] , во многих словах, в которых на латыни было начальное «f», как это принято в большинстве андалузских вариантов.
- Иногда consonantic изменения л / г и г / л , которое происходит в Андалузии испанском языке , а также
- Общая потеря r в конечном положении
Морфология
- Антепозиция артикля перед притяжательным местоимением , как в Эстремадурском языке
- Использование уменьшительных ино и ина , продукт контакта с леонским языком
- Артикль мужского рода er перед согласным
Писатели
Рекомендации
APLEx Ассоциация по изучению и разглашению лингвистического наследия Экстремадура